Yeni büyük İngilizce-Rusça sözlük. Yeni büyük İngilizce-Rusça sözlük Hop kelimesinin İngilizceden nasıl çevrildiği

İngilizce-Rusça çeviri HOP

transkripsiyon, transkripsiyon: [hɔp]

1) a) atlama, atlama atlama, adım ve atlama sporu ≈ üçlü atlama atlama, atlama ve atlama sporu ≈ üçlü atlama Syn: atlama 1., sıçrama 1., sınır II

1. b) zıplama, zıplama, zıplama

2) açılmak dans, dans gecesi Bu gece Hanks's hop'a gidiyor musun?≈ Bugün Hanks'in dans partisine gidiyor musun?

3) açılmak uçuş, kısa uçuş; etap, kesintisiz kat edilen mesafe kısa bir atlama Yaklaşık üç yüz milleri vardı ve yol koşulları nedeniyle bunu iki atlamada yapmaya karar verdiler. Yaklaşık üç yüz mil yol kat etmeleri gerekiyordu ve yol pek iyi olmadığı için bu mesafeyi iki adımda kapatmaya karar verdiler. ∙ yakalamak atlamada - birini yakala. sürpriz bir iş atlaması ile ≈ bir işten diğerine atlamak

1) a) sıçrama; arabaya atlamak için zıplayarak hareket et Kuş, tabaktan tabağa atlayarak masanın üzerinde uçtu. Kuş bir tabaktan diğerine atlayarak masaya doğru uçtu. b) zıpla, tek ayak üzerinde zıpla ∙ Syn: sıçrama 2.

2) (çoğunlukla niteleyici zarflarla birlikte) a) bir çitin üzerinden atlamak için (aynı zamanda atla) üzerinden atlamak ≈ çitin üzerinden atlamak Ben bu kadar kolay atlayabilirdim. ≈ Üzerinden kolayca atlayabilirim. b) zıpla, zıpla; amer.; açılmak yakalamak (taksi, vb.), yetişmek (trene vb.) (aynı zamanda atlamak) bir taksiye atlamak ≈ hareket halindeyken bir taksiye atlamak O ve bazı arkadaşları Liverpool'a giden bir trene atladılar. O ve birkaç arkadaşı Liverpool'a giden trene bindiler. Çocuklar güzel, sıcak yataklarına atladılar. Çocuklar sıcak yataklarına atladılar.

3) şaka. dans

4) gevşek, gevşek Syn: gevşek I

2. ∙ hop hop hop hop hop up hop hop hop up o aralık. ≈ kaçmak sopadan zıplamak daldan zıplamak II

1. isim; bot.

2) aust., yeni yeşil; sl. bira

3) sl. uyuşturucu (özellikle afyon)

1) şerbetçiotu ekleyin, şerbetçiotu ekleyin

2) meyve vermek (şerbetçiotu hakkında)

3) şerbetçiotu toplamak

zıpla, zıpla, zıpla zıpla, zıpla; atlama (konuşma dili) dans, küçük dans, parti; dans dansı (konuşma dili) uçuşu; kısa uçuş; uçuş aşaması - üç *s kısa yolculukta A'dan B'ye uçmak, yürümek > * ve kısa mesafe atlamak (konuşma diline özgü); elinizin altında > ev sadece bir * ve yoldan atlamak, ev yoldan bir taş atımı uzaklıktaydı > *, atla ve zıpla (spor) (konuşma dili) kısa mesafe; el > üzerinde * musallat birini; birini çalıştırmak; kargaşa içinde; Dezavantajlı; sürpriz > yakalandılar * yakalandılar / yakalandılar / sürpriz atlama, tek ayak üzerinde atlama (ayrıca * boyunca) atlama, atlama - * (üzerinden) çitin üzerinden atlama çitin üzerinden atlama (trene) , vb.) ) - * bir taksinin taksiye atlamasına - kırmızı bir otobüse bindi * geçen bir kırmızı otobüse atladı - o sabah işe * pedalladı o sabah işe atıldı topallamak, topallamak , topalla - uzağa o * koltuk değnekleriyle dans etmek, dans etmek, dans etmek (konuşma dilinde) uçmak (uçakla) - Atlantik'e - koltuk değneğine yaslanarak uzaklaşıyor! defol buradan!, yuvarlan!, çık dışarı! (konuşma dili) (to) varmak, varmak (kısa bir süre için); atla, zıpla (ayrıca * üzerinden, * yukarı) - o * gün için Paris'e / yukarı / yukarıya çıktı (birine saldırmak) - yönetmen Jim'e bir trene yetişmek için geç kaldığı için >* sopaya/dal, levrek/ölmek için; (eski) kaçmak (özellikle alacaklılardan) (botanik) atlama (Humulus lupulus) pl kurutulmuş tomurcuklar, şerbetçiotu kedicikleri - şerbetçiotu ilaveli *s ile tatlandırılmış (bira hakkında vb.) (argo) ilaç; afyon >*s dolu, sarhoş, sarhoşu çıkarmak, şerbetçiotu toplamak için şerbetçiotu (bira vb.)

