Moritz'in portresi çocuklar için iyi kalitede indir. Yunna Moritz - biyografi, bilgi, kişisel yaşam

1954 yılında Moritz, Kiev'deki okuldan mezun oldu ve Kiev Üniversitesi Filoloji Fakültesi'nin yazışma bölümüne girdi.

1955'te Moskova'daki Edebiyat Enstitüsü'nün tam zamanlı şiir bölümüne girdi ve 1961'de mezun oldu.

Yunna Moritz'in şiirleri ilk olarak 1955'te "Sovyet Ukrayna" dergisinde yayınlandı. 1957'de şiirlerinin ilk koleksiyonu "Mutluluk Üzerine Konuşma" Kiev'de yayınlandı.

1961 yılında, şairin ilk kitabı “Zhelaniya Burnu” (adını Novaya Zemlya'daki pelerininden alıyor), 1956 sonbaharında buzkıranla yaptığı Kuzey Kutbu gezisine ilişkin izlenimlerine dayanarak Moskova'da yayınlandı. Sedov”.

Yunna Moritz, "Yumruk Dövüşü" ve "Titian Tabidze'nin Anısına" (1962) adlı şiirleri nedeniyle yayıncılar ve sansürcüler tarafından kara listeye alındı, bu nedenle bir sonraki şiir kitabı "The Vine" yalnızca dokuz yıl sonra, 1970'te yayınlandı. 1963 yılında "Gençlik" dergisinde "Küçük erkek ve kız kardeşler için" başlığı altında çocuklar için bir dizi şiir yayınlamayı başardı.

1970'den 1990'a kadar Moritz, "A Hard Thread", "In the Light of Life", "The Third Eye", "Favoriler", "Mavi Ateş", "On This High Shore", "In the Lair" şarkı sözlerini içeren kitaplar yayınladı. Bir Sesin”.

1990'dan 2000'e kadar şiirleri yayınlanmadı. 2000'li yıllarda “Yüz” (2000), “Bu Şekilde” (2000, 2001), “Yasaya Göre - Postacıya Merhaba” (2005, 2006) şiir koleksiyonları yayınlandı. Kitaplar, Moritz'in kendisinin illüstrasyon olarak değil, resim dilinde şiir olarak gördüğü şairin grafiklerini ve resimlerini içeriyordu.

Moritz, 1985'ten bu yana Londra, Cambridge, Rotterdam, Toronto ve Philadelphia'daki uluslararası şiir festivallerinde yazar akşamları düzenledi. Şiirleri Japonca, Türkçe ve Çincenin yanı sıra tüm Avrupa dillerine çevrildi.

Moritz şiirin yanı sıra öyküler yazıyor ve çeviriler yapıyor. “Ekim” dergisinde, “Edebiyat Gazetesi”nde ve yurt dışında yayımlanan “Mucizevi Hikayeler” adlı kısa düzyazı dizisi, 2008 yılında ayrı bir kitap olarak yayımlandı.

Yunna Moritz, 1990'lı yıllarda Rusya'nın siyasi yaşamında yer aldı, radikal demokratik hareketlere üye oldu ve Radio Liberty'de siyasi yorumlarda bulundu.

Yunna Moritz. 2004 yılında "yazarın sivil cesareti nedeniyle" A.D. Saharov.

2011 yılında şair kültür alanında ödüle layık görüldü.

Yunna Moritz'in oğlu Dmitry Glinsky (Vasiliev), 1990 yılında bir gençlik öğrenci örgütü olan Genç Rusya Birliği'ni kurdu. 2002 yılında Küreselleşme Sorunları Enstitüsü'nde müdür yardımcısı olarak görev yaptı. Halen, UJA-NY Federasyonu Yahudi Halkı Komisyonu'nun (2009'dan beri) ve Amerikan Yahudi Komitesi New York Şubesi Göçmenlik Sorunları Komisyonu'nun (2011'den beri) üyesidir; Rusya Federasyonu'nun kurucusu ve başkanıdır. -Manhattan ve Bronx Kamu Konseyi konuşuyor.

