Kanalizasyon borusu flütünde bir gece müziği çalabilir misin? "Yapabilir misin?" Şiirinin analizi. Ve sen bir gece çalıyorsun.

Yapabildin mi?

~~~*~~~~*~~~~*~~~~*~~~~*~~~~

Hemen günlük yaşamın haritasını bulanıklaştırdım,

camdan boya sıçraması;

Tabaktaki jöleyi gösterdim

Okyanusun eğik elmacık kemikleri.

Bir teneke balığın pullarında

Yeni dudakların çağrılarını okudum.

Peki sen

gece oynamak

yapabiliriz

drenaj borusu flütünde mi?

1913

Tanım

Yaratıcılığın ilk döneminde (1913) yazılan “Yapabilir misin?” sanatta yeni bir söz ilan etmeye çalışan yazarın konumunu yansıtır. Tema yeni olmasa da: şair ile kalabalık arasındaki derin ayrım, sıradan insan ile yaratıcı arasındaki yüzleşme, Mayakovski bunu yenilikçi yöntemler, yeni bir biçim kullanarak ortaya koyuyor, kendi parlak, yaratıcı dünya algısını sunuyor ve onu dünyayla karşılaştırıyor. her gün sıkıcı.

Şiir "Yapabilir misin?" – “gündelik yaşam” gibi tanıdık, monoton, düzenli aralıklarla tekrarlanan her şeye meydan okuma. Ancak bu gri günlük gün, şairin hayal gücünde, bir coğrafi haritanın tanıdık konturları gibi değiştirilebilir. Karta bir bardaktan başka bir boya sıçratırsanız silinebilir, bulanıklaşabilir, lekelenebilirler. Sokaktaki ayakları yere basan adamın algısında, jöle porselen bir tabak üzerinde titreyen bir kütledir, şairin gözü onda "okyanusun eğik elmacık kemikleri" ve balık pulları onun için "yeniliğin çağrısıdır". dudaklar." Yan yana gelme beklenmedik ve standart dışı. Şair, kendi algısında her şeyin hareketsiz, materyalist ve temelli kişileştirilmesi olan şablonlardan kaçınır. Ancak bunu görmek için şiirin sıradan, gündelik ve gündelik olduğunu fark edebilmeniz gerekir. Bir başkasını kayıtsız bırakacak olana şaşırmak Sadece bir romantik, bir kanalizasyon borusunun basit mırıltısında flütün sesini duyabilir ve bir şair, sözel formları kullanarak, onun üzerinde bir gece müziği çalabilir.

Mayakovski, yeni fütüristik formlar arayışı içinde çağdaşlarının karışık eleştirileriyle karşılaşan çalışmalar yarattı. Ancak Pasternak'a göre şairin becerisi ve "gururlu demokrasisi" inkar edilemez.

“Yapabilir misin?” Şiirinin analizi Mayakovski

Kısa Analiz

Yaratılışın tarihi - şiir, şairin yaratıcı şafağının doğmasından bir yıl sonra, 1913'te yazılmıştır.

Şiirin teması insanın günlük yaşamının güzelliğidir.

Kompozisyon - Şiir, lirik kahramanın başkalarına yaptığı monologdur. Kahramanın hikayesi anlam bakımından parçalara ayrılmamıştır. Yazar, gündelik olayların onda uyandırdığı harika çağrışımları boncuk gibi bir araya getiriyor. Eser kıtalara bölünmemiştir.

Tür: sivil şiir.

Şiirin ölçüsü iambik tetrametre, çapraz kafiye ABAB'dir.

Metaforlar - "Bir camdan boya sıçratarak günlük haritayı hemen lekeledim", "okyanusun eğik elmacık kemikleri", "yeni dudakların çağrıları", "atık su borularının flütü".

Sıfatlar – “teneke balık”, “yeni dudaklar”.

V. Mayakovsky'nin çalışması farklıdır: Şiirlerinin çoğu keskinliğiyle dikkat çekicidir, ancak aynı zamanda yüksek ruhlarıyla hatırlanan şiirler de vardır. Sizi “Yapabilir misiniz?” kitabının kısa bir analizini okumaya davet ediyoruz. plana göre. Okulda 10. sınıfta okutulur.