atlamak için atla (hareket halindeyken); bir taksiye atlamak ~ biraya şerbetçiotu koymak ~ av. açılmak uçuş; uçuş; hoplayıp zıplamak (smb.) gafil avlamak; atlama, adım (veya atlama) ve atlama sporları. üçlü atlama ~ av. açılmak uçuş; uçuş; hoplayıp zıplamak (smb.) gafil avlamak; atlama, adım (veya atlama) ve atlama sporları. üçlü zıplama ~ zıplama (genellikle zıplama) ~ zıplama ~ zıplama, tek ayak üzerinde zıplama ~ zıplama, zıplama; zıpla ~ şerbetçiotu topla ~ konuşma diline özgü dans, dans gecesi ~ bot. hop ~ topallamak

atlamak için atla (hareket halindeyken); taksiye atlamak

~ şaka. dans, dans; tek ayak üzerinde zıplamak için zıplayın; atla av. yerden almak; çıkarmak; açmak için atlamak Kaç! Kaç

~ şaka. dans, dans; tek ayak üzerinde zıplamak için zıplayın; atla av. yerden almak; çıkarmak; açmak için atlamak Kaç! Kaç

~ şaka. dans, dans; tek ayak üzerinde zıplamak için zıplayın; atla av. yerden almak; çıkarmak; açmak için atlamak Kaç! Kaç

~ sopa (veya dal) alacaklılardan saklanmak için ~ sopa kalıbına

~ av. açılmak uçuş; uçuş; hoplayıp zıplamak (smb.) gafil avlamak; atlama, adım (veya atlama) ve atlama sporları. üçlü atlama

Yeni büyük İngilizce-Rusça sözlük. Yeni büyük İngilizce-Rusça sözlük. 2011

• İngilizce-Rusça sözlükler →
• Yeni büyük İngilizce-Rusça sözlük

HOP'un İngilizce-Rusça sözlüklerde İngilizce'den Rusça'ya ve Rusça-İngilizce sözlüklerde Rusça'dan İngilizceye daha fazla kelime anlamı ve çevirisi.

Bu kelimenin daha fazla anlamı ve sözlüklerde "HOP" kelimesinin İngilizce-Rusça, Rusça-İngilizce çevirileri.

