Berlin'deki Reichstag'daki yazıt. Reichstag, birleşik bir Almanya'nın sembolü ve faşist rejimin dehşetini hatırlatıyor

Ancak Reichstag'ın içinde Sovyet askerlerinin bazı yazıtları hala duruyor. Bugün, 9 Mayıs, kurbanların anısını onurlandırmayı ve modern Almanya'nın ana hükümet binasının şu anda ne hale geldiğini görmeyi öneriyorum.

2008 yılında Berlin'e ilk yarım günlüğüne geldiğimde Reichstag'da kilometrelerce kuyrukla karşılaştım ve yağmurda bile elimizde hiçbir şey kalmadan ayrıldık. 2011 yılında oraya döndüğümde binaya ancak internet üzerinden ön kayıt yaptırılarak girilebildiği ortaya çıktı. 2012 yılında güya kayıt oldum ama kaydın sadece binanın kubbesini gezmek için olduğu ortaya çıktı. Reichstag'ın koridorlarını ancak yalnızca Almanca olarak yapılan bir tura kaydolarak ziyaret edebileceğiniz ortaya çıktı.
4 Mart akşamı geç saatlerde, küçük bir Alman grubunun parçası olarak geziye vardık; çok sıkıcı olduğu ortaya çıkan ve hatta (benim için) oldukça anlaşılmaz Almanca konuşan rehber için çok uzun bir süre bekledik.
Gezinin kendisi bir saat sürüyor ve bu sürenin yaklaşık yarısı, bu toplantıların prosedürü, partilerin oluşumu, hükümetin faaliyetleri hakkında uzun süre konuşacakları toplantı odasında kalacaksınız. Gezideki yalnız büyükbaba politik olarak aktif olacak ve rehbere birçok soru soracak

Ve rehber, Sovyet askerlerinin yazıtlarına sadece 5 dakika harcadı. Binanın tamamen yeniden inşası sırasında, bina tamamen bunlarla kaplandığı için tüm yazıtların tamamen kaldırılması planlandı. Ancak Rusya büyükelçiliği hatıranın en azından kısmen bırakılmasını talep etti. Sonuç olarak, yazıtlar Reichstag'ın güncellenmiş iç mekanına oldukça uyumlu bir şekilde uyuyor

Birisi Almanların büyük olduğunu ve anısına bu kadar saygı duyduğunu söylerse, o zaman durumun aslında böyle olduğunu söyleyemem. Rehber (bu arada, gerçek bir Federal Meclis çalışanı), bunların uzun zaman önce duvarlardan kaldırılması gerektiği, kimsenin onlara ihtiyacı olmadığı ve genel olarak orada Rus müstehcenliklerinin yazılı olduğu yönündeki genel görüşü dile getirdi. İnsanlar genelde onaylıyor. Bazı yazıtları nazikçe tercüme ederek onu düzelttim, bu Mösyö'yü biraz utandırdı, açıkçası gezi grubu arasında bir Sovyet askerinin soyundan birini görmeyi beklemiyordum. Büyük büyükbabam 47. Ordunun 216. Piyade Alayı'nın bir parçası olarak Berlin saldırısında yer aldı. Her ne kadar Reichstag binaları için yapılan savaşlarda yer almamış olsa da, daha sonra imzasını oraya bıraktı, keşke nerede olduğunu bilseydim...

Görünüşe göre, bazen Ruslar da geziye geliyor, çünkü çok uzun zaman önce bazı "dövüşçüler" imzasını keçeli kalemle orada bırakmaya çalıştığından, şimdi orada güvenlik kameraları var.

Aslında pek fazla yazıt kalmadı

Bu arada Anglo-Amerikan askerlerine ait bazı yazılar buldum, görünüşe göre Berlin'i bölgelere ayırmadan önce imzalamayı başarmışlar

Bazı yerlerde kurşun izleri vardı ve bina içinde kanlı çatışmalar yaşandı.

Ne yazık ki her yerde özgürce yürüyemiyorsunuz, gezi rotası biraz farklı yöne yönlendiriliyor

Yeraltı köprüsünden geçerek yeni Federal Meclis binasına gidiyoruz

Bu kısım bana Star Wars'taki Senato'yu hatırlattı. Aslında bunlar parti üyelerinin kapalı toplantılarını yaptığı ayrı odalardır.

Bu arada merdivenlerdeki bu yeşil adamlar (Kırımlılarla karıştırılmamalıdır), yeni Almanya'nın yeniden doğuşunun sembolü olarak bu yazıtların yıkanmasını simgeliyor. Peki bize söylenen buydu

Kubbenin önünden geçiyoruz, tripodsuz güzel bir gece çekimi

Konferans odası. Bir röportaj veriyorum

Şimdi Rusya'ya yaptırım uygulayacağız

İnşaat tarihi

Yüksek İtalyan Rönesansı tarzındaki muhteşem bina, Frankfurtlu mimar Paul Wallot'un tasarımına göre hayata geçirildi. Reichstag'ın ilk taşı 1884'te bizzat Kaiser Wilhelm I tarafından atıldı. Bu bölge, günlerinin sonuna kadar inşaat izni vermeyen diplomat Dük Radzinsky'nin özel mülkiyetinde olduğundan, sermaye çalışması çok uzun bir süre başlamadı.