Yaratılış tarihi

V. Mayakovsky, 1912 yılında “Gece” şiirini yayınladıktan sonra edebiyata geldi. Şair aynı dönemde fütüristler arasına katılarak kendini şiir sanatına adadı. Böylece analiz edilen şiirin ve ünlü Rus fütüristinin diğer başyapıtlarının yaratılış hikayesi başladı. "Yapabildin mi?" 1913 yılında yazılmıştır ve şairin ilk eserlerine atıfta bulunmaktadır. Genç Mayakovski'nin hayatının kolay olmadığı biliniyor, görünüşe göre üzücü bir deneyim şaire basit şeylerdeki güzelliği fark etmeyi öğretti.

Ders

Analiz edilen şiirin dizeleri çevremizdeki dünyanın güzelliği temasını ortaya koyuyor. Bununla bağlantılı olarak, bir kişinin dünyayı nasıl algılayacağına kendisinin karar vermesi fikri ortaya çıkıyor: gri günlük yaşam veya parlak, ilham verici bir gerçeklik olarak.

Eser birinci şahıs ağzından yazılmıştır, bu da yazarın ruh halini incelikle hissetmeye yardımcı olur. Ayetin merkezinde okuyucu tarafından iflah olmaz bir iyimser olarak algılanan lirik bir kahraman vardır. Zaten ilk satırlarda günlük yaşamı "camdan boya" ile nasıl griye boyadığını anlatıyor. Bu ifade mecazi anlamda alınmalıdır. Büyük olasılıkla kahramanın günlük yaşamı ruhunu memnun eden bir şeyle aydınlattığı söyleniyor.

Adam boyamayı bırakmadı. Jölenin içinde okyanusu fark etti ve bir teneke balık dudaklarıyla işaret etti. Lirik kahraman her ayrıntıyı fark eder. Kafasında ortaya çıkan çağrışımlar biraz sıra dışı. Yine de kahraman başkalarına eksantrik görünmekten korkmuyor. Tam tersine güzelliği görebilme yeteneğiyle gurur duyar.

Son satırlarda kahraman diğer insanlara hitap ediyor. Onların da gri günlük yaşamdaki güzelliği görüp göremediklerini soruyor. Bu soru orijinal metaforun arkasında gizlidir: "Boşaltma borusu flütünde bir gece çalabilir misin?" İlk bakışta soru retoriktir. Aslında yazar her okuyucunun kendi cevabını vermesini umuyor.

Kompozisyon

Şiirler fütürizm ruhuyla yazılmış olmasına rağmen kompozisyonu basittir. Bu, gri günlük yaşam algısından bahseden lirik bir kahramanın monologudur. Mecazi imgeleri bir araya getiriyor ve ardından etrafındakilere hitap ediyor. Ayetin manası bölümlere ayrılmamıştır. Yazar ayrıca düşüncelere bütünlük kazandıran resmi bir şekilde kıtalara ayırma kullanmaz.

Tür

İncelenen eserin türü sivil şiirdir. Şiirsel ölçü iambik tetrametredir. V. Mayakovsky çapraz kafiye ABAB'ı kullanıyor. Şiirde hem erkeksi hem de kadınsı kafiyeler bulunmaktadır.

İfade araçları

Fütüristlerin yaratıcılığı, taze, orijinal görüntüler, karmaşık çağrışımlar ve biçim deneyleriyle şaşırtıyor. İncelenen şiir, yirminci yüzyılın başında popüler olan bir akımın bu özelliklerinin canlı bir örneğidir. Mayakovski'nin kullandığı sanatsal araçlar, yazarın lirik kahramanın iç durumunu aktarmasına olanak tanır.

Şairin yarattığı görüntülerin her biri metaforiktir: "Bir bardaktan boya sıçratarak günlük haritayı hemen lekeledim", "okyanusun eğik elmacık kemikleri", "yeni dudakların çağrıları", "atık su borularının flütü". Mayakovski kendine ihanet etmiyor, dolayısıyla metaforları biraz kaba. Resim lakaplarla tamamlanıyor, ancak metinde pek fazla yok: "teneke balık", "yeni dudaklar". Metinde karşılaştırma yoktur.

Anlatım araçları yazarın konuyu tam olarak ortaya çıkarmasına ve fikri okuyucuya aktarmasına yardımcı olur. "zh", "ch", "sh", "ts" ünsüz harflerinin aliterasyonu dizelere sertlik kazandırır: "Teneke balığın pullarında yeni dudakların çağrılarını okurum." Mayakovski tonlamayla oynamayı seviyor, ancak analiz edilen şiirler sakin anlatım cümleleriyle ayırt ediliyor, yalnızca sonunda bir soru cümlesi beliriyor.

