Konu: Bazı zor noktalama işaretleri (anadili İngilizce olan kişiler ve ileri düzeydeki öğrenciler için). Konu: Bazı zor noktalama işaretleri (anadili İngilizce olan kişiler ve ileri düzeydeki öğrenciler için) Virgülün önceye konulup konulmayacağı şu duruma bağlıdır:

Sıkı çalışman için teşekkürler!

Giriş kelimeleri, cümlenin üyeleriyle resmi olarak ilgisi olmayan, cümlenin üyesi olmayan ve iletilen mesaja veya onun özelliklerine yönelik bir tutumu ifade eden kelimelerdir. Dilbilgisi açısından bakıldığında, giriş kelimeleri çeşitli fiil formları (kişisel formlar, mastarlar, ulaçlar), isimler, zamirler (edatlı ve edatsız), zarflar, nominal ve sözlü ifade birimleri ile temsil edilir.

Giriş kelimeleri ve kelime kombinasyonları virgülle vurgulanır (veya ayrılır) . Ancak giriş sözcüklerinde noktalama işaretleriyle ilgili iki zorluğa okuyucunun dikkatini çekmek gerekir.
İlk zorluk, giriş kelimeleri ve kombinasyonları arasında yalnızca giriş olarak kullanılan ve bu nedenle her zaman izole edilen çok az sayıda kelimenin bulunmasıdır (örneğin,öncelikle, benim fikrime göre, eğer öyle söyleyebilirsem ).

Çoğu durumda, aynı kelimeler hem giriş kelimeleri hem de bir cümlenin üyeleri (genellikle yüklemler veya zarflar) veya işlev kelimeleri (bağlaçlar, parçacıklar) olarak kullanılabilir. Aralarındaki farklar bağlamda ortaya çıkar. Giriş kelimesi olarak kullanılabilecek veya her zaman kullanılan kelime ve birleşimlerin örneklerine kaynak kitabın ilgili maddelerinde yer verilmiştir.

İkinci zorluk ise giriş niteliğindeki kelimelerin noktalama işaretlerinin aynı zamanda bulundukları ortama da bağlı olmasıdır. Sözlük girişlerinde yorumlanmayan temel kurallar ve kalıplar aşağıda verilmiştir.

1. İki giriş kelimesinin buluşması

İki giriş kelimesi (giriş kombinasyonları, cümleler) buluştuğunda aralarına virgül konur.

O aynı Ne yazık ki, Nasıl Sen Anlıyorsun, yakışıklı, yani kırmızı, pürüzsüz, uzun boylu... I. Goncharov, Sıradan Tarih.

Aslına bakarsanız gerçeği söylemek gerekirse , Aşk istiyorum ya da ne, adı ne? V. Veresaev, Kız Kardeşler.

Ve burada, bir günah gibi, sanki bilerek, Misha Amca gelir. A. Rybakov, Ağır kum.

Aslında , kesinlikle konuşuyorum, bu durumda uyanmalısın . A. ve B. Strugatsky,Dünyanın sonundan bir milyar yıl önce.

Bu ziyaret bütün akşamı aldı ve çok sevdiği yalnızlık duygusunu tamamen yok etti. Sonunda, Belki ve onu yok etmesi iyi oldu... V. Bykov, Zavallı insanlar.

2. Giriş kelimesi ve ayrı cümle

Giriş sözcüğü veya birleşimi, bir cümlenin ayrı bir üyesinin başında veya sonunda yer alabileceği gibi, içinde de yer alabilir. Bu durumlarda noktalama işaretleri şu şekilde yerleştirilir:

A) Giriş kelimesi ayrı bir cümlenin başında ise virgül konur giriş sözcüğünden önce Ve izole edilmiş cironun tamamından sonra. Giriş sözcüğünden sonra virgül yoktur (başka bir deyişle, giriş kelimesini "kapatması" beklenen virgül, izole edilmiş cümlenin sonuna taşınır).

Yavaş yavaş herkes kendi şirketine katılıyor ve çok önemli ev aktivitelerini tamamlamış oluyor; örneğin: doktorlarıyla hava durumu ve burunlarında çıkan küçük bir sivilce hakkında konuşmak, atların ve çocuklarının sağlığı hakkında bilgi edinmek, Yine debüyük yetenekler gösteriyor... N. Gogol, Nevsky Prospekt.