Materyal RIA Novosti'den ve açık kaynaklardan alınan bilgilere dayanarak hazırlandı

Yunna Moritz, “Yüz” (2000), “Bu Şekilde” (2000) gibi şiir kitaplarının yanı sıra “Kediler Buketi” (1997), “Küçük Bir Şirketin Büyük Sırrı” adlı şiirsel çocuk kitaplarının yazarıdır. ”( 1987). Moritz'in şiirlerinden yola çıkarak birçok şarkı yaratıldı.
Yunna Moritz'in kısa biyografisi onun iyi bir sanatçı olduğunu kanıtlıyor. Kitaplarında şiir olarak tanımlanan çok sayıda yazar grafiği bulunmaktadır.

Yunna Moritz, 2 Haziran 1937'de Kiev'de doğdu. Daha sonra babası da tutuklandı ve bir süre sonra serbest bırakıldı, ancak daha sonra aniden kör oldu. Şair, dünya görüşünün gelişiminde büyük etkisi olan şeyin babasının bu özelliği olduğunu belirtti.
1954 yılında Yunna, Kiev okulundan mezun oldu ve Kiev Üniversitesi'nin filoloji bölümüne kaydoldu. Bu sıralarda erken süreli yayınlarına başladı.
1955'te şair, şiir okumak için Moskova'daki Edebiyat Enstitüsüne girdi. 1957'de edebiyattaki "yanlış duygular" nedeniyle oradan kovulmasına rağmen, 1961'de mezun oldu.
1961 yılında, Yunna'nın 56 yazında Kuzey Kutbu'na yaptığı bir gezinin ardından ortaya çıkan ruh haline dayanan ilk kitabı Cape Desire (Novaya Zemlya'daki pelerin onuruna) yayınlandı.

Şarkı sözleri - Yu.Moritz

Direnişin sözleri Yunna Moritz'in açıkça ifade ettiği gibi "Yasaya Göre - Postacıya Merhaba" kitabında mevcut. Biyografisinde ayrıca insan onuruna ve yaşamına adanmış “Sırbistan Yıldızı” (Belgrad'daki bombalar hakkında) şiirinden de bahsediliyor. “Yüz” kitabında yayınlanmıştır. “Mucizevi Hikayeler” düzyazı döngüsü de aynı konulara ayrılmıştır. Bu eserler Literaturnaya Gazeta'da ve yurt dışında yayımlandı. Daha sonra bunlar tek bir kitapta birleştirildi.
Şair lirik şiirlerini en iyi klasik geleneklere göre yazdı, ama aynı zamanda Yunna Moritz gibi tamamen modernler. Biyografide şairin edebi tutkuları Puşkin, Pasternak, Akhmatova, Tsvetaeva, öğretmenleri ise Andrei Platonov ve Thomas Mann olarak sıralanıyor. Yazarın şiirleri arasında Khlebnikov, Homer ve Blok da yer alır.

Yuna Moritz'in şiirlerinin dili

Şairin dili basit ve doğaldır, gereksiz abartılı ifadelerden uzaktır. Asonansın yanı sıra kesin tekerlemeler de kullanıyor - tüm bunlar onun şiirini diğer yazarlardan ayırıyor. Şiirleri sıklıkla Yunna Moritz'in eserlerine özellikle dahil ettiği tekrarlar ve metaforlar içerir. Biyografi, eserlerinde yazarın varoluşun özüne ulaşmaya çalıştığını söylüyor.
Y. Moritz, “Çocuk Yürüdü, Baykuş Uçtu” ve “Küçük Bir Şirket İçin Büyük Bir Sır” adlı çizgi filmlerin senaryolarını yazdı.
Şiirleri Thomas Whitney, Elaine Feinstein, Lydia Pasternak ve diğerleri tarafından çevrildi.Yazarın eserleri Avrupa'daki tüm dillere, ayrıca Çince ve Japonca'ya çevrildi.

