Aptallar için Fransızca okuma kuralları. Fransızcanın okuma kuralları ve fonetiği

Alfabedeki harflerin yanı sıra, çeşitli üst simge ve alt simge işaretlerine sahip bir dizi harf de kullanılır:

Fransız Rozetleri Nasıl Yazdırılır

Kuralları okuma

1. Bir kelimedeki vurgu her zaman son hecededir.

2. Sondaki kelimeler okunamıyor: “ e, t, d, s, x, z, p, g” (bazı istisnalar hariç) ve ayrıca harf kombinasyonları” es, ts, ds, ps”: gül, nez, iklim, trop, heureux, nid, şarkı söyledi; güller, çiçekler, öğrenciler.

3. Fiillerin sonları okunmaz” -ent ”: ilsebeveyn.

4. Kelimenin sonundaki “e”den sonra “r” okunamıyor (- yani): müzakereci.

İstisnalar: bazı isim ve sıfatlarda, örneğin: kovan tatlım [ʃ ɛ: R] deniz daha yüksek , fer ver .

5. Kelimenin sonu okunamıyor “ C” Nazal ünlülerden sonra: yasakC .

6. Mektup “ ben” her zaman yumuşak bir şekilde okur.

7. Sesli ünsüzler her zaman net bir şekilde telaffuz edilir ve kelimenin sonunda () sağır edilmez. Vurgusuz sesli harfler net bir şekilde telaffuz edilir ve azaltılmaz.

8. Ünsüz seslerden önce [r], [z], [Ʒ], [v], vurgulu sesli harfler uzunluk kazanır: Base.

9. Çift ünsüzler tek ses olarak okunur: ponpon.

10. Mektup “ S” sesli harfler arasında ses çıkarır [z] : gül .

  • Diğer durumlarda - [S]: vesvese.
  • İki "s" ( ss) her zaman şu şekilde okunur [S]: sınıf e.

11. Mektup “ X Bir kelimenin başında sesli harfler arasında " şeklinde okunur. : eski otique [ɛ gzotik].

  • Bir kelimenin başında olmadığında “x” harfi şu şekilde telaffuz edilir: [ks]: vergi i.
  • Asal sayılarda şu şekilde telaffuz edilir: [S]: Altı, Dix .
  • Sıralı sayılarda şu şekilde okunur [z]: Six ième, dix ième .

12. Mektup “ C"gibi okunur [S]“i, e, y”den önce: c irque.

  • Diğer durumlarda ses verir [k]: kafes.
  • “ç ” her zaman ses olarak okunur [S]: garç açık .

Kelimenin sonunda “ harfi C ”

  • Çoğu durumda şu şekilde telaffuz edilir: [k]: park.
  • Nazal ünlülerden sonra telaffuz edilmez - yasak C ve bazı kelimelerle ( porc, estomac [ɛstoma], tabac).

13. Mektup “ G"gibi okunur [Ʒ] “i, e, y”den önce: kafes.

  • Diğer durumlarda, mektup ses çıkarır [G]: dörtnala.
  • Kombinasyon “ gu“bir sesli harf 1 ses olarak okunmadan önce [G]: yanlış mı?
  • Kombinasyon “ gn” ses gibi okunur [ɲ] (Rusça [н]'ya benzer): lign e.

14. Mektup “ H” asla okunmaz: Ev, ancak h aptal ve .

15. Harf kombinasyonu “ ch” sesi verir [ʃ] = Rusça [sh]: [ʃa] adresindeki ch.

16. Harf kombinasyonu “ ph” sesi verir [F]: Fotoğraf.

17. Harf kombinasyonu “ peki” 1 ses verir [k]: peki ben.

18. Mektup “ Ben” sesli harften önce ve kombinasyon” hasta Sondaki sesli harften sonra kelimeler şu şekilde okunur: [J]: ben, canım.

19. Harf kombinasyonu “ hasta"gibi okunur [J](bir sesli harften sonra) veya (ünsüz harften sonra): aile e.

İstisnalar: ville, mille, sakinle, Lille ve türevleri.

20. Harf kombinasyonu “ ah” yarı sesli bir ses verir [WA]: troi s.

21. Harf kombinasyonu “ kullanıcı arayüzü” yarı sesli bir ses verir [ʮi]: hui t [ʮit].

22. Harf kombinasyonu “ sen” sesi verir [u]: elbette.

“Harf kombinasyonundan sonra ise sen” telaffuz edilen bir sesli harftir, şu şekilde okunur [w]: jouer [Ʒ Biz].

23. Harf kombinasyonları “ eau ”, “evet"ses ver [Ö]:güzel darbe, otomatik.

24. Harf kombinasyonları “ AB ”, “œu" şeklinde okunur [œ] / [ø] : neuf, pneu.

25. Mektup “ è ” ve “ harfi ê "ses ver [ɛ]: krem beni, te te.

Mektup " é "gibi okunur [e] : tele.