Vera Nikolaevna, genel olarak Korkunç İvan'a hiç benzemeyen efendisinin önünde aşık oldu. belki sadık bir tebaanın hayranlığı bile. V. Kataev, Unutulma Otu.

Ayrıca herhangi bir şey hakkındaki düşüncelerimi yazmaya da alışkınım. özellikle sigara kutularında. K. Paustovsky, Altın Gül.

...Cagliostro'nun diğer tüm metallerden hiç emek harcamadan çıkardığı altınla ilgili olarak, örneğin bakırdan Ellerinin dokunuşuyla onları altına çeviren Stroganov'un da pek fikri yoktu. Yu Tynyanov, Vatandaş Ocher.

B) Giriş kelimesi ayrı bir cümle içerisinde yer alıyorsa her iki tarafta virgülle ayrılmış ayrı bir devrimin başlangıcındaki ve sonundaki işaretler korunurken.

Bu acı düşüncelerin üstesinden gelmek, Ancak tamamen adil değil ve Anikanov'un kendisini heyecanlandıran mektubundan ilham alıyor Travkin ahırdan soğuk şafağa doğru yürüdü. E. Kazakevich, Zvezda.

Bu benim makalem - daha doğrusu bir ders– ne kesin bir şekli ne de kronolojik bir yapısı var, bunu tanımıyorum... V. Kataev, Elmas Tacım.

C) Giriş kelimesi ayrı bir cümlenin sonunda ise virgül konur ayrı cirodan önce Ve ondan sonra. Giriş sözcüğünden önce virgül yoktur .

Ve ileride bir benek yerine başka bir yol belirdi, yani aslında bir yol değil, sadece yeryüzünde bir çizik, oldukça oyuk. V. Astafyev, Ben böyle yaşamak istiyorum.

Tatil için bir yere gitmeye karar verdik. örneğin Kiev'e.

Not 1.

Bir cümle parantez içine alınmışsa, başındaki veya sonundaki giriş kelimesi genel kurala göre virgülle ayrılır:

Neredeyse Rus soyadına sahip bir Kazaktı ve bir Rus'tu. (Bunun başlangıç ​​olduğunu düşünüyorum) eğitim . Yu.Dombrovsky, Eski Eserlerin Koruyucusu.

İkisi hayatta (faturaları uzatıldığı sürece),
üçüncü (gereksiz, muhtemelen) cennete gömüldü...B. Okudzhava, Siyah kuzgun beyaz bulutun arasından bakacak...

Bir zamanlar zayıflığım bile vardı (ya da belki cesaret) Bunu nasıl üstleneceğimi kafamda tasarlayın, keşke... V. Nabokov, Hediye.

Not 2.

“Nasıl” ve “böylece” bağlaçlarıyla başlayan cümlelerden önceki giriş sözcükleri genel kurala göre virgülle ayrılır:

Yaşadığı gün ona anlamsız geliyordu. özünde, sanki ve tüm yaşam.

Bir anlığına düşündü, muhtemelen doğru kelimeleri seçin.

Not 3.

Bazı kaynaklar giriş kelimelerinin daha doğrusu, daha doğrusu, ifadeye açıklayıcı nitelik kazandıranlar virgülle ayrılır, onlardan sonraki cümlenin üyeleri ise ayrılmaz. Böyle bir noktalama işareti gerçekten mümkündür:

Ama senin için oğlum, daha doğrusu, ismine bir şey borçluyum . L. Cassil, Hazır olun Majesteleri!

Ve Tanya'nın kapısının önünde, daha doğrusu Aşağıdaki kat bir dizi tebrikçiyle doluydu. S. Soloveichik, Grup “Yedi Rüzgar”.

Bir yandan diğer yana dönüyorum daha doğrusu, karnımdan sırtıma kadar ve düşünüyorum... Ne hakkında? Evet, hepsi aynı... V. Nekrasov, Bak ve Bir Şey.

Leonid pencerenin dışında eski bir kavak ağacının kurumuş bir dalı olduğunu biliyordu ve ona bağlıydı. daha kesin, içine bir "cam" radyo kablosu vidalanmıştır . V. Astafiev, Sad dedektif.