Yunna Petrovna Moritz, Rusya Zafer Ödülü'nü, İtalyan Altın Gülü'nü ve Ulusal Yılın Kitabı ödülünü aldı.

Yaratılış

Yazar, yaşamı ve yaratıcılığı dinamik ve çok boyutlu olarak karşılaştırıyor ve karşılaştırıyor. Onun için sanat, Yunna Moritz'in de tanımladığı gibi, insan ve doğa karşısında eşit haklara sahip olan ve sanatsal amaçlarla meşrulaştırılması gerekmeyen, yaşamın yeri doldurulamaz bir parçasıdır. Şairin biyografisi onun lirik kahramanını anlatıyor.

Şairin lirik kahramanının karakteri, olağanüstü mizacı, kategorik yargıları ve uzlaşmazlığıyla öne çıkıyor. Bütün bunlar izolasyona yol açıyor.
Şair “Gümüş Çağı” üslubunu kullandı. Moritz, edebi pratiğinde Akhmatova ve Tsvetaeva geleneklerini sürdürüyor. Ayrıca şiirleri Blok'un dünyasını yansıtıyor (yüksek ve alçak olanı birbirine bağlıyor). Y. Moritz'in eseri sembolist, fütürist ve acmeist sanat sistemlerinden elde edilen şiir dürtülerinin uyumunun bir örneğidir.

Şair, bireysel tarzını 60'ların başında aldı ve onun sonraki edebi yolu, belirlenen fırsatların gerçekleştirilmesidir. Burada Moritz, Tsvetaeva'nın dediği gibi tarihi olmayan şairlerden bahsediyor. Şiirleri yaşam ve ölüm, yaratıcılık ve aşk gibi ebedi temalara ayrılmıştır. Ayrıca yabancı şairleri de tercüme etti - Moses Teyf, Miguel Hernandez ve diğerleri.

Yunna Moritz, çocuklar için biyografi

Y. Moritz, çocukluğu dünya düzeninin gizemi ve şiirin gizemi olarak sunar. Çocuklara yönelik şiirleri mizah, paradoks ve nezaketle öne çıkıyor. Bir erkek çocuk sahibi olmam ve yayınevlerinin çocuk edebiyatına daha sadık davranması beni çocuklar için şiir yazmaya yöneltti. Çocuk kitaplarında Yunna Petrovna mucizelerin ve masalların yaşandığı bir cenneti gösteriyor. Bir rüya, gerçek dünyayı bir fanteziye dönüştürür.

Önemli bir yer epitetlere aittir (“kızıl” kedi, “lastik” kirpi). Okuyucular tarafından doğru bir şekilde algılanırlar.
Yunna Moritz'in şiirleri müzikaliteleriyle öne çıkıyor. Bu sayede birçok şiir şarkı haline geldi - “Lastik Kirpi”, “Köpek ısırır” vb.
Moritz, çocuk şiirlerinde bazen gürültülü ve şenlikli, bazen sessiz ve lirik neşeyi gösterir (“Buket Kedileri”). Şiirleri tiyatro yapımlarında da duyulmaktadır.

Yunna Petrovna Moritz (1937 doğumlu) ünlü bir Rus şair, çevirmen ve yayıncıdır. Onun lirik şiiri, yazarın çevredeki sorunlara bakış açısının keskinliğinin ve duyarlılığının somutlaşmış hali haline geldi. Yazar hem aşkla ilgili şiirler yazmakta hem de günün konusuyla ilgili eserler yazmakta eşit derecede iyidir. Moritz'in eserleri birçok yabancı dile çevrildi. Şairin çocuk şiirleri - “Midilli”, “Lastik Kirpi”, “Küçük Bir Şirket İçin Büyük Sır” ile birden fazla nesil yurttaş yetiştirildi.

