Almanca çeviride adınız nedir? Selamlar

Almanca dilbilgisinin temellerini öğrendikten sonra şuna bakalım: temel set işinize yarayacak ifadeler farklı durumlar iletişim.
Bu dersi okuduktan sonra Almanca merhaba ve hoşçakal demeyi öğreneceksiniz.

Selamlar

Diğer dillerde olduğu gibi Almancanın da birini selamlamanın çeşitli yolları vardır. Günaydın diyebilir veya sadece merhaba diyebilirsiniz ya da basit bir "merhaba" diyebilirsiniz. Önemli olan muhatabınızın kim olduğunu ve ne tür bir ilişki içinde olduğunuzu hatırlamaktır.

Bir yabancıyı veya ilişkide olduğunuz kişileri selamlıyorsanız iş ilişkisi, ardından aşağıdaki ifadeleri kullanabilirsiniz:

Guten Morgen['gu:on'morgen] – Günaydın. Bu cümleyi genellikle öğleden önce söyleyebilirsiniz.

iyi günler['gu:ten ta:k] - İyi günler. Bu ifade öğleden akşam 6'ya kadar kullanılır.

Guten Abend['gu:ten 'a:bent] – İyi akşamlar. Bu selamlama akşam 6'dan sonra kullanılır.

Ayrıca Almanca'da "Merhaba" anlamına gelen ve her durumda kullanılabilen nötr bir selamlama Hallo [halo] vardır. Rusçadaki "merhaba" kelimesine benzer. Almanca HAYIR.

Toplantı sırasında selamlamanın yanı sıra bir dizi ifadeyi de kullanabilirsiniz. kullanışlı ifadeler veya sorular.

"Wie geht es Ihnen?"[vi kapısı es `inen] - Nasılsın (seninle)? - Bu sorunun resmi olduğunu unutmayın.

"Geht es Ihnen gut?"[gate es `inen gut] -İyi misin?

Bu sorunun cevabı şu ifadedir: "Gut, Danke."[gu:t `danke] - Her şey yolunda, teşekkürler.

Veya ifade "Es geht mir sehr gut."[es kapı mia zea gut] - İyiyim.

Veya: "Ziemlich bağırsağı."[´tsimlikh gu:t] - Yeterince iyi.

ifadesini de kullanabilirsiniz. "Sehr erfreut."[zea er'froyt] - Tanıştığımıza memnun oldum.

Kibar olmak ve karşılığında bir soru sormak için şu ifadeyi kullanın: "Und Ihnen?"[unt 'inen] - Peki ya sen?

Bu ifadelerin hepsinin çok resmi olduğunu ve iş iletişimi durumlarında kullanıldığını unutmayın.

Gayri resmi bir iletişim durumunda, yukarıdaki ifadelerin analoglarını kullanın:
"Wie geht es dir?"[vi kapısı es dia] - Nasılsın (seninle)?

Almanca konuşulan bu ifade genellikle şu şekilde kısaltılır: "Peki ya?"[vi kapıları] - Nasılsın?

Bu sorunun cevabı şu cümle olabilir: "Bu çok iyi bir fikir."[Esgate mia gu:t] – İyiyim.

"Süper!"['zu:bezelye] – Mükemmel!

"Nicht schlecht."[nykht shlekht] - Fena değil.

Yanıt olarak şu soruyu sormak gelenekseldir: "Yönelim mi?"– [unt dia] - Peki ya sen?

Telaffuza gelince, Almanca'da g, b, d seslerinin sessiz olarak telaffuz edildiğini unutmayın, bu nedenle “guten” kelimesinde ilk ses Rusça “k” sesine çok yakın olacaktır.

Almanya'nın bazı bölgelerinin kendilerine özel selamlamaları olduğunu belirtmek ilginçtir. Mesela selamlaşmak "Moin Moin!"[moin moin] veya basitçe "Moin!" Kuzey Almanya'da yaygın olarak

ve cümle "Grüß Gott"[grus goth] - Güneyde.

