Sivastopol hikayeleri bölüm bölüm okunur. Okul Ansiklopedisi

Sabah şafak Sapun Dağı'nın üzerinde gökyüzünü renklendirmeye yeni başlıyor; denizin lacivert yüzeyi gecenin alacakaranlığını çoktan atmış ve ilk ışının neşeli bir ışıltıyla parıldamasını bekliyor; koydan soğuk ve sis taşır; kar yok - her şey siyah, ama sabahın keskin donu yüzünüzü kapıyor ve ayaklarınızın altında çatlıyor ve denizin uzak, durmadan gümbürtüsü, bazen Sivastopol'da yuvarlanan atışlarla kesiliyor, sabahın sessizliğini tek başına bozuyor. Gemilerde, sekizinci şişe donuk bir şekilde atıyor. Kuzeyde, yavaş yavaş gecenin sakinliğinin yerini gündüz faaliyeti almaya başlıyor: nöbetçilerin silahlarını şıngırdatarak değiştiği yer; doktorun hastaneye acelesi olduğu yerde; askerin sığınaktan sürünerek çıktığı, bronzlaşmış yüzünü buzlu suyla yıkadığı ve kızaran doğuya dönerek hızla kendini geçerek Tanrı'ya dua ettiği; yükseğin ağır olduğu yerde majara neredeyse tepesine kadar örtülmüş olan kanlı ölüleri gömmek için mezarlığa gıcırdayarak develere bindirdi... İskeleye yaklaşıyorsunuz - özel bir kömür, gübre, rutubet ve sığır eti kokusu çarpıyor; binlerce çeşitli nesne - yakacak odun, et, turlar, un, demir vb. - iskelenin yakınında bir yığın halinde yatıyor; farklı alaylardan çuvallı ve silahlı, çuvalsız ve silahsız askerler burada toplanıyor, sigara içiyor, küfrediyor, sigara içen, platformun yanında duran vapura ağırlıklar çekiyor; askerler, denizciler, tüccarlar, kadınlar - her türlü insanla dolu ücretsiz kayıklar, iskeleden demir alıp yelken açtı. - Grafskaya'ya, Sayın Yargıç? Lütfen, - iki ya da üç emekli denizci, kayıklardan kalkarak size hizmetlerini sunuyor. Size daha yakın olanı seçiyorsunuz, teknenin yanında çamurda yatan bir defne atının yarı çürük cesedinin üzerinden geçiyorsunuz ve direksiyona gidiyorsunuz. Kıyıdan yelken açıyorsun. Etrafınızda sabah güneşinde parıldayan deniz, önünüzde deve montlu yaşlı bir denizci ve sessizce ve özenle kürek çeken beyaz kafalı genç bir çocuk var. Körfez boyunca yakın ve uzaklara dağılmış çizgili gemi yığınlarına ve parlak gök mavisi boyunca hareket eden küçük siyah tekne noktalarına ve şehrin sabah güneşinin pembe ışınlarıyla boyanmış güzel, hafif binalarına bakıyorsunuz. diğer tarafta ve direklerin siyah uçlarının ne yazık ki burada ve orada dışarı çıktığı köpüklü beyaz hat bomlarında ve batık gemilerde ve denizin kristal ufkunda beliren uzak düşman filosuna ve küreklerle yükseltilmiş tuz kabarcıklarının sıçradığı köpük püskürtücüler; kürek vuruşlarının sabit seslerini, suyun içinden size ulaşan seslerin seslerini ve Sivastopol'da yoğunlaşıyormuş gibi görünen atışın heybetli seslerini dinliyorsunuz. Sizin de Sivastopol'da olduğunuzu düşünürken, bir tür cesaret ve gurur duygularının ruhunuza girmemesi ve damarlarınızda kanın daha hızlı dolaşmaya başlamaması imkansız ... - Sayın Yargıç! Kistentin'in hemen altında durun, - yaşlı denizci size tekneye verdiğiniz yönü kontrol etmek için geri dönerek - dümenin sağında söyleyecektir. Beyaz saçlı adam geminin yanından geçerken ve ona bakarken, "Ama hala üzerinde tüm silahlar var," diye fark edecek. Yaşlı adam da gemiye bakarak, "Ama nasıl: Yeni, Kornilov üzerinde yaşadı," diyor. - Görüyorsun, nerede kırıldı! - çocuk uzun bir sessizlikten sonra, Güney Körfezi'nin yukarılarında aniden beliren ve patlayan bir bombanın keskin sesinin eşlik ettiği beyaz genişleyen duman bulutuna bakarak diyecek. Yaşlı adam kayıtsızca eline tükürerek, "Bugün yeni pilden ateş eden o," diye ekleyecek. - Hadi, Mishka, uzun tekneyi geçeceğiz. - Ve sandalınız körfezin geniş dalgasında daha hızlı hareket eder, üzerinde bazı havalıların yığıldığı ve beceriksiz askerlerin düzensiz bir şekilde kürek çektiği ve Kont'un Rıhtımı'ndaki her türden demirli çok sayıda teknenin arasına sıkıştığı ağır bir kalkışı gerçekten sollar. Gri askerler, siyah denizciler ve rengarenk kadınlardan oluşan kalabalık sette gürültülü bir şekilde hareket ediyor. Kadınlar ekmek satıyor, semaverli Rus köylüler bağırıyor: sıcak ısırmak, ve hemen orada, ilk basamaklarda çeşitli kalibrelerde paslı gülleler, bombalar, saçma ve dökme demir toplar var. Biraz ileride, üzerinde devasa kirişlerin, topların, uyuyan askerlerin yattığı büyük bir meydan var; atlar, vagonlar, yeşil alet ve kutular, piyade keçileri var; askerler, denizciler, subaylar, kadınlar, çocuklar, tüccarlar hareket ediyor; samanlı, çuvallı ve fıçılı arabalar; bazı yerlerde bir Kazak ve atlı bir subay, bir droshky'de bir general geçecek. Sağda, sokak bir barikatla kapatılmış, üzerinde bazı küçük topların kabartmalar içinde durduğu ve bir denizcinin yanlarında oturduğu ve pipo içtiği bir barikat. Solda, altında askerler ve kanlı sedyelerin olduğu alınlığında Romen rakamları olan güzel bir ev var - her yerde bir askeri kampın hoş olmayan izlerini görüyorsunuz. İlk izleniminiz kesinlikle en tatsız olanı; kamp ve şehir hayatının tuhaf bir karışımı, güzel bir şehir ve kirli bir kamp, ​​sadece güzel değil, aynı zamanda iğrenç bir karmaşa gibi görünüyor; Hatta size öyle geliyor ki herkes korkmuş, telaşlı, ne yapacağını bilemiyor. Ama etrafınızda dolaşan bu insanların yüzlerine daha yakından bakın, tamamen farklı bir şey anlayacaksınız. Bir defne troykasını içmeye yönlendiren ve nefesinin altında o kadar sakince bir şeyler mırıldanan bu furshtat askere bir bakın, açıkçası, kendisi için var olmayan bu heterojen kalabalığın içinde kaybolmayacak, ama işini yapıyor. , her ne olursa olsun - atları sulamak ya da alet taşımak - sanki tüm bunlar Tula ya da Saransk'ta bir yerde oluyormuş gibi sakin, kendinden emin ve kayıtsız. Tertemiz beyaz eldivenlerle geçen bu subayın yüzünde, sigara içen bir denizcinin, barikatta oturan ve sedyeyle bekleyen askerlerin yüzünde aynı ifadeyi okuyorsunuz. eski Meclis'in verandasında ve pembe elbisesini ıslatmaktan korkan bu kızın yüzünde, caddenin karşısındaki çakıl taşlarının üzerinden atlıyor. Evet! Sivastopol'a ilk kez girerseniz kesinlikle hayal kırıklığına uğrayacaksınız. Boşuna telaş, kafa karışıklığı ve hatta coşku, ölüme hazır olma, hatta bir yüzde kararlılık izleri arayacaksın - bunların hiçbiri yok: sıradan insanları günlük işlerle sakince virgülle görüyorsun, bu yüzden belki de kendini aşırılık için suçlayacaksın. coşku, içinizde hikayelerden, tariflerden ve kuzeyden gelen görüntü ve seslerden oluşan Sivastopol savunucularının kahramanlık kavramının geçerliliği hakkında biraz şüphe. Ancak şüphe duymadan önce, burçlara gidin, tam da savunma yerindeki Sivastopol savunucularına bakın ya da daha iyisi, daha önce Sivastopol Meclisi olan ve verandasında askerlerin bulunduğu bu evin tam karşısına gidin. sedyeler - orada Sivastopol savunucularını göreceksiniz, korkunç ve üzücü, harika ve eğlenceli ama şaşırtıcı, canlandırıcı gözlükler göreceksiniz. Büyük bir toplantı salonuna giriyorsunuz. Kapıyı açar açmaz, bazıları yatakta, çoğu yerde olmak üzere, kırk, elli ampute ve en ağır yaralı hastaların görüntüsü ve kokusu geliyor karşınıza. Sizi salonun eşiğinde tutan duyguya inanmayın - bu kötü bir duygu - devam edin, acı çekenlere bakmak için gelmiş gibi göründüğünüzden utanmayın, yaklaşmaktan ve onlarla konuşmaktan utanmayın. : talihsiz aşk insan sempatik bir yüz görmek, acılarını anlatmaktan ve sevgi ve katılım sözlerini duymaktan hoşlanırlar. Yatakların ortasından geçiyorsun ve daha az şiddetli ve acı çeken, sohbet etmek için yaklaşmaya cesaret ettiğin bir yüz arıyorsun. - Nerede yaralandın? Bir ranzada oturan, iyi huylu bir bakışla sizi takip eden ve sizi yanına gelmeye davet edercesine sizi izleyen bir deri bir kemik kalmış yaşlı bir askerden çekinerek ve çekinerek soruyorsunuz. Ben: "Çekinerek soruyorsunuz" diyorum, çünkü derin sempatiye ek olarak, acı çekmek, bir nedenden ötürü, gücenme korkusuna ve buna katlananlar için yüksek saygıya ilham veriyor. “Ayağında” diye yanıtlıyor asker; ama şu anda, battaniyenin kıvrımlarından, dizlerinin üstünde bacakları olmadığını kendiniz fark ediyorsunuz. “Tanrıya şükür şimdi,” diye ekliyor, “Taburcu olmak istiyorum.” - Ne zamandan beri yaralısın? — Evet, altıncı hafta geçti, sayın hakim! - Ne, şimdi canını mı acıtıyor? - Hayır, şimdi acımıyor, hiçbir şey; sanki hava kötüyken baldır ağrıyormuş gibi, yoksa hiçbir şey. - Nasıl yaralandın? - Beşinci vuruşta, sayın yargıç, birinci çete gibi: silahı doğrulttu, bir nevi geri çekilmeye başladı, bir nevi bacağıma vurdu, sanki bir çukura düşmüş gibi. . Bak, bacak yok. İlk dakika acıtmadı mı? - Hiçbir şey değil; sadece bacağına tekmelenmek kadar sıcak.