Çocukluk ve gençlik

Yunna Moritz, 2 Haziran 1937'de Kiev'de doğdu. Babası çeşitli ulaşım iletişimlerinde mühendis olarak çalıştı. Annesi lise eğitimi almıştı ancak Fransızca ve matematik öğretmeni, hemşire ve hatta oduncu olarak çalışmayı başardı. Gelecekteki şairin erken çocukluğu, birçok akranı gibi zordu. Yunna Petrovna, tüm ailenin küçük bir odada yaşamak zorunda olduğunu, kendisi ve kız kardeşinin kendi yataklarının bile olmadığını hatırlıyor.

Kız, Stalin'in baskılarının zirvesinde doğdu ve bu, doğumundan kısa bir süre sonra bir ihbar üzerine tutuklanan babasının da gözünden kaçmadı. Ancak birkaç ay sonra masumiyeti ortaya çıktı ve serbest bırakıldı. Ancak gördüğü işkencenin ardından adam görme yetisini kaybetmeye başladı.

Kısa süre sonra savaş başladı ve bütün aile, babanın askeri işletmelerden birinde çalıştığı Güney Urallara tahliye edildi. Burada Çelyabinsk'te eşekle ilgili ilk çocuk şiiri yazıldı. Yunna ve ablası da resim yapmayı seviyorlardı. Nazilerin kovulmasının ardından Kiev'e döndüler. Burada kız, 1954'te başarıyla mezun olacağı okula gidecek.

Yunna, sertifikasını aldıktan sonra Kiev Üniversitesi Filoloji Fakültesi'nin yazışma bölümünde okumaya başladı ve burada yurt odası şeklinde kendi köşesine sahip olma fırsatı buldu. O zamana kadar “Sovyet Ukrayna” dergisinde zaten birçok yayını vardı.

Bir yıl sonra kız, şiir bölümüne kayıtlı olduğu Moskova Edebiyat Enstitüsü'nde okumaya karar verdi. Burada çok yazmaya devam ediyor ve bunun sonucunda ilk koleksiyonu "Mutluluk Hakkında Konuşmak" 1957'de yayınlandı. Yunna Petrovna geçimini sağlamak için geceleri çalıştığı bir matbaada düzeltmen olarak işe girdi. O zamandan beri herkes uyurken çalışma alışkanlığını geliştirdi.

Her zaman aktif bir yaşam tarzına sahip olan şair, öğrenimi sırasında buzkıran "Sedov" ile Kuzey Kutbu'nda yelken açmaya katıldı. Genç kızın gördüğü kutup kaşiflerinin, pilotların ve denizcilerin hayatı, ruhunda derin bir etki bıraktı. Bütün bunlar, 1957'de üniversite yönetiminin Moritz'i "yaratıcılıkta sağlıksız ruh hallerinin artması nedeniyle" ifadesiyle ihraç etmeye karar verdiği eserlerin temalarını etkilemeyi başaramadı. Ancak sonuçta, 1961'de duvarlarını terk ettiği enstitüde eğitimini tamamlamasına izin verildi. Yunna, Uzak Kuzey hakkındaki izlenimlerini kısa düzyazılardan oluşan "Mucizevi Hikayeler" koleksiyonunda sunacak.

Yaratıcı bir yolculuğun başlangıcı

Aynı yıl şairin öğrencilik yıllarında ziyaret ettiği Novaya Zemlya'daki aynı isimli pelerinin adını taşıyan ilk kitabı “Arzu Burnu” yayımlandı. N. Tikhonov, şiirin yazarının bir kez daha anti-Sovyetizm ve Batı propagandasıyla suçlanmasının ardından onun ortaya çıkmasına yardım etti. Yine de Moritz 9 yıl boyunca kara listede kaldı ve SSCB'de yayınlanmadı. Yasağın nedeni ise “Titian Tabidze Anısına” ve “Yumruk Dövüşü” şiirleriydi. Zulme rağmen, ikincisi yine de Genç Muhafız dergisinin şiir bölümü başkanı V. Tsybin tarafından yayınlandı ve bunun için hemen kovuldu.