Ancak oğlu ve varisi yine de izin belgelerini imzaladılar ve böylece ilk taşın döşenmesinden on yıl sonra parlamento binasının inşaatı tamamlandı. Mimar, Reichstag'ı Kaiser imparatorluğunun ruhuna uygun, görkemli bir hale getirmeye çalışsa da, eseri merhum selefinin yerine kabul eden II. Wilhelm sonuçtan hiç hoşlanmadı. Ancak parlamento toplantılarını buraya taşıdı.

20. yüzyılın başında alevlenen işçi protestolarının ateşi Almanya'ya da sıçradı. Demokratik cumhuriyetin ilan edildiği yer Reichstag balkonlarından birindendi. Binanın kendisi, zarar görmeden devrimciler tarafından işgal edildi.

1933'te Reichstag'da şiddetli bir yangın meydana geldi. Zaten iktidara gelen Hitler, bu olaydan komünist hareketin temsilcilerini sorumlu tuttu. Pek çok tarihçi kundaklamanın Sosyal Demokratlar tarafından kendi konumlarını güçlendirmek için düzenlendiğine inanıyor.

1945'e gelindiğinde Sovyet hava bombardımanı sonucu binadan geriye yalnızca kalıntılar kaldı. Hitler Almanya'sının sembolü olan bina, başkentin ana askeri hedefi haline geldi. Savaşın bitiminden yalnızca 10 yıl sonra ülke hükümeti Reichstag'ın yeniden inşası konusunu gündeme getirdi. Kalan kalıntılar havaya uçuruldu, ancak bazı kısımları hala hayatta kaldı. Birkaç yıl içinde tarihi anıtın tamamen yeniden inşasına başlandı.

1972'de mimar Paul Baumgarten Reichstag'ı yeniden inşa etmeyi başardı. Orijinal tasarımdan farklıydı ancak yine de Rönesans tarzının bazı özelliklerini koruyordu. 1992 yılına kadar Tarih Enstitüsü buradaydı. Aynı yıl İngiliz mimar Norman Foster çatının ortasına görkemli bir cam kubbe inşa etti. 1999 yılına gelindiğinde Reichstag yeniden hükümet binası haline geldi.

Reichstag diyagramı

Kubbe ve hafıza duvarı

Reichstag'ın kubbesi altında

Reichstag'ın ana dekorasyonu cam ve metalden yapılmış muhteşem bir yarım küreydi. Orijinal yeniden inşa projesi basit bir düz çatı gerektiriyordu, ancak bu, yapının güzelliğini büyük ölçüde azaltacak ve ihtişamını boşa çıkaracaktı. Bu nedenle, Avrupa'daki diğer büyük ölçekli projelerle tanınan mimar Norman Forster, gerçekten görkemli bir kubbe inşa etti.

Reichstag'ın duvarlarından birinde Sovyet askerlerinin yazıtları

Asansörle ulaşılabilen geniş bir gözlem güvertesi bulunmaktadır. Her turist, Berlin'in muhteşem manzarasının tadını çıkarma ve kubbeli masifleri yakın mesafeden görme fırsatını yakalıyor. Işığı ileten en dayanıklı camdan ve özel aynalardan yapılmıştır. Şeffaflıkları dış aydınlatmaya bağlıdır ve bir bilgisayar kullanılarak otomatik olarak kontrol edilir. Kubbenin ortasında camdan bir huni bulunmaktadır. Sadece fütüristik bir dekoratif unsur olarak değil, aynı zamanda binanın enerji tasarrufu sisteminin bir parçası olarak da hizmet veriyor. Kışın bu, minimum ısı kaybıyla havalandırmaya olanak tanır.

Reichstag'da birden fazla hafıza duvarı var. Bunlar, İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra korunan, Sovyet askerlerinin yazıtlarıyla kaplı yüzey parçalarıdır. Bu duvarlara dokunulmamış: yanma izleri, savaşın imzaları, doğaçlama malzemelerle yazılmış. Orijinal görünümü korumak ve vandallara karşı koruma sağlamak için yüzeyler pürüzsüz camsı bir kaplama ile işlenir. Tek nüans, yazıtların “sansürlenmesi”: restorasyon sırasında küfürlü mesajların üzeri kapatılmıştı.

Reichstag'ın cam kubbesi Berlin'de popüler bir gözlem güvertesidir

Çalışma saatleri ve ziyaret prosedürleri

RİGA, 12 Ocak – Sputnik. The Local'ın yazdığına göre, Berlin'de korunan, 2. Dünya Savaşı'nın yıkımına dair tüyler ürpertici hatıralar arasında çok azı Reichstag'ın duvarlarındaki Sovyet askerlerinin yazıları kadar etkileyici.