Bununla birlikte, kurgu örneklerde, noktalama işaretlerinin farklı bir düzenlemesi sıklıkla bulunur:
Kelimelerin tanıttığı cümle üyelerini açıklama daha doğrusu, daha doğrusu, izole edilmiştir ve genel kurala uygun olarak ayrı bir cümlenin başında duran bu kelimelerin kendisi ondan virgülle ayrılmaz (ancak bazen kısa çizgi ile ayrılabilirler):

Ne yazık ki doktorların histeriyi tanıma konusunda hâlâ çok az yeteneği var. daha doğrusu zihinsel, bir dizi hastalığın doğası .
I. Efremov, Usturanın Kenarı.

Bir dizi karakter daha doğrusu görüşlerin taşıyıcıları Bana öyle geliyor ki, modern bir Sovyet-insan komedisinin karakterlerinde somutlaşmak mümkün . Y. Olesha, Veda Kitabı.

Partizan lideri daha doğrusu, Trans-Ural bölgesindeki partizanların Kezhemsky derneğinin askeri lideri, meydan okurcasına dikkatsiz bir pozla konuşmacının burnunun hemen önünde oturdu... B. Pasternak, Doktor Jivago.

...Dişi kurt aniden kendi içinde açıkça şunu duydu: daha doğrusu rahim içinde, canlı titreme. Aytmatov, İskele.

Geçmişi analiz edin daha doğrusu – geçmişteki kötü şeyler, ancak bu analize dayanarak bugünü düzeltmenin veya geleceği hazırlamanın mümkün olması durumunda anlamlıdır . V. Nekrasov, Stalingrad siperlerinde.

Zor değil, kolay bir şey yazmak istiyorum. İşin zor kısmı, birisinin okuyacağını düşünerek yazarken. Sözdizimi dalı, daha doğrusu – sözdizimi çubuğu, seni sürekli tehdit ediyor. Yu.Olesha, Veda Kitabı.

3. Giriş kelimesi ve bağlaç

Giriş sözcükleri ve birleşimleri, bağlama bağlı olarak önceki düzenleyici bağlaçtan virgülle ayrılabilir veya ayrılmayabilir.
Bağlaçtan sonra virgül koyuldu, eğer giriş kelimesi çıkarılabiliyorsa veya cümlenin yapısını bozmadan başka bir yere yeniden düzenlenebiliyorsa.

Bir zamanlar çocuğu olmayan yaşlı bir kadının arabacılığını yaptığını, kendisine emanet edilen üç atla birlikte kaçtığını ve bir yıl boyunca ortadan kaybolduğunu öğrendim. Ve, olmalı Gezici bir yaşamın dezavantajlarına ve felaketlerine pratikte ikna olduktan sonra kendi başına geri döndü, ama zaten topaldı... I. Turgenev, Şarkıcılar.

Ancak çocuk için ne kadar zor olduğunu gören Volodya hiç yemin etmedi. A, tersine, cesaret verici bir şey söyledi. Yu Vizbor, Alternatif zirve Klyuch .

Ayrılmadan önce listeyi camın altından çıkardım ve gökkuşağı kalemimle “Volobuy” kelimesini büyük bir baskıyla karaladım. Bunu yapmaya karar verdim çünkü kağıt tüyleriyle kaplıydı. Ve, Araç benden önce zaten pençeyle çizilmişti...
K. Vorobyov, İşte bir dev geliyor.

Ayrıldıktan sonra çok uzun süre acı çekti, Ancak, Bilindiği gibi, zaman her türlü yarayı iyileştirir.

Giriş kelimesini kaldırmak mümkün değilse (yani, bağlaç giriş yapısına dahil edilir ve onunla tek bir kombinasyon oluşturur), o zaman bağlaçtan sonra virgül konur yerleştirilmedi(genellikle bu bir sendikada olur A).
"Beni hiç rahatsız etmiyorsun," diye itiraz etti, "eğer lütfen kendini vurursan, ama bu arada, nasıl isterseniz; atışınız arkanızda kalır; Her zaman hizmetinize hazırım." A. Puşkin, Vuruldu.

Görünüşe göre sonradan Portekizlileri sevmişsin.
Belki, Malay'la birlikte ayrıldın. A. Vertinsky, Şimdi neredesin?

Açıklığımızdaki sararmış ve solmuş çimenler hala canlı ve yumuşaktı, oynanmıyordu, insanlar onunla uğraşıyordu. ya da daha iyisi, kayıp adamlar. V. Rasputin, Fransızca dersleri.

Gaz rastgele mi ortaya çıkıyor, siklonlarla ilişkili mi, bunun anlamı Bu kritere göre tahmin yapmanın mümkün olup olmadığı açıklığa kavuşturulması gereken bir sorudur. A. Gladilin, Yarın için tahmin.