• HOP - I. ˈhäp fiil (hopped; hopped; hopping; hops) Etimoloji: Orta İngilizce hoppen, Eski İngilizce hoppian'dan; …
  Webster'ın Yeni Uluslararası İngilizce Sözlüğü
• HOP - atlama 1 - atlamalı, adv. /hop/ , v. , hoplamak, hoplamak, n. v.i. 1. kısa yapmak, …
  Random House Webster'ın Kısaltılmamış İngilizce Sözlüğü
• HOP - I. ˈhäp fiil (hopped; hop ping) Etimoloji: Orta İngilizce hoppen, Eski İngilizce hoppian'dan Tarih: 12. yüzyıldan önce …
  Merriam-Webster's Collegiate English kelime hazinesi
• HOP - şerbetçiotu ile emprenye etmek için vt. 2. dans etmek için vi hop. 3. hop isim bir dans; esp., resmi olmayan bir dans…
  Webster İngilizce kelime hazinesi
• HOP - vb atlamalı ; hop.ping vi (12c öncesi) 1: ...
  Merriam-Webster İngilizce kelime hazinesi
• HOP - Humulus cinsinin iki türünden biri, kenevir ailesindeki (Cannabeceae) odunsu olmayan yıllık veya çok yıllık asmalar ...
  Britannica İngilizce kelime hazinesi
• HOP - / hɒp; İSİM hɑːp/ fiil , isim ■ fiil (-pp-) 1. [ v , genellikle + zarf. /…
  Oxford Advanced Learner's English Dictionary
• HOP - I. hop 1 /hɒp $ hɑːp/ BrE AmE fiil (geçmiş zaman ve geçmiş ortaç zıpladı, şimdiki ortaç zıpladı…
  Longman Çağdaş İngilizce Sözlüğü
• HOP - v. &n. --v. (atlamalı, atlamalı) 1 intr. (bir kuşun, kurbağanın vb.) iki ya da tüm ayakları ile bahar ...
  İngilizce temel konuşma dili sözlüğü
• HOP - v. &n. v. (atlamalı, atlamalı) 1 intr. (bir kuşun, kurbağanın vb.) iki ya da tüm ayakları ile bahar ...
  Kısa Oxford İngilizce Sözlüğü
• HOP - 1. v. &n. --v. (sıçrayan, zıplayan) 1. intr. (bir kuşun, kurbağanın vb.) iki ya da tüm ayaklı yay…
  Oxford İngilizce kelime hazinesi
• HOP - (seker, zıplar, zıplar) 1. Eğer zıplarsanız, tek ayak üzerinde zıplayarak ilerlersiniz. aşağı atladım…
  Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
• HOP - I. fiil BAŞKA GİRİŞLERDEN KOLEKSİYONLAR Bir kuş zıplar (= küçük zıplama hareketleri yapar) ▪ Küçük bir kuş ...
  Longman DOCE5 Ekstra İngilizce kelime hazinesi
• HOP -pp- - bir veya iki ayak üzerinde küçük sıçramalar yapmak veya bu şekilde ilerlemek için Tavşan/kuş…
  Cambridge İngilizcesi kelime hazinesi
• HOP
  Moby Thesaurus İngilizce kelime hazinesi
• HOP - is. 25B6; yol boyunca zıpladı fiil: Zıplamak, bağlı, yay, sıçrama, atlama, jig, sıçrama; zıplama, dans, eğlence, kumar. …
  Özlü Oxford Thesaurus İngilizce kelime hazinesi
• HOP - I 1. n. 1) a) zıplama, zıplama, adım ve zıplama sporu ≈ üçlü zıplama zıplama, zıplama ve zıplama sporu ...
  Büyük İngilizce-Rusça Sözlük
• HOP - hop.ogg _I 1. hɒp n 1. 1> atlama; zıpla, zıpla 2> zıpla, zıpla; atlama 2. açık 1> dans, küçük dans…
  İngilizce-Rusça-İngilizce Genel Kelime Sözlüğü - En iyi sözlüklerin toplanması
• HOP - hop I 1. isim 1) a) zıplama, zıplama, adım ve zıplama sporu - üçlü zıplama, zıplama ve zıplama sporu ...
  Tiger İngilizce-Rusça Sözlük
• HOP - _I 1. hɒp n 1. 1> atlama; zıpla, zıpla 2> zıpla, zıpla; atlama 2. açık 1> dans, küçük dans partisi, …
  Büyük yeni İngilizce-Rusça sözlük