26. “e” harfi (üstte semboller olmadan) kelimedeki konumuna göre farklı şekilde okunur:

  • ses gibi [e] 1) sonlar -er, -ez (r ve z telaffuz edilmez) ve 2) tek heceli resmi kelimelerünsüzle biten (çoğunlukla -s): répéter, répétez, les, mes, tes, ses, ces, des, et [e];
  • ses gibi [ɛ] 1) kapalı bir hecede (ünsüzle biten); 2) çift ünsüzlerden önce; 3) -et'in sonunda (t okunmaz): perte, pelle, öğrenci;
  • ses gibi [ǝ] 1) açık, vurgusuz bir hecede (sesli harfle biten); 2) -e ile biten tek heceli işlev sözcüklerinde: ilgili, je [Ʒǝ], ben, te, se, ce, que, le, de. + bkz. Kural 36.

27. Harf kombinasyonları “ yapay zeka" Ve " ei" şeklinde okunur [ɛ] : mais, bej.

28. Mektup “ sen” sesli harfler arasında 2 “i”ye “genişletilir”: asil (yatırım getirisi – gerçek = [ rwa— yal]) .

  • Ünsüzler arasında şöyle okunur [Ben]: stilo.

29. Harf kombinasyonları “ bir, ben, en, em"bir burun sesi ver [ɑ̃] : enfant [ɑ̃fɑ̃], topluluk [ɑ̃sɑ̃bl].

30. Harf kombinasyonları “ açık, ah"bir burun sesi ver [ɔ̃] : bon, nom.

31. Harf kombinasyonları “ içinde, ben, ein, amaç, ain, yn, ym "bir burun sesi ver [ɛ̃] : jardin [ ➡ardakɛ̃], önemli [ɛ̃portɑ̃], senfoni, copain.

32. Harf kombinasyonları “ ben, ımm"bir burun sesi ver [œ̃] : Bruna, parfüm.

33. Harf kombinasyonu “ ay” okur [wɛ̃]: madeni para.

34. Harf kombinasyonu “ yani” okur [jɛ̃]: bien.

35. Mektup “ T” ses çıkarır [S]“i” + sesli harften önce: ulus nihai .

İstisna: dostluk , yazık .

  • Ancak “t” harfinin önünde “s” harfi varsa “t” [t] olarak okunur: soru.

Acheter, les cheveux.

Fonetik sistem Fransızca 36 ses birimi içerir: 16 sesli harf, 17 ünsüz ve 3 yarı sesli harf. Rus dilinde sadece 42 ses birimi vardır. Ancak niceliksel orandaki ufak farka rağmen bu iki dilin fonetik sistemleri büyük farklılıklara sahiptir.

Fransızcada ünlüler, Rusçada ise ünsüzler çoğunluktadır. Fransız sesleri, daha fazla netlik ve artikülasyon stabilitesi ile karakterize edilir.

Ünsüz harflerle mevcut olmayan sersemletmek Ve hafifletme(İstisna iki fonemdir - [k], [g]); sesli harfler için - yok kesinti yani Vurgusuz bir konumda bir sesli harfin kalitesinde değişiklik (örneğin, şifonyer Rusça'da [kamot] telaffuz edilirken, Fransızca'da bu kelime [şifonyer] olarak telaffuz edilir.

Adımlamak Fransızca konuşma Daha hızlı Rusça'dan daha. Fransız aksanı sabit, her zaman son heceye düşüyor tek bir kelime, cümle veya cümlenin tamamı.

Fransızca dilinin şu özelliği vardır. Konuşmadaki kelimeler çoğu zaman bağımsızlığını, vurgusunu ve fonetik sınırlarını kaybeder. Başka bir deyişle, sözde tek bir bütün halinde birleşiyor gibi görünüyorlar. ritim grubu ortak bir anlamsal anlama ve son sesli harfe düşen ortak bir vurguya sahiptir. Aynı zamanda bu sık sık olur, ancak her zaman değil. Bu kelime bağlantısının gerçekleştiği belirli kurallar vardır.

Ritmik bir grubu okurken ikisine dikkat ettiğinizden emin olun. önemli kurallar: Uyum ve bağlanma. Fransızca konuşma akışındaki kelimeleri duymayı, ayırt etmeyi ve anlamayı öğrenmek için bu iki olguyu bilmeniz gerekir.

Debriyaj- bu, bir kelimenin sonunda yer alan belirgin bir ünsüzün, sonraki kelimenin başında bir sesli harfle bir hece oluşturduğu bir olgudur (elle aime, j'habite, la salle est claire).

bağlayıcı- bu, telaffuz edilemeyen son ünsüzün, bir sonraki kelimenin başında bulunan sesli harfe bağlanarak telaffuz edildiği bir olgudur. Örnekler: c'est elle veya à neuf heures.

