Королевы на английском языке во множественном числе. Фрукты на английском
Как вы знаете, друзья, в английском языке огромное количество исключений от общих правил. Это касается и грамматики, и орфографии и других разделов языка.
На нашем сайте мы уже рассматривали подробно такой феномен, как множественное число существительных в английском языке. Но сегодня мы бы хотели обратить ваше внимание на те самые существительные — исключения, которые выпадают из общего правила.
Итак, друзья, давайте подробно вспомним и обратим пристальное внимание на эти самые исключения во множественном числе существительных. Очень важно запомнить их и в письменных предложениях, а также в устной речи, не допускать ошибок.
Вот эти исключения (в единственном и во множественном числе) и их перевод на русский. Постарайтесь запомнить, как пишется каждое слово, как в единственном, так и во множественном числе.
- Man — men — мужчина — мужчины
- Woman — women — женщина — женщины
- Child — children — ребенок — дети
- Person — people — человек — люди
- Tooth — teeth — зуб — зубы
- Foot — feet — нога — ноги
- Mouse — mice — мышь — мыши
- Sheep — sheep — овца — овцы
- Fish — fish — рыба — рыбы (также допускается fishes )
- Ox — oxen — бык — быки
- Goose — geese — гусь — гуси
- Louse — lice — вошь — вши
Обратите внимание на предложения с некоторыми из этих исключений и их перевод:
- There are mice in that old house. — В том старом доме есть мыши .
- These women are my colleagues. — Эти женщины — мои коллеги .
- I like sincere and frank people. — Мне нравятся искренние и открытые люди.
- The oxen in this farm are very big. — Быки на этой ферме очень большие .
- I have two children: a son and a daughter. — У меня двое детей : сын и дочь .
Друзья, стоит заметить, что эти исключения сохраняются и в их производных словах. Например:
- Children — schoolchildren — дети — школьники
- Men — gentlemen, policemen, men-of-war — мужчины — джентльмены, полицейские, военные
- Women — women-writers — женщины — писательницы
И еще несколько слов о «мышах»…
Теперь поговорим о том, как будут другие мыши на английском языке:
- Bat — bats — летучая мышь — летучие мыши
- Rat — rats — крыса — крысы
Но! Следующие слова представляют собой производные от «mouse», поэтому во множественном числе также приобретают форму «mice». Будьте внимательны:
- White mouse — white mice — белая мышь — белые мыши
- Flittermouse — flittermice — летучая мышь — летучие мыши
- Rearmouse — rearmice — летучая мышь — летучие мыши
В предложениях во множественном числе также не забудьте соблюсти правильную форму:
Flittermice live in deserted places. - Летучие мыши живут в безлюдных местах.
А теперь обратите внимание на ряд выражений, в которых можно встретить различных «мышей»:
- Управление от мыши — mouse-driven control
- Порт мыши — mouse port
- Щёлкнуть левой кнопкой мыши — left-click
- Мыши опять добрались до сыра — the mice are at the cheese again
- Церковные мыши; бедняки — church mice
- Летучие мыши под охраной — bats over conservation
- Мыши юркнули в свои норки — the mice scurried back to their holes
- Мыши юркнули в щель — the mice scampered away through a crack
- Тише мыши — as quiet / mum / mute / still as a mouse
- Мышиный след — mouse trail
Как легко и быстро запомнить исключения?
И еще несколько исключений…К счастью, их не так уж много, чтобы долго и мучительно зубрить каждое исключение. Напишите список существительных-исключений, приведенный нами выше, в единственном и во множественном числе на цветных стикерах и расклейте их в своей комнате. Таким образом, они у вас всегда будут перед глазами. Повторяйте их вслух до тех пор, пока не выучите наизусть.
Составляйте как можно больше предложений с ними в письменной и устной форме.
Употребляйте их в разговоре, в беседе.
Наконец, выполняйте грамматические упражнения по теме «Множественное число английских существительных», делая упор на исключениях.
Успехов вам, друзья!
Эта история берет свое начало в апреле 2016 года, когда Фил Шиллер, старший вице-президент по маркетингу компании Apple, провел небольшой урок по нормам английского языка подписчикам своего аккаунта в Twitter. Он объяснил, почему нельзя образовывать множественное число от наименования «яблочных» продуктов.
