Turistler için temel Yunanca kelimeler. Yunan dili: en sık kullanılan kelimeler

Yunanlılar dillere çok düşkündür. Bu, modaya bir gereklilik olarak bile çok fazla bir övgü değil. Yunan ekonomisinin %20'si turizm, %20'si de denizcilik: her Yunan baba, bilginin yabancı Diller- çocuğu için parlak bir geleceğin garantisi. Sonuç olarak, turistik yerlerde Yunan dilinin kelimelerini bilmek sizin için hiç faydalı olmayabilir. Yine de Yunanlılar, turistler en azından biraz Yunanca konuşmaya çalıştıklarında bunu çok seviyorlar ve takdir ediyorlar. Ve bu girişim için nadir bir meyhanede, sahibi sizi bir tatlıyla bile memnun etmeyecek.

Yunanca öğretmenimiz Anya ile birlikte Grekoblog, gezimiz sırasında bize en çok rağbet gören 30 kelime / kelime öbeğinin bir listesini hazırladı. Bilinmeyen kelimeleri daha kolay algılamak için her cümlenin yanına Rusça ve Latince transkripsiyonları verdik. Latin alfabesinde bulunmayan aynı harfler "olduğu gibi" bırakılmıştır.

Ayrıca Yunan dilinin sözlerinde olduğunu da hesaba katmalısınız. büyük önem aksanı var. Rus dilinden farklı olarak, Yunancadaki vurgu neredeyse her zaman bir kelimenin sonundan itibaren son, sondan bir önceki veya üçüncü heceye düşer. Basit olması için, Rusça çeviride büyük harflerle vurgulanan ünlüleri vurguladık.

Yunan dilinde vurgu çok önemlidir: neredeyse her zaman son veya sondan bir önceki heceye düşer.

Selamlar:

1. Γειά σου (I su) - merhaba, merhaba (kelimenin tam anlamıyla "size sağlık" olarak çevrilir). Yani muhatap ile aranız iyiyse günün herhangi bir saatinde merhaba diyebilirsiniz. Nezaket biçimi Rus diliyle tamamen örtüşmektedir. Bir yabancıyı veya daha yaşlı bir kişiyi kibarca selamlamak isterseniz, diyoruz ki:

Γειά Σας (Ben sas'ım) - merhaba.

Γειά σου ve Γειά Σας ifadeleriyle de vedalaşabilirsiniz. Yanınızda biri hapşırırsa da işe yararlar: Γειά σου ve Γειά Σας bu durumda sırasıyla "Sağlıklı olun" veya "Sağlıklı olun" anlamına gelir.

2.Καλημέρα (Kalim Dönemi) - Günaydın... Yani saat 13.00'e kadar merhaba diyebilirsiniz ama burada sınırlar bulanık. Bazıları için, καλημέρα hala 15.00'e kadar geçerlidir - kim ne zaman uyandı :).

Καλησπέρα (calispEra) - iyi akşamlar... Kural olarak, 16-17 saat sonra alakalı.

Geceleri “diyerek vedalaşabilirsiniz. İyi geceler"- Καληνύχτα (KalinIkhta).

3. Τι κάνεις / κάνετε (ti kanis / kanete) - Kelimenin tam anlamıyla Yunanca bu kelimeler “ne yaptığınız / yaptığınız” olarak çevrilir. Ancak günlük hayatta "nasılsın" (sen / sen) anlamına gelir. Aynı anlamda şu ifadeyi kullanabilirsiniz:

Πως είσαι / είστε (pos Ise / pos Iste) - nasılsın / nasılsın.

"Nasılsın" sorusunu yanıtlamanın farklı yolları vardır:

4. Μια χαρά (mya hara) veya "iyi" anlamına gelen καλά (kalA);

Başka bir seçenek: πολύ καλά (dışkı alanları) - çok iyi.

5. Έτσι κι έτσι (Etsy k'Etsy) - şöyle böyle.

tanıdık:

Aşağıdaki ifadeleri kullanarak muhatabın adını öğrenebilirsiniz:

6. Πως σε λένε; (pos se lene) - adınız nedir?

Πως Σας λένε; (pos sas lene) - adınız nedir?

Buna şöyle cevap verebilirsiniz:

Με λένε …… (me lene) - benim adım (isim)

İsimlerin değiş tokuşundan sonra şunu söylemek adettendir:

7. Χαίρω πολύ (xero poli) veya χαίρομαι (xerome) - - tanıştığımıza memnun oldum.

Yunanlılar, bir turist en azından kendini kendi dillerinde ifade etmeye çalıştığında bunu gerçekten takdir ediyor.

Kibar kelimeler:

8. Ευχαριστώ (Eucharist) - teşekkür ederim;

9. Παρακαλώ (paracalO) - lütfen;

10. Τίποτα (tip) - hiçbir şey, hiçbir şey;

11. Δεν πειράζει (zen pirazi) [δen pirazi] - önemli değil;

12.Καλώς όρισες (kalOs Orises) - hoş geldiniz (siz);

Καλώς ορίσατε (kalos orisate) - hoş geldiniz (siz);

13. Εντάξει (endAksi) - peki, tamam;

Yunanca "evet" ve "hayır" kelimeleri, bilinen hayır, evet veya si, vb.'den farklıdır. Olumsuz bir kelimenin "n" harfiyle başladığı gerçeğine alışkınız, ancak Yunanca'da bunun tersi doğrudur - "evet" kelimesi "n" harfiyle başlar:

14. Ναι (ne) - evet

Όχι (Ohi) - hayır

Pazar ve mağaza için kelimeler

15. Θέλω (selo) [θelo] - İstiyorum;

16. Ορίστε (orIste) - işte buradasınız, İngilizceye benzer şekilde buradasınız (örneğin, size değişiklik veriyorlar ve oρίστε diyorlar veya getiriyorlar ve oρίστε diyorlar). Para verdiğinizde (buradasınız) oρίστε diyebilirsiniz. Ayrıca, "Merhaba" yerine sizi adıyla arayan veya bir aramayı yanıtlayan birine tepki olarak da geçerlidir.

17. Πόσο κάνει (poso kani) - maliyeti ne kadar;

18. Ακριβό (akrivO) - pahalı;

19. Φτηνό (phtino) - ucuz;

20. Τον λογαριασμό παρακαλώ (ton logariasmO parakalo) - "fatura, lütfen";

21. Που είναι …… .; (poo Ine) - …… nerede bulunur?

22. Αριστερά (aristera) - sol, sol;

23. Δεξιά (dexA) [δeksia] - sağa, sağa;

24. Το ΚΤΕΛ (o KTEL) - bu kısaltma Yunan otobüs operatörünün adıdır, ancak herkes onu “otobüs istasyonu” olarak anlar;

25. αο αεροδρόμειο (aerodromio) - havaalanı;

26. Σιδηροδρομικός σταθμός (sidirodromicos stasmos) - tren istasyonu;

27. Καταλαβαίνω (katalavEno) - Anlıyorum;

Δεν καταλαβαίνω (zen katalaveno) [δen katalaveno] - Anlamıyorum;

28. Ξέρω (xEro) - Biliyorum;

Δεν ξέρω (zen xEro) [en ksero] - Bilmiyorum;

Ve son olarak tebrikler:

29. Χρόνια πολλά (chronya pollA) - herhangi bir vesileyle bu şekilde tebrik edebilirsiniz: doğum günü, meleğin günü, vb. Kelimenin tam anlamıyla "uzun yıllar" anlamına gelir.

30. Στην υγεία μας (stin Ya mas), “sağlığımıza” anlamına gelen bir tosttur.

Umarım bu sözler seyahatinizde ve Yunanlılarla iletişiminizde size yardımcı olur. Yunanca öğretmenimiz Anya'ya materyalin yazılmasındaki yardımları için minnettarım ve Anya'nın 2010'dan beri Grekoblog'da sıfırdan öğrenmek veya Yunancasını geliştirmek isteyen herkesle çalıştığını hatırlatırım. Skype üzerinden dil dersleri hakkında daha fazla ayrıntı için makalelerde yazdık ve.

Yunanistan'a gidiyorsanız ve tamamen bağımlı olmak istemiyorsanız Rusça konuşan rehber, o zaman en az orta düzeyde İngilizce bilgisine ihtiyacınız var. Ve eğer Yunanistan'ı kendi başınıza gezmek, turistik olmayan yerleri ziyaret etmek, gerçek Yunanistan'ı yaşamak istiyorsanız, kırsal bölge ve deniz kıyısında, o zaman burada en azından çok temel düzeyde Yunanca öğrenmeniz ve en azından en çok okumayı öğrenmeniz gerekir. basit yazı.

Bu arada, farklı fiziksel ve matematiksel nicelikleri belirtmek için "alfalar", "nu", "pi" ve "omegas"ın kullanıldığı okuldan, fizik veya matematik derslerinden Yunan dilinin bazı harflerini hatırlarsınız.

Yunan Dili: alfabe, telaffuz

Rusça konuşan biri için Yunancayı okumak oldukça basittir, göz harfleri yazmaya oldukça kolay alışır ve beyin harfleri kolayca kelimelere dönüştürmeye başlar. Olay şu ki Slav yazı tam olarak Bizans'tan, Yunan dilinden kaynaklanır, bu nedenle bazı harfler Rusça'yı çok andırır. Buna ek olarak, Yunanistan'da hem işitir hem de yazarlar, bu nedenle alfabeyi ve bazılarını bilmek basit kelimeler ve ifadeler, zaten iletişim kurabilecek ve yazıtları okuyabileceksiniz.

Yunan alfabesi 24 harften oluşur, aşağıdaki tabloda harflerin adları ve nasıl okundukları gösterilmektedir:

Bazı işletmelerin amacı kimlik resimleri ile belirlenebilir. Vitrin veya tabelalardaki bu tür resimler, kuaför salonlarını, kafeleri ve tuvaletleri gösterir. Bu arada, genellikle Yunanistan'da tuvalet uluslararası formatta belirlenir - WC.

Sözlü iletişim için Yunanca temel kalıpları hemen transkripsiyon (telaffuz) şeklinde sunacağız.

Prensip olarak, Yunanistan'daki hem oteller hem de restoranlar, onlarla iletişim kursanız bile sizi anlayacaktır. ingilizce dili... Ayrıca birçok otelde Rusça konuşan personel de bulunmaktadır. Ama en azından birkaç Yunanca kelime ve kelime öbeği (hoş geldiniz, teşekkür ederim, lütfen) öğrenseniz ve yerel halkla iletişim kurarken kullansanız bile, onlara büyük zevk vereceksiniz. Sonuç olarak, zaten misafirperver olan Yunanlılar size karşı daha da misafirperver ve yardımsever olacaklar.

Athos'tan Simgeler.

Aziz Dionysius Manastırı

Litochoro kasabasından yola çıkan ve deniz seviyesinden 850 m yükseklikte 18 km uzaklıktaki Olympus'un zirvelerine tırmanan tarihi Kutsal Manastır St. nadir mimari anıt ve estetik güzellik korunuyor.

Yunan ordusu.

Halkidiki. Sithonia. Nikiti.

Nikiti'deki turizm altyapısı yüksek seviye... Yunanistan'daki konforlu ve modern oteller size unutulmaz tatil... Restoranlar ve küçük renkli kafeler ziyaretçilerine Akdeniz mutfağı sunar, Ulusal yemekler ve sadece yerel şeflerin bildiği benzersiz tariflere göre deniz ürünleri yemekleri. Yunanistan'daki tatiller, elbette, yerel üzümlerden yapılan hafif ve eşsiz şarapların tadına bakmaktır.

Yunanistan. Girit hakkında.

Girit kesinlikle görülmesi gereken bir yer! Yerliler gelenek ve göreneklerini onurlandırırlar ve bu nedenle bu insanların ruhunu hissetmenize yardımcı olacaktır. Yöresel yağlar ve şaraplar, geleneksel yemekler, meyhanelerde sabaha kadar oynanan danslar, zeytin ve üzüm çalılarıyla bezenmiş tarlalar ve tabii ki dağların üzerinde sıralanmış nefes kesici bir serpantin - tüm bunlar Girit!

V yunanca konuşma kılavuzu turistler için yalnızca bilgilendirici cevaplar gerektirmeyen kelimeleri ve cümleleri dahil ettik.
Neyin cevaplandığını anlayamıyorsanız, “neden?” kelimesini öğrenmenin amacı nedir? Her ne kadar hala bu kelimeyi bırakmış olsak da. Ya Yunanca konuşmayı dinlemek istersen.

Konuşma kılavuzumuz sohbetler ve bilgi için değil, iletişim kurmak, kendimiz ve başkaları için hoş bir ruh hali yaratmak içindir. Diğerleri ise oteldeki komşular, otel sahibi veya ev sahibesi, resepsiyon görevlisi, aynı anda plaja gittiğiniz hoş insanlar.

V Turistler için Yunanca konuşma kılavuzu kendi kullandığımız kelimeleri ve ifadeleri ekledik. Onları telaffuz etmek bizim için bir zevkti. Sonunda, "bunun değeri nedir?" Diye sorun. ya da tezgahta size hediyelik eşya gösterdiğinde “evet, o” demek, kafanızı sallayıp anlaşılmadığınız için sinirlenmekten çok daha keyifli.

Yerel sakinler turistlere ve misafirlere karşı her zaman olumludur. Gelirleri bize bağlı. Ama onlar bile başını hoşnutsuzca çeviren, gözlerini deviren ağır zekalı kibirli turistten çabucak kurtulmaya çalışıyorlar (Aman Tanrım, bu yerliler ne kadar aptal! anlamıyor!)

Böylesine saldırgan bir tavır, tarlasında kavun satan basit bir köylü kadının bile kalbinin kapılarını açan işaret dilini ve önceden öğrenilmiş birkaç cümleyi anlamaya hazır olmayan güvensiz insanların karakteristiğidir.

Birkaç kelime söylemenin, etraftaki doğaya hayranlıkla bakmanın, onlarla gülmenin ve ağzının köşesinde sigarası olan, güneşin çizdiği kırışıklıklardan sert, renkli yaşlı bir köylü kadının saçlarına yayıldığını defalarca fark ettik. bir gülümseme, tüm mallarını çıkarır. Hemen içmeyi, bir ısırık almayı, denemeyi teklif ediyor ve sonunda, torunu gitmeden önce kendi büyükannesi gibi, çantasına birkaç şeftali, kavun ve portakal koyuyor - işe yarayacaklar!

İletişim harika bir şey. Birkaç kelime + bir gülümseme yaratır harika bir ruh hali bütün gün ve hoş bir şey yapma arzusu için. Yanıt olarak, defalarca kendimizden bir şey vermeye çalıştık. Bu iyi, gerçekten... Tavsiye edilen.

Selamlar, Vedalar, Tanışma, İtirazlar

Rıza, ret, istek, şükran, gereklilik

Dil engeli, zamanlama

Bir otelde basit kelimeleri bilmeye değer - anahtar, bagaj, bavul, yarın, bugün. Özellikle anahtar. "Anahtar, lütfen) Teşekkürler)" Hangisi daha kolay? Ve yanıt olarak, size bir ilgi noktası gösterebilir veya fark etmediğiniz bir bölgenin haritasını önerebilirler.

Bir harita al, dudaklarını şapırdat ve "kafe" veya "taverna" mı desin? Ve size otel sahiplerinin kendilerini ziyaret etmeyi sevdikleri mükemmel ve ucuz bir yer konusunda tavsiyelerde bulunacaklar. İnanın zevk alacaksınız: Lezzeti görecek ve lezzetli yiyeceksiniz. Zaten Yunanlılar lezzetli yemekler hakkında çok şey bilen biri.

Zamirler ve zarflar

İşaretler, isimler, uyarılar, kurumlar, kuruluşlar

polisten yardım istemek

İş yerine eğlence için sayılara ihtiyaç vardır. Bunları bir deftere yazmak veya bir deftere yeniden yazmak için kuma bir sopayla yazmak daha kolaydır. Mağazanın kasada bir hesap makinesi ve bir puan tablosu var. Genel gelişim için olsunlar.

Yunan dili güzeldir. Birçok kelime açıktır. Özellikle yazılı olanlar. Alfabelerin ilişkisi hissedilir. Ayrıca, okul günlerinden geometri, cebir ve fizik derslerinden bize birçok mektup bilinmektedir.

Bu, alfabesi olan bir YouTube. Harflerin telaffuzunu öğrenecek, harflerin kendisini hatırlayacaksın. Dilde uygun, "duyulduğu gibi, öyle yazılır". Harfleri tekrar ederek sokaktaki en basit işaretleri okuyabilirsiniz. Bazen ihtiyacın olur. Bir keresinde tarla yolunda bir dükkan ile kafeyi karıştırmıştık. Olur.

Dersi izleyin ve Yunan turist konuşma kitabını okuyun.

Yemek, yemek isimleri ayrı bir hikaye gerektirir. Daha sonra bunun hakkında.

Ağızda olan şükran, nedensellik, sonra teşekkür ederim, ağızda değil, sonra teşekkür ederim ... Rusça eş anlamlılar ve anlam bakımından benzer ifadeler sözlüğü. altında. ed. N. Abramova, M.: Rusça sözlükler, 1999. teşekkür ederim (emperyal, (önceden) harika, (önceden) çok), ... ... eşanlamlı sözlük

TEŞEKKÜRLER- (Tanrı beni korusun). 1. zerre, kime ne, kime ne üzerine ve eksiz. Minnettarlığın ifadesi. Teşekkürler. İyiliğin için teşekkürler. Bunun için teşekkür ederim (çok küçük, önemsiz bir şey için şükran hakkında). 2. anlamında. yüklem, kime ne. ... ... Sözlük Uşakova

Teşekkürler- Teşekkürler Minnettarlığı ifade etmek için kullanılan kibar bir kelime. Kelime "Tanrı korusun" ifadesinden oluşmuştur. Eski İnananların çoğu, "Tanrı" kelimesinden "g" harfini kestiklerini düşünerek "teşekkür ederim" kelimesini kullanmazlar, çünkü ... ... Wikipedia

TEŞEKKÜRLER- 1. Minnettarlığı ifade eder. S. tedavi için. S. dikkat için (bir raporun kibarca sonuçlandırılması için formül, konuşma). 2. anlamında. skaz., kime (ne). N.'nin yaptıklarına minnettar olmalıyız. S. yardım eden komşuya. Yağmurla birlikte güzel sürgünler olacak. 3. parçacık. ... ... Ozhegov'un Açıklayıcı Sözlüğü

Teşekkürler- TEŞEKKÜRLER, teşekkürler, modası geçmiş. teşekkürler, modası geçmiş. merci, konuşma dili teşekkürler, konuşma dili. azaltmak Teşekkürler ... Rusça konuşma için eş anlamlılar sözlüğü

Teşekkürler- (Kaynak: "A. A. Zaliznyak'a göre tam vurgulanmış paradigma") ... Sözcük biçimleri

Teşekkürler- Allah korusun Kaynak: http://new.tvplus.dn.ua/?link=print/news/words/0079 ... Kısaltmalar ve kısaltmalar sözlüğü

Teşekkürler- servis., uptr. sık sık 1. Bir teşekkür sözüyle birine herhangi bir şey için minnettarlığı ifade edin. Çok teşekkür ederim. | Yardım için teşekkürler. | Misafirperverlik için, ikram için hepimize teşekkür ederiz. | Tavsiye için çok teşekkürler. 2. Biri kiminle konuşursa ... ... Dmitriev'in Açıklayıcı Sözlüğü

Teşekkürler- I. parçacık. Minnettarlığı ifade eder. S. yardım için. S. Misafirperverlik için, ikram için hepimizden sizlere. Mektubuma cevap veren S. S. nazik bir kelimeyle (konuşma dili). S. dikkat için (konuşmanın kibar bir şekilde sonuçlandırılması, rapor vb.). □ (tanımlı olarak Çar'da) ... ansiklopedik sözlük

TEŞEKKÜRLER- Birine yüz kere teşekkür et. Pribayk. teşekkürler SNFP, 122. Birine teşekkür etmek / teşekkür etmek. Arch., Kar., Novg., Perm., Pechor., Psk., Sib. teşekkürler AOC 10, 201; SRGK 4, 287; Burun 2, 73; SGPO, 128; SRGNP 1, 164; SRNG 7, 258; ... ... büyük sözlük Rusça sözler

Teşekkürler- 1. parçacık. a) Minnettarlığını ifade eder. Yardım için teşekkürler. Misafirperverlik, ikram için sizi hepimizden kurtarın. Mektubuma cevap veren S. Nazik bir kelimede Kaydet / Bo (konuşma dili) Dikkat için Kaydet / Bo (bir konuşmanın kibar bir sonucu, rapor ve ... Birçok ifadenin sözlüğü

Kitabın

• Teşekkürler, Epifanova OA.. Yeni mini formattaki popüler dizi "Sevdiğinize Hediye", ailenize ve arkadaşlarınıza, çok fazla olmadan bile söylemek istediğiniz en sıcak sevgi ve destek sözlerini iletmenize yardımcı olacak ...