Kardeşler Grimm cüce burun bir peri masalı okudu. Masal Kahramanları Ansiklopedisi: "Cüce Burun"

Cüce Burun - Peri Masalı Wilhelm Hauff - Peri Masalları Wilhelm Hauff

küçük uzun burunlu

Bayım! Sadece Bağdat efendisi Harun Reşid zamanında periler ve büyücüler olduğunu düşünenler, hatta ruhların hileleri ve onların efendileri ile ilgili anlatılan hikayelerde hiçbir gerçek olmadığını iddia edenler ne kadar yanılıyorlar? pazarda duydum. Günümüzde bile periler var ve çok uzun zaman önce, ruhların bariz bir rol oynadığı bir olaya tanık oldum, size anlatacağım.

Sevgili vatanım Almanya'nın büyük bir şehrinde, yıllar önce bir kunduracı ve karısı sessiz ve barış içinde yaşıyorlardı. Bütün gün sokağın köşesinde oturdu ve ayakkabılarını ve terliklerini yamaladı ve hatta bu işte ona güvenen biri varsa yenilerini bile yaptı - ama bu gibi durumlarda daha önce deri satın almak zorunda kaldı, çünkü fakirdi ve parasını tutmuyordu. hisse senetleri. Karısı, şehir kapılarının dışındaki bir bahçeye diktiği sebze ve meyveleri takas etti ve insanlar isteyerek ondan satın aldılar, çünkü o düzgün ve temiz giyinmiş ve mallarını güzelce düzenlemeyi ve yüzüyle göstermeyi biliyordu.

Bu alçakgönüllü insanların yakışıklı, yapılı, güzel yüzlü ve on iki yaşına göre oldukça iri bir oğlu vardı. Genellikle sebze sırasına annesinin yanına oturur ve kunduracının karısından bir sürü mal alan ev hanımlarına ve aşçılara, onu eve taşımaları için seve seve yardım ederdi; ve böyle bir yürüyüşten nadiren güzel bir çiçek, küçük bir madeni para ya da bir ikram olmadan dönerdi, çünkü beyler aşçıların yanlarında yakışıklı bir çocuk getirmesinden hoşlanırlardı ve onu her zaman cömertçe ödüllendirirlerdi.

Güzel bir gün kunduracının karısı her zamanki gibi çarşıda oturuyordu; önünde çeşitli otlar ve tohumlarla dolu lahana ve diğer sebzeler vardı ve daha küçük bir sepette erken armutlar, elmalar ve kayısılar vardı. Oğlu Yakob, yani çocuğun adı, yanına oturdu ve çınlayan bir sesle bağırdı: "Lütfen beyler, bakın ne harika lahana, ne güzel kokulu otlar! Satın alın metresler, erken armutlar! Kime erken elma ve kayısı! Anne sormadan ticaret yapıyor.” Böylece çocuk bağırdı. Eski püskü ve püskü yaşlı bir kadın çarşıdan geçiyordu; keskin, küçük bir yüzü, yaşlılıktan kırışmış, kırmızı gözleri ve neredeyse çenesine kadar keskin çarpık bir burnu vardı; uzun bir çubuğa yaslanarak yürüdü ama nasıl hareket ettiği belli değildi; sendeledi, topalladı, tökezledi; bacakları menteşelere bağlı gibiydi ve takla atmak üzereydi ve keskin burnunu kaldırıma çarptı.

Sapozhnikov'un karısı yaşlı kadına dikkatle baktı. On altı yıldır burada her gün çarşıda oturuyordu ve o yaşlı cadıyı daha hiç görmemişti. Ama topallayarak ona doğru ilerleyip sepetlerin yanında durduğunda istemsizce korktu.

Sen sebze satıcısı Ganna mısın? diye sordu yaşlı kadın, sürekli başını sallayarak, iğrenç, boğuk bir sesle.

"Evet, benim," dedi kunduracının karısı, "ne istiyorsun?"

- Göreceğiz! Çimlere bakalım, çimenlere bakalım, ihtiyacım olan şeye sahip misin, - yaşlı kadın cevapladı, sepetlere eğildi ve bir sepet ot içinde kahverengi çirkin ellerle karıştırmaya başladı; Uzun, örümcek gibi parmaklarıyla çok güzel ve düzgünce dizilmiş otları yakaladı, sonra birer birer uzun burnuna getirdi ve her taraftan kokladı. Ayakkabıcının karısı, yaşlı kadının nadir bulunan bitkileri nasıl ayıkladığını görünce kalbini kırdı; ama hiçbir şey söylemeye cesaret edemedi, çünkü malları seçmek alıcının hakkıdır ve ayrıca bu kadından anlaşılmaz bir korku yaşadı. Bütün sepeti kırarak mırıldandı: “Çöp, mal değil, çöp, ot değil, ihtiyacım olan hiçbir şey; elli yıl önce çok daha iyiydi; çöp, mal değil, çöp, mal değil!”