Bir kişiyi dilemeniz gerekiyorsa İyi geceler, ifadeler size yardımcı olacaktır "Schlaf bağırsağı"[shlaf gut] - İyi uykular,

veya "Geçti"['gute nakht] - İyi geceler.

ayrılık

Almanca'da bir konuşmayı bitirmek ve veda etmek için aşağıdaki ifadeler kullanılır:

"Auf Wiedersehen!"[auf 'video'zeen] - Hoşçakalın! Gayri resmi iletişimde Wiedersehen'in kısaltılmış şekli kullanılır.

"Auf Wiederhören!"[auf 'videa'khoren] - Hoşçakalın! — Bu ifade telefonda konuşuyorsanız kullanılır.

Bu ifadelerin her ikisindeki telaffuzda, [f] ve [v] seslerinin pratik olarak tek bir ses halinde birleştiğini, dolayısıyla [v]'nin zayıfladığını ve [f] sesine yakın telaffuz edildiğini belirtmek ilginçtir. Ünlü sesler [i] ve [e] uzundur, bunu unutma.

"Tschüss!"[chus] - Güle güle! — Resmi olmayan bir veda ifadesi.

Daha rahat görünmek istiyorsanız ifadeler yardımcı olabilir "Bis morgen!"[bis'morgen] - Yarın görüşürüz!

"Bis kel!"[bis balt] - Güle güle! Yakında görüşürüz!

"Bis dann!"[tekrar verildi] - Yakında görüşürüz!

Gençler ve genç yetişkinler arasında yaygın bir veda şekli şu ifadedir: "Tschau/ciao!"- Merhaba!

Almanya'nın bazı bölgelerinde veda kullanılıyor Elveda![adyo] - Güle güle! Bu ifade Fransızcadan alınmıştır ve "Tanrıyla Git" anlamına gelir.

Adın ne?

Kendinizi tanıtmak için aşağıdaki gibi ifadelere ihtiyacınız olacak:
Ich heiße…. [ihi `haise] - Benim adım...

Mein Name ist….. [benimki `na:me] - Benim adım… . Bu ifadeyi yalnızca adınızı veya adınızı ve soyadınızı söylemek istediğinizde kullanabilirsiniz.

Yalnızca soyadını vermek için aşağıdaki ifadeler size yardımcı olacaktır:
Mein Vorname… [ana 'foana:ben]

Mein Soyadı… [ana aile adı]

Konuştuğunuz kişinin ismi ilginizi çekiyorsa aşağıdaki soruları sorabilirsiniz:
Peki ne oldu?[vi: ´haisen zi] - bir kişiye "siz" diyerek hitap ederken.

Peki ne oldu?[vi: haist do] - bir kişiye “siz” diyerek hitap ederken.

Peki ne oldu?[vi: haist ia] - bir grup insana hitap ederken "siz" kelimesini kullanarak.

Bu soru size daha önce sorulduysa ve karşılığında ilginizi göstermek istiyorsanız kısa bir soru kullanabilirsiniz:
Peki ya?[Unt zi] - Peki ya sen?

Peki ya?[Unt doo] - Peki ya sen?

Almanya'da size Bay/Bayan (Bay/Bayan) diye kibarca hitap edilmeye hazır olun. Çoğu zaman bu çekicilikle bir otelde veya havaalanında/vokalde karşılaşırsınız. Örneğin:

Bayan Weiß'i mi buldunuz?[sint zi Frau Weiss] - Siz Bayan Weiss mısınız?

İki şekilde cevap verebilirsiniz:

• kabul etmek - Ja, ich Frau Weiß[Ben, ich bin Frau Weiss]. - Evet, ben Bayan Weiss'im.

• veya katılmıyorum - Nein, ich bin Frau Schwarz[nein, ich bin Frau Schwarz]. - Hayır, ben Bayan Schwartz'ım.