- Peki ya sonra? - Ve sonra hiçbir şey; sadece cildi germeye başladıklarında, çok acıyor gibiydi. İlk şey, Sayın Yargıç, çok düşünme ne düşünürsen düşün, senin için bir şey değil. Bir kişinin ne düşündüğü yüzünden giderek daha fazla. Bu sırada gri çizgili elbiseli ve siyah fularla bağlı bir kadın yanınıza gelir; denizci ile konuşmanıza müdahale eder ve onun hakkında, acılarından, dört hafta boyunca içinde bulunduğu umutsuz durumdan, nasıl yaralandığından, sedyeyi nasıl durdurduğunu anlatmaya başlar. prensler büyük gibi onunla konuştu ve ona yirmi beş ruble verdi ve onlara, eğer artık çalışamayacaksa, gençlere öğretmek için tekrar kaleye gitmek istediğini nasıl söylediğini. Bütün bunları bir nefeste söyleyen bu kadın önce sana, sonra arkasını dönüp onu dinlemiyormuş gibi yastığına tiftik sıkıştıran denizciye bakıyor ve gözleri özel bir zevkle parlıyor. "Bu benim hanımım, Sayın Yargıç!" - denizci, sanki şöyle der gibi bir ifadeyle size şunları söylüyor: “Onu mazur görmelisiniz. Kadının işi olduğu biliniyor - aptalca sözler söylüyor. Sivastopol savunucularını anlamaya başlıyorsunuz; nedense bu kişinin önünde kendinizden utanıyorsunuz. Ona sempatinizi ve şaşkınlığınızı ifade edemeyecek kadar çok şey söylemek istiyorsunuz; ama hiçbir kelime bulamıyorsun ya da aklına gelenlerden memnun değilsin ve bu sessiz, bilinçsiz ihtişam ve ruhun kararlılığı önünde, kendi saygınlığın önünde bu utangaçlığın önünde sessizce eğiliyorsun. “Eh, Tanrı bir an önce iyileşmeni yasaklasın” diyorsunuz ve yerde yatan ve göründüğü gibi dayanılmaz bir acı içinde ölümü bekleyen başka bir hastanın önünde duruyorsunuz. Bu dolgun ve solgun yüzlü sarışın bir adam. Şiddetli acıyı ifade eden bir pozisyonda, sol kolu geriye atılmış olarak sırt üstü yatar. Zorlukla kuru açık ağız hırıltılı nefes verir; mavi kalaylı gözler yukarı kıvrılır ve karışık battaniyenin altından sağ elin sargılara sarılmış kalıntısı çıkar. Bir cesedin ağır kokusu size daha güçlü çarpar ve acı çeken kişinin tüm uzuvlarına nüfuz eden yiyip bitiren iç ısı size de nüfuz eder gibi görünür. Ne, bilinci yerinde mi? -Seni takip eden ve sana evdeymiş gibi sevgiyle bakan kadına sorarsın. Hayır, hâlâ duyuyor ama çok kötü, diye ekledi fısıltıyla. "Bugün ona içmesi için çay verdim - pekala, o bir yabancı olsa da, yine de acımalısın - pek fazla içmedim." - Nasıl hissediyorsun? ona sor. Yaralı gözbebeklerini sesinize çevirir ama sizi görmez ve anlamaz. - Kalbim kükrüyor. Biraz ileride kıyafet değiştiren yaşlı bir asker görüyorsunuz. Yüzü ve vücudu bir şekilde kahverengi ve ince, iskelet gibi. Hiç kolu yok: omuzda oyuluyor. Neşeyle oturur, iyileşir; ama ölü, donuk bakıştan, yüzün korkunç inceliğinden ve kırışıklıklarından, hayatının en iyi bölümünü zaten çekmiş bir yaratık olduğunu görüyorsunuz. Diğer tarafta, yatağında yanaklarının her yerinde ateşli bir kızarmayla dolu bir kadının acılı, solgun ve hassas yüzünü göreceksiniz. Rehberiniz size “5'inde bombayla bacağından vurulan denizci kadınımızdı” diyecektir, “kocasını yemek için burçlara getirdi. - Kesildi mi? Diz üstünden kesin. Şimdi, sinirleriniz kuvvetliyse, soldaki kapıdan geçin: o odada pansuman ve operasyon yaparlar. Orada doktorları dirseklerine kadar kanlı ve solgun, asık suratlı, yatağın yanında meşgul, gözleri açık ve konuşarak, sanki deliryumda, anlamsız, bazen basit ve dokunaklı kelimelerle, yaralı bir adamın yattığını göreceksiniz. kloroformun etkisi. Doktorlar, iğrenç ama faydalı amputasyon işiyle meşguller. Keskin kavisli bir bıçağın beyaz sağlıklı bir vücuda nasıl girdiğini göreceksiniz; korkunç, yürek parçalayıcı bir haykırış ve lanetlerle yaralı adamın birdenbire aklının başına geldiğini göreceksiniz; sağlık görevlisinin kopmuş bir eli nasıl köşeye attığını göreceksiniz; aynı odada başka bir yaralının nasıl sedyede yattığını ve bir yoldaşın işleyişine bakarak, fiziksel acıdan çok beklemenin ahlaki ıstırabından kıvranıp inlediğini göreceksiniz - korkunç, ruh- sallanan gözlükler; Savaşı doğru, güzel ve parlak bir düzende, müzik ve davullarla, dalgalanan pankartlarla ve şahlanan generallerle görmeyeceksiniz, ama savaşı gerçek ifadesiyle göreceksiniz - kanda, ıstırapta, ölümde ... Bu ıstırap evinden ayrıldığınızda, kesinlikle tatmin edici bir duygu yaşayacaksınız, kendinize daha temiz hava soluyacaksınız, sağlığınızın bilincinde zevk hissedeceksiniz, ama aynı zamanda, bu ıstırapların tefekkürinde, şuurunu çekeceksiniz. önemsizliğiniz ve sakince, kararsızlık olmadan burçlara gidin ... "Bu kadar çok ölüm ve bunca ıstırapla karşılaştırıldığında, benim gibi önemsiz bir solucanın ölümü ve ıstırabı ne anlama gelir?" Ancak berrak bir gökyüzü, parlak bir güneş, güzel bir şehir, açık bir kilise ve farklı yönlerde hareket eden askeri insanlar yakında ruhunuzu normal bir uçarılık durumuna, küçük endişelere ve yalnızca şimdiki zamana yönelik tutkuya getirecektir. Belki kiliseden bir memurun cenazesi, pembe tabut ve müzik ve dalgalanan pankartlarla karşılaşacaksınız; belki burçlardan gelen atış sesleri kulağınıza ulaşır ama bu sizi eski düşüncelerinize götürmez; cenaze size çok güzel bir militan gösteri gibi görünecek, sesler - çok güzel militan sesler ve ne bu gösteriyle ne de bu seslerle bağlantı kurmayacaksınız, acı ve ölüm hakkında kendinize aktarılan net bir düşünce, daha önce yaptığınız gibi soyunma istasyonu Kiliseyi ve barikatı geçtikten sonra şehrin en hareketli kısmına içsel yaşamla gireceksiniz. Her iki tarafta dükkanlar ve tavernalar için işaretler var. Tüccarlar, şapkalı ve başörtülü kadınlar, zarif memurlar - her şey size ruhun kararlılığını, özgüvenini ve sakinlerinin güvenliğini anlatıyor. Denizcilerin ve subayların konuşmalarını dinlemek istiyorsanız, sağdaki tavernaya gidin: kesinlikle bu gece hakkında, Fenka hakkında, yirmi dördüncü vaka hakkında, pirzolaların ne kadar pahalı ve kötü olduğu hakkında hikayeler var. hizmet etti ve nasıl öldürüldüğü ve o yoldaş hakkında. “Kahretsin, bugün ne kadar kötüyüz!” diyor, yeşil örgü atkıyla beyaz saçlı, sakalsız bir deniz subayı bas sesiyle. - Neredeyiz? diğeri ona sorar. Genç subay, "Dördüncü burçta," diye yanıtlıyor ve sarışın subaya, "dördüncü burçta" dediğinde kesinlikle büyük bir dikkatle ve hatta biraz saygıyla bakacaksınız. Aşırı kasıntısı, kollarını sallaması, yüksek sesli kahkahası ve size küstahça gelen sesi, size bazı gençlerin tehlikeden sonra edindiği o özel küstah ruh hali gibi görünecek; ama yine de dördüncü kaledeki bombalardan ve kurşunlardan size ne kadar kötü olduğunu söyleyeceğini düşünüyorsunuz: hiçbir şey olmadı! kötü çünkü kirli. Baldırların üzerindeki çamurla kaplı çizmeleri göstererek, "Bataryaya gidemezsiniz," diyecek. "Ama bugün en iyi nişancımı öldürdüler, alnıma bir tokat attılar" diyecek bir başkası. Bu kim? Mityukhin? - “Hayır... Ama ne, bana dana eti mi verecekler? İşte kanallar! meyhane hizmetçisine ekleyecek. - Mityukhin değil, Abrosimov. Ne kadar iyi bir adam - altı sorti yaptı. Masanın diğer köşesinde, bezelyeli pirzola tabaklarının ve "Bordeaux" adlı bir şişe ekşi Kırım şarabının arkasında iki piyade subayı oturuyor: biri genç, kırmızı yakalı ve pardösüsünde iki yıldızla diğerine diyor ki: yaşlı, siyah yakalı ve yıldızsız, Alma davası hakkında. İlki zaten biraz içmişti ve hikayesinde meydana gelen duraklamalarla, kendisine inanıldığına dair şüpheyi ifade eden kararsız bakışla ve en önemlisi, tüm bunlarda oynadığı rolün çok büyük olduğuna ve her şeyin yolunda olduğuna inanılıyor. çok ürkütücü, dikkat çekici, gerçeğin katı anlatımından büyük ölçüde sapıyor. Ancak Rusya'nın her köşesinde uzun süre dinleyeceğiniz bu hikayelere bağlı değilsiniz: Bir an önce burçlara, yani hakkında çokça anlatılan dördüncü kaleye gitmek istiyorsunuz. ve çok farklı. Birisi dördüncü kalede olduğunu söylediğinde, bunu özel bir zevk ve gururla söylüyor; biri "dördüncü kaleye gidiyorum" dediğinde, içinde biraz heyecan ya da çok fazla kayıtsızlık kesinlikle fark edilir; birine oyun oynamak istediklerinde derler ki; "Dördüncü kaleye konmalısın"; bir sedyeyle karşılaşıp "Nereden?" diye sorduklarında - çoğunlukla cevap: "Dördüncü burçtan." Genel olarak, bu korkunç burç hakkında tamamen farklı iki görüş vardır: Üzerinde hiç bulunmamış olanlar ve dördüncü kalenin ona giden herkes için kesin bir mezar olduğuna ikna olanlar ve üzerinde yaşayanlar, bir beyaz gibi. -saçlı deniz piyadesi ve dördüncü burçtan bahsetmişken, orada kuru mu kirli mi, sığınağın sıcak mı soğuk mu olduğunu size kim söyleyecek? Meyhanede geçirdiğiniz yarım saatte havanın değişmesi için zaman vardı: Denize yayılan sis gri, donuk, nemli bulutlar halinde toplandı ve güneşi kapladı; yukarıdan bir çeşit hüzünlü çiseleme yağıyor ve çatıları, kaldırımları ve askerlerin paltolarını ıslatıyor... Başka bir barikatı geçtikten sonra sağdaki kapılardan çıkıp büyük caddeye çıkıyorsunuz. Bu barikatın arkasında, sokağın her iki tarafındaki evler ıssız, tabela yok, kapılar tahtalarla kapatılıyor, camlar kırık, duvarın köşesi kırılıyor, çatısı kırılıyor. Binalar eski, tüm keder ve ihtiyaçları olan deneyimli gaziler gibi görünüyor ve size gururla ve biraz da küçümseyerek bakıyor gibi görünüyor. Yolda etraftaki toplara takılıp taş zemine bombalarla açılan su deliklerine takılıyorsun. Cadde boyunca asker, izci, subay takımlarıyla karşılaşır ve onları sollarsınız; ara sıra bir kadın ya da çocuk vardır, ama kadın artık şapkalı değil, eski bir kürk mantolu ve asker çizmeli bir denizcidir. Caddede daha da ilerleyip küçük bir yolun altından inerken, çevrenizde artık evler değil, bazı tuhaf harabe yığınları - taşlar, tahtalar, kil, kütükler; önünüzde sarp bir dağda çukurlarla kaplı siyah, kirli bir genişlik görüyorsunuz ve bu önünüzdeki dördüncü burç... Burada daha da az insanla karşılaşıyorsunuz, kadınları hiç göremiyorsunuz, askerler hızlı hareket ediyor, düşüyor Yolda kan lekesi çıkar ve burada mutlaka sedyeli, sedyede soluk sarımsı bir yüz ve kanlı bir paltolu dört askerle karşılaşacaksınız. "Nerede yaralandın?" diye