Yasaklar sayesinde Yunna Petrovna bu yıllarda yetenekli bir çocuk şairi olduğunu ortaya koydu. Genç nesle yönelik çalışmaları “Gençlik” dergisinin bu bölüm için özel olarak oluşturduğu “Küçük erkek ve kız kardeşler için” bölümünde yayınlandı. Herkes onun bir lastik kirpi, göbekli bir çaydanlık ve daire çizerek koşan bir midilli hakkındaki muhteşem şiirlerine aşinadır. Peki, "Küçük bir şirket için büyük bir sır" milyonlarca çocuğun favori cümlesi haline geldi. Moritz, 5'ten 500 Yıla kadar toplamda sekiz çocuk kitabı yazdı.

1970 yılında şairin “Asma” başlıklı ikinci kitabı yayınlandı. Koleksiyonda hem modern günlere hem de savaş anılarına adanmış eserler yer alıyor ve lirik pasajlar yerini şehir yaşamının canlı taslaklarına bırakıyor. Şairin şiirleri, her zaman olduğu gibi, arkasında derin duygusallığın gizlendiği belli bir sertlik ve ciddiyet ile ayırt ediliyordu.

Yaratıcı gelişme

Yaratıcılığının en parlak döneminde, "Sert Bir Konu", "Hayatın Işığında", "Üçüncü Göz", "Favoriler", "Mavi Ateş" ve daha birçokları dahil olmak üzere sekiz lirik koleksiyon yazıldı. Yunna Petrovna, modern kalarak her zaman klasiklerin en iyi geleneklerine göre lirik şiir yazmayı başardı. Gereksiz pathoslardan arındırılmış şiirsel dili kesin kafiyeler, tekrarlar ve metaforlarla doludur. Şairin lirik kahramanı, fırtınalı mizacı, uzlaşmaz yargıları ve kategorik sonuçlarıyla öne çıkıyor.

1990'dan 2000'e kadar tam 10 yıl boyunca Yunna Petrovna'nın kitapları yayınlanmadı. Şairin dediği gibi: "Rejim döneminde on yıldır kitap yayınlamadım, kim olduğunu söylemeyeceğim." Ancak uzun bir aradan hemen sonra 2000 yılında yayınlanan “Yüz” ve “Böylece” koleksiyonları yayınlandı. Sayfalarında Yunna Petrovna'nın illüstrasyon değil yelken şiiri dediği yazarın çizimlerini görebilirsiniz. 2005 yılında “Yasalara Göre – Postacıya Merhaba!” Kitabı yayınlandı. - İnsan onuruna her şeyin üstünde değer veren okuyucuya bir başka çağrı. Bu koleksiyonda Moritz, Okuyucu ve Şairin birbirlerine ödeme yaptığı kendi ödeme aracını, "lyubli"yi tanıtıyor. Burada yazar, renk ve çizgiyi şiirsel bir armağana dönüştürüyor ve bunları şiirlerinin diliyle okuyucuya gösteriyor.

Yunna Petrovna, kendi eserlerini yaratmanın yanı sıra, ünlü şairlerin - F. Garcia Lorca, O. Wilde, C. Cavafy, R. Gamzatov, S. Velheo - çevirileriyle de uğraştı.

90'lı yıllarda şair aktif olarak siyasetle uğraştı, radikal demokratik hareketlerin faaliyetlerine katıldı ve Radio Liberty'de günün konusu hakkında aktif olarak yorum yaptı.