Nerelisin

Nereden geldiğinizi söylemek için aşağıdaki kalıbı kullanın:
Ich bin aus Rusya. [ikh bin aus'ruslant]. Ich komme aus Rusya [ich kome aus Rusya]. - Rusyalıyım. Ülke yerine bir şehrin veya başka herhangi bir yerin adını verebilirsiniz bölge. Şu anda yaşadığınız yeri belirtmek için wohnen fiilini kullanın. Bu fiili kişiye göre çekmeyi unutmayın!
Moskova'da Ich Wohne[ikh vone in ´moskau] - Moskova'da yaşıyorum.

Konuşma partnerinizin nereli olduğunu veya nerede yaşadığını sormak istiyorsanız şu soruları kullanın:
Yorumunuz var mı?[vo'hea komen zi] - Nerelisin?

İlginçtir ki, "woher" soru sözcüğünde "her" kısmı sorunun sonuna taşınabilir, böylece şu ortaya çıkar:
Onu ne yapacaksın?[vo komst do hea] - Nerelisin?

Ayrıca şu ifadeleri de kullanabilirsiniz:
Morokko'yu mu tercih ettiniz?[zint zi aus ma'roko] - Fas'tan mısınız?

İtalya'yı mı tercih edersiniz?['komen zi aus it'alien] - Aslen İtalya'dan mısınız?

Aus welchem ​​​​Land kommen Sie?[aus welhem lant komen zi] - Hangi ülkedensin?

Bu konuyla ilgili başka bir soru - "Peki Sie geboren?"[wo zint zi ge'boren]

"Wo bist du geboren?"[vo bist do ge'boren] - Nerede doğdun?/Nerede doğdun?

Cevap cümledir “Ich bin in……. geboren"[ikh bin in.....ge'boren]. Boşluğun yerine istediğiniz yerleşim yerini, örneğin bir şehri koyun.

Telefon numaran nedir?

Bir telefon numarasını öğrenmek istiyorsanız soruyu kullanın "Telefon numarası nedir?"[vi: ist ´ire tele´fonnumea], bir kişiye "siz" diye hitap ettiğinizde.

VE "Telefon numarası nedir?"[vi: ist ´daine tele´fonnumea] - eğer “siz” üzerinden iletişim kuruyorsanız.

Bu dersteki materyali inceledikten sonra şunları yapabileceksiniz:

• Merhaba de
• bir yabancıyla sohbet başlatmak
• kendinizi tanıtın
• diğer kişinin adını sor

Telaffuz dersi (tıklayın) - herhangi bir nedenle henüz incelememiş olanlar için. Artık Almanca sesler hakkında en güncel bilgiler var.

Diyalog için kelimeleri ve ifadeleri öğrenin

Kelimelerin biçimine ve kullanımına dikkat edin

1. Sie- 3. şahıs şahıs zamiri çoğul, bir nezaket biçimi olarak kullanılır (her zaman büyük harfle yazılır). Evet evet doğru duydunuz kibar sana Almanca'da 3. kişi!
2. günah- Bağlama fiilinin 3. çoğul kişisi sein"olmak".
3. evet Bir soruyu soru sözcüğü olmadan olumlu yanıtlarken kullanılır.
4. hayır Soru sözcüğü olmayan bir soruya olumsuz yanıt vermek için kullanılır.
5. ben- 1. tekil şahsın şahıs zamiri.
6. çöp Kutusu- Bağlantı fiilinde 1. tekil şahıs sein"olmak".
7. der- madde ( işlev sözcüğü), bir ismin önünde durur ve cinsiyetini, sayısını ve durumunu belirler. Madde der eril isimlerin göstergesidir.

İsimleri artikellerle birlikte ezberlemelisiniz!

Kelime oluşumunun temel yollarını hatırlayın

1. birleştirme (iki veya daha fazla kökün birleştirilmesi)
2. ek ve öneklerden türetilmiş kelimelerin oluşturulması
3. kök sesli harf değişimi
4. somutlaştırma (konuşmanın bazı bölümlerini isim olarak kullanmak)

Tek tek kelimeleri okumaya çalışın

Peki ne oldu?