Giriş sözcüğü genellikle cümlenin başındaki bağlantı bağlacından noktalama işaretiyle ayrılmaz.

Ve gerçekten de Bu dört yıl boyunca spor salonunda görev yaptığım süre boyunca, gücümün ve gençliğimin beni nasıl damla damla terk ettiğini her gün hissediyorum. A. Çehov, Üç Kız Kardeş.

"Hayır, hayat hâlâ bilgedir ve onun kanunlarına uymalıyız," dedi düşünceli bir tavırla. – Ve ek olarak, hayat Güzeldir".
A. Kuprin, Lenochka.

Ve genel olarak konuşursak Artık kemanı kaybetme düşüncesinden biraz uzaklaşıp kişisel eşyalarından, ev eşyalarından tam olarak neyin çalındığını düşünmeye başladığında, içinde bir tür utangaç tuhaflık ortaya çıktı...
A. ve G. Weiner, Minotaur'a Ziyaret.

İkinci katta koridorda yumuşak bir halı vardı ve Dmitry Alekseevich üstlerinin yakınlığını hissetti. Ve gerçekten de, hemen kalın bir cam tabela gördü: "Yönetmen." V. Dudintsev, Yalnızca ekmekle değil.

1925'te hala biraz zamanı kalmış gibi görünüyordu. Evet ayrıca, o zaten değerli bir şey yaptı.
D. Granin, Zubr.

Not.
Giriş kelimesini tonlamalı olarak vurgularken, bağlaçtan virgülle ayrılabilir:

Ancak , büyük üzüntüme Genellikle küçümseyen Shvabrin, kararlı bir şekilde şarkımın iyi olmadığını duyurdu.
A. Puşkin, Kaptanın Kızı.

4. Homojen üyelerin veya karmaşık bir cümlenin bölümlerinin sınırındaki giriş kelimesi

Karmaşık bir cümlenin homojen üyelerinin veya bölümlerinin sınırında duran ve onları takip eden kelime veya cümleyle ilgili olan giriş kelimeleri ve kombinasyonları ondan virgülle ayrılmaz:

Keskin bir vuruş duyuldu deklanşör düşmüş olmalı . A. Çehov, Gelin.
(Evlenmek: Keskin bir vuruş duyuldu. Olmalıdır, deklanşör çıktı.)

Devir izole edilmemiş, yüklemin bir parçasıysa veya anlam olarak onunla yakından ilişkiliyse. (Kural olarak bu gibi durumlarda cümlenin anlamı bozulmadan cümleden çıkarılamaz.) Örneğin:

... Kazbich, Azamat'ın babanın izniyle atını çaldı...M. Lermontov, zamanımızın kahramanı.(Lermontov'un anlamı: Kazbich, Azamat'ın babasının hırsızlığı kabul ettiğini düşünüyordu.)
Evlenmek. ifade izole edildiğinde anlam değişikliği:
... Kazbich, Azamat'ın babasının izniyle atını çaldığını sanıyordu...
(=Kazbich, Azamat'ın atı çaldığını hayal etti.)

Evlenmek. Ayrıca: Rüzgarın oğulları insanları böldü onların isteklerine karşı . I. Efremov, Oikumene'nin kenarında.

Hayatın boyunca başı dik yürüyor bir erkekle aynı seviyedeçünkü kişinin kaderine dair tam sorumluluk olmadan özgürlük imkansızdır. I. Efremov, Usturanın Kenarı.

Kolya'nın odasında akşam yaklaşıyordu doğa kanunlarına göreÇünkü uzun zamandır orada ışık yanmıyordu.
L. Petrushevskaya, Vanya Kozel.

Diğer durumlarda bunun hakkında konuşabiliriz ciro ayrımının isteğe bağlılığı(yaygınlık derecesine, cümlenin ana kısmına yakınlığına, cümledeki kelime sırasına, yazarın niyetine ve diğer faktörlere bağlı olarak). Bu durumda noktalama işaretlerinin yerleşimini etkileyen bir takım faktörler tespit edilebilir.

Tipik olarak devrimler şu şekilde izole edilir:

A) konu ile yüklem arasında yer alır:

Tek yapmanız gereken parmağınızı göz küresine basmak ve her şey gerçek. öğeler – halüsinasyonların aksine- ikiye bölünecek.