Yunna Moritz ödüle layık görüldü. A.D. Sakharova, Altın Gül, Triumph ve Uluslararası Kitap Fuarı ödüllerinin sahibidir.

Şiirsel inanç

Yunna Petrovna, şiirinin farklı zamanlarda yaşayan ve çalışan birçok harika yazardan büyük ölçüde etkilendiğini belirtiyor - Homer, V. Khlebnikov, A. Blok, A. Akhmatova, B. Pasternak, M. Tsvetaeva ve tabii ki A. Puşkin. . A. Platonov ve T. Mann'ı doğrudan öğretmenleri olarak görüyor. Kendini “saf şair” olarak adlandırıyor ve kendisini ne muhalif ne de ihbarcı olarak görmüyor. “Bu yüzden hiçbir pakette bana hiçbir şey dayatılamaz, hiçbir saçmalık.”, diyor şair. Ana değerinin hiçbir koşulda kaybedemeyeceği insan onuru olduğunu düşünüyor. Bu nedenle, her durumda, her şeyi olduğu gibi çağırmaya hazırım ve kimseye itaat etmeye alışkın değilim.

Moritz'in 1999'da NATO'nun Sırbistan'ı bombalamasını kınamasının nedeni budur. Ardından kaleminden şu satırlar çıktı:
"Özellikle kültürlü adamlar,
Balkanlar kültürel olarak yok ediliyor".

Şairin Batı'nın sansasyonel eylemine bir başka tepkisi de yazdığı “Sırbistan Yıldızı” şiiriydi: “Savaş zaten sürüyor/Sırplarla değil bizimle”. Aynı ruhla, güneydoğu Ukrayna'daki çatışma sırasında Rusya yanlısı tavrını savunacak. Kendini "Rus düşmanı zehire" karşı panzehir olarak adlandırıyor, bu yüzden 10 yıldan fazla bir süredir memleketi Kiev'e gitmiyor ve oraya mümkün olan en kısa sürede geri dönme olasılığına inanmıyor. Bu vesileyle, kendisine gerçekten yakın olan vatanını anımsattığı “Başka Bir Ukrayna” şiirleri yazıldı.

Şair, 2016 yılında Facebook sayfasında Donbass'taki Rus gazetecilerin ve bu davaya karışan N. Savchenko'nun öldürülmesine adanmış kısa bir makale yayınladı. Bundan kısa bir süre sonra sosyal ağ hesabı herhangi bir açıklama yapılmadan engellendi.

Çeşitli kadın şiir koleksiyonlarında yer almayı kategorik olarak reddediyor ve haklı olarak henüz kimsenin bir erkek antolojisini icat etmeyi düşünmediğine inanıyor. Yunna Petrovna, ileri yaşına rağmen oldukça gürültülü başlıklarla tamamen "klasik olmayan" şiirler yaratmaya devam ediyor - "Düşen Yapraklar", "Nayukhoem Sinyalleri" veya "Doruklar (Anlık)".

Kişisel hayat

Şair, biyografisinin kişisel tarafı hakkında çok fazla konuşmayı sevmiyor. Birkaç kez evlendiği biliniyor. Kocaları arasında şair ve çevirmen L. Tom, "Bozkır Gezisi" ve "Zafer" öykülerini yazan ünlü yazar Yu.Scheglov da vardı. Manhattan ve Bronx'un Rusça konuşan Topluluk Konseyi'nin organizatörü olan Dmitry adında yetişkin bir oğlu var.

Şair, senarist.

Moritz'in dediği gibi, “benim doğduğum yıl babam iftira niteliğinde bir ihbar üzerine tutuklandı, işkenceyle geçen birkaç aydan sonra masum kabul edildi, geri döndü ama kısa sürede kör olmaya başladı. Babamın körlüğünün iç görüşümün gelişmesinde çok büyük etkisi oldu."
1954'te Kiev'deki okuldan mezun oldu ve Kiev Üniversitesi'nin filoloji fakültesine girdi. Bu zamana kadar süreli yayınlarda ilk yayınlar ortaya çıktı.