(çal)medya/ses/de/popov/01-1.mp3(/oynat)

Dilbilgisi açıklamaları

1. Almanca'da, Rusça'dan farklı olarak, yüklemin (fiilin) ​​cümledeki yeri kesin olarak sabittir, yani:
   

   a) içinde basit bildirim cümlesi fiil maliyetler İkinci sırada, cümlenin sonuna doğru ses tonu azalır:

   c) içinde soru cümlesi soru kelimesi yok fiil maliyetler İlk sırada Cümlenin sonuna doğru ses tonu yükselir:

   Ja ve nein kelimeleri cümledeki kelime sırasını etkilemez.

2. Şahıs zamirlerini ve bunlara karşılık gelen bağlayıcı fiil formlarını hatırlayın sein"olmak", "olmak":

   1. tekil şahıs

   3. çoğul şahıs

   Şimdi git

   Rusça'dan farklı olarak Almanca'da bağlama fiilinin cümlede mutlaka bulunması gerekir. Karşılaştırmak:

   Siz Bay Bergman mısınız?

   Sindh Bay Bergmann'ı gördünüz mü?

3. Lenz adında bir adamın resmi adresinin şu olduğunu unutmayın: Bay Lenz ve bir kadına - Bayan Lenz. Çekici Genosse"Yoldaş" yalnızca sosyalist ve işçi partilerinin üyeleriyle konuşurken kullanılır. Gençlere ve turistlere hitap ederken bu kelime sıklıkla kullanılıyor Arkadaş.

Almanca cümlede kelime sırası

Hem bu hem de sonraki tüm derslerdeki her alıştırma, önce görsel destekle, yani bir örneğe bakarak, ardından görsel destek olmadan yapılmalıdır. Anahtarı kullanarak kendinizi kontrol edebilirsiniz.

1. Bay Mayer'i arıyorsunuz. İlgili bir soru sorun. Bay Mayer'in yerinde olsaydınız nasıl cevap verirdiniz?

2. Bayan Berg'ü arıyorsunuz. İlgili bir soru sorun. Bayan Berg değil de Liszt olsaydınız nasıl cevap verirdiniz?

3. Size adınızın ne olduğunu soruyorlar. Soruyu cevapla. Muhatapınıza da aynısını sorun.

Almanca, yalnızca Almanya'da değil, Avusturya, İsviçre, Lihtenştayn, Lüksemburg ve dünyanın diğer yerlerinde de milyonlarca insan tarafından konuşulmaktadır. Elbette akıcı Almanca konuşmak için uzun süre çalışmanız gerekecek, ancak en basit ifadelerde çok hızlı bir şekilde ustalaşabilirsiniz. İster Almanca konuşulan bir ülkeye seyahat ediyor olun, ister birini etkilemek istiyor olun, ister sadece yeni bir dil hakkında biraz bilgi edinmek istiyor olun, bu makaledeki ipuçlarından yararlanacaksınız. Size insanları nasıl selamlayacağınızı, kendinizi tanıtacağınızı, vedalaşacağınızı, onlara nasıl teşekkür edeceğinizi, temel soruları nasıl soracağınızı veya yardım isteyeceğinizi öğreteceğiz.

Adımlar

Bölüm 1

Standart selamlama formlarını kullanın. Almanca konuşulan her ülkenin kendine özel selamlamaları vardır. Ancak aşağıdaki standart formlar bunlardan herhangi biri için uygun olacaktır.