İngiliz mimar Norman Foster, 1990 yılında Almanya'nın birleşmesinden sonra Reichstag binasını restore ettiğinde, başkentin merkezinde Hitler'in ordusuyla savaşan Sovyet askerlerinin bu duvarlara bıraktığı alay, hakaret ve yazıların yok edilmemesine karar verildi.

Ve bugüne kadar, Foster'ın cam kubbesi altındaki ışıkla dolu Federal Meclis toplantı odasına giden milletvekilleri, bazen duygusal, bazen kaba yüzlerce Rusça yazıtın önünden geçiyor.

Şansölye Angela Merkel'in ofisinin girişinde "Ne olursa olsun, onu bulur" yazıyor ve doğu koridorunun duvarını Hitler'e yönelik karmaşık bir hakaret süslüyor.

Yanmış Reichstag'dan gelen kömür ve askeri haritalar için kullanılan tebeşirle yapılan yazıtların çoğu, askerleri 1945'te Berlin için kesin savaşa götüren isimler, tarihler ve rotalardan ibaret.

68 yaşındaki Alman kadın Karin Felix, hayatını bu acele yazıları bırakanları aramaya adadı. Grafitileri belgeledi, tercüme etti ve 30 askerin hikâyelerini Almanca, Rusça ve İngilizce olarak yayınlamayı umduğu bir kitapta derledi.

"Öfke ve Sevinç"

Çoğu yazıtın yoğunlaştığı genel kurul salonunda dolaşan Felix, "Savaşın insanlara neler yaptığını bir düşünün. Daha çocukken savaşa gittiler" diyor ve şöyle devam ediyor: "Bu askerlerin nelerden geçtiğini ve ne zaman savaştıklarını öğrendim. Buraya geldiklerinde savaşın bitmesine dair tüm öfkeleri ve sevinçleri bu yazıtlarda ifade ediliyordu."

1995 yılındaki yenileme çalışmaları sırasında uzun yıllar saklı kalan bu yazılar yeniden gün ışığına çıktı. Foster, Alman yetkililer ve Rus büyükelçiliğinin temsilcileriyle birlikte, bu yazıtların mümkün olduğunca çoğunu restore etmeye, ancak en saldırgan olanlardan kurtulmaya karar verdi.

Karin Felik ne bilim adamı ne de diplomattır. Rusça'yı büyüdüğü Doğu Almanya'da öğrendi ve Reichstag'da tur rehberi olarak çalışırken sık sık Sovyet gazileri ve onların çocuklarıyla tanıştı.

Bunlardan biri, Boris Zolotarevski, cepheye gittiğinde henüz ergenlik çağındaydı. Ölümünden kısa bir süre önce, 2 bin Rus ve birkaç yüz Alman askerinin öldüğü son savaşta ne kadar korktuğunu ve Reichstag'daki yazıtların korunmasının ona ulusal gücün bir işareti gibi göründüğünü anlattı.

Felix, "Bu yazıtların korunmasından ve Almanya'nın savaştan en fazla dersi çıkarmasından ne kadar memnun olduğunu söyledi" diyor.

Reichstag (Almanya) - açıklama, tarih, konum. Tam adres, telefon numarası, web sitesi. Turist incelemeleri, fotoğraflar ve videolar.

Önceki fotoğraf Sonraki fotoğraf

Reichstag, Berlin'in tam merkezinde, Platz der Republik'in yanında yer almaktadır. En yakın metro istasyonu Brandenburger Tor 500 metre uzaklıkta olup, üzerinden yer altı ve yer altı trenlerinin (S-Bahn ve U-Bahn) geçtiği Friedrichstrasse tren istasyonu 10 dakikalık yürüme mesafesindedir.

Açılış saatleri: Her gün 8:00 - 00:00 arası, ziyaretçiler 15 dakikada bir kabul edilir, son giriş 22:00'dedir. Giriş ücretsizdir ancak önceden ofise kayıt yaptırmanız gerekmektedir. web sitesinden veya Scheidemannstraße'nin güney tarafındaki Berlin Pavilion'un arkasındaki servis merkezi aracılığıyla. Merkeze kayıt yalnızca elektronik kaydın yapılmadığı zamanlarda mümkündür. Planlanan ziyaretten en az 2 saat önce onunla iletişime geçmek mantıklıdır, ancak 2 günden daha erken olmamalıdır. Merkezin 1 Nisan'dan 31 Ekim'e kadar çalışma saatleri: 08:00 - 20:00, kışın - 8:00 - 18:00.

Berlin'de ilk kez. Nereye gitmeli, ne denemeli:



Arkadaşlarınla ​​paylaş:
İlgili yayınlar