Sol duvar, hakkın aksine, erken ölüm kavramını yansıtıyordu. I. Efremov, Boğanın Saati.

VE anne, tüm talihsizliklere rağmen, beni topladı, ancak bölgedeki köyümüzden hiç kimse daha önce eğitim görmemişti. V. Rasputin, Fransızca dersleri.

Ateşlerimiz bütün gece yandı ve gemi, acil bir durumda, yelken açmaya hazırdı. V. Jan, Fenike gemisi.

Yemek masa, Şartlara bağlı olarak, önden gelen arkadaşlardan birinin geceyi geçirmesiyle çalışma masasına, sonra yatağa dönüştü.. V. Kaverin, Açık kitap.

b) cümlenin başında veya sonunda değil:

Tam saat üçte, iş mevzuatına uygun olarak, Bilim Doktoru Ambrose Ambruazovich Vybegallo anahtarları getirdi. A. ve B. Strugatsky, Pazartesi Cumartesi günü başlıyor.

...Prag'daki durumu yeniden inceledim, şu şekilde olmalı: Viyana ve Alp tabyasıyla aynı seviyede- Bolşevizme karşı kararlı bir savaşın merkezi. Yu.Semenov, Baharın Onyedi Anı.

İlk başta, sadece ne oldu? sanatıma övgüyle birlikte, yeterince duymadım!
V. Kataev, Unutulma Otu.

...Çocuklar, genç olmasından dolayı, herhangi bir pozisyon atamadı, ancak bu onların tamamen tembel olmalarını en azından engellemedi... I. Turgenev, Ahududu suyu.

Bu arada Bim'in hiçbir fikri yoktu deneyim eksikliğinden dolayı hiç kimse zamanı böyle ölü yarı horozlara göre saymaz.G. Troepolsky, Beyaz Bim Siyah Kulak.

Ancak yazarın niyetine bağlı olarak başka noktalama işareti seçenekleri de mümkündür.
Örneğin R:

Yine de uygun bir an seçerek, Hızhnyak tüm kuralları ihlal ederek Sağ taraftan geçip Jeep'e yetiştim.(V. Bogomolov, Gerçeğin Anı)– özne ile yüklem arasında yer alan ifadenin vurgulanmaması;

Ertesi sabah çok sayıda uzaylı sayesindeçeyrek saat içinde yeni sığınağın iskeleti tamamlandı (V. Obruchev, Sannikov Bölgesi)– cümlenin başında veya sonunda olmayan bir ifadeyi vurgulamada başarısızlık.

Tartışmalı durumlarda noktalama işaretleriyle ilgili son karar metnin yazarı tarafından verilir.

Bazı desenler

Aşağıdaki edatlara sahip ifadeler, yukarıda verilen koşullara bağlı olarak izole edilebilir veya edilmeyebilir: sayesinde, nedeniyle, bağlı olarak, ihlal ederek, kaçınmak için, yerine getirmek için, aksine, buna kadar, aksine, aksine, bağlantılı olarak, nedeniyle, sonucu olarak, durumunda, uygun olarak, eksi, yetersizlik için, eksiklik için, yokluk için, inadına, temelinde, meydan okurcasına, ile birlikte, ile birlikte, durumunda, kisvesi altında, benzer şekilde, bahaneyle, sonra, ölçüye göre, standartlara göre, haklı olarak, sebeple, vesilesiyle, şartlara göre, varsa, tabi, aleyhine (“aksine” anlamına gelir) , üstünde("hariç, ayrıca" anlamına gelir) buna göre, buna göre .

Genellikle sözlü edatlara sahip ifadeler izole edilir (ifadenin yüklemin bir parçası olduğu veya anlam bakımından onunla yakından ilişkili olduğu durumlar hariç). içermek, hariç, dayanarak, başlayarak, buna rağmen, buna rağmen, bağlı olarak, yargılayarak Rusça okuyabilecek kadar yetkin olduğunuzda. Bu, hecelemeyi öğrenmeye benziyor: Açıkçası, yabancılar genellikle dili zaten YAZILI biçimde öğrendiklerinden, bu koltuk değneklerine yalnızca anadili konuşanların ihtiyacı var.

Birisi bunları İngilizceye tercüme ederse biraz faydalı olabilir. Yine de sadece ileri seviye için.

Hayır, dil öğrenenler Rusça noktalama işaretlerini bilmiyorlar ve bu nedenle birçok hata yapıyorlar.