Mayakovski'nin “Ve yapabilirsin” şiirinin analizi

Mayakovski'nin "Ve sen yapabilirsin..." mısrası, onun fütürist bir şair olarak orijinal yeteneğini en açık şekilde yansıtıyor. 1913 yılında yazılmıştır ve yazarın kendisi hakkındaki ilk ciddi açıklamalarından biridir.

Şiirin boyutu küçüktür, ancak aynı zamanda karmaşık anlamsal yapılarla aşırı doymuştur. Yazarın "Ben" inin gururlu bir gösterisiyle başlar. Mayakovski asi karakteriyle öne çıkıyordu; aşırı bireyselliği ve etrafındakileri şok eden alışılmadık abartılı tuhaflıklara olan tutkusu ile karakterize ediliyordu. Eylemin hızı ve tavizsiz doğası “hemen” kelimesiyle vurgulanmaktadır. Lirik kahraman, kendisi ile çevresindeki dünyanın günlük yaşamı arasında keskin bir çizgi çizer. “Gündelik yaşamın” sıkıcılığını kararlı bir şekilde dönüştürmeyi amaçlıyor.

Yazarın kullandığı karmaşık metaforları (“bir tabak jöle”, “okyanusun eğik elmacık kemikleri”) algılamak zordur. Klasik görüşe göre bir nesnenin özelliklerinin ortak bir özelliğe göre başka bir nesneye aktarılması anlamına gelmelidir. Ancak Mayakovski metaforları tamamen keyfi olarak, yalnızca kendi fikirlerine göre yaratıyor. Nesnelerin benzerliğini dikkate almaz, ancak üretilen etkiye dayanır.

İşin özünde kişi yalnızca sıradan günlük yemek yeme sürecini tahmin edebilir. Yazar, bu eylemi sihirli bir şekilde aydınlatmaya, onu parlak renklerle boyamaya çalışıyor. Kendisini gri kütleyle karşılaştıran lirik kahraman, "teneke balığın pullarında" "yeni dudakların çağrılarının" okunabileceği kendi benzersiz dünyasını yaratır.

Son satırlarda Mayakovsky okuyuculara retorik bir soru yöneltiyor. Paradoksal doğası, cevabın önceden bilinmesini sağlar. Hiç kimse "Boşaltma borusu flütünde... Nocturne" çalamayacak. Yalnızca yazar sınırsız olanaklarına güvenir. Zengin bir hayal gücü ve her zaman "akıntıya karşı yüzme" yeteneği onun özgüveninin anahtarıdır.

Mayakovski her şeyin kendi kontrolü altında olduğuna inanıyordu; hiçbir sınır ya da sınırlama yoktu. Ancak gururlu ve kendine güvenen tonda şairin yalnızlıktan duyduğu melankoli hissedilebilir. Son soru aynı zamanda benzer düşünen insanları bulma girişimidir. Şair, hayal gücü eksikliği ve kaba cahilliği nedeniyle burjuva toplumunu küçümsedi. Bu duygu daha sonra onu, sloganı eski dünyanın tamamen yıkılması ve tamamen yeni bir toplumun inşası olan devrimin ateşli bir destekçisi haline getirdi. Bu arzu, şairin hâlâ yalnız olduğunu ve halkın bir bütün olarak hiç değişmediğini fark etmesiyle Sovyet rejimine karşı hayal kırıklığına uğramasına yol açtı.


Yapabildin mi?

Hemen gündelik hayatın haritasını bulanıklaştırdım
camdan boya sıçraması;
Tabaktaki jöleyi gösterdim
Okyanusun eğik elmacık kemikleri.
Bir teneke balığın pullarında
Yeni dudakların çağrılarını okudum.
Peki sen
gece oynamak
yapabiliriz
drenaj borusu flütünde mi?

V. Mayakovski

Bu nedir? Sık sık bir sorum vardı. Ve bir gün aniden komployu gördüm.

Genç adam. Aşık. Karşılıksız. Yine de burada seçenekler var. Ama şimdilik buna bakalım.
Hiç umut yok. Her şeyden yoruldum. Bu günlük yaşamın haritasıdır.
Nereye gitmeli? Muhtemelen bir restorana.
Bir bardakta bir tabak jöle ve boya var.