• HOP - I 1. n. 1) a) zıplama, zıplama zıplama, adım atma ve zıplama sporları. - üçlü atlama atlama, atlama ve atlama sporu. …
  İngilizce-Rusça Genel Kelime Sözlüğü
• HOP - I 1. n. 1) a) zıplama, zıplama zıplama, adım atma ve zıplama sporları. - üçlü atlama atlama, atlama ve atlama sporu. - üçlü atlama Syn: 1. atla, sıçra ...
  İngilizce-Rusça Genel Kelime Sözlüğü
• HOP-_I 1. _n. 1> zıpla, zıpla; zıpla 2> _topla. dans, dans gecesi 3> _av. _toplamak. uçuş; uçuş; yakalamak …
  Muller'in İngilizce-Rusça Sözlüğü - 24. baskı
• HOP-I 1. n. 1. zıplamak, zıplamak; zıpla 2. topla. dans, dans gecesi 3. av. toplanmış uçuş; uçuş; yakalamak …
  Muller'in İngilizce-Rusça Sözlüğü - yatak baskısı
• HOP - zıpla, zıplamak için tek ayak üzerinde zıpla; üzerinden atlamak (çoğunlukla üzerinden atlamak) topallamak; joc. dans et, dans et, zıpla; zıpla. dans, akşam aeron dansı. kol. uçuş; uçuş atlama…
  İngilizce-Rusça ek sözlük
• HOP - _I hɔp 1. _n. 1> zıpla, zıpla; atlama 2> _split. dans, dans gecesi 3> _av. _kol. uçuş; uçuş; yakalamak…
  Muller'ın İngilizce-Rusça Sözlüğü
• HOP - I n 1) infml Bir hoplamaya gittik - Dansa gittik Hop çok eğlenceliydi - On ...
  Yeni İngilizce-Rusça Modern Konuşma Sözlüğü Sözlüğü - Glazunov
• HOP - I n 1) infml Bir hoplamaya gittik - Dansa gittik Hop çok fazlaydı ...
  Yeni İngilizce-Rusça Modern Konuşma Sözlüğü Sözlüğü Sözlüğü
• HOP - hop n 1. infml Bir hoplamaya gittik Hop çok eğlenceliydi...
  İngilizce-Rusça Yeni Modern Gayri İngilizce Sözlüğü
• HOP - I 1) Bir hoplamaya gittik - Dansa gittik Hop çok eğlenceliydi - ...
  Yeni İngilizce-Rusça Modern Gayri Resmi İngilizce Sözlüğü
• HOP - Havalimanı Adı: Campbell Army Airfield Havalimanı Yer: Fort Campbell IATA Kodu: HOP ICAO Kodu: KHOP
  Havaalanı Kodu İngilizce Sözlük
• HOP - (bot.) lupul (-iera); v. saltar
  İngilizce diller arası sözlük
• HOP - I. fiil (~ped; ~ping) Etimoloji: Orta İngilizce ~pen, Eski İngilizceden ~pian Tarih: 12. yüzyıldan önce geçişsiz fiil hareket etmek ...
  İngiliz Dilinin Açıklayıcı Sözlüğü - Merriam Webster
• HOP - Botanikte, Humulus cinsinin iki türünden biri, kenevir ailesindeki odunsu olmayan yıllık veya çok yıllık sarmaşıklar, ...
  İngilizce Sözlük Britannica
• HOP - (v. t.) Şerbetçiotu ile emprenye etmek.
  Webster İngilizce Sözlük
• HOP - (n.) Köpek gülünün meyvesi. Kalça bakın.
  Webster İngilizce Sözlük
• HOP - (i.) Şerbetçiotunun kedicik veya strobilaceous meyvesi, acı bir tat vermek için bira yapımında çok kullanılır.
  Webster İngilizce Sözlük
• HOP - (n.) Uzun, sarmal, yıllık bir sapa sahip bir tırmanıcı bitki (Humulus Lupulus). Meyvesi (şerbetçiotu) için yetiştirilir.
  Webster İngilizce Sözlük
• HOP - (n.) Bir dans; esp., resmi olmayan bir top dansı.
  Webster İngilizce Sözlük
• HOP - (n.) Erkek çocuk gibi tek ayak üzerinde sıçrama; bir kurbağa gibi bir sıçrama; bir atlayış; Bahar.
  Webster İngilizce Sözlük
• HOP - (v. i.) Dans etmek.
  Webster İngilizce Sözlük
• HOP - (v. i.) Topal yürümek; gevşetmek; Durdurmak için.
  Webster İngilizce Sözlük