Bu tür konuşmalar Yakup'u kızdırdı.

"Dinle yaşlı kadın, vicdanın nerede? öfkeyle bağırdı. "Önce pis kahverengi parmaklarınla güzel otları kazıyorsun ve onları eziyorsun, sonra onları uzun burnunun altına sokuyorsun, şimdi bunu gören kimse onları almayacak ve sonra yine de mallarımızı çöple azarlayacaksın ve sonuçta, Dük'ün aşçısı bizden satın alıyor.

Yaşlı kadın canlı çocuğa yan yan baktı, iğrenç bir şekilde kıkırdadı ve gakladı:

"Evet, evet oğlum! Demek burnumu sevmiyorsun, güzel uzun burnum? Bekle, yüzün tam ortası büyüyecek ve çeneye kadar uzayacak. - Bu sözlerle, içinde lahana bulunan başka bir sepete topalladı. En güzel beyaz lahana başlarını seçti ve onları inlesinler diye ezdi ve sıktı, sonra bir şekilde sepete attı ve tekrar dedi: “Çöp, ürün değil, çöp, lahana değil!”

Çocuk korkuyla, "Başını bu kadar iğrenç bir şekilde sallama," diye bağırdı. "Boynun bir lahana sapından daha kalın değil ve bak, kırılacak ve sonra kafan doğrudan sepetin içine uçacak!" O zaman ürünümüz için nereden alıcı bulabiliriz?

“Yani ince boyunları sevmiyor musun?” kıkırdayarak, yaşlı kadın mırıldandı. “Eh, o zaman hiç boynun olmayacak: başın, kırılgan vücudundan bir şekilde düşmemek için omuzlarına girecek.

Ayakkabıcının karısı en sonunda, "Küçük çocukla saçma sapan konuşma," dedi sonunda, sadece hissettiği, incelediği ve her şeyi kokladığı için kızgındı, "ama bir şeye ihtiyacın olursa acele et, yoksa diğer alıcıları dağıtmış olursun.

"Pekala, istediğin gibi olsun," diye bağırdı yaşlı kadın, ona öfkeyle bakarak, "bu altı baş lahanayı senden alacağım; ama görüyorsunuz, bir çubuğa yaslanıyorum ve hiçbir şey taşıyamıyorum; oğlun bana malları eve getirsin, ben de ona teşekkür edeyim.

Küçük çocuk gitmek istemedi ve çirkin yaşlı kadından korktuğu için ağlamaya başladı, ancak annesi, yaşlı, zayıf bir kadına böyle bir yük yüklemenin günah olduğunu düşündüğü için kesinlikle itaat etmesini emretti. Kadın; sızlanarak annesinin sözünü dinledi, lahana başlarını sepete koydu ve çarşıda yaşlı kadını takip etti.

İşler onun için iyi gitmedi.

SSCB'nin Gauf Cüce Burun kitabı. Gauf Karlik Nos Irisova Salie Çocuk Edebiyatı 1985 SSCB Sovyet eski çocukluk kitabı. Gauf Karlik Nos Irisova Salie Çocuk Edebiyatı 1985, çocukluğundan itibaren çevrimiçi Sovyet eski Sovyet kitabını okudu. Gauf Karlik Nos Irisova Salie Çocuk Edebiyatı 1985 SSCB Sovyeti kitabı çocukluktan kalma eski tarama baskı versiyonu indir baskı. Cüce Burun çevrimiçi okuyun. Cüce Burun masalı. Wilhelm Hauff. Cüce Burun kitabı indir. Cüce Burun resimlerle okunur. Wilhelm Hauff Cüce Burun okudu. Gauf Cüce Burun okudu. Peri masalı Cüce Burun çevrimiçi okuyun. Cüce Burun ücretsiz okuyun. Cüce Burun bir peri masalı okudu. Resimlerle peri masalı Cüce Burun okuyun. Gauf Cüce Nos Irisova Salie Çocuk Edebiyatı 1985 SSCB peri masalı. Kapak kale saray kale mavi kırmızı beyaz. Gauf Cüce Nos Irisova Salier Çocuk Edebiyatı 1985 illüstrasyon resimleri. Sanatçı N. Irisova, N. Irisova'nın SSCB çocuk kitabı çizimlerinin çizimleri, çocukluk Cüce Nos 1985'ten Sovyet eski çocuk kitapları. Çocuk kitabı bir cüceye dönüştü, bir aşçı, bir kuğu kötü büyücü, cadı, SSCB Gauf'ta sebze ticareti yaparken bir cüceye dönüştü. Cüce Nos Irisova Salie 1985. