Konuşmalı Ermenice tercüman. Ermenice Rusça sözlük çevrimiçi

Ermenice tercüman

Ermenice tercüman

ihtiyacın var mı Ermenice tercüman? Merkezi Çeviri Şirketinin İnternet hizmeti size her zaman yüksek kalitede çevrimiçi çeviri hizmetleri sağlayacaktır.

Malta Maltaca Maltaca

Rusça Rusça Rusça

Ermeni dili... Eski yazılı ve gizemli. Bu güne kadar yaygındır: Ermenistan, Gürcistan, Suriye, Lübnan, Abhazya, Tacikistan ve diğer birçok ülkede. Toplam sayısı Yaklaşık 7 milyon konuşmacı var. Ermenicede son derece önemli ve ilginç olan eski testler vardır. modern toplum birçok insanın iletişim kurabileceği bir dildir. Ve bir kelimenin, cümlenin, hatta bir çalışmanın tamamının çevirisine ihtiyacınız varsa Ermeni dili? Bu dil yaygın olarak bilinmemekte ve üzerinde çalışılmamaktadır; sözlükle çalışmak zor ve zaman alıcıdır. Nitelikli işe alın Ermenice tercüman herkes istemeyecek ve oldukça pahalı hizmetlerini herkes karşılayamayacak. Bu nedenle Merkezi Tercüme Şirketi Ermeniceden Rusçaya anında çeviri için online hizmetini sizlere sunmaktadır. Merkezi çeviri bürosunun ücretsiz Ermenice - Rusça çevrimiçi tercümanı vazgeçilmez bir yardımcı Mükemmel bir üslup gerektirmeyen metinlerin çevirisine ihtiyacınız olması durumunda. Ermenice'den acil ve kaliteli çeviri, her türlü hacimli metni veya karmaşık ifadeyi kolayca anlamanızı sağlayacaktır.

Ayrıca Rusçadan Ermeniceye çeviriye ihtiyacınız varsa, kullanmanızı öneririz. Ermenice tercüman TBM. Tek tıkla çeviri karşınızda. Bunu yapmak için çok fazla zaman harcamanıza, çok daha az para harcamanıza gerek yok. Merkezi Çeviri Şirketinin İnternet hizmeti, çeviri için vazgeçilmez bir araçtır.

Girilen metinlerin kullanılabilirliğini kontrol edin gramer hataları. Tüm kelimeleri doğru girerseniz, hiçbir zorluk yaşamadan, yüksek kalitede bir çeviri verilecektir.

Nitelikli hizmet arıyorsanız Ermenice tercüman, merkezi çeviri bürosunun uzmanlarıyla iletişime geçebilirsiniz. Size hızlı ve verimli bir şekilde profesyonel yardım sağlayacaklardır.

Ermenice-Rusça sözlüğüne hoş geldiniz. Lütfen kontrol etmek istediğiniz kelimeyi veya ifadeyi soldaki metin kutusuna yazın.

Son değişiklikler

Glosbe binlerce sözlüğe ev sahipliği yapıyor. Yalnızca Ermenice - Rusça sözlüğü değil, aynı zamanda mevcut tüm dil çiftleri için sözlükleri de çevrimiçi ve ücretsiz olarak sunuyoruz. Ziyaret etmek ana sayfa Mevcut diller arasından seçim yapmak için web sitemizi ziyaret edin.

Çeviri Belleği

Glosbe sözlükleri benzersizdir. Glosbe'de yalnızca Ermenice veya Rusça çevirileri görmekle kalmıyorsunuz: çevrilmiş ifadeler içeren düzinelerce çevrilmiş cümle örneğini gösteren kullanım örnekleri de sağlıyoruz. Buna "çeviri belleği" denir ve çevirmenler için çok faydalıdır. Bir kelimenin sadece çevirisini değil aynı zamanda cümle içinde nasıl davrandığını da görebilirsiniz. Çevirilere ilişkin hafızamız çoğunlukla insanlar tarafından yapılan paralel derlemlerden gelir. Bu tür cümle çevirileri sözlüklere çok faydalı bir katkıdır.

İstatistik

Şu anda 27.178 çevrilmiş ifademiz var. Şu anda 5.729.350 cümle çevirimiz var

İşbirliği

Bize en büyük çevrimiçi Ermenice - Rusça sözlüğünü yaratmamızda yardımcı olun. Sadece giriş yapın ve yeni bir çeviri ekleyin. Glosbe ortak bir projedir ve herkes çeviri ekleyebilir (veya silebilir). Bu, Ermenice Rusça sözlüğümüzü gerçek kılmaktadır, çünkü bu dili her gün kullanan anadili İngilizce olan kişiler tarafından oluşturulmuştur. Ayrıca herhangi bir sözlük hatasının hızlı bir şekilde düzeltileceğinden emin olabilirsiniz, böylece verilerimize güvenebilirsiniz. Bir hata bulursanız veya yeni veriler ekleyebiliyorsanız lütfen bunu yapın. Binlerce insan buna minnettar olacak.

Glosbe'nin kelimelerle değil, o kelimelerin ne anlama geldiğine dair fikirlerle dolu olduğunu bilmelisiniz. Bu sayede bir yeni çeviri eklenerek onlarca yeni çeviri yaratılıyor! Glosbe sözlüklerini geliştirmemize yardımcı olun; bilginizin dünyanın her yerindeki insanlara nasıl yardımcı olduğunu göreceksiniz.

Kelimelerin Ermenice-Rusça tercümesi - bu Galstyan'ın Ermenice-Rusça sözlüğü - Çevrimiçi sürüm. Yaklaşık 75.000 sözcük birimi içerir.

SÖZLÜK YAPISI

I. KELİMELER

Sözlük yalnızca yaygın olarak kullanılan kelimeleri değil, aynı zamanda önemli miktar bilimsel, sosyo-politik veteknik terminolojinin yanı sıra Ermeni ulusal kültürünün gerçeklerinin adları. Ayrıca bazılarını içerir günlük konuşma dili ve lehçe kelimeler, içinde bulunan kurgu. Sözlük dar lehçeleri içermiyor,dar mesleki kelimeler, kişisel isimler ve coğrafi isimler.

II. SÖZLÜK GİRİŞİ OLUŞTURMA

Çok anlamlı kelimelerin anlamları, nokta ve parantez içeren sayılarla vurgulanır.Figüratif anlamlar sonda փփ֭փ işaretiyle verilmiştir. Aynı şeyin Rus eşdeğerleri Ermeni anlamları(eş anlamlı)virgül veya noktalı virgülle ayrılır. Örneğin:

ց, ԫ 1. Ekmek. 2. Tahıl. 3. Nyva. 4. (փ׭֢.) Öğle yemeği, masa. 5. (փ׭֢.) Ziyafet, bayram.

1. Su. 2. (փ֢֭.) Meyve suyu. 3.(փ֢֭.) Ter.

İfadeler sözlüğün sonunda ◊ işaretiyle verilmiştir.

Eşsesliler aynı sözlük girişlerinde verilmiştir ve sayılar ve parantezlerle işaretlenmiştir.Başlık işlevsel-üslupla donatılmıştır (԰րրրք., ԣրք., ԭֽԯց., Ԣր֢., Դֶֽ֣., ԢֶֽԿ., Ԯԡֲր. և, vb.) Vegramer (ԣ., Դ., ԡ., vb.) işaretleri.İşlevsel olarak hareket eden kelimeler çeşitli parçalar konuşmalar tek bir sözlük girdisinde birleştirilir ve bunlarınkonuşmanın bir veya başka bir bölümüne ait, örneğin:

1. yıl. Ermeni dili. 2. à. Ermenice (dil hakkında). 3. yani. Ermeni dilinde, Ermeni dilinde.

Bir isme bir son verilir genel durum. Fiile mükemmel sondan sonraki 1. şahıs verilir; 1. şahıs kullanılmıyorsa 3. şahıs kullanılır, örneğin:

Heykel yapmak, heykel yapmak.

ց ԥց 1. Ses, ses, ses. 2. Zil çalın. 3. Dağıtılmak, dağıtılmak.

Ermenice fiilin anlamının yalnızca tek bir görünüş biçimiyle aktarıldığı durumlar dışında, fiiller genellikle iki görünüş biçiminde tercüme edilir.Baş kelimenin tam olarak Rusça karşılığı varsa çeviri bununla sınırlıdır, örneğin:
Ա֭֮քքր, ԫ (԰Զք.) Antrasit.
Evet, Hipotez.

Rusçada eşseslilerin varlığı nedeniyle çevirinin yanlış anlaşılması ihtimali varsa, eşadlılığı ortadan kaldırmak için parantez içinde açıklamalar verilmiştir, örneğin:
Աֶֻ֯֡֡ԭָ֭ւֶԻ, ԫ Cochlea (kulak).

Baş kelimenin tam bir eşdeğeri yoksa, sözlüğün Rusça kısmında bir dizi eşanlamlı veya benzer anlamlara sahip kelimeler verilir, örneğin:
Գււււֶ֥ւրրրրրրրրւր Գրրրրրրրր, Գւրրրւր Գրրււր Գրրրրր Գրրրրրր Գւրրրրր Գւււււււրր Գրրրրր

Çok anlamlı bir kelimenin anlamları Rusça eşdeğerinin anlamlarıyla örtüşüyorsa, Belirsizliği ortadan kaldırmak için eşanlamlılar veya açıklamalar verilmiştir, örneğin:

1. yıl. Elmas, değerli taş. 2. Elmas, kesilmiş elmas. 3. à. Elmas, cam kesme aleti. 4.ş. Elmas.

Baş kelimenin Rusça karşılığı yoksa yorumlanır ve Ermeni ulusal kültürünün gerçeklerinin isimleri de harf çevirisi yapılır, örneğin:
Աָ֩׼֡րրրրրրրր, ԫ, (ԥֲ֥֯.) Eçmiadzin Manastırı lehine vergi, harç.
Աֶ֬֡ւ, ԶԸւ Alany, tatlı fındık dolgulu kurutulmuş şeftali.

İfade birimleri için karşılık gelen Rusça karşılıkları verilmiştir. Hiçbiri yoksa yorumlanır veya tercüme edilir, örneğin:
Gözbebeğiniz gibi değer verilmek.
aktif bir kişi talep ediyor
(kelimenin tam anlamıyla - yumurtlayan bir tavuk ve çok fazla gıdaklıyor; yumurtlayan bir tavuk olmasa kim gıdaklardı).

Modern dünyada en yakın “kardeş” Yunan Dili Ermeni performans sergiliyor. Hint-Avrupa dil ailesine ait en eski yazı dillerinden biri olarak kabul edilen dil, 6,7 milyon insanın kalbini kazanmıştır. 406 yılında Ermeni rahip ve bilim adamı Maştots tarafından “icat edilen” alfabe bugün hâlâ kullanılıyor. Ancak bu hiçbir şekilde Ermeniceden çeviri işini kolaylaştırmaz. Modern çevirmenler Rusça-Ermenice sözlüğe aktif olarak başvurmayı bırakmayın.

İstatistiklerin gösterdiği gibi, her gün 20.000 Rusça konuşan izleyici Ermenice-Rusça sözlüğe yöneliyor. Hizmetimize olan oldukça büyük talep kolayca açıklanabilir - hızlı, verimli ve rahat bir şekilde çeviri yapma fırsatı sağlıyoruz.

Ders çalışmayı unut yabancı Dil veya yüksek vasıflı bir uzmanın hizmetleri için uzun vadeli tasarruflar! Hizmetimiz aynı görevi tamamen ücretsiz olarak gerçekleştirmenize olanak tanır! İnternet bağlantısının olduğu her yerde, günün veya gecenin herhangi bir saatinde kullanılabilir, hem yeni başlayan amatörler hem de deneyimli profesyoneller için sadık bir arkadaş olacaktır.

4/5 (toplam: 13)

Misyon çevrimiçi çevirici m-translate.com'un amacı tüm dilleri daha anlaşılır hale getirmek, çevrimiçi çeviri- basit ve kolay. Böylece herkes herhangi bir taşınabilir cihazdan metni birkaç dakika içinde herhangi bir dile çevirebilir. Almanca, Fransızca, İspanyolca, İngilizce, Çince, Arapça ve diğer dillerin tercümesindeki zorlukları “silmekten” büyük mutluluk duyacağız. Birbirimizi daha iyi anlayalım!

Bizim için en iyi mobil tercüman olmak şu anlama gelir:
- kullanıcılarımızın tercihlerini bilmek ve onlar için çalışmak
- ayrıntılarda mükemmelliği arayın ve çevrimiçi çevirinin yönünü sürekli geliştirin
- mali bileşeni bir araç olarak kullanın, ancak başlı başına bir amaç olarak değil
- yeteneklere "bahis" oynayarak bir "yıldız takımı" oluşturun

Misyon ve vizyonun yanı sıra online çeviri alanına yönelmemizin önemli bir nedeni daha var. Biz buna "temel neden" diyoruz - bu, savaş mağduru olan, ciddi şekilde hastalanan, yetim kalan ve uygun sosyal koruma alamayan çocuklara yardım etme arzumuzdur.
Her 2-3 ayda bir kârımızın yaklaşık %10'unu onlara yardıma ayırıyoruz. Bunu sosyal sorumluluğumuz olarak görüyoruz! Tüm personel onlara gidiyor, yiyecek, kitap, oyuncak, ihtiyacınız olan her şeyi alıyor. Konuşuyoruz, talimat veriyoruz, önemsiyoruz.

Yardım etmek için küçük bir fırsatınız varsa lütfen bize katılın! Karmaya +1 kazanın;)

Burada çeviri yapabilirsiniz (size fotoğraflı rapor gönderebilmemiz için e-posta adresinizi belirtmeyi unutmayın). Cömert olun, çünkü her birimiz olup bitenlerin sorumluluğunu taşıyoruz!

ERMENİ-RUSÇA ÇALIŞMA SÖZLÜĞÜ
A. A. SEKOYAN 16200 kelime

ՀԱՅ-ՌՈԻՍԵՐԵՆ ՈԻՍՈԻՄՆԱԿԱՆ ԲԱՌԱՐԱՆ
Ա.à. 16200 adet

Հայ֊-ոուսերեն ուսումնական բառարանը ամփոփում է ժամանակակից
հայերենի առավել գործածական բառերը և դրանց հիմնական իմաստների,
որքան հնարավոր է, ճիշտ թարգմանությունը։

SÖZLÜKTE KABUL EDİLEN GELENEKSEL KISALTMALAR

kısaltma
anatomi
biyo-biyoloji
bot-b otanika
buhg - muhasebe terimi
l-giriş kelimesi ile giriş
anlamda-anlamda

Askeri-askeri terim
soru kelimesi - soru kelimesi
coğrafya-coğrafya
ggol-jeoloji
diploma diplomasisi
f-dişil
300l-zooloji
dilden - gösterge niteliğindeki ruh hali
tarih
parça edebiyat
matematik
ilaç-ilaç
ünlem
jest zamiri
mitoloji-mitoloji
biz çoğuluz
mod sl-modal kelime
m-eril
müzik müzik
şimdiki zaman
zarf - zarf
ngsoa-kusurlu türler
poz-zorunlu ruh hali
siyasi politika

yedi edat
por zehir-por zehirli rakamı
prezosh - üstün
sıfat
edat
ortaç
geçmiş zaman
konuşma dili
din-din
kırsal-tarım
gör bak
koleksiyoncu-kolektif
çünkü - mükemmel form
spor-beden eğitimi ve spor
isim
tiyatro-tiyatro terimi
teknik ekipman
eğitici
modası geçmiş
fiziksel fizik
fizyoloji-fizyoloji
lsim-kimya
kilise - kilise kelimesi
parçacık
sayı - asal sayı
iskhm-satranç
eşek ekonomisi
elektrik Mühendisliği
yasal süre
dil-dil

Ermeni alfabesi

SÖZLÜK KULLANICILARI İÇİN GEREKLİ BİLGİLER

Bu sözlük modern zamanlarda en sık kullanılan kelimeleri içerir.
Ermenice kelimeler ve mümkünse temel anlamlarının doğru tercümesi
Rusçaya. Aynı zamanda çeşitli kaynaklardan yeterli sayıda terimi de kapsamaktadır.
Sosyo-politik, bilimsel, teknik ve diğer bilgi alanları,
öğrencilerin günlük faaliyetlerinde sıklıkla karşılaştıkları bir durumdur.
Sözlük esas olarak genç öğrencilere yönelik olduğundan, özel
Genel eğitim disiplinlerinin terminolojisine dikkat edilir.
Sözlükte 16.200 kelime var.
Tüm Ermenice büyük kelimeler kesinlikle alfabetik sıraya göre düzenlenmiştir.
Ermeni ve Rus dillerinde anlam bakımından ortak olan kelimeler
Yazımlarında tutarsızlıklar varsa sözlükte verilir
(Farmaca artel, Facebook tugayı).
Tek heceli olanlar ve ё sesli harfli (her zaman vurgulu) kelimeler hariç tüm Rusça kelimelerde,
vurgular belirtilmiştir.
Sözlük, kural olarak, modern Rusça'da kabul edilenleri de gösterir.
Belirli bir kelimenin vurgusu ve yazılışındaki dil farklılıkları.
Örneğin: Երրրրրրּրրրּּּסוו׽*** aksi takdirde (aksi takdirde);
ԩָւֶ֥֬ ... tünel (tünel).
Homonimler, yani sesi ve yazımı aynı olan ancak farklı olan kelimeler
anlam olarak ayrı sözlük girişlerinde verilir ve sayılarla gösterilir
1, 2 vb. Örneğin:
1. kutlama, kutlama...
2. dergi…
Farklı makalelerde şekil bakımından eşleşen başlık sözcükleri - isimler - de verilmektedir.
ve sıfatlar. Örneğin:
1. seyirci...
2. ciddi...
İÇİNDE gerekli durumlar Ermenice büyük kelimelerle (daha az sıklıkla açıklayıcı kelimelerle)
sözlük girişi içindeki örnekler) işaretleri belirtilerek verilmiştir.
uygulamalarının kapsamı hakkında. Örneğin:

1. komuta eden adj. emir dili
ruh hali... (Bkz. “Sözlükte benimsenen koşullu kısaltmalar”).
İsimler ve fiiller dışındaki tüm büyük kelimeler için şunu belirtin:
gramer özellikleri, yani birine veya diğerine ait olmaları
konuşmanın bölümleri.
İsimler için genel tekil biçim belirtilir
Belirli bir kişinin hangi tür çekime ait olduğunu gösteren sayılar
isim. Bazı durumlarda çoğul hali de belirtilir
yalın durum, bu formun oluşması zorluğa neden olacaksa
öğrencilerde. Örneğin:
dergi

Fiiller belirsiz biçimde verilir. Onlar için birinci kişinin formu belirtilir
tekil geçmiş mükemmel zaman. Ve bunun olduğu durumlarda
bu biçim gerçekten nadirdir veya konuşmada nadiren kullanılır,
Üçüncü kişi belirtilir. Örneğin:
ԺԱՅԹՔԵԼ֊

Ermeni dilinin tüm fiilleri kural olarak Rusçaya çevrilmiştir.
kusurlu ve mükemmel formdaki fiiller, yani görünüş çiftleri. İLE
tek tip fiiller (sadece tek tip şeklinde kullanılır) verilir
sırasıyla baykuş veya nes dışkısı. Ve fiiller iki yönlüdür, yani
hem mükemmel hem de anlamı kusurlu biçim, baykuş ve nes dışkılarıyla işaretlenmiştir.
Örneğin:

ЕԳԏԱԳֈ֐ԾԵԼ - baykuşları ve nes'i kullanmak.
Görünümsel fiil çiftleri birbirinden noktalı virgülle ayrılır,
fiiller ve virgüller görünüş çiftlerinde yer alır.
Aynı biçime sahip sıfatlar ve zarflar bir arada verilir.
karşılık gelen işaretlere sahip ve sayılarla işaretlenmiş sözlük girişi. Örneğin:
ԳԵ֐ԱԶԱԆԑ 1. adj mükemmel… 2. adv mükemmel…
Kural olarak, katılımcılar sözlükte listelenmez. Ama eğer başlık
hem sıfat hem de katılımcı anlamına geliyorsa adj işaretiyle verilir ve
ama. Örneğin:
Կֈ֐ԱԾ sıfat ve deyim kaybolmuş, mahvolmuş….
Aynı Ermenice büyük harfin anlam bakımından birbirine yakın çevirileri
kelimeler birbirinden virgülle, uzak olanlar ise noktalı virgülle ayrılır,
ve farklı olanlar 1, 2 vb. sayılarla işaretlenmiştir. Örneğin:
ԺԽֈԐ - gürültü, gürültü; kargaşa...
ԳԆԴԱԿ 1. top… 2. kurşun… 3. top, top…
Bazı durumlarda çeviri anlamlarını açıklığa kavuşturmak için parantez içinde verilmiştir.
açıklayıcı kelimeler Örneğin: organizasyon
(dernek, kuruluş)…
vanie) … ԲԱԼ — kiraz (meyve)… ԲԱԼԵԆԻ — kiraz (ağaç)…
ԿԱԽֈ֑ - askı (kıyafetlerde)….
basit (çalışırken).
Sözlükte verilen Ermenice başlık sözcüğü kullanılıyorsa
yalnızca kesin olarak tanımlanmış (genellikle kararlı) kombinasyonlarda konuşma, ardından
Bu kombinasyonlar sözlükte Rusça tercümeleriyle birlikte aşağıda verilmiştir.
işleme:
Yalnızca: yine de evet.
3. Kombinasyonlarda Doğrulama: GÖSTERMEYE BAŞLAYIN (MANİFEST); evet
icra etmek (gerçekleştirmek). İngilizce SHOW INI-
tsiatyvu. Դָֽ֭֡֡ւրււրրրրրւր Դָֽ֭֡֡ւրւրւրրրրրրր ւրրրրր ւրրրց —
ve basılı olarak görünüyor.
Rusça isimlerin gramer cinsiyetinin belirlenmesinden bu yana
dil yumuşak işaret ve onları doğru kullanım büyük neden olur
Öğrenciler için zorluklar olduğundan çeviri bu isimlerin cinsiyetini gösterir.
sırasıyla m veya f çöpüne yardım edin. Örneğin: ցԥրԥր ... gün m.
gölge
Başlık çevirisinin ardından gerekli yerlerde örneklere yer verilmiştir.
kullanımını gösteren (ifadeler veya kısa cümleler)
tercüme edilen kelimenin konuşmasında ve anlamlarından birinin veya diğerinin açıklığa kavuşturulması. Sözlükte
Bu tür 10850 örnek.
Bu sözlük öncelikle ortaokul öğrencilerine yöneliktir.
okullar, ortaöğretim özel Eğitim Kurumları ve genç öğrenciler
olarak üniversiteler referans kılavuzu. Ayrıca onlar tarafından da kullanılabilir.
orta zorlukta bir Ermenice metnin Rusçaya çevrilmesi amacıyla.

KULLANILAN SÖZLÜKLERİN LİSTESİ
Sözlük modern Ermeni dili, cilt I-IV, ed. Bilimler Akademisi
Silahlı SSR, Erivan, 1969-1980.
E. B. Aghayan, Modern Ermeni Dili Açıklayıcı Sözlüğü, cilt 1-2, ed.
“Hayastan,” Erivan, 1976.
A. S. Garibyan, T. G. Ter-Minasyan, M. A. Gevorkyan, Ermenice-Rusça sözlük,
Ermeni Devlet Yayınevi, Erivan, 1960.
A. S. Garibyan, Rusça-Ermenice Sözlük, ed. “Hayastan,” Erivan, 1968.
Rus dili sözlüğü, cilt I-IV, Devlet Yabancı ve Devlet Yayınevi
ulusal sözlükler, Moskova, 1957-1961.
S. I. Ozhegov, Rus Dili Sözlüğü, ed., “ Sovyet ansiklopedisi"Moskova,
1973.
R. L. Melkumyan, A. A. Sekoyan, Ermenice-Rusça okul sözlüğü, ed. "Luy"*
Erivan, 1970.