Böyle bir boyadan sonra, bir tabak jöle üzerinde ya eğik ya da diğer elmacık kemiklerini kolaylıkla görebilirsiniz. Okyanus bile. Okyanus. Romantik. Denize açılmak. Öğe. Sonsuzluk. Peki ya eksantrik bir kız?

Bu arada, o günlerde restoran menüsüne harita da deniyordu.

Karşı binanın penceresinden teneke balık şeklinde devasa bir tabela görebilirsiniz. Abyrvalg bu binada olsa bile. Önemli değil. Ve balıklar da aynı okyanustan geliyor.

Şair aşıktır. Bir balığın pulları davetkar dudaklar gibi görünür. Birçoğu. Ama harika görünüyor.
Ve buna diyorlar. İsim! Burada daha fazla boya ekleyebilirsiniz.

Yağmur kanalizasyon borularında gürültü yapıyor. Ve şair bir gece sesi duymak istiyor. Ve onu duyuyor. Oynanacak şey bu.

Yapabildin mi? - şiirin başlığı.

Şair bunu yaptı.

Ve ben de isterim. Belki bir gün yapabilirim.

Ve başka bir seçenek - karşılıklı sevgi - belki bir dahaki sefere.

Yorumlar

Tünaydın
Harika program! V.V.'nin çalışmalarını seviyorum. Mayakovsky, ama bu çalışma özellikle akılda kalıcı!
Ben elbette ikinci seçeneğe daha çok yöneliyorum çünkü bu tür şarkı sözlerinin tümü karşılıksız aşktan geliyor.
Teşekkür ederim!

Stikhi.ru portalı, yazarlara edebi eserlerini bir kullanıcı sözleşmesi temelinde internette özgürce yayınlama fırsatı sunuyor. Eserlerin tüm telif hakları yazarlara ait olup kanunlarla korunmaktadır. Eserlerin çoğaltılması yalnızca yazarının sayfasından iletişime geçebileceğiniz yazarının izni ile mümkündür. Yazarlar, eserlerin metinlerinin sorumluluğunu bağımsız olarak taşırlar.

“Yapabilir misin?” ayetini okuyun. Mayakovsky Vladimir Vladimirovich web sitesinde bulunabilir. Yaratıcılığın erken döneminde (1913) yazılan şiir, sanatta yeni bir söz söyleme arayışında olan yazarın konumunu yansıtır. Tema yeni olmasa da: şair ile kalabalık arasındaki derin ayrım, sıradan insan ile yaratıcı arasındaki yüzleşme, Mayakovski bunu yenilikçi yöntemler, yeni bir biçim kullanarak ortaya koyuyor, kendi parlak, yaratıcı dünya algısını sunuyor ve onu dünyayla karşılaştırıyor. her gün sıkıcı.

Şiir "Yapabilir misin?" - “gündelik” gibi monoton, düzenli aralıklarla tekrarlanan, tanıdık olan her şeye meydan okuma. Ancak bu gri günlük gün, şairin hayal gücünde, bir coğrafi haritanın tanıdık konturları gibi değiştirilebilir. Karta bir bardaktan başka bir boya sıçratırsanız silinebilir, bulanıklaşabilir, lekelenebilirler. Sokaktaki ayakları yere basan insanın algısında jöle, porselen bir tabak üzerinde titreyen bir kütledir; şairin gözü onda “okyanusun eğik elmacık kemiklerini” görmüş, balık pulları onun için “hayatın çağrısıdır”. yeni dudaklar.” Yan yana gelme beklenmedik ve standart dışı. Şair, kendi algısına göre hareketsiz, ticari ve temelli olan her şeyin kişileşmesi olan kalıplardan kaçınır. Ama bunu görebilmek için sıradan ve gündelik olanın şiirini fark edebilmeniz ve bir başkasını kayıtsız bırakacak olana şaşırabilmeniz gerekir. Sadece bir romantik, bir kanalizasyon borusunun basit mırıltısında flütün sesini duyabilir ve bir şair, sözlü formları kullanarak onun üzerinde bir gece müziği çalabilir.

Mayakovski, yeni fütüristik formlar arayışı içinde çağdaşlarının karışık eleştirileriyle karşılaşan çalışmalar yarattı. Ancak Pasternak'a göre şairin becerisi ve "gururlu demokrasisi" inkar edilemez. Mayakovski'nin "Yapabilir misin?" Şiirinin metni Tamamını web sitesinden indirebilir veya sınıfta bir edebiyat dersi sırasında çevrimiçi olarak çalışabilirsiniz.

V. Mayakovsky'nin çalışması farklıdır: Şiirlerinin çoğu keskinliğiyle dikkat çekicidir, ancak aynı zamanda yüksek ruhlarıyla hatırlanan şiirler de vardır. Sizi “Yapabilir misiniz?” kitabının kısa bir analizini okumaya davet ediyoruz. plana göre. Okulda 10. sınıfta okutulur.

Kısa Analiz

Yaratılış tarihi- şiir, şairin yaratıcı şafağının ortaya çıkmasından bir yıl sonra, 1913'te yazılmıştır.

Şiirin teması– insanın günlük yaşamının güzelliği.

Kompozisyon– Şiir, lirik kahramanın başkalarına yaptığı monologdur. Kahramanın hikayesi anlam bakımından parçalara ayrılmamıştır. Yazar, gündelik olayların onda uyandırdığı harika çağrışımları boncuk gibi bir araya getiriyor. Eser kıtalara bölünmemiştir.

Tür- sivil şarkı sözleri.

Şiirsel boyut– iambik tetrametre, çapraz kafiye ABAB.

Metaforlar"Bir camdan boya sıçratarak günlük haritayı hemen lekeledim", "okyanusun eğimli elmacık kemikleri", "yeni dudakların çağrıları", "atık su borularının flütü".

Sıfatlar“teneke balık”, “yeni dudaklar”.

Yaratılış tarihi

V. Mayakovsky, 1912 yılında “Gece” şiirini yayınladıktan sonra edebiyata geldi. Şair aynı dönemde fütüristler arasına katılarak kendini şiir sanatına adadı. Böylece analiz edilen şiirin ve ünlü Rus fütüristinin diğer başyapıtlarının yaratılış hikayesi başladı. "Yapabildin mi?" 1913 yılında yazılmıştır ve şairin ilk eserlerine atıfta bulunmaktadır. Genç Mayakovski'nin hayatının kolay olmadığı biliniyor, görünüşe göre üzücü bir deneyim şaire basit şeylerdeki güzelliği fark etmeyi öğretti.

Ders

Analiz edilen şiirin dizeleri çevremizdeki dünyanın güzelliği temasını ortaya koyuyor. Bununla bağlantılı olarak, bir kişinin dünyayı nasıl algılayacağına kendisinin karar vermesi fikri ortaya çıkıyor: gri günlük yaşam veya parlak, ilham verici bir gerçeklik olarak.

Eser birinci şahıs ağzından yazılmıştır, bu da yazarın ruh halini incelikle hissetmeye yardımcı olur. Ayetin merkezinde okuyucu tarafından iflah olmaz bir iyimser olarak algılanan lirik bir kahraman vardır. Zaten ilk satırlarda günlük yaşamı "camdan boya" ile nasıl griye boyadığını anlatıyor.

Bu ifade mecazi anlamda alınmalıdır. Büyük olasılıkla kahramanın günlük yaşamı ruhunu memnun eden bir şeyle aydınlattığı söyleniyor.

Adam boyamayı bırakmadı. Jölenin içinde okyanusu fark etti ve bir teneke balık dudaklarıyla işaret etti. Lirik kahraman her ayrıntıyı fark eder. Kafasında ortaya çıkan çağrışımlar biraz sıra dışı. Yine de kahraman başkalarına eksantrik görünmekten korkmuyor. Tam tersine güzelliği görebilme yeteneğiyle gurur duyar.

Son satırlarda kahraman diğer insanlara hitap ediyor. Onların da gri günlük yaşamdaki güzelliği görüp göremediklerini soruyor. Bu soru orijinal metaforun arkasında gizlidir: "Boşaltma borusu flütünde bir gece çalabilir misin?" İlk bakışta soru retoriktir. Aslında yazar her okuyucunun kendi cevabını vermesini umuyor.

Kompozisyon

Şiirler fütürizm ruhuyla yazılmış olmasına rağmen kompozisyonu basittir. Bu, gri günlük yaşam algısından bahseden lirik bir kahramanın monologudur. Mecazi imgeleri bir araya getiriyor ve ardından etrafındakilere hitap ediyor. Ayetin manası bölümlere ayrılmamıştır. Yazar ayrıca düşüncelere bütünlük kazandıran resmi bir şekilde kıtalara ayırma kullanmaz.