1. isim
   1. zıpla Zıpla; zıplamak

      kullanım örnekleri

      1. Montag kitapları aldı ve tekrar ara sokakta bir aşağı bir yukarı zıpladı. Aniden düştü, sanki bir darbeyle başı kesilmiş ve geriye sadece kafası kesilmiş bir beden kalmış gibi.

         451 derece Fahrenhayt. Ray Bradbury, sayfa 94

      2. bir kriket hopladı Goshawk'ın üzerinde çalıştığı çıplak üzerine.

         Tam o sırada bir çekirge, Ambrosius'un üzerinde çalıştığı çıplak bir kadın resmiyle tuvalin üzerine atladı.

         Kötülüğün kökü. Reginald Brethnor, sayfa 3

      3. Diğer sisteme geçmek o kadar uzun sürerdi ki, muzaffer dönüşü yapmak o kadar uzun sürerdi. Gemisi bir zevk kruvazörüydü, gerçekten büyük yıldızlararası için tasarlanmamıştı. şerbetçiotu.

         Oraya uçmak o kadar uzun sürüyor ki, muzaffer bir dönüş yapmak o kadar uzun sürüyor... Gemisi aslında lüks bir yattı, büyük yıldızlararası sıçramalar için tasarlanmamıştı.

         Toplumunuz ne kadar iyi. Robert Silverberg, sayfa 7
   2. konuşma dili - dans, dans gecesi
   3. havacılık, konuşma dili - uçuş; uçuş;
      yakalamak hoplayıp zıplamak sürpriz olarak;
      zıpla, adımla (veya atla) ve zıpla
2. fiil
   1. zıplamak, tek ayak üstünde zıplamak

      kullanım örnekleri

      1. o hopladı

      2. Ona net bir şekilde açıklayacağı bir şey vardı. Bunu düşünmesine izin vermeyecekti çünkü o bir lorddu ve bir aktrisdi, sadece çağırması gerekiyordu ve o yapacaktı. hoplamak onunla yatağa.

         Kesin olmayan bir şekilde ona bildireceği bir şey var: o bir lord ve o bir aktris olduğuna göre, sadece onu çağırması gerektiğini ve onun yatağına atlayacağını düşünmesine izin vermeyin.

         Tiyatro. William Somerset Maugham, sayfa 72

      3. Sol bacağı kalçasına yakın bir yerde kesilmişti ve sol omzunun altında harika bir maharetle yönettiği bir koltuk değneği taşıyordu. atlamaüzerine bir kuş gibi.

         Sol bacağı uyluğuna kadar alındı. Sol omzunun altına bir koltuk değneği tuttu ve her adımda bir kuş gibi zıplayarak alışılmadık bir çeviklikle yönlendirdi.

         Hazine Adası. Robert Louis Stevenson, sayfa 41
   2. sıçrama

      kullanım örnekleri

      1. o hopladı ve yaralı ayak bileği üzerinde beceriksizce sallanıyor, taşlar atıyor ve zaman zaman boğuk bir sesle bağırıyordu; diğer zamanlarda sessizce zıplayıp sallanıyor, düştüğünde sert ve sabırla ayağa kalkıyor ya da baş dönmesi onu alt etmekle tehdit ettiğinde eliyle gözlerini ovuyordu.

         Beceriksizce zıplayıp yaralı bacağının üzerine düşerek ya kekliğe taş attı ve boğuk bir sesle bağırdı, sonra her düşüşten sonra sessizce, asık suratla ve sabırla ayağa kalktı ve tehdit eden baş dönmesini uzaklaştırmak için eliyle gözlerini ovuşturdu. bayılma.

         Hayat aşkı. Jack London, sayfa 12
   3. üzerinden atlamak (genellikle üzerinden atlamak)

      kullanım örnekleri

      1. Ve kendim yaptım atlama bir sonraki bina sırasını geçtim ve ben havadayken nehir kıyısındaki ilk sırayı bir el feneriyle havalandırdım.

         Ve kendisi emrini yerine getirdi, bir sonraki bina sırasına dörtnala gitti ve havadayken, kıyıdaki binalar boyunca elde tutulan bir alev makinesinden yürüdü.

         Yıldız Gemisi Askerleri. Robert Heinlein, sayfa 11

      2. Kadın kenara koştu ve sağlam bir duvar gibi duran çalıları ayırdı.

         1984. Hayvan Çiftliği. George Orwell, s. 115

      3. Çeşme tamamen canlandı ve tüm gücüyle şarkı söyledi, kumların üzerine güvercinler çıktı, ötüyor, atlama kırık dalların üzerinde, ıslak kumda bir şeyi gagalayarak.