• "Guten Tag" (guten so) - "iyi günler" (gün içinde en yaygın selamlama olarak kullanılır)
• “Guten Morgen” (guten morgen) - “günaydın”
• “Guten Abend” (guten abent) - “iyi akşamlar”
• “Gute Nacht” (gute nacht) - “ İyi geceler"(yatmadan önce söylenir, genellikle sadece yakın insanlar arasında söylenir)
• “Merhaba” (halo) - “merhaba” (her yerde ve her zaman kullanılır)

1. Almanca'da resmi ve gayri resmi adres arasındaki farkı unutmayın. Almanca'da, Rusça'da olduğu gibi, tanıdık olmayan ve tanıdık olmayan insanlara farklı şekilde hitap etmek gelenekseldir. yabancı insanlar(resmi olarak "siz" hakkında) ve yakın arkadaşlar için (gayri resmi olarak "siz" hakkında). Ancak Rusça'nın aksine, Almanca'da kibar "sen" tekil ve çoğuldaki “sen” ikidir farklı kelimeler. Örneğin birinin adını sormak için şunu söyleyebilirsiniz:

   • "Wie heißen Sie?" (vi haisen zi) - “adın ne?” (resmi olarak)
   • "Wie heißt du?" (vi haist do) - “adın ne?” (gayri resmi)

2. Elveda de. Selamlaşma gibi veda biçimleri de nerede olduğunuza ve kiminle konuştuğunuza bağlı olarak farklılık gösterebilir. Ancak genel olarak aşağıdakilerden birini kullanırsanız yanlış yapmış olmazsınız:

   • "Auf Wiedersehen" - "güle güle"
   • “Tschüss” (chyus) - “şimdilik”
   • “Ciao” ​​(ciao) - “şimdilik” (bu kelime İtalyancadır ancak Almanlar tarafından sıklıkla kullanılır)

   Bölüm 2

   Sohbet başlatmak

   1. Kişiye nasıl olduğunu sorun. Sadece kibar olmakla kalmayacak, aynı zamanda Almanca bilginizi de göstereceksiniz!

      Bana nasıl olduğunu söyle. Size "wie geht es Ihnen?" veya "wie geht"s?" sorusuna farklı şekillerde cevap verebilirsiniz.

      Kişiye nereli olduğunu sorun. Konuşmaya iyi bir başlangıç, muhatabınıza hangi şehirden veya ülkeden geldiğini sormak olacaktır. Bunun için aşağıdaki ifadeler vardır (hem resmi hem de gayri resmi).

      • "Kim kommen Sie?" (woher komen zi) / “woher kommst du?” (voher comst du) - “Nerelisin?” / "Nerelisin?"
      • “Ich komme aus...” (ikh kome aus...) - “Ben...'denim”. Örneğin, "ich komme aus Russland" (ich kome aus Russland) - "Ben Rusya'lıyım."
      • "Ne oldu Sie?" (wo wonen zi) / “wo wohnst du?” (vonst doo) - “nerede yaşıyorsun?” / "Nerede yaşıyorsun?". Wohnen fiili bir şehrin, caddenin, caddenin adı ile birlikte kullanılır. tam adres; bir ülke veya kıta için (ama çoğu zaman bir şehir için de) “leben” kullanılır - “wo leben Sie?” (wo leben zi) / “wo lebst du?” (lebst'te yapın).
      • “Ich wohne in...” (ikh vone in...) veya “ich lebe in...” (ikh lebe in...) - “Şurada yaşıyorum...”. Örneğin, "Moskau'da ich wohne/lebe" (Moskova'da ich wohne/lebe) - "Moskova'da yaşıyorum."

   Bölüm 3

   Daha fazla iletişim

   1. Birkaç basit yararlı ifade daha öğrenin."Ja" "evet", "nein" ise "hayır" anlamına gelir.

      • "Ne oldu?" (vi ısırık) - “Affedersiniz?” (tekrar sormak gerekirse)
      • "Es tut mir leid!" (işte barış - “Özür dilerim!”
      • "Entschuldigung!" (entschuldigung) - “özür dilerim!”

   2. "Lütfen" ve "teşekkür ederim" demeyi öğrenin. Prensip olarak, minnettarlığı ifade etmenin resmi ve gayri resmi bir yolu vardır, ancak her zamanki "danke" - "teşekkür ederim" - her durumda kullanılabilir.