Вконтакте
Поводом для ликбеза послужила дискуссия между аналитиками Бенедиктом Эвансом и Майклом Гатенбергом. Оба они выясняли, как правильно образовывать множественное число от названия планшета iPad Pro. В качестве вариантов фигурировали «iPads Pro» и «iPad Pros». В спор вмешался Фил Шиллер, который объяснил неучам, что наименования «яблочных» девайсов не имеют множественного числа.
В своем мини-уроке Шиллер отдельно упомянул, что употребление предложения «У меня есть три «Макинтоша»» является некорректным. Правильно будет сказать: «У меня есть три компьютера «Макинтош»». И тоже самое по отношению к iPhone и iPad. Например, Мистер Ивенс пользуется двумя iPad Pro».
Тем не менее, бдительные пользователи нашли пример нарушения этих правил в пресс-релизе самой компании Apple. В нем «безграмотные» авторы посмели образовать от слова iPhone множественное число – iPhones.
Ср. яблонный, яблоновый плод, плод дерева яблонь или яблоня жен. Pyrus malus. Дикая яблоня, яблоня дичок, Pyrus acerba, дает мелкие, кислые и горьковатые яблоки, кислицу или резань (рязань), но холя и уход вывели из дичка множество вкусных пород … Толковый словарь Даля
ЯБЛОКО - ЯБЛОКО, яблока, ср., и (обл.) яблок, яблока, муж., мн. яблоки, яблок и яблоков. Плод яблони, обычно шаровидной формы. Спелое яблоко. Зеленое яблоко. Сладкие яблоки. Сушеные яблоки. Гнилое яблоко. ❖ Адамово яблоко то же, что кадык. В яблоках о… … Толковый словарь Ушакова
"Яблоко" - избирательный блок (создан в октябре 1993), политическое общественное объединение (учреждено на I съезде в январе 1995), одноименная фракция в Государственной Думе Российской Федерации I, II, III созывов. В настоящее время является общероссийской … Политология. Словарь.
ЯБЛОКО - ЯБЛОКО, а, мн. яблоки, яблок, ср. Плод яблони. Антоновские, анисовые, коричные яблоки. Летние сорта яблок. Сушёные, мочёные, печёные яблоки. Компот из яблок. Я. от яблони недалеко падает (посл. о том, кто унаследовал плохое, неблаговидное… … Толковый словарь Ожегова
яблоко - негде яблоку упасть.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. яблоко кандиль, яблоки, райка, розмарин, кальвиль, ренет, фрукт, пепинка, джонатан, шафран, коричное, симиренка,… … Словарь синонимов
яблоко - Яблоко, это существительное принадлежит среднему (не мужскому!) роду и имеет часто встречающееся у таких слов окончание «о». Мы говорим: Какое вкусное яблоко, но не Какой вкусный яблок. Множественное число имеет форму яблоки, а в родительном… … Словарь ошибок русского языка
ЯБЛОКО - Явлинский Болдырев Лукин в названии политического блока полит. ЯБЛОКО «я буду любить одного, как обещала» татуир … Словарь сокращений и аббревиатур
ЯБЛОКО - в ботанике сочный, обычно многосемянный нераскрывающийся плод растений семейства розоцветных подсемейства яблоневых груши, яблони, айвы, рябины и др. В быту яблоком называется плод яблони … Большой Энциклопедический словарь
ЯБЛОКО - ЯБЛОКО, сочный и мясистый многосемянный плод с тонкой кожицей, формирующийся из гипантия, цветочной трубки, образованной срастанием, главным образом, нижних частей ОКОЛОЦВЕТНИКА и тычиночных нитей. Не развивается из ПЛОДОЛИСТИКА и потому является … Научно-технический энциклопедический словарь
ЯБЛОКО - общероссийское общественно политическое движение либеральной ориентации. Образовано в 1993. С 1993 имеет фракцию в Государственной думе Российской Федерации. Лидер Г. А. Явлинский. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
ЯБЛОКО - (pomum), синкарпный нижний сочный многосемянный плод с тонким кожистым внеплодником, мясистым межплодником (гл. обр. разросшийся гипантий) и хрящеватым внутриплодником (у яблони, груши, рябины, айвы, мушмулы). .(Источник: «Биологический… … Биологический энциклопедический словарь
Книги
- Яблоко , Лёф Ян. Это остроумная и вместе с тем поучительная история о том, как один хитрый продавец фруктов решил облапошить простодушного покупателя и подсунул ему пластмассовоезеленое яблоко вместо…