sorarsan, - hamallar size dönmeden öfkeyle şöyle diyecekler: hafif yaralanmışsa bacağında veya kolunda; ya da sedyeden dolayı başı görünmüyorsa ve zaten ölmüşse ya da ciddi şekilde yaralanmışsa sert bir şekilde sessiz kalacaklardır. Dağa tırmanmaya başladığınızda aynı anda bir top mermisi veya bombanın yakın düdüğü sizi tatsız bir şekilde şok edecektir. Şehirde duyduğunuz o silah seslerinin anlamını bir anda ve eskisinden tamamen farklı bir şekilde anlayacaksınız. Bazı sessiz-hoş anılar aniden hayal gücünüzde yanıp sönecek; kendi kişiliğiniz sizi gözlemlerden daha fazla meşgul etmeye başlayacak; çevrenizdeki her şeye karşı daha az dikkatli olacaksınız ve hoş olmayan bir kararsızlık duygusu aniden sizi ele geçirecek. Tehlike anında aniden içinizde konuşan bu küçük sese rağmen, özellikle kollarını sallayarak ve yokuş aşağı, sıvı çamurun içinden, bir tırısla kayarak, gülerek yanınızdan geçen askere bakıyorsunuz - bu sesi olmaya zorluyorsunuz. sessiz, istemsizce göğsünüzü düzeltin, başınızı daha yükseğe kaldırın ve kaygan kil dağına tırmanın. Biraz önce yokuş yukarı çıktınız, sağınızda ve solunuzda tüfek mermileri vızıldamaya başlıyor ve yola paralel uzanan hendekten geçmemeniz gerektiğini düşünüyor olabilirsiniz; ama bu hendek diz üstü o kadar sıvı, sarı, kokulu çamurla dolu ki, kesinlikle dağa çıkan yolu seçeceksiniz, özellikle de gördüğünüze göre, herkes yolda. İki yüz adım geçtikten sonra, her tarafı turlar, setler, mahzenler, platformlar, sığınaklarla çevrili, üzerinde büyük dökme demir aletlerin durduğu ve top güllelerinin düzenli yığınlar halinde uzandığı çukurlu, kirli bir alana giriyorsunuz. Bütün bunlar size herhangi bir amaç, bağlantı ve düzen olmadan yığılmış gibi görünüyor. Bataryanın üzerinde bir grup denizcinin oturduğu, platformun ortasında, yarı çamura batmış, kırık bir topun bulunduğu, bir piyade askerinin silahlı bir bataryanın üzerinden geçtiği ve zorlukla bacaklarını çıkardığı yerde. yapışkan çamurdan. Ama her yerde, her taraftan ve her yerde kırık parçalar, patlamamış bombalar, top gülleleri, kampın izlerini görüyorsunuz ve bunların hepsi sıvı, yapışkan çamurla dolu. Size çok uzak olmayan bir mesafede top güllesinin etkisini duyuyorsunuz, her taraftan çeşitli mermi sesleri duyuyor gibisiniz - bir arı gibi vızıltı, ıslık, hızlı veya ip gibi gıcırdıyor - korkunç bir gümbürtü duyuyorsunuz. Hepinizi şoke eden ve çok korkutucu bir şeye benziyorsunuz. "İşte burada, dördüncü kale, işte burada, bu korkunç, gerçekten korkunç yer!" kendi kendinize düşünürsünüz, küçük bir gurur duygusu ve büyük bir bastırılmış korku duygusu yaşarsınız. Ancak hayal kırıklığına uğrayın: bu henüz dördüncü kale değil. Bu Yazonovsky tabyası - nispeten çok güvenli ve hiç de korkutucu olmayan bir yer. Dördüncü kaleye gitmek için, bir piyade askerinin eğilerek dolaştığı bu dar siper boyunca sağa dönün. Bu siper boyunca yine bir sedyeyle, bir denizciyle, kürekli bir askerle karşılaşabilirsiniz, mayın işleyicilerini, çamurda sığınaklar göreceksiniz, eğilerek sadece iki kişinin tırmanabileceği ve orada izcileri göreceksiniz. orada ayakkabılarını değiştiren, yemek yiyen, pipo içen, yaşayan Karadeniz taburları ve yine her yerde aynı kokuşmuş çamuru, kampın izlerini ve her türlü terkedilmiş dökme demiri göreceksiniz. Üç yüz adım daha yürüdükten sonra tekrar aküye gelirsiniz - çukurlarla oyulmuş ve toprakla doldurulmuş mermilerle, platformlarda silahlarla ve toprak surlarla döşenmiş bir platforma. Burada, belki de, parapetin altında kağıt oynayan yaklaşık beş denizci ve içinizde yeni bir meraklı kişi fark eden, ekonomisini ve ilginizi çekebilecek her şeyi size memnuniyetle gösterecek olan bir deniz subayı göreceksiniz. Bu subay, bir silahın üzerinde otururken sarı bir kağıt sigarayı o kadar sakin bir şekilde sarıyor ki, bir kıvılcımdan diğerine o kadar sakin bir şekilde yürüyor, sizinle o kadar sakin konuşuyor, en ufak bir yapmacıklık yok ki, üzerinizde eskisinden daha sık vızıldayan kurşunlara rağmen, siz kendiniz soğukkanlı olun ve dikkatlice sorgulayın ve memurun hikayelerini dinleyin. Bu memur size - ama sadece ona sorarsanız - beşinci bombalama hakkında bilgi verecek, size bataryasında sadece bir silahın nasıl çalışabileceğini ve tüm hizmetçilerden sekiz kişinin kaldığını ve buna rağmen nasıl olduğunu söyleyecektir. ertesi sabah, altıncı günü, o işten çıkarmak tüm silahlardan; size beşinci bombanın denizci sığınağına nasıl çarptığını ve on bir kişiyi nasıl öldürdüğünü anlatacak; size en fazla otuz ya da kırk sazhen olan düşman bataryalarını ve siperlerini mazgaldan gösterecek. Bir şeyden korkuyorum, mermilerin vızıltısının etkisi altında, düşmana bakmak için siperden dışarı doğru eğilerek hiçbir şey görmeyeceksiniz ve eğer görürseniz, bu beyaz kayalık surun çok şaşıracaksınız, size çok yakın olan ve üzerinde beyaz pus alevlenen bu Beyaz duvar düşmandır - askerlerin ve denizcilerin dediği gibi o. Hatta bir deniz subayı kendini beğenmişlikten veya kendini memnun etmek için önünüzde biraz ateş etmek istiyor olabilir. “Topçuları ve uşakları topa gönderin” ve on dört denizci canlı, neşeyle, bazıları pipolarını ceplerine sokuyor, bazıları kraker çiğniyor, ayakkabılarını platforma vuruyor, topa çıkıyor ve dolduruyor. Bu insanların yüzlerine, duruşlarına ve hareketlerine bir bakın: her kasında, bu omuzların genişliğinde, bu bacakların kalınlığında, kocaman çizmeler içinde, her hareketinde, sakin, sağlam, telaşsız, bu ana özellikler görünür durumda. Rusların gücünü oluşturan, - basitlik ve inatçılık; ama burada her yüz size öyle geliyor ki, savaşın tehlikesi, kötülüğü ve ıstırabı, bu ana işaretlerin yanı sıra, kişinin haysiyetinin ve yüce düşünce ve duygularının bilincinin izlerini bırakmıştır. Birdenbire, sadece kulak organlarını değil, tüm varlığınızı çok korkunç bir sarsıntı, bir gümbürtü vurur ve tüm vücudunuzla titrersiniz. Bundan sonra, uzaklaşan bir merminin düdüğünü duyuyorsunuz ve kalın bir toz dumanı sizi, platformu ve üzerinde hareket eden siyah denizci figürlerini kaplıyor. Bu çekimimiz vesilesiyle, denizcilerin çeşitli konuşmalarını duyacaksınız ve onların canlandırmasını ve görmeyi beklemediğiniz bir duygunun tezahürünü göreceksiniz, belki - bu bir öfke duygusu, düşmandan intikam alma, ki bu bir öfke duygusudur. herkesin ruhunda saklı. "tamamen aşınma berbat; Görünüşe göre iki kişi öldürüldü... Bunu onlar gerçekleştirdi” şeklinde neşeli ünlemler duyacaksınız. “Ama kızacak: Şimdi onu içeri alacak” diyecek biri; ve andolsun, bundan hemen sonra, önünüzde şimşekler ve dumanlar göreceksiniz; korkuluk üzerinde duran nöbetçi bağıracak: “Pu-u-ushka!” Ve bundan sonra, gülle sizi geçip gidecek, yere çarpacak ve huni gibi etrafına toprak ve taş sıçraması yapacak. Batarya komutanı bu çekirdeğe kızacak, başka ve üçüncü silahları yükleme emri verecek, düşman da bize cevap vermeye başlayacak ve ilginç duygular yaşayacak, ilginç şeyler duyacak ve göreceksiniz. Nöbetçi tekrar bağıracak: "Top!" - ve aynı sesi ve darbeyi, aynı sıçramaları duyacaksınız veya "Markela!" Diye bağıracaksınız. - ve bir üniforma duyacaksınız, oldukça hoş ve korkunç bir şey düşüncesinin zar zor birleştirilebileceği bir bomba düdüğü, bu düdüğün size yaklaştığını ve hızlandığını duyacaksınız, sonra siyah bir top göreceksiniz, bir yere darbe, somut, çınlayan bir bomba patlaması. Bir ıslık ve bir çığlıkla, ardından parçalar etrafa saçılacak, taşlar havada hışırdayacak ve üzerinize çamur sıçratacak. Bu seslerle garip bir zevk ve korku hissini aynı anda yaşayacaksınız. Bir mermi, bilirsiniz, size uçtuğu anda, bu merminin sizi öldüreceği kesinlikle aklınıza gelecektir; ama gurur duygusu seni ayakta tutar ve kimse kalbini kesen bıçağı fark etmez. Ama öte yandan, mermi sana çarpmadan geçtiğinde, canlanırsın ve bir tür tatmin edici, ifade edilemez derecede hoş bir duygu, ama sadece bir an için seni ele geçirir, böylece tehlikede özel bir çekicilik bulursun. , bu ölüm kalım oyununda. ; nöbetçinin yüksek, kalın sesiyle tekrar tekrar bağırmasını istiyorsunuz: “Markela!”, daha çok ıslık, bomba ve bomba patlaması; ama bu sesle birlikte bir adamın iniltisi sizi şaşırtıyor. Kan ve toprakla kaplı, garip insanlık dışı bir görünüme sahip olan yaralı adama sedyeyle aynı anda yaklaşıyorsunuz. Denizcinin göğsü yırtıldı. İlk dakikalarda, çamurlu yüzünde sadece korku ve böyle bir pozisyonda bir kişinin karakteristiği olan bir tür sahte erken acı ifadesi görülebilir; ama ona bir sedye getirildiğinde ve kendisi sağlam tarafı üzerlerinde yatarken, bu ifadenin bir tür coşku ifadesinin ve yüksek, ifade edilmemiş bir düşüncenin yerini aldığını fark edersiniz: gözler daha parlak yanar, dişler sıkılır, kafa daha yüksek bir çaba ile yükselir; ve kaldırılırken sedyeyi durdurur ve güçlükle, titreyen bir sesle yoldaşlarına şöyle der: "Beni bağışlayın kardeşlerim!" - yine de bir şey söylemek istiyor ve dokunaklı bir şey söylemek istediği açık ama sadece bir kez daha tekrarlıyor: “Affedin yegenlerim! Bu sırada, bir denizci ona yaklaşır, yaralıların onun için koyduğu kafasına bir başlık koyar ve sakince, kayıtsızca kollarını sallayarak silahına döner. Deniz subayı, yüzünüzde ifade edilen korku ifadesine esneyip sarı kağıttan bir sigara sararken, “Her gün yaklaşık yedi veya sekiz kişi” diyor ...