Şimdi Fransızca kelimeleri okuma kurallarına daha yakından bakalım. Ana kurallar aşağıdaki gibidir:

  1. vurgu her zaman kelimenin son hecesindedir;
  2. edebiyat -s, -t, -d, -z, -x, -p, -g(ve bunların kombinasyonları) kelimelerin sonunda yer alıyorlarsa okunmaz (mais, Agent, fond, nez, époux, banc);
  3. mektup -e kelimelerin sonları okunmuyor. Üzerinde herhangi bir aksan işareti varsa, nerede olursa olsun her zaman okunabilir.
  4. sonu hiç okunmuyor -entşimdiki zamandaki fiiller (3l. birim h) (ils parl ent);
  5. mektup ben her zaman yumuşar, Rusçayı anımsatır [l];
  6. çift ​​ünsüzler tek ses olarak okunur (pomme)
  7. ünsüz seslerden önce [r], [z], [Ʒ], [v], vurgulanan sesli harfler, transkripsiyonda iki nokta üst üste ( taban) ile gösterilen boylamı kazanır
  8. Fransızca mektup H asla okumayın (birleşik olanlar hariç) ch), ancak telaffuzda belirli bir rol oynar:
  • sesli harflerin arasında bir kelimenin ortasında duruyorsa ayırıcı görevi görür ve ayrı okunuşlarını belirtir (Sahara, cahier, trahir);
  • aptalla H, kelimenin başında durarak bir bağlantı yapılır ve bir sesli harf düşer (l'hectare, ils habitent);
  • aspire etmeden önce H bağlama yapılmaz ve sesli harf düşürülmez (la harpe, le hamac, les hamacs, les harpes).
  • sözlüklerde aspire edilen kelimeler H yıldız işaretiyle (*haut) gösterilir.
Beğendiyseniz arkadaşlarınızla paylaşın:

Bize katılFacebook!

Ayrıca bakınız:

Testleri çevrimiçi yapmanızı öneririz:

Fransızca cümle kurmayı öğrenmeden önce, Fransız alfabesinde hangi harflerin bulunduğunu, hangi sesleri çıkardıklarını ve bu harf ve seslerin Rus dilinde hangi karşılıkları olduğunu bulalım.

Fransız alfabesinde 26 harf vardır, bazılarının telaffuzu kelime içindeki konumlarına, üst simge ve alt simge karakterlerine bağlıdır. Aynı harf farklı telaffuz edilebilir.

Almanca gibi, Fransızca'da da transkripsiyon yoktur; telaffuzun sesli açıklamaları nadiren sözlükte görülebilir. Ve hepsi Fransızca kelimeler telaffuz edildiği için belirli kurallar, son derece nadiren ihlal edilir. Bu, bu kuralları öğrenmenin o kadar da zor olmayacağı anlamına gelir çünkü sonsuz istisnaları hatırlamak zorunda kalmayacaksınız!

Fransızca'da hece sayısına bakılmaksızın bir kelimenin vurgusunun her zaman son hecede olduğunu unutmamak önemlidir.

[a], [p], [b], [d], [t], [f], [v], [m], [n], [l] seslerinin telaffuz kuralları

Aşağıdaki harfleri okuma kurallarına dikkat edin:

Ses Rusça analog Fransızca harfler ve harf kombinasyonları Açıklamalar
[A] [A] A, à Üst simge sesin telaffuzunu etkilemez.
[P] [P] P Her iki ses de gergin ve enerjik bir şekilde telaffuz edilir.
[B] [B] B
[D] [D] D Rusça'dan daha yoğun telaffuz edilirler.
[T] [T] t,th
[F] [F] f, ph Bu iki sesi telaffuz ederken Alt dudaküst dişlere sıkıca bastırır.
[v] [V] v, w
[M] [M] M Her iki ses de dudakların enerjik açılmasıyla telaffuz edilir.
[N] [N] N
[ben] [ben] ben Bu sesi telaffuz ederken dil, üst dişlerin tabanına yaslanarak diş etlerinin kenarına dokunur.

Fark ettiğiniz gibi Fransızca sesler Rusça seslerden çok daha yoğun. Bir kelimenin sonunda sesli bir ünsüz olduğunda da bu hatırlanmalıdır, çünkü sesli ünsüzler Fransızca'da bir kelimenin sonundadır. şaşkın değiller.

Fransızca telaffuzun birkaç evrensel kuralı daha:

  1. Tüm Fransızca sesli harfler, vurgusuz hecelerde bile net ve değişmeden telaffuz edilir. Örneğin,
    panorama[panorama].
  2. Bir kelime “t”, “d”, “s”, “x” harfleriyle bitiyorsa telaffuz edilmezler, örneğin:
    ödül[at],
    haydut[bandi].
    İstisnalar:
    Dix ,
    altı .
  3. Ünsüzlerden önce vurgulanan bir hecede “r”, “s”, “z”, “v”, “j”, “g”Ünlü sesler uzun süre telaffuz edilir. Transkripsiyonda boylam iki nokta üst üste ile aktarılır, örneğin:
    ,
    .
  4. Çift ünsüzler tek ses olarak telaffuz edilir, örneğin:
    okşamak- masa örtüsü.
Sesin telaffuz kuralları [r]

[r] sesi, Fransız alfabesinin yalnızca bir harfinden - Rr harfinden - üretilir. Bu ses, Almanca'dakiyle tamamen aynı şekilde telaffuz edilir, iri yarı, ancak bazı Fransız eyaletlerinde [r] sesi Rus sesine [r] çok yakın telaffuz edilir.

[r] ünsüzünden önceki herhangi bir ses boylamı alır:
,


,
[s], [z] seslerinin telaffuz kuralları

Elbette bunlar Fransız dilinin tüm harfleri ve sesleri değil. Bir sonraki derste okuma kurallarını incelemeye devam edeceğiz, ancak şimdilik birkaç alıştırma yapacağız.