         Çeşme canlandı ve tüm gücüyle şarkı söyledi, güvercinler kumun üzerine çıktı, guruldu, kırık dalların üzerinden atladı, ıslak kumda bir şeyi gagaladı.

         Usta ve Margarita. Mihail Bulgakov, s. 309
   4. yukarı zıpla (hareket halindeyken);
      taksiye atlamak
   5. topallamak

HOP
Tercüme:

Ⅰ

hop (hɒp)

1.n

1) zıplamak, zıplamak; zıplamak"

2) açılmak danslar, dansçılar

3) av. açılmak uçuş; uçuş ◊ yakalamak hoplayıp zıplamak sürpriz yaparak

2.v

1) zıplamak, tek ayak üzerinde zıplamak

2) zıplamak

3) üstünden atlamak ( sıklıkla atla)

4) yukarı zıpla ( kaçak);

otobüse atlamak

5) gevşek

6) şaka. dans, dans

birlikte zıplamak tek ayak üzerinde zıplamak;

yaylanmak av. yerden almak; çıkarmak ◊ atlamak için sl. Kaç! Kaç Ⅱ

hop (hɒp)

1.n

1) bot. hoplamak

2) Emir. sl. afyon, uyuşturucu

2.v

1) biraya şerbetçiotu koyun

2) şerbetçiotu toplamak

Tercüme:

1. (hɒp) n

1. 1) atlama; zıpla Zıpla

2) zıplamak, zıplamak; atlama

2. açılmak

1) dans, küçük dans gecesi, parti; danslar

3. 1) açılmak uçuş; kısa uçuş; uçuş aşaması

A'dan B'ye üç ~s içinde uçmak - A'dan B'ye iki inişle uçmak

2) kısa yolculuk, yürüyüş

♢ ~ ve zıpla- açılmak kısa mesafe; ≅ el altında

ev sadece bir ~ ve yoldan atladı - ev yoldan bir taş atımıydı

~, atla ve zıpla - a) spor.üçlü atlama ( tzh.~, adım at ve zıpla); b) = ~ ve zıpla

~ - a) huzursuz; huzursuz; tutmak ~ üzerinde - birine musallat; birini çalıştırmak; b) kargaşa içinde; c) dezavantajlı durumda; sürpriz yaparak

~ üzerinde yakalandılar - yakalandılar / yakalandılar / sürpriz oldu

2. (hɒp) v

1. 1) zıpla, tek ayak üstünde zıpla ( tzh.~ boyunca)

2) zıplamak, zıplamak

2. atlamak

çitin ~ (üzerinden) - çitin üzerinden atlamak

3. yukarı zıpla ( trende vb.)

~ bir taksiye - bir taksiye atlamak

kırmızı bir otobüse bindi - geçen bir kırmızı otobüse atladı

o sabah işe arabayla gitti - o sabah işe atıldı

4. topallamak, topallamak, topallamak

koltuk değneğiyle uzakta - bir koltuk değneğine yaslanarak topallayarak uzaklaşıyor

5. şaka. dans, dans, dans

6. açılmaküzerinden uçmak ( uçakla)

~ Atlantik'e - Atlantik Okyanusu boyunca uçun

7. açılmak acele et, kaç tzh.~ ona)

~o! - defol buradan!, yuvarlan!, çık dışarı!

8. açılmak() varmak, varmak ( kısa bir zaman için); yukarı zıpla, zıpla tzh.~ bitti, ~ yukarı)

bir günlüğüne Paris'e uçtu - bir günlüğüne Paris'e uçtu

9. Amer. açılmak(açık) cezalandırmak ( birşey); koş ( birisiyle)

yönetmen geç kaldığı için Jim'e başvurdu - yönetmen geç Jim'e saldırdı

♢ ~ ona - acele et, acele et

Eğer "treni yakalayacaksak, buna uymak zorundayız - treni yakalamak için acele etmeliyiz"

~ sopa /dal, levrek/ - a) ölmek; B) ağız kepçe ( esp. alacaklılardan)

1. (hɒp) n

1. 1) bot.şerbetçiotu ( humulus lupulus)