........................................................................

Böylece, Sivastopol savunucularını tam savunma yerinde gördünüz ve geri döndünüz, nedense yok edilen tiyatroya kadar ıslık çalmaya devam eden top mermilerine ve mermilere dikkat etmediniz - sakin, canlanmış bir ruhla gidin. Verdiğiniz ana, sevindirici kanaat, Sivastopol'u almanın ve sadece Sivastopol'u almanın değil, aynı zamanda Rus halkının gücünü her yerde sarsmanın imkansız olduğuna dair inançtır - ve bu imkansızlığı bu çok sayıda geçişte görmediniz. , korkuluklar, karmaşık dokuma siperler. , birbiri üzerine mayınlar ve silahlar, hiçbir şey anlamadınız, ancak onu gözlerde, konuşmalarda, tekniklerde, Sivastopol savunucularının ruhu denilen şeyde gördünüz. Yaptıklarını o kadar basit, o kadar hafif ve yoğun bir şekilde yapıyorlar ki, ikna olmuşsunuzdur, hala yüz kat daha fazlasını yapabilirler... her şeyi yapabilirler. Onları çalıştıran duygunun, sizin deneyimlediğiniz küçüklük, kendini beğenmişlik, unutkanlık duygusu değil, onları çekirdeğin altında sakince yaşayan insanlar yapan daha güçlü başka bir duygu olduğunu anlarsınız. tüm insanların tabi olduğu bir değil ölüm ve bu koşullarda kesintisiz çalışma, nöbet ve pislik içinde yaşamak. Haç yüzünden, isim yüzünden, tehdit yüzünden insanlar bu korkunç koşulları kabul edemezler: başka, yüce bir sebep olmalı. Ve bu sebep, nadiren kendini gösteren, Rusça'da utangaç, ancak herkesin ruhunun derinliklerinde yatan bir duygudur - anavatan sevgisi. Sadece şimdi, Sivastopol kuşatmasının ilk zamanları hakkında, hiçbir tahkimat, asker, onu tutacak fiziksel yetenek olmadığı ve yine de düşmana teslim olmayacağına dair en ufak bir şüphe olmadığı zaman hakkında hikayeler var. eski Yunanistan'a layık olan bu kahramanın, - birliklerin etrafını saran Kornilov'un, “Öleceğiz çocuklar ve Sivastopol'dan vazgeçmeyeceğiz” dediği ve deyimlerden aciz Ruslarımız, “Öleceğiz” dedi. ölmek! Yaşasın!" - ancak şimdi bu zamanlarla ilgili hikayeler sizin için harika bir tarihsel gelenek olmaktan çıktı, ancak özgünlük, bir gerçek haline geldi. Açıkça anlayacaksınız, az önce gördüğünüz insanları, o zor zamanlarda düşmeyen, ancak ruhen yükselen ve ölüme zevkle hazırlanan kahramanları, şehir için değil, anavatanları için hayal edin. Kahramanı Rus halkı olan Sivastopol'un bu destanı uzun süre Rusya'da büyük izler bırakacaktır...