1955'te Edebiyat Enstitüsü'nün tam zamanlı şiir bölümüne girdi. A. M. Gorky Moskova'da ve 1957'de Gennady Aigi ile birlikte "yaratıcılıkta sağlıksız ruh halleri" nedeniyle oradan kovulmasına rağmen 1961'de mezun oldu.

1961 yılında, şairin ilk kitabı “Zhelaniya Burnu” (adını Novaya Zemlya'daki pelerinden almıştır), 1956 yazında buzkıran “Sedov” ile Kuzey Kutbu'na yaptığı geziye ilişkin izlenimlerine dayanarak Moskova'da yayınlandı.

1961'den 1970'e ve 1990'dan 2000'e kadar kitapları (“Yumruk Dövüşü” ve “Titian Tabidze Anısına” şiirleri için) yayınlanmadı.

Ancak "Yasaya Göre - Postacıya Merhaba" kitabında belirttiği "saf direniş lirizmi", geniş bir dikkatli okuyucu kitlesine açıktır ve bu direnişin alanı tüm yarıçaplarda muazzamdır. “Yüz” kitabında yayınlanan “Sırbistan Yıldızı” şiiri (Belgrad'ın bombalanması hakkında) ve kısa düzyazı “Mucizevi Hikayeler” döngüsü (“Ekim” de yayınlandı), “ Edebiyat Gazetesi”) en yüksek değerlere - insan hayatı ve insan onuru - adanmıştır. ”ve yurtdışında ve şimdi ayrı bir kitap olarak yayınlandı - “Mucizevi Hikayeler”).

Yunna Moritz edebiyat öğretmenleri ve tutkuları hakkında şunları söylüyor: "Çağdaşım her zaman Puşkin'di, en yakın arkadaşlarım Pasternak, Akhmatova, Tsvetaeva, Mandelstam, Zabolotsky ve öğretmenlerim Andrei Platonov ve Thomas Mann'dı."

Moritz'in dili her zaman doğaldır ve herhangi bir yanlış duygudan arındırılmıştır. Renklerin zenginliği, asonansla karıştırılmış kesin kafiyelerin kullanımı - Moritz'in şiirini farklı kılan şey budur. Tekrarlar çoğu zaman kulağa büyü gibi geliyor, metaforlar onun varoluşun özüne nüfuz etmeye çalıştığı şiirlerinin yorumlanmasında yeni olasılıklar açıyor.

Yunna Moritz, "Sesin Yuvasında" (1990), "Yüz" (2000), "Böylece" (2000), "Kanunlara Göre - Postacıya Merhaba!" dahil olmak üzere şiir kitaplarının yazarıdır. (2005) ve çocuklar için şiir kitapları (“Küçük Bir Şirket İçin Büyük Bir Sır” (1987), “Kedi Buketi” (1997)). Yunna Moritz'in şiirlerinden yola çıkılarak birçok şarkı yazıldı.
Şiirleri Japonca ve Çincenin yanı sıra Avrupa dillerine de çevrildi.

ödüller ve ödüller

A.D. Sakharov Ödülü - “yazarın medeni cesareti için.”
Ödül "Zafer" (Rusya).
Altın Gül Ödülü (İtalya).
"Şiir - 2005" adaylığında ulusal "Yılın Kitabı" ödülü (Uluslararası Moskova Kitap Sergisi-Fuarı çerçevesinde).
A. A. Delvig Ödülü - 2006.
"Kitapla birlikte büyüyoruz - 2008" kategorisinde Ulusal "Yılın Kitabı" ödülü (Uluslararası Moskova Kitap Sergisi-Fuarı çerçevesinde).
Rusya Federasyonu Hükümeti Ödülü (26 Aralık 2011) - “Çatı Eve Gidiyordu” kitabı için.