   3. Öğeler hakkında basit istekler ve sorular oluşturmayı öğrenin. Bir mağaza, restoran veya benzeri yerde bir şeyin bulunup bulunmadığını öğrenmek için “haben Sie...?” diye sorabilirsiniz. (haben zi...) - “var mı...?” Örneğin, "haben Sie Kaffee?" (haben zi cafe) - “kahven var mı?”

      • Bir şeyin fiyatını sormak istiyorsanız "wie viel kostet das?" sorusunu sorun. (vi fil costat das) - “maliyeti ne kadar?”

   4. Yol tarifi istemeyi öğrenin. Kaybolduysanız veya bir yer bulmak istiyorsanız aşağıdaki ifadeler işinize yarayacaktır.

      • Yardım istemek için şunu söyleyin: "Können Sie mir helfen, bitte?" (kyonen zi world helfen, ısır) - “Bana yardım edebilir misin lütfen?”
      • Konum sormak için "Wo ist...?" deyin. (ististe...) - “nerede...?” Örneğin, "Wo ist die Toilette, bitte?" (wo ist di Toilette, - “tuvalet nerede?” veya “wo ist der Bahnhof?” (wo ist der Bahnhof) - “tren istasyonu nerede?”
      • Sorunuzun daha kibar görünmesini sağlamak için, bir özür dileyerek başlayın: "Entschuldigen Sie bitte, wo ist der Bahnhof?" (entschuldigen si bite, vo ist der Bahnhof) - “Affedersiniz, lütfen istasyon nerede?”
      • Bir kişinin başka bir dil konuşup konuşmadığını öğrenmek için şunu sorun: "Sprechen Sie englisch (russisch, francösisch...)?" (sprechen si english (rusça, fransızca...)), yani: "İngilizce biliyor musunuz (Rusça, Fransızca...)?"

   5. Almanca saymayı öğrenin. Genel olarak Alman rakamları Rusça veya İngilizce rakamlarla aynı mantığı izler. Temel fark, 21'den 100'e kadar olan sayılarda birimlerin onlardan önce yer almasıdır. Örneğin, 21 "einundzwanzig"dir, kelimenin tam anlamıyla "bir ve yirmi"dir; 34, “vierunddreißig” (firundreisikh), kelimenin tam anlamıyla “otuz dört”; 67 "siebenundsechzig"dir (zibenuntzekhtsikh), kelimenin tam anlamıyla "yedi ve altmış" vb.

      • 1 - “eins” (ains)
      • 2 - “zwei” (tswei)
      • 3 - “drei” (dri)
      • 4 - “vier” (köknar)
      • 5 - “ünf” (fuenf)
      • 6 - “sech” (zeks)
      • 7 - “sieben” (ziben)
      • 8 - “ah” (aht)
      • 9 - “neun” (noyn)
      • 10 - “zehn” (tseyn)
      • 11 - “elf” (elf)
      • 12 - “zwölf” (zwölf)
      • 13 - “dreizehn” (draizen)
      • 14 - “vierzehn” (firzein)
      • 15 - “ünfzehn”
      • 16 - “sechzehn”
      • 17 - “siebzehn” (ziptsehn)
      • 18 - “achtzehn” (achtzein)
      • 19 - "neunzehn"
      • 20 - “zwanzig” (tsvantsikh)
      • 21 - “einundzwanzig”
      • 22 - “zweiundzwanzig” (tsvayuntzvantsikh)
      • 30 - “dreißig” (dreisikh)
      • 40 - “vierzig” (firtsikh)
      • 50 - “ünfzig”
      • 60 - “sechzig” (zekhtsikh)
      • 70 - “siebzig” (ziptsikh)
      • 80 - “achtzig” (ahtsikh)
      • 90 - "neunzig"
      • 100 - “hundert” (hundert)