Bu eser kamu alanına girmiştir. Eser, yetmiş yılı aşkın bir süre önce vefat etmiş ve yaşamı boyunca veya ölümünden sonra yayımlanmış bir yazar tarafından yazılmıştır, ancak yayımlanmasının üzerinden de yetmiş yıldan fazla zaman geçmiştir. Kimsenin izni veya izni olmaksızın ve telif ücreti ödemeden herkes tarafından serbestçe kullanılabilir.

"Sivastopol hikayeleri"nden birinde - "Aralık ayında Sivastopol" Leo Tolstoy, 1853-1855 olaylarını şöyle değerlendirdi:
Kahramanı Rus halkı olan Sivastopol'un bu destanı Rusya'da uzun süre büyük izler bırakacaktır.
Tolstoy, bu Sivastopol destanının tanığı ve katılımcısıydı.


Tolstoy, Kafkasya birliklerinde topçu subayı olan ağabeyi Nikolai'yi ziyaret ederken Kafkasya'da askerlik hizmetine girdi. Şubat 1852'de Harbiyeli rütbe sınavını geçti ve 20. topçu tugayının 4. bataryasında gönüllü bir havai fişek (görevli olmayan subay rütbesi) 4. sınıf olarak kaydoldu. 1853'ün sonunda Tolstoy, uzak akrabası olan General M. D. Gorchakov'a, onu Tuna Nehri'ndeki aktif orduya transfer etme isteği ile döndü ve kısa süre sonra oraya transfer edildi.

Düşman Kırım'a indikten sonra, gerçek bir vatansever gibi Lev Nikolaevich, Sivastopol'a transferi hakkında bir rapor yayınladı. Sevastopol'da kendini sınamak, kendi ruhsal güçlerine ikna olmak istiyordu.

Leo Tolstoy 7 Kasım (19), 1854'te kuşatılmış şehre geldiğinde, Sivastopol'un kahramanca savunmasının ikinci ayıydı. Odessa, Nikolaev, Kherson ve Perekop üzerinden Kırım'a gitti. Yollar, opak çamurda boğulan birlikler ve konvoylarla doluydu. Mahkum kalabalığı onlara doğru yürüdü, yaralıların olduğu arabalar sürüklendi ve yol istasyonlarında yeterli at yoktu. Büyük zorluklarla posta vagonunda yer almayı başardık. Ve sonunda, Tolstoy Sivastopol'da. O anlarda sahip olduğu duyguları hatırlatan yazar, "Aralık'ta Sivastopol" hikayesinde şunları söyledi:

Sizin de Sivastopol'da olduğunuzu düşünürken, bir tür cesaret duygusu, gururun ruhunuza girmemesi ve kanın damarlarınızda daha hızlı dolaşmaya başlamaması imkansız ...
Sivastopol'da, yazarın gözlemci bakışı "... kamp ve şehir yaşamının tuhaf bir karışımı, güzel bir şehir ve kirli bir kamp yeri"ni gizlemedi. Ve insanlar diğer Rus insanlarından farklı görünmüyordu. Özel bir coşku ve kahramanlık, telaş ve kafa karışıklığı göstermediler. Herkes sessizce işine devam etti.

10 Kasım (22), 1854'te, 26 yaşındaki topçu teğmen Lev Tolstoy, 14. topçu tugayının 3. hafif pilinde küçük subay olarak atandı. O sırada pil yedekteydi ve savaşlarda yer almadı. Tolstoy'un boş zamanı vardı. Yazar, zorunlu olmadığı birçok yerde ortaya çıktı ve bir sanatçı tutkusuyla onun için yeni izlenimler edindi. Birkaç gün içinde tüm şehri incelemeyi, burçları ve çeşitli tahkimatları ziyaret etmeyi, sıradan askerler ve savunma liderleriyle konuşmayı başardı. Tolstoy, Kasım 1854'te kardeşi Sergei Nikolaevich'e yazdığı bir mektupta Sivastopol, Rus birliklerinin morali, kararlılıkları ve Sivastopol savunmasının tarihsel önemi hakkındaki görüşünü dile getirdi:

Birliklerdeki ruh tarif edilemez. Antik Yunan günlerinde bu kadar kahramanlık yoktu. Bir kere bile ticaret yapamadım ama bu insanları gördüğüm ve bu şanlı zamanda yaşadığım için Allah'a şükrediyorum.


15 Kasım (27), 1854'te, Lev Nikolayevich'in hizmet verdiği batarya, Tatar köyü Eski-Orda'da (şimdi Lozovoye) Simferopol yakınlarındaki arka pozisyonlara çekildi. Tolstoy burada yaklaşık iki ay kaldı.

1855'te, Yeni Yıl'dan kısa bir süre sonra, Tolstoy, 14. topçu tugayının 3. bataryasından, Sivastopol'dan çok uzak olmayan Belbek pozisyonlarında bulunan 11. tugayın 3. hafif bataryasına transfer edildi. Lev Nikolaevich yaptığı çeviriden hayal kırıklığına uğradı. Savaşmaya hevesliydi, faaliyet için can atıyordu, gücünü ve enerjisini kullanmak için aradı, ancak arkada kaldı ve savaşlara katılmadı.

Ancak Tolstoy sık sık Sivastopol'u ziyaret etti. Lev Nikolayevich yoldaşlarını orada gördü, cepheye gitti, savaş esirleriyle konuştu ve genellikle şehirde meydana gelen tüm olayların farkındaydı.

10 Mart (22) - 11 Mart (23), 1855 gecesi, Tolstoy gönüllü olarak, üstlerinin izni olmadan, General SA liderliğindeki Kamçatka lunette'den bir gece sortisine katıldı. Khrulev.

1855 baharında, düşman bir taarruza hazırlanırken ve 4. burç için en şiddetli muharebeler devam ederken, Tolstoy'un görev yaptığı 11. topçu tugayının 3. hafif bataryası buraya transfer edildi. Memur olarak atandı, Sivastopol'a meslektaşlarından 2 gün önce geldi. 1 (13) Nisan 1855'te bataryayla tanıştı, Kuzey Körfezi'nden taşındı ve onu yeni bir yere yerleştirmekle uğraştı - Yazonovsky tabyası (4. kalenin sol kanadını güçlendiriyor). Tolstoy'a göre bu, her tarafı turlarla (koruyucu setlerin inşası için topraklı sepetler), setler, mahzenler, sığınaklar ve üzerinde dökme demir aletlerin durduğu platformlarla çevrili geniş bir çukurlu alandı.

Yazonovsky tabyasından üç yüz adım, en korkunç yerdi - 4. kalenin önü. Burada, toprak bir sur üzerine büyük deniz silahları yerleştirildi. Etraflarında zemin ile aynı turlar var ve önlerinde silah görevlilerini düşman mermilerinden ve şarapnellerden koruyan halat bariyerler var.

Tolstoy 4. kaleyi şöyle anlatır:

Önünüzde, sarp bir dağda, çukurlarla kaplı bir tür siyah, kirli alan görüyorsunuz ve bu önünüzdeki 4. burç.
Teğmen L. Tolstoy, Yazonovsky Redoubt'ta bir buçuk ay görev yaptı: 1 (13) Nisan'dan 14 (26), 1855'e kadar, diğer pil memurlarıyla dört gün sonra değişti. Bazen, memurların kaybı nedeniyle, arka arkaya iki nöbet tutmak gerekiyordu.

Dördüncü kalenin Yazonovski tabyasındaki bombardıman sırasında olduğu için, düşmana karşı eylemlerin soğukkanlılığı ve titizliği için, kendisine St. "Cesaret için" imzasıyla 4. dereceden Anna. Daha sonra "Sivastopol Savunması İçin" gümüş madalya ve "1853-1856 savaşının anısına" bronz madalya aldı.

Gergin bir askeri yaşam koşullarında, Tolstoy büyük bir manevi yükseliş, bir güç ve enerji dalgası yaşadı. Vardiyalar arasında "Gençlik" hikayesi üzerinde çalıştı ve ilk Sivastopol hikayesini yazdı - "Aralık ayında Sivastopol". Hikaye, Haziran 1855'te Sovremennik dergisinde yayınlandı.

Yakında diğer iki Sivastopol hikayesi yayınlandı: "Mayıs'ta Sivastopol", "Ağustos 1855'te Sivastopol". Hikayeler okuyucularla olağanüstü bir başarıydı. Ve şimdi muhtemelen onları okumayan tek bir okul çocuğu yoktur. "Sivastopol Masalları" nın popülaritesinin nedenlerinden biri, büyük Tolstoy'un eserlerinde ana karakter haline gelen gerçektir.

Olga Zavgorodnyaya

1855'te L. Tolstoy, Sivastopol'un savunmasına adanmış üç hikayelik bir döngü yarattı.

Kendisi bu tarihi olaylara katılmıştır, bu nedenle hikayeleri hem görgü tanığı anlatımları hem de parlak bir yazarın gözlemleri ve sonuçları olarak değerlidir. Hikayeler, olayların hemen ardından, deneme türünde yazılmıştır.

Geçmiş referansı

Sivastopol Savunması 1854-1855 - Karadeniz Filosunun ana üssü Sivastopol'un Kırım Savaşı'nda Rus birliklerinin kahramanca savunması.

düşmanlar:

Rus İmparatorluğu - Britanya İmparatorluğu, Fransız İmparatorluğu, Osmanlı İmparatorluğu, Sardunya Krallığı.

Komutanlar:

Nakhimov P.S., Kornilov V.A., Totleben E.I. - François Canrobert, Jean-Jacques Pelissier, Patrice de MacMahon, Fitzroy Raglan, Alfonso La Marmora.

Sivastopol ablukası Kırım Savaşı'nın doruk noktasıdır. Sivastopol garnizonu yaklaşık 7 bin kişiyi ve Anglo-Fransız inişi - 60 binden fazla kişiyi içeriyordu. Kısa sürede, şehrin güney tarafında savunma tahkimatları oluşturuldu, özel olarak su basan gemiler Sivastopol Körfezi'ni denizden engelledi. Müttefikler şehri bir hafta içinde ele geçirmeyi umuyorlardı, ancak savunan Rus birliklerinin dayanıklılığını hafife aldılar. Siviller de şehrin savunmasına katıldı. Kuşatma 11 ay sürdü. Kuşatma sırasında Müttefikler, Sivastopol'a karadan ve denizden altı büyük topçu bombardımanı gerçekleştirdi.

K.P. Bryullov “V. A. Kornilov "Themistocles" gemisinde (1835)
Sivastopol savunmasına Karadeniz Filosu Genelkurmay Başkanı Koramiral başkanlık etti. V. A. Kornilov ve ölümünden sonra - filo komutanı, amiral yardımcısı (Mart 1855'ten beri amiral) P.S. Nakhimov.

not Nakhimov
Sivastopol savunmasının "dehası" bir askeri mühendisti, General E.I. Totleben.

Genel Mühendis E. I. Totleben
1854'te şehir mücadelesi uzun bir aşamaya geçti. Müttefikler Azak Denizi'ne girdi. 28 Ağustos (9 Eylül) 1855 gecesi, düşman kilit bir pozisyonu ele geçirdi - Malakhov Kurgan, bu Sivastopol savunmasının sonucunu önceden belirledi. Şehrin daha fazla savunması mantıklı değildi. Şehir ateşe verildi, barut şarjörleri havaya uçuruldu, körfezdeki savaş gemileri sular altında kaldı. Müttefikler sadece 30 Ağustos'ta (11 Eylül) Sivastopol'un dumanlı kalıntılarına girdiler.

F. Roubaud "Sivastopol Savunması" (Malakhov Kurgan)
Sivastopol'un kaybı büyük bir darbe oldu ve savaşın hızla sona ermesine katkıda bulundu. Ancak şehrin müttefikler tarafından işgal edilmesi, Rus askerlerinin eşitsiz mücadeleyi sürdürme kararlılığını değiştirmedi. Orduları (115 bin) büyük bir körfezin kuzey kıyısında bulunuyor; Müttefik birlikler (bir piyadeden 150 binden fazla), Baydar Vadisi'nden Çorgun'a, Chernaya Nehri boyunca ve büyük körfezin güney kıyısı boyunca pozisyon aldı. Düşmanlıklarda bir durgunluk vardı.
Savaş sırasında, Rus karşıtı koalisyonun üyeleri tüm hedeflerine ulaşamadılar, ancak Rusya'nın Balkanlar'da güçlenmesini engellemeyi ve 15 yıl boyunca Karadeniz Filosundan mahrum bırakmayı başardılar.
Kırım Savaşı, devletlerin silahlı kuvvetlerinin, askeri ve deniz sanatının gelişmesine ivme kazandırdı. Birçok ülkede yivsiz silahlardan yivli silahlara, yelkenli bir ahşap filodan buharla çalışan zırhlı bir filoya geçiş başladı ve konumsal savaş biçimleri doğdu.

Kırım Savaşı'nda Leo Tolstoy

"Sivastopol Masalları" nı yazarken Leo Tolstoy

1854'te İngiliz-Fransız ve Türk birliklerinin Sivastopol'u kuşatması başladığında, vatansever duygularla dolu genç yazar, Kırım ordusuna transfer oldu. Kasım 1854 - Ağustos 1855 Sivastopol ve çevresindeydi, dördüncü burçtaki bataryada topçu ateşi altında görevdeydi, Kara Nehir'deki savaşa ve şehre yapılan son saldırı sırasındaki savaşlara katıldı.
Sivastopol'a vardığında kardeşine şunları söyledi: "Birliklerdeki ruh her türlü tarifin ötesinde ... Bu koşullar altında sadece ordumuz ayakta kalabilir ve kazanabilir (yine de kazanacağız, buna inanıyorum)."
Tolstoy, Sivastopol hakkındaki ilk izlenimlerini "Aralık'ta Sivastopol" hikayesinde aktardı.

"Aralık ayında Sivastopol" (1854)

Aralık 1854'te kuşatmanın başlamasının üzerinden bir ay geçmişti. Hikaye, kuşatılmış şehri ihtişamıyla gösterir. Ancak yazar, savaşı süslemeden, genellikle savaşla ilgili resmi haberlere gazete sayfalarında eşlik eden yüksek sesle ifadeler olmadan tasvir eder.

F. Roubaud "Sivastopol Savunması" (1904)
Şehir bir askeri kamp haline geldi, bu kampta her gün, dışarıdan düzensiz bir yaygara var: aşırı kalabalık bir revir, nükleer saldırılar, el bombası patlamaları, yaralıların eziyeti, kan, kir ve ölüm ... Sivastopol savunucuları basit ve dürüst , lafı daha fazla uzatmadan işlerini yaptılar. Tolstoy, "Haç yüzünden, isim yüzünden, tehdit yüzünden insanlar bu korkunç koşulları kabul edemezler: başka, yüce bir sebep olmalı" dedi. “Ve bu sebep, Rusça'da nadiren tezahür eden, utangaç, ancak herkesin ruhunun derinliklerinde yatan bir duygudur - anavatan sevgisi.”
Tolstoy geçici bir hastaneden bahsediyor. Burada uzuvları kesilmiş çok sayıda yaralı asker var, "bazıları karyolalarda, çoğunlukla yerde."
Bir buçuk ay boyunca, Tolstoy dördüncü burçta en tehlikelisi olan bir bataryaya komuta etti ve bombardımanlar arasında Gençlik'i yazdı. Tolstoy, sadece silah arkadaşlarının moralini korumakla kalmadı, aynı zamanda bir dizi değerli askeri-teknik proje geliştirdi, askerleri eğitecek bir toplum yaratmaya çalıştı ve bu amaçla bir dergi çıkardı. Ve onun için, Kırım Savaşı sırasında kendini gösteren Rusya'nın sadece büyüklüğü değil, aynı zamanda iktidarsızlığı da giderek daha belirgin hale geldi.

Yazar, hükümetin gözlerini Rus ordusunun konumuna açmaya karar verdi. Özel bir not aldı ve kralın kardeşine verdi. Bu notta, askeri başarısızlıkların ana nedenini cesurca belirtti: Rusya'da, böylesine güçlü bir maddi güce ve ruhunun gücüne sahip, ordu yok; hırsızlara, baskıcı paralı askerlere, soygunculara itaat eden mazlum köle yığınları var...
Ancak kısa süre sonra bu notun davaya hiçbir şekilde yardımcı olamayacağını fark etti. Peki ya Sivastopol'un ve Rus ordusunun vahim durumunu tüm topluma anlatırsak? Savaşın insanlık dışılığını göster? Ve Tolstoy ikinci hikayesini "Mayıs'ta Sivastopol" yazıyor.

"Mayıs ayında Sivastopol" (1855)

Yazar, hikayenin sansür tarafından yasaklanabileceğini önceden varsaymıştı. Ve böylece oldu: hikaye sansürlenmiş bir biçimde yayınlandı. Ancak buna rağmen, ondan gelen izlenim inanılmazdı.
Tolstoy, hikayesiyle resmi ideolojiyi, siyaseti, devleti vurdu. Savaşı, insanları insanların aklından şüphe ettiren bir delilik olarak resmediyor.
Sahnelerden biri: cesetlerin kaldırılması için ateşkes ilan edildi. Savaşan orduların askerleri merakla birbirlerine yönelirler. Sohbetler başlar, şakalar, kahkahalar duyulur. Ve on yaşında bir çocuk ölüler arasında geziniyor, mavi çiçekler topluyor. Ve aniden, donuk bir merakla, başsız cesedin önünde durur, ona bakar ve dehşet içinde kaçar.
Tolstoy şöyle yazıyor: “Ve bu insanlar – Hıristiyanlar… tövbe ile birdenbire dizlerinin üstüne çökmeyecekler… kardeş gibi kucaklamayacaklar mı? Değil! Beyaz paçavralar gizleniyor ve yine ölüm ve ıstırap aletleri ıslık çalıyor, yine dürüst, masum kan dökülüyor, iniltiler ve lanetler duyuluyor.

Tolstoy, savaşın sosyo-ekonomik nedenlerini bulmaya çalışmadan, savaşı ahlaki bir bakış açısıyla değerlendirir. Büyük ve küçük fatihlerin hırslarına, güç şehvetine, kişisel çıkarlarına, özelliklerine dikkat çekiyor. Napolyon, hırsı uğruna milyonları yok eder ve bazıları Petrushkov'u teğmen eder, bu küçük Napolyon, küçük bir canavar, şimdi bir savaş başlatmaya, sadece fazladan bir yıldız veya maaşının üçte birini almak için yüz kişiyi öldürmeye hazırdır. . Yazar, aristokrat tavırları, boş kibirleri ve gösterişli kahramanlıklarıyla küçük Napolyonların bütün bir galerisini gösteriyor. Şehir sakinlerinin, askerlerin, denizcilerin, subayların günlük kahramanlıklarına karşı çıkıyorlar.
Bazı ordu askerlerinin duygusuzluğu, alaycılığı, bencilliği yazarı öfkelendiriyor. İşte zorlu bir savaşta yaralanan askerler revire gidiyor. Muharebeyi uzaktan izleyen Teğmen Nepshitshetsky ve emir subayı Prens Galtsin, askerler arasında çok sayıda temaruz olduğundan eminler ve yaralıları utandırarak onlara vatanseverliği hatırlatıyorlar. Galtsin, iki silahlı uzun boylu bir askeri durdurur.