2) lütfen kurutulmuş koniler, şerbetçiotu

~s ile tatlandırılmış - şerbetçiotu ilavesiyle ( bira vb. hakkında)

2. sl. uyuşturucu madde; afyon

♢ ~s dolu - sarhoş, sarhoş

2. (hɒp) v

1. temizleyin, şerbetçiotu toplayın

2. şerbetçiotu ile sezon ( bira vb.)

içeren kelimelerin çevirisi HOP, İngilizce'den Rusça'ya

Acad'ın genel gözetimi altında yeni bir büyük İngilizce-Rusça sözlük. Yu.D. Apresyan

zıpla

Bence(ʹhɒpʹʌp) Phr v

yukarı zıplamak, tırmanmak arabada, at sırtında vb.)

1. heyecanlandırmak, heyecanlandırmak, alevlendirmek

ateşli konuşmalarla kalabalığı ayağa kaldırdılar - ateşli konuşmalarla kalabalığı heyecanlandırdılar

2. uyuşturma, uyuşturma

hoplamak - uyuşturucu pompalamak

3. 1) güçlendirmek, artırmak ( güç, vb.)

2) ed. Kuvvet ( motor)

bazı sürücüler motorlarını çalıştırarak yarışta hile yapıyor

umut

1. (həʋp) n

1. umut; aspirasyon

belirsiz ~s - belirsiz umutlar

~s başarı - başarı için umutlar

~s barış - barışçıl özlemler

kimsesiz~ santimetre. kimsesiz~

~ içinde - ümidiyle

geçmiş /ötesi/ (tümü) ~ - umutsuz bir durumda

~ ve korku arasında - umut ve korku ile

beslemek ~s - beslemek / beslemek / umut etmek

kaybetmek (tümü) ~ - umudunu kaybetmek

ap vermek ~ - ayrılmak / kaybetmek / umut etmek

birine "s ~ s" bağlamak

yaşamak - umutla yaşamak

bir ~ eğlendirmek için ... - umarım...

tutmak - umalım smth.; ayrılmak ( etmek) umut etmek

Yakında iyileşeceğine dair iyi ~ /güçlü ~s/ var - kesinlikle yakında iyileşeceğini umuyorum

bu çok az tutar ~ - bu biraz iyiye işarettir

onun ~ larını çok fazla yükseltmeyin! - ona çok fazla güven vermeyin!

ne ~!, bazı ~(ler)! - (hatta) ve umut etmeyin!

2. umutlarını bağladıkları kişi; görmek umut verici

o okulunun ~ umuduydu - okulun umuduydu, okulun onun için umutları vardı

donanma müttefiklerin en büyüğüydü - müttefikler esas olarak filoya güveniyordu

3. almayı umdukları şey; Dilek; rüya

benim harika ~ Noel için bir bisikletti - Noel için hediye olarak bir bisiklet almayı gerçekten umuyordum

4. umut

♢ ~ karşı ~ - bir mucize için umut; umuda karşı umut

2. (həʋp) v

1) umut

~ için - umut etmek

~ en iyisi için - mutlu bir sonuç için / en iyisi için /

~ üzerinde - umut etmeye devam edin; umudunu kaybetme

hala umut ediyoruz - henüz umudumuzu kaybetmedik

Ben ~ öyle - umarım (evet / bu doğrudur, öyle olacaktır /)

Ben ~ değilim - umarım olmaz / bu böyle olmaz, bu olmayacak /

yakında sizden haber almayı umarak ... - Hızlı bir cevap için umarım; bir cevap beklemek ( mektubun son satırları)

2) beklemek, tahmin etmek

Ondan daha iyi şeyler beklerdim - ondan daha fazlasını beklerdim

3) (içinde, için) umut etmek

1. küçük dar koy, fiyort

2. oyuk, geçit

umutlu

1. (ʹhəʋpf(ə)l) n ön. ütü.

gelecek vaat eden genç adam; gelecek vaat eden kız; Yetenekli çocuk

genç ~s - gelecek vaat eden gençler, genç yetenekler

başkanlık ~ - başkanlığı hedefleyen bir kişi

bu benim gencim ~ - işte benim dahi çocuğum