Ders ödevleri

Alıştırma 1. Aşağıdaki harflerin çıkardığı sesleri adlandırın:

S, à, w, ph, z, o, v, T, ben, M, ç, N.

Alıştırma 2. Okuyun:

Baba, madam, ç a, panama, vuruş, oran, panne, geçit töreni, nappe, kısrak, geçiş.

Cevap 1:
S - [s], à - [a],w-[V],ph- [F],z-[z],o- [T],v-[V],T- [T],ben-[l],M- [m], ç - [s],N- [N].

[baba] madam ç olarak]
baba
[hanımefendi]

Nereden başlamalı?

  • Fiillerin şimdiki zamandaki “-ent” (3l. birim h) sonları hiçbir zaman okunmaz (örnek: ils parlent);

    • Yazıda alfabedeki harflerin yanı sıra aşağıdaki tabloda sunulan simgeli harfler (üst simge ve alt simge) kullanılmaktadır.

    Fransızca sesli harfler açık telaffuz kurallarına göre telaffuz edilir, ancak hem benzetme hem de komşu seslerin etkisiyle ilgili birçok istisna vardır.

    [s] – diğer durumlarda

    [ ks ] diğer durumlarda;

    [s] asal sayılarda;

    [z] sıra sayılarında

    Sixième, dixième

    [k] – diğer durumlarda

    [g] – diğer durumlarda

  • h bir kelimenin ortasında sesli harfler arasında olduğunda ayrı ayrı okunurlar, örneğin: Sahra, cahier, trahir;

    • Fransızca kelimeler, ortak bir anlamsal anlama ve son sesli harfe düşen ortak bir vurguya sahip gruplar halinde birleştirildiklerinden, konuşma akışında vurgularını kaybetme eğilimindedir. Bu şekilde ritmik gruplar oluşturulur.

    Birleştirme, bir kelimenin sonunda belirgin bir ünsüzün, bir sonraki kelimenin başında bir sesli harfle bir hece oluşturması olgusudur. Örnekler: elle aime, j'habite, la salle est claire.

    Bağlama, telaffuz edilemeyen son ünsüzün, bir sonraki kelimenin başındaki sesli harfle ilişkilendirilerek telaffuz edilmesidir. Örnekler: c'est elle veya à neuf heures.

    naif, maïs, laïcité, naif, haïr, laïque, abïme;

    fière, bière, ciel, carrière, piège, miel, pièce, panier;

    pareil, abeille, vermeil, veille, merveille;

    fille, bille, ızgara, kütük, quille, ville;

    habiter, trahi, géhenne, habiller, malhabile, hériter, inhabile, Sahra;

    l'herbe - les otlar, l'habit - les alışkanlıklar, l'haltère - les haltères;

    Fransızca okumayı öğrenmek için okuma kurallarını bilmeniz gerekir. Fransızcada oldukça fazla sayıda var, bu yüzden tüm kuralları bir kerede öğrenmeye çalışmanıza gerek yok. Materyali öğrenme ve pekiştirme sürecinde periyodik olarak tabloya bakmak yeterlidir. Önemli olan, okuma kurallarının var olduğunu hatırlamaktır; bu da, bu kurallarda ustalaştıktan sonra, bilmediğiniz herhangi bir kelimeyi okuyabileceğiniz anlamına gelir. Bu nedenle Fransızca dilinin transkripsiyona ihtiyacı yoktur (nadir fonetik durumlar hariç).

    Okuma kurallarını tanımaya başlamadan önce öncelikle Fransız alfabesini öğrenmeniz ve 5 temel kuralı hatırlamanız gerekir:

    1. vurgu HER ZAMAN kelimenin son hecesindedir (örnekler: argent, festival, venir);
    2. -s, -t, -d, -z, -x, -p, -g, e, c harfleri (ve bunların kombinasyonları) kelimelerin sonunda yer alıyorsa OKUNMAZ (örnekler: mais, Agent, fond) , nez, époux, mors, banc);
    3. Fransızca'da çift ünsüzler tek ses olarak okunur, örneğin: pomme.

      4. Fransızcada ünlüler ve harf kombinasyonları

      – bir ünsüzden sonra

      *Eğer “ou” harf kombinasyonunun ardından belirgin bir sesli harf geliyorsa ses [w] olarak okunur. Örneğin, jouer [ñwe] sözcüğünde.

      *Ünsüz harfler arasında yer alan “y” harfi [i] şeklinde okunur. Örneğin, stilo kelimesinde.

      *Konuşma akışında akıcı ses [ǝ] zar zor duyulabilir veya telaffuzdan tamamen kaybolabilir. Ancak tam tersine, tek bir kelimede telaffuz edilmeyen bir sesin ortaya çıkabileceği durumlar da vardır. Örnekler: acheter, les cheveux.

      Ünsüzlerin ve harf kombinasyonlarının doğru telaffuzu

      [t] eğer “t”nin önünde “s” varsa

      Altı, dix

      Sözlüklerde, içinde h harfi bulunan kelimeler yıldız işaretiyle gösterilir, örneğin: *haut.

      Fransızca fonetiklerinin uyumu, bağlanması ve diğer özellikleri

      [r], [z], [Ʒ], [v] gibi ünsüz seslerden önce, vurgulanan sesli harfler uzar veya transkripsiyonda iki nokta üst üste ile gösterilen boylam kazanır. Örnek: baz.