Nereye gidiyorsun ve neden? ona sertçe bağırdı. Ancak bu sırada askere giderken sağ elinin bir manşetin arkasında ve dirseğinin üstünde kan içinde olduğunu fark etti.
- Yaralı, Sayın Yargıç!
- Ne acıdı?
Asker elini işaret ederek, “İşte kurşun olmalı” dedi, “ama burada kafama ne çarptı bilmiyorum” ve bükerek sırtındaki kanlı, keçeleşmiş saçları gösterdi. kafası.
- Diğer silah kimin?
- Stutser French, sayın hakim, elimden aldı; evet, bu asker onu uğurlamasaydı gitmezdim, yoksa eşitsiz yere düşerdi...
Burada Prens Galtsin bile utandı. Ancak, ertesi gün, bulvar boyunca yürürken, davaya katılımıyla övünüyor ...

Yazar bu hikayeyi şu sözlerle bitirir: “Ruhumun tüm gücüyle sevdiğim, tüm güzelliğiyle yeniden üretmeye çalıştığım ve her zaman güzel olan ve güzel olan hikayemin kahramanı doğrudur. ”
Üçüncü hikaye, Sivastopol savunmasının son dönemine adanmıştır - "Ağustos 1855'te Sivastopol".

"Ağustos 1855'te Sivastopol"

Son Sivastopol hikayesi, Tolstoy'un 1855'in sonunda zaten ünlü bir yazar olarak geldiği St. Petersburg'da tamamlandı.
Bu hikaye, acemi Volodya'nın kaderini anlatıyor. Tolstoy, eski savaşçılar bu savaş uğruna dünyayı terk etmenin nasıl mümkün olduğunu anlamasa da, Sivastopol'a gönüllü olan Volodya'nın vatanseverliğini, iyimserliğini, gençliğini gösteriyor. Malakhov Kurgan'da bir memura ihtiyaç var ve Volodya oraya gitmeyi kabul ediyor. Fransız saldırısı sırasında ölür. Bu ölümün açıklaması, Natasha Rostova'nın küçük kardeşi Petya'nın da öldüğü "Savaş ve Barış" romanındaki bölümü yansıtıyor. Tolstoy, savaşın getirdiği acımasız ve anlamsız ölüm fonunda vatansever fikirlerin yanıltıcı doğasına karşı uyarıda bulunuyor.

Amiral Nakhimov Sivastopol kalesinde
Okur, savaşın gündelik ve korkunç yüzünü bir kez daha görür: aç askerler ve denizciler, burçlardaki insanlık dışı yaşamdan bitkin ve ateşten uzak subaylar - çok güzel, savaşçı bir görünüme sahip levazım hırsızları.
Şehir yaralanır, yıkılır ama pes etmez. Tolstoy, silah arkadaşları gibi yanan Sivastopol'dan ayrılırken ağladı. Düşen kahramanların yasını tutuyor, savaşı lanetliyor...

Tolstoy Sivastopol Masallarında insan ruhunun oluşumu, insanlara, anavatana, tarihe karşı tutum üzerine düşünür. Büyük tarihi olaylara karışan insanların psikolojisiyle ilgileniyor. Okurlara savaş ve barış, gerçek kahramanlık, vatanseverlik gibi önemli sorunları ortaya koyar, ölüm karşısında insan ruhunun derinliklerini ortaya çıkarır.
Tolstoy'un suretindeki asker mütevazı bir işçi, kahraman olduğundan şüphelenmeyen gerçek bir kahraman. Tolstoy'un çağdaşları için böyle basit bir asker anlayışı bir vahiydi.

SEVASTOPOL HİKAYELERİ

Lev Nikolaevich TOLSTOY

1851-53'te Tolstoy, Kafkasya'daki askeri operasyonlarda (önce gönüllü, sonra topçu subayı olarak) yer aldı ve 1854'te Tuna ordusuna gönderildi. Kırım Savaşı'nın başlamasından kısa bir süre sonra, kişisel isteği üzerine Sivastopol'a transfer edildi (kuşatılmış şehirde, ünlü 4. burçta savaşır). Ordu hayatı ve savaş bölümleri Tolstoy'a "Baskın" (1853), "Ormanı Kesmek" (1853-55) öykülerinin yanı sıra "Aralık ayında Sivastopol", "Sivastopol" adlı sanatsal makaleler için malzeme verdi. Mayıs ayında", "Ağustos 1855 yılında Sivastopol" (tümü 1855-56'da Sovremennik'te yayınlandı). Geleneksel olarak "Sivastopol Hikayeleri" olarak adlandırılan bu denemeler, cesurca bir belge, bir rapor ve bir olay örgüsü anlatısını birleştirdi; Rus toplumu üzerinde büyük bir etki bıraktılar. İçlerinde savaş, insan doğasına aykırı, çirkin kanlı bir katliam olarak ortaya çıktı. Tek kahramanının gerçek olduğu denemelerinden birinin son sözleri, yazarın diğer tüm edebi faaliyetlerinin sloganı oldu. Bu gerçeğin özgünlüğünü belirlemeye çalışan NG Chernyshevsky, Tolstoy'un yeteneğinin iki karakteristik özelliğine - psikolojik analizin özel bir biçimi olarak "ruhun diyalektiği" ve "ahlaki duygunun dolaysız saflığı" (Poln. sobr. soch., cilt 3, 1947, sayfa 423, 428).

ARALIKTA SEVASTOPOL

Sabah şafak Sapun Dağı'nın üzerinde gökyüzünü renklendirmeye yeni başlıyor; denizin lacivert yüzeyi gecenin alacakaranlığını çoktan atmış ve ilk ışının neşeli bir ışıltıyla parıldamasını bekliyor; koydan soğuk ve sis taşır; kar yok - her şey siyah, ama sabahın keskin donu yüzünüzü kapıyor ve ayaklarınızın altında çatlıyor ve denizin uzak, durmadan gümbürtüsü, bazen Sivastopol'da yuvarlanan atışlarla kesiliyor, sabahın sessizliğini tek başına bozuyor. Gemilerde, sekizinci şişe donuk bir şekilde atıyor.

Kuzeyde, yavaş yavaş gecenin sakinliğinin yerini gündüz faaliyeti almaya başlıyor: nöbetçilerin silahlarını şıngırdatarak değiştiği yer; doktorun hastaneye acelesi olduğu yerde; askerin sığınaktan sürünerek çıktığı, bronzlaşmış yüzünü buzlu suyla yıkadığı ve kızaran doğuya dönerek hızla kendini geçerek Tanrı'ya dua ettiği; develer üzerinde uzun, ağır bir majara gıcırdayarak mezarlığa sürüklenen kanlı ölüleri gömmek için, neredeyse tepesine kadar kaplanmış ... İskeleye yaklaşıyorsunuz - özel bir kömür, gübre, rutubet ve sığır eti kokusu çarpıyor; binlerce çeşitli nesne - yakacak odun, et, turlar, un, demir vb. - iskelenin yakınında bir yığın halinde yatıyor; farklı alaylardan çuvallı ve silahlı, çuvalsız ve silahsız askerler burada toplanıyor, sigara içiyor, küfrediyor, sigara içen, platformun yanında duran vapura ağırlıklar çekiyor; askerler, denizciler, tüccarlar, kadınlar - her türlü insanla dolu ücretsiz kayıklar, iskeleden demirleyip yelken açtı.

- Grafskaya'ya, Sayın Yargıç? Lütfen, - iki ya da üç emekli denizci, kayıklardan kalkarak size hizmetlerini sunuyor.

Size daha yakın olanı seçiyorsunuz, teknenin yanında çamurda yatan bir defne atının yarı çürük cesedinin üzerinden geçiyorsunuz ve direksiyona gidiyorsunuz. Kıyıdan yelken açıyorsun. Her yerde deniz, sabah güneşinde parlıyor, önünüzde deve ceketli yaşlı bir denizci ve sessizce ve özenle küreklerle çalışan beyaz başlı genç bir çocuk var. Körfez boyunca yakın ve uzaklara dağılmış çizgili gemi yığınlarına ve parlak gök mavisi boyunca hareket eden küçük siyah tekne noktalarına ve şehrin sabah güneşinin pembe ışınlarıyla boyanmış güzel, hafif binalarına bakıyorsunuz. diğer tarafta ve direklerin siyah uçlarının ne yazık ki burada ve orada dışarı çıktığı köpüklü beyaz hat bomlarında ve batık gemilerde ve denizin kristal ufkunda beliren uzak düşman filosuna ve küreklerle yükseltilmiş tuz kabarcıklarının sıçradığı köpük püskürtücüler; kürek vuruşlarının sabit seslerini, suyun içinden size ulaşan seslerin seslerini ve Sivastopol'da yoğunlaşıyormuş gibi görünen atışın heybetli seslerini dinliyorsunuz.

Sizin de Sivastopol'da olduğunuzu düşünürken, bir tür cesaret ve gurur duygularının ruhunuza girmemesi ve damarlarınızda kanın daha hızlı dolaşmaya başlamaması imkansız ...

- Sayın Yargıç! Kistentina 1'in hemen altında tutun - eski denizci size söyleyecektir, tekneye verdiğiniz yöne inanmak için geri döner - dümenin sağında.

Beyaz saçlı adam geminin yanından geçerken ve ona bakarken, "Ama hala üzerinde tüm silahlar var," diye fark edecek.

Yaşlı adam da gemiye bakarak, "Ama nasıl: Yeni, Kornilov üzerinde yaşadı," diyor.