Tür

İncelenen eserin türü sivil şiirdir. Şiirsel ölçü iambik tetrametredir. V. Mayakovsky çapraz kafiye ABAB'ı kullanıyor. Şiirde hem erkeksi hem de kadınsı kafiyeler bulunmaktadır.

İfade araçları

Fütüristlerin yaratıcılığı, taze, orijinal görüntüler, karmaşık çağrışımlar ve biçim deneyleriyle şaşırtıyor. İncelenen şiir, yirminci yüzyılın başında popüler olan bir akımın bu özelliklerinin canlı bir örneğidir. Mayakovski'nin kullandığı sanatsal araçlar, yazarın lirik kahramanın iç durumunu aktarmasına olanak tanır.

Şairin yarattığı görsellerin her biri mecazi: "Bir camdan boya sıçratarak günlük kartı hemen bulaştırdım", "okyanusun eğik elmacık kemikleri", "yeni dudakların çağrıları", "atık su borularının flütü". Mayakovski kendine ihanet etmiyor, dolayısıyla metaforları biraz kaba. Resim tamamlandı lakaplar, ancak metinde bunlardan çok azı var: "teneke balık", "yeni dudaklar". Metinde karşılaştırma yoktur.

Anlatım araçları yazarın konuyu tam olarak ortaya çıkarmasına ve fikri okuyucuya aktarmasına yardımcı olur. "zh", "ch", "sh", "ts" ünsüz harflerinin aliterasyonu dizelere sertlik kazandırır: "Teneke balığın pullarında yeni dudakların çağrılarını okurum." Mayakovski tonlamayla oynamayı seviyor, ancak analiz edilen şiirler sakin anlatım cümleleriyle ayırt ediliyor, yalnızca sonunda bir soru cümlesi beliriyor.

Şiir testi

Derecelendirme analizi

Ortalama puanı: 4.6. Alınan toplam puan: 60.

Mayakovski'nin bu şiirini pek çok kişi biliyor. Ve "Boşaltma borusu flütünde gece müziği çalabilir misin?" ezbere hatırla. Peki aslında ne diyor?

Yani, işte bir şiir:

"Gündelik yaşamın haritasını hemen bulanıklaştırdım,
camdan boya sıçraması;
Tabaktaki jöleyi gösterdim
Okyanusun eğik elmacık kemikleri.
Bir teneke balığın pullarında
Yeni dudakların çağrılarını okudum.
Peki sen
gece oynamak
yapabiliriz
drenaj borusu flütünde mi?"

"Gündelik yaşamın haritası" nedir? Pek çok insanın düşündüğü gibi kesinlikle coğrafi bir harita değil. Bu "Carte du Jour" (kelimenin tam anlamıyla "günün kartı") - buna eskiden günlük menü deniyordu. Günümüzde böyle bir ifade ortaya çıkmıyor, sadece biraz değiştirilmiş bir biçimde kullanılıyor. Bir restorandaki garsonlar şunu sorabilir: "Menüyü (özel olarak seçilmiş yemeklerden oluşan bir set) mi yoksa A la Carte'yi (yemeği kendiniz seçmeniz gerektiğinde) mı alacaksınız?"

"Gündelik yaşamın haritasını hemen bulanıklaştırdım,
Camdan boya sıçraması...

Genel olarak Mayakovsky bir restoranda oturuyordu, görünüşe göre kollarını sallıyordu ve menünün her yerine şarap döküyordu. Orada ne yiyordu? Balık jölesi olduğu açıktır. Ancak sertleşmek için plakalara değil, özel bir metal kalıba dökülmeden önce, jöle gerçek bir balığa benzesin.

"...tabakta jöle gösterdim
Okyanusun eğik elmacık kemikleri.
Bir teneke balığın pullarında
Yeni dudakların çağrılarını okudum."

Jöleli balık yiyordum ve karşımda beni gerçekten memnun etmek isteyen genç bir bayan oturuyordu. Sıradan, gri bir St. Petersburg akşamıydı. Pencerenin dışında yağmur yağıyordu ve taşan su kanalizasyon borusundan aşağı akıyordu. Bir şair karşı cinsi başka nasıl etkileyebilir? - Hemen en sıradan şeyler hakkında şiirler yazın. Mesela bunu başka kim yapabilir?

"Peki sen
gece oynamak
yapabiliriz
drenaj borusunun flütünde mi?"

Hemen menünün arkasına olanları yazdım. Ve yıllar boyunca çeşitli "araştırmacılar" şairin ne söylemek istediğini anladılar. Örneğin,