      Tüm kuralları ve istisnaları dikkatlice okuduktan sonra, şimdi aşağıdaki alıştırmalarda verilen kelimeleri teorik materyale bakmadan okumaya çalışın.

      satış, tarih, geniş, père, mère, valse, sûr, krema, oran, tête, traverse, appeler, vite, pièce, fête, bête, krep, marş, répéter, pomme, tu, armée, les, mes, pénétrer, le, je, ben, ce, monopol, sohbet, fotoğraf, ilgili, piyanist, ciel, miel, donner, dakika, une, bisikletçi, tiyatro, paragraf, thé, marş, fizikçi, espagnol.

      titan, kıyafet, doku, titi, tip, tirad, aktif, bisiklet, çingene, mersin, bisikletçi, Mısır;

      Fransızca okuma kuralları.

      Fransız alfabesi

      Mektup okuma tablosu:

      Alfabedeki harflerin yanı sıra, çeşitli üst simge ve alt simge işaretlerine sahip bir dizi harf de kullanılır:

      Fransız Rozetleri Nasıl Yazdırılır

      Kuralları okuma

      1. Bir kelimedeki vurgu her zaman son hecededir.

      2. Sondaki kelimeler okunamıyor: “ e, t, d, s, x, z, p, g” (bazı istisnalar hariç) ve ayrıca harf kombinasyonları” es, ts, ds, ps”: gül e, ne z, iklim t, tro p, heureu x, ni d, san g; güller, niler, cade ts.

      3. Fiillerin sonları okunmaz” -ent”: ils ortak .

      4. Kelimenin sonundaki “e”den sonra “r” okunamıyor (- yani): görüş .

      İstisnalar: bazı isim ve sıfatlarda, örneğin: kovan tatlım [ʃ ɛ: R] deniz daha yüksek , fer ver .

      5. Kelimenin sonu okunamıyor “ C” Nazal ünlülerden sonra: BM yasak c .

      6. Mektup “ ben” her zaman yumuşak bir şekilde okur.

      7. Sesli ünsüzler her zaman net bir şekilde telaffuz edilir ve bir kelimenin sonunda sağırlaştırılmaz (Fransızca'da fonetik asimilasyon hakkında). Vurgusuz sesli harfler net bir şekilde telaffuz edilir ve azaltılmaz.

      8. Ünsüz seslerden önce [r], [z], [Ʒ], [v], vurgulu sesli harfler uzunluk kazanır: Base.

      9. Çift ünsüzler tek ses olarak okunur: po mm e.

      10. Mektup “ S” sesli harfler arasında [z] sesini verir: gül .

    4. Diğer durumlarda – [s]: işte.
    5. İki "s" ( ss) her zaman [s] olarak okunur: sınıf ss e.

      6. 11. Mektup “ X Bir sözcüğün başında sesli harfler arasında şu şekilde okunur: e x otique [ɛ gzotik].

    6. Bir kelimenin başında olmadığında “x” harfi [ks] olarak telaffuz edilir: taksi ben.
    7. Asal sayılarda [s] olarak telaffuz edilir: altı x, dix.
    8. Sıra sayılarında [z] olarak telaffuz edilir: Si x ième, di x ième .

      9. 12. Mektup “ C”, “i, e, y”den önce [s] olarak okunur: c irque.

    9. Diğer durumlarda [k] sesini verir: kafes.
    10. “ç ” her zaman ses [ler] olarak okunur: garç açık .

      11. Kelimenin sonunda “ harfi C”

    11. Çoğu durumda [k] olarak telaffuz edilir: park.
    12. Nazal ünlülerden sonra telaffuz edilmez - b an C ve bazı kelimelerle ( porc, estomac [ɛstoma], tabac).

      13. 13. Mektup “ G”, “i, e, y”den önce [Ʒ] olarak okunur: kafes.

    13. Diğer durumlarda, harf [g] sesini verir: dörtnala.
    14. Kombinasyon “ gu”bir sesli harf 1 ses olarak okunmadan önce [g]: yanlış mı?
    15. Kombinasyon “ gn” sesi olarak okunur [ƞ] (Rusça [н]'ya benzer): lign e.

      16. 14. Mektup “ H” asla okunmaz: Ev, ama h sessiz ve h emişli olarak ikiye ayrılır.

      15. Harf kombinasyonu “ ch” sesini verir [ʃ] = Rusça [ш]: [ʃa] adresindeki ch.

      16. Harf kombinasyonu “ ph” [f] sesini verir: Fotoğraf.

      17. Harf kombinasyonu “ peki” 1 ses verir [k]: peki ben.

      18. Mektup “ Ben” sesli harften önce ve kombinasyon” hasta Kelimenin sonundaki sesli harften sonra [j] şeklinde okunur: yani ben, ail.

      19. Harf kombinasyonu “ hasta”, [j] (sesli harften sonra) veya (ünsüz harften sonra) gibi okunur: ailem hasta e.

      İstisnalar: ville, mille, sakinle, Lille ve türevleri.

      20. Harf kombinasyonu “ ah” yarı sesli bir ses verir [wa]: üçü.

      21. Harf kombinasyonu “ kullanıcı arayüzü” yarı sesli sesi [ʮi] verir: h ui t [ʮit].

      22. Harf kombinasyonu “ sen” sesini verir [u]: tabii ki.

      “Harf kombinasyonundan sonra ise sen” telaffuz edilen bir sesli harftir, [w] olarak okunur: jouer [Ʒ Biz].

      23. Harf kombinasyonları “ eau”, “evet” sesini ver [o]: b eau darbe, otomatik.

      24. Harf kombinasyonları “ AB”, “œu” ve mektup e(açık olarak vurgusuz hece) [œ] / [ø] / [ǝ] olarak okunur: ne eu f, pne eu, dikkate alın.

      25. Mektup “ è ” ve “ harfi ê ” sesini verin [ɛ]: crè me, tê te.

      26. Mektup “ é ” şöyle okunur: [e]: işte bu.

      27. Harf kombinasyonları “ yapay zeka" Ve " ei” [ɛ] olarak okunur: mais, bej.

    • Ünsüzler arasında [i] olarak okunur: stilo.

      • 29. Harf kombinasyonları “ bir, ben, en, em” burun sesi ver [ɑ̃]: enfant [ɑ̃fɑ̃], topluluk [ɑ̃sɑ̃bl].

      30. Harf kombinasyonları “ açık, ah” burun sesi ver [ɔ̃]: bon, nom.

      31. Harf kombinasyonları “ içinde, ben, ein, amaç, ain, yn, ym” burun sesi ver [ɛ̃]: jardin [ ➡ardakɛ̃], önemli [ɛ̃portɑ̃], senfoni, copain.

      32. Harf kombinasyonları “ ben, ımm” bir burun sesi verin [œ̃]: Bruna, parfüm.

      33. Harf kombinasyonu “ ay” okuyun [wɛ̃]: madeni para.

      34. Harf kombinasyonu “ yani” okuyun [jɛ̃]: bien.

      35. Mektup “ T” “i” + sesli harften önceki sesi [s] verir: ulusal .

      İstisna: dostluk , yazık .

    • Ancak “t” harfinin önünde “s” harfi varsa “t” [t] olarak okunur: soru.

    36. Konuşmanın akışında akıcı [ǝ] telaffuzu bozulabilir veya tam tersine, tek bir kelimede telaffuz edilmediği yerde ortaya çıkabilir:

    Acheter, les cheveux.

    Konuşmanın akışında, Fransızca kelimeler vurgularını kaybeder, ortak bir anlamsal anlam ve son sesli harf üzerinde ortak bir vurgu (ritmik gruplar) olan gruplar halinde birleşirler.

    Ritmik bir grup içinde okumak, iki kurala zorunlu olarak uymayı gerektirir: uyum (zincirleme) ve bağlanma (bağlantı).

    a) Birleştirme: Bir kelimenin son telaffuz edilen ünsüz harfi, bir sonraki kelimenin ilk sesli harfiyle bir hece oluşturur: elle aimie, la salle est claire.

    b) Bağlanma olgusu, telaffuz edilemeyen son ünsüzün, bir sonraki kelimenin ilk sesli harfine bağlanarak ses çıkarmaya başlamasıdır: c'est elle, à neuf heures.

    www.ishtar.net.ru

    Fransız

    Çocuklar için okuma kuralları

    Alfabe ile ilgili şarkı

    U - tu, işkence, çek

    "U" ile ilgili alıştırmalar: sayfa 10

    OU - ekşi, pantolon



    "OU" ile ilgili alıştırmalar: sayfa48

    AB, OEU - doktor, soeur

    Tarayıcınız yeni HTML5 Ses Etiketini desteklemiyor, üzgünüm!


    “AB” ve “EAU” ile ilgili alıştırmalar: sayfa 65

    CH - sohbet et, chien

    Tarayıcınız yeni HTML5 Ses Etiketini desteklemiyor, üzgünüm!

    "CH" ile ilgili alıştırmalar: sayfa34

    PH - fotoğraf, alfabe
    Alıştırmalar: sayfa53

    OI - noir, madeni para
    Alıştırmalar: sayfa 56

    AU, EAU - sarılık, Şapeau
    Alıştırmalar: sayfa 64

    AI, EI - bırak, dizginle
    Alıştırmalar: sayfa57

    Y - pastel boya, yolculuk, piramit
    Alıştırmalar: sayfa74

    E-je, cheval

    E - velo
    È - şevre

    C - kiraz kirazı, ağaç kavunu, garçon
    Alıştırmalar: sayfa58

    C - kamera, kese, coq
    Alıştırmalar: sayfa32

    G - fromaj, zürafa, Mısır
    Alıştırmalar: sayfa59

    G - baklagil, glazür
    Alıştırmalar: sayfa33

    GN - kampanya, Allemagne
    Alıştırmalar: sayfa61

    ILL - ailem, doğum günüm
    Alıştırma: sayfa68

    Sondaki sözler okunamıyor:

    -E, -S, -T, -P, -D, -G, -Z, -X
    livre, brebis, sohbet, loup, renard, nez

    Ayrıca kelimelerin sonundaki kombinasyonlar da okunamıyor:

    -ES, -TS, -PS, -DS, -GS
    mes sohbetleri, tes livres

    Alıştırmalar: sayfa36

    -R sonunda -ER - ayrıştırıcı, yemlik, kağıtçı
    Diğer durumlarda kelimelerin sonundaki R okunur - partir, traceur

    Burun sesleri

    AÇIK - ejderha, balon
    Tarayıcınız yeni HTML5 Ses Etiketini desteklemiyor, üzgünüm!

    Alıştırmalar: sayfa49

    AN, EN - fil, restoran

    Alıştırmalar: sayfa50

    IN - lapin, jardin
    Tarayıcınız yeni HTML5 Ses Etiketini desteklemiyor, üzgünüm!

    Alıştırmalar: sayfa52

    www.skypeprof.ru

  • “l” harfi her zaman yumuşatılır, Rusça [l]'yi anımsatır;

    • *İstisnalar, sakinle, ville, mille, Lille kelimeleri ve bunların türevleridir.

    *İstisna sözcükleri: amitié, pitié.

    *Gezin sesli harflerden sonra kelimenin sonundaki harf telaffuz edilmez. Örneğin: banc. Ve ayrıca (porc, tabac, estomac [ɛstoma]) gibi kelimelerle.

    *Bazı isimler ve sıfatlar istisnadır: hiver, fer, cher [ʃɛ:r], ver, mer, hier.

    *Fransızcada “h” harfinin telaffuzda özel bir rolü vardır:

  • Kelimenin başındaki sessiz h ile bir bağlantı kurulur ve ünlü harf düşer, örneğin: l'hectare, ilshabitent;
  • aspiratif h'den önce hiçbir bağlama yapılmaz ve sesli harf düşürülmez, örneğin: la harpe, le hamac, les hamacs, les harpes.

    • Sesli ünsüzler, kelimenin sonunda onları sağır etmeden her zaman net bir şekilde telaffuz edilmelidir. Vurgusuz sesli harfler de azaltılmadan açıkça telaffuz edilmelidir.

    Ritmik bir grubu okurken iki önemli kurala uyduğunuzdan emin olun: uyum (Fransızca zincirleme) ve bağlama (Fransızca irtibat). Bu iki fenomen hakkında bilgi sahibi olmadan, Fransızca konuşma akışındaki kelimeleri duymayı, ayırt etmeyi ve anlamayı öğrenmek son derece zor olacaktır.

    Kendini kontrol et

    1. Egzersiz

    Alıştırma 2

    ail, médaille, kefalet, travail, detail, e-posta, vaille, detailler;

    la harpe - les harpes, la hache - les haches, la halte - les haltes, la haie - les haies.

    Fransızca dünyada en çok çalışılan dillerden biridir. Fransa'da üniversiteye gitmek, bir Fransız şirketinde çalışmak, ülkeyi dolaşmak veya eğlenmek için Fransızca öğrenmek istiyorsanız, konuşmadan önce Fransızca telaffuz konusunda uzmanlaşmanız gerekir.

    "Aşkın Dili" de meşhurdur karmaşık kurallar okuma. Muhtemelen Fransızca bir kelimede harflerin yarısının çoğunlukla hiç okunamadığını duymuşsunuzdur. Fransızca öğrenmenin ilk aşamasında zor olabilir, ancak düzenli olarak okuma pratiği yaparak Fransızca'yı zorluk çekmeden okuyabildiğinizi ve okuma kurallarının otomatik olarak hatırlanacağını kısa sürede fark edeceksiniz.

    Yeni başlayanlar için Fransızca "R" özellikle zordur. Fransızca kelimeleri doğru telaffuz etmeyi öğrenmek için, öğrenmenin ilk aşamasında bir öğretmenle çalışmanızı öneririz. Bu yazıda bakacağız Genel kurallar Fransızca telaffuz ve bazılarını anlamaya çalışacağız.

    Fransız alfabesi

    Alfabeyle başlamalıyız. Fransızca harflerin telaffuzunu dinleyelim ve spikerden sonra tekrarlayalım:

    Yani, Fransızca'da 26 harf vardır ve bunlara ek olarak yazım işaretleri de vardır:

    “ – trema, üzerinde bulunduğu sesli harfin öncekinden ayrı olarak telaffuz edilmesi gerektiği anlamına gelir: maïs .

    ` – vurgulu mezar açık bir heceyi belirtir: bière .

    ? – vurgu aigu kapalı bir heceyi belirtir: ekol .

    ^ - vurgulu sirkonfleks sesin uzunluğunu gösterir: la fete .

    c – c cedille şunu belirtir Yumuşak ses"C": le garçon .

    Fransızca ünsüzler

    1. Sesli ünsüzler her zaman net bir şekilde telaffuz edilir ve kelimenin sonunda sağırlaştırılmaz: geçit töreni , telefon , Arap .
    2. Vurgu altında ve ünsüz harflerden önce R,S,z,v,J,G sesli harfler uzunluk kazanır: temel ,bagaj .
    3. Çift ünsüzler tek olarak okunur: kişi , adres , profesör , sınıf , püskül .
    4. Harfler ve harf kombinasyonları T,D,S,X, z,G,P, es,ts,not,ds(Ve R sonrasında e, bazı sıfatlar ve isimler hariç, örneğin: kovan , sevgili ) sonunda kelimeler okunamıyor: iştah , ödül , Bernard , nez , alerji . İstisna: Dix , altı .
    5. Mektup S sesli harfler arasında [z] sesi verilir: Lise , Fesleğen , sürpriz . Diğer durumlarda [s] olarak okunur.
    6. Mektup X sesli harfler arasında şu sesi verir: incelemek , egzersiz yapmak , acayip .
    7. Mektup X Kelimelerde ses verir: mesaj , taksi , sefer ,ekstra .
    8. Mektup C daha önce sesini [s] korur Ben,e,sen: Alice , Lucie , ici , saçmalık , mersi , iz .
    9. Diğer durumlarda mektup C[k] sesini verir: karavan , kumarhane , kafe . Nazal ünlülerden sonra C Kelimenin sonu okunamıyor: yasaklamak .
    10. Mektup G daha önce [zh] sesi vardı Ben,e,sen: zürafa , jelibon , ajitaj .
    11. Diğer durumlarda mektup G ses verir – [g]: bagaj , mağara , vagon , tango , golf .
    12. Kombinasyon gn[nn] sesini verir: ligne .
    13. Mektup H asla okumayın: hobi .
    14. Mektup sen sesli harfler arasında onları iki harfe ayırmanız gerekir Ben ve kalan kurallara uygun olarak okuyun: sadık==> loi – ial = .
    15. Mektup ben her zaman yavaşça okuyun: Londra .
    16. ch(sh) sesini verir: Şape .
    17. ph[f] sesini verir: Fotoğraf
    18. Mektup T i + sesli harften önceki [s] sesini verir: beslenme , hariç dost , yazık . Daha önce ise T bir mektup var S, O T[t] olarak okuyun: soru .
    19. peki[k]'yi okuyun: quoi .

    Fransızca'da ünsüz harflerin telaffuzu ve okunmasıyla ilgili temel kurallara baktık. Yukarıdaki kelimeleri dinleyerek telaffuzunuzu geliştirin. Ayrıca eğitim videosunu izlemenizi ve pratik yapmanızı öneririm.

    Fransızca "R"

    Şimdi Fransızca öğrenmeye yeni başlayan birçok kişi için özellikle zor olan bir ses üzerinde durmak istiyorum. Muhtemelen ne olduğunu zaten tahmin ettin Fransızca "R". Herkes bunu ilk seferde telaffuz edemez, ancak burada, herhangi bir dili öğrenirken olduğu gibi, asıl önemli olan sürekli pratik yapmaktır. "R" sesi arka sıra sesidir. Ukraynaca "G" sesini telaffuz etmeye çalışın. Şimdi konuşma aparatının konumunu değiştirmeden “R” deyin. Aşağıdaki videodaki konuşmacıdan sonra kelimeleri tekrarlayarak pratik yapın:

    Bir diğer iyi video"R" eğitimi için.

    Fransızca ünlüler

    1. Bir kelimedeki vurgu her zaman son heceye düşer.
    2. Konuşma sırasında akıcı Fransızca e telaffuzdan düşebilir: acheter .
    3. Fransızca'da bağlama, bir kelimenin telaffuz edilemeyen son ünsüz harfinin, aşağıdaki kelimenin ilk sesli harfine bağlı olduğu anlamına gelir: elle bir şey değil .
    4. Mektup Ben bir sesli harf ve bir kombinasyondan önce hasta sondaki sesli harften sonra kelimeler [j] olarak okunur: hasta . İstisnalar: miel ,silüet .
    5. Harf kombinasyonu hasta[j] veya olarak okuyun: aile . İstisnalar: köy , mil , sakinleştirici .
    6. Harf kombinasyonu ah yarı sesli bir ses verir: сrois .
    7. Harf kombinasyonu kullanıcı arayüzü yarı sesli bir ses verir: evet .
    8. Harf kombinasyonu sen[u] sesini verir: dökün .
    9. Harf kombinasyonları eau,evet sesi ver [o]: güzel , manto .
    10. Mektup è ve mektup ê ses ver: krem , başbaşa .
    11. Mektup é [e] olarak okuyun: tele .
    12. Harf kombinasyonu AB ve mektup e(açık vurgusuz bir hecede) şu şekilde okuyun: neuf , bakıcı .
    13. Harf kombinasyonları yapay zeka Ve ei olarak okuyun: dedi .
    14. Harf kombinasyonları BİR, ben, tr, onları burun sesi ver: çocuk .
    15. Harf kombinasyonları Açık, om burun sesi ver: isim .
    16. Harf kombinasyonları içinde,Ben, evet, amaç, değil, ay, ym burun sesi ver: jardin , acı çekmek .
    17. Harf kombinasyonları BM, hım burun sesi ver: esmer .
    18. Harf kombinasyonu yani okur: zaman .
    19. Harf kombinasyonu ay okur: yani .
    20. Mektup senünsüzler arası [i] olarak okunur: stilo .
    21. Kelimelerin sonundaki sesli harf okunmuyor e: lig ve fiil sonları ent: çok yorucu .

    Makaleyi beğendin mi? Projemizi destekleyin ve arkadaşlarınızla paylaşın!



    Arkadaşlarınla ​​paylaş:
    İlgili yayınlar