- Görüyorsun, nerede kırıldı! - çocuk, uzun bir sessizlikten sonra, Güney Körfezi'nin yukarısında aniden beliren ve keskin bir bomba patlamasının eşlik ettiği beyaz duman bulutuna bakarak söyleyecek.

Yaşlı adam kayıtsızca eline tükürerek, "Bugün yeni bir pilden ateş ediyor," diye ekleyecek. - Hadi, Mishka, uzun tekneyi geçeceğiz. - Ve sandalınız körfezin geniş dalgasında daha hızlı hareket eder, üzerinde bazı havalıların yığıldığı ve beceriksiz askerlerin düzensiz bir şekilde kürek çektiği ve Kont'un Rıhtımı'ndaki her türden demirli çok sayıda teknenin arasına sıkıştığı ağır bir kalkışı gerçekten sollar.

Gri askerler, siyah denizciler ve rengarenk kadınlardan oluşan kalabalık sette gürültülü bir şekilde hareket ediyor. Kadınlar ekmek satıyor, semaverli Rus erkekler sıcak sbiten bağırıyor ve tam orada ilk basamaklarda paslı gülleler, bombalar, çeşitli kalibrelerde saçma ve dökme demir toplar yatıyor. Biraz ileride, üzerinde devasa kirişlerin, topların, uyuyan askerlerin yattığı büyük bir meydan var; atlar, vagonlar, yeşil silahlar ve kutular, piyade paketleri var; askerler, denizciler, subaylar, kadınlar, çocuklar, tüccarlar hareket ediyor; samanlı, çuvallı ve fıçılı arabalar; bazı yerlerde bir Kazak ve atlı bir subay, bir droshky'de bir general geçecek. Sağda, sokak bir barikatla kapatılmış, üzerinde bazı küçük topların kabartmalar içinde durduğu ve bir denizcinin yanlarında oturduğu ve pipo içtiği bir barikat. Solda, altında askerler ve kanlı sedyelerin olduğu alınlığında Romen rakamları olan güzel bir ev var - her yerde bir askeri kampın hoş olmayan izlerini görüyorsunuz. İlk izleniminiz kesinlikle en tatsız olanı: kamp ve şehir hayatının garip bir karışımı, güzel bir şehir ve kirli bir kamp yeri, sadece güzel değil, aynı zamanda iğrenç bir karmaşa gibi görünüyor; Hatta size öyle geliyor ki herkes korkmuş, telaşlı, ne yapacağını bilemiyor. Ama etrafınızda dolaşan bu insanların yüzlerine daha yakından bakın, tamamen farklı bir şey anlayacaksınız. Bir defne troykasını içmeye yönlendiren ve nefesinin altında o kadar sakince bir şeyler mırıldanan bu furshtat askere bir bakın, açıkçası, kendisi için var olmayan bu heterojen kalabalığın içinde kaybolmayacak, ama işini yapıyor. , her ne olursa olsun - atları sulamak ya da alet taşımak - sanki tüm bunlar Tula ya da Saransk'ta bir yerde oluyormuş gibi sakin, kendinden emin ve kayıtsız. Tertemiz beyaz eldivenlerle geçen bu subayın yüzünde, sigara içen bir denizcinin, barikatta oturan ve sedyeyle bekleyen askerlerin yüzünde aynı ifadeyi okuyorsunuz. eski Meclis'in verandasında ve pembe elbisesini ıslatmaktan korkan bu kızın yüzünde, caddenin karşısındaki çakıl taşlarının üzerinden atlıyor.


SEVASTOPOL HİKAYELERİ

Lev Nikolaevich TOLSTOY

1851-53'te Tolstoy, Kafkasya'daki askeri operasyonlarda (önce gönüllü, sonra topçu subayı olarak) yer aldı ve 1854'te Tuna ordusuna gönderildi. Kırım Savaşı'nın başlamasından kısa bir süre sonra, kişisel isteği üzerine Sivastopol'a transfer edildi (kuşatılmış şehirde, ünlü 4. burçta savaşır). Ordu hayatı ve savaş bölümleri Tolstoy'a "Baskın" (1853), "Ormanı Kesmek" (1853-55) öykülerinin yanı sıra "Aralık ayında Sivastopol", "Sivastopol" adlı sanatsal makaleler için malzeme verdi. Mayıs ayında", "Ağustos 1855 yılında Sivastopol" (tümü 1855-56'da Sovremennik'te yayınlandı). Geleneksel olarak "Sivastopol Hikayeleri" olarak adlandırılan bu denemeler, cesurca bir belge, bir rapor ve bir olay örgüsü anlatısını birleştirdi; Rus toplumu üzerinde büyük bir etki bıraktılar. İçlerinde savaş, insan doğasına aykırı, çirkin kanlı bir katliam olarak ortaya çıktı. Tek kahramanının gerçek olduğu denemelerinden birinin son sözleri, yazarın diğer tüm edebi faaliyetlerinin sloganı oldu. Bu gerçeğin özgünlüğünü belirlemeye çalışan NG Chernyshevsky, Tolstoy'un yeteneğinin iki karakteristik özelliğine - psikolojik analizin özel bir biçimi olarak "ruhun diyalektiği" ve "ahlaki duygunun dolaysız saflığı" (Poln. sobr. soch., cilt 3, 1947, sayfa 423, 428).

ARALIKTA SEVASTOPOL

Sabah şafak Sapun Dağı'nın üzerinde gökyüzünü renklendirmeye yeni başlıyor; denizin lacivert yüzeyi gecenin alacakaranlığını çoktan atmış ve ilk ışının neşeli bir ışıltıyla parıldamasını bekliyor; koydan soğuk ve sis taşır; kar yok - her şey siyah, ama sabahın keskin donu yüzünüzü kapıyor ve ayaklarınızın altında çatlıyor ve denizin uzak, durmadan gümbürtüsü, bazen Sivastopol'da yuvarlanan atışlarla kesiliyor, sabahın sessizliğini tek başına bozuyor. Gemilerde, sekizinci şişe donuk bir şekilde atıyor.

Kuzeyde, yavaş yavaş gecenin sakinliğinin yerini gündüz faaliyeti almaya başlıyor: nöbetçilerin silahlarını şıngırdatarak değiştiği yer; doktorun hastaneye acelesi olduğu yerde; askerin sığınaktan sürünerek çıktığı, bronzlaşmış yüzünü buzlu suyla yıkadığı ve kızaran doğuya dönerek hızla kendini geçerek Tanrı'ya dua ettiği; develer üzerinde uzun, ağır bir majara gıcırdayarak mezarlığa sürüklenen kanlı ölüleri gömmek için, neredeyse tepesine kadar kaplanmış ... İskeleye yaklaşıyorsunuz - özel bir kömür, gübre, rutubet ve sığır eti kokusu çarpıyor; binlerce çeşitli nesne - yakacak odun, et, turlar, un, demir vb. - iskelenin yakınında bir yığın halinde yatıyor; farklı alaylardan çuvallı ve silahlı, çuvalsız ve silahsız askerler burada toplanıyor, sigara içiyor, küfrediyor, sigara içen, platformun yanında duran vapura ağırlıklar çekiyor; askerler, denizciler, tüccarlar, kadınlar - her türlü insanla dolu ücretsiz kayıklar, iskeleden demirleyip yelken açtı.

- Grafskaya'ya, Sayın Yargıç? Lütfen, - iki ya da üç emekli denizci, kayıklardan kalkarak size hizmetlerini sunuyor.

Size daha yakın olanı seçiyorsunuz, teknenin yanında çamurda yatan bir defne atının yarı çürük cesedinin üzerinden geçiyorsunuz ve direksiyona gidiyorsunuz. Kıyıdan yelken açıyorsun. Her yerde deniz, sabah güneşinde parlıyor, önünüzde deve ceketli yaşlı bir denizci ve sessizce ve özenle küreklerle çalışan beyaz başlı genç bir çocuk var. Körfez boyunca yakın ve uzaklara dağılmış çizgili gemi yığınlarına ve parlak gök mavisi boyunca hareket eden küçük siyah tekne noktalarına ve şehrin sabah güneşinin pembe ışınlarıyla boyanmış güzel, hafif binalarına bakıyorsunuz. diğer tarafta ve direklerin siyah uçlarının ne yazık ki burada ve orada dışarı çıktığı köpüklü beyaz hat bomlarında ve batık gemilerde ve denizin kristal ufkunda beliren uzak düşman filosuna ve küreklerle yükseltilmiş tuz kabarcıklarının sıçradığı köpük püskürtücüler; kürek vuruşlarının sabit seslerini, suyun içinden size ulaşan seslerin seslerini ve Sivastopol'da yoğunlaşıyormuş gibi görünen atışın heybetli seslerini dinliyorsunuz.

Sizin de Sivastopol'da olduğunuzu düşünürken, bir tür cesaret ve gurur duygularının ruhunuza girmemesi ve damarlarınızda kanın daha hızlı dolaşmaya başlamaması imkansız ...

- Sayın Yargıç! Kistentin'in hemen altında durun, - yaşlı denizci size tekneye verdiğiniz yönü kontrol etmek için geri dönerek - dümenin sağında söyleyecektir.

Beyaz saçlı adam geminin yanından geçerken ve ona bakarken, "Ama hala üzerinde tüm silahlar var," diye fark edecek.

Yaşlı adam da gemiye bakarak, "Ama nasıl: Yeni, Kornilov üzerinde yaşadı," diyor.

- Görüyorsun, nerede kırıldı! - çocuk, uzun bir sessizlikten sonra, Güney Körfezi'nin yukarısında aniden beliren ve keskin bir bomba patlamasının eşlik ettiği beyaz duman bulutuna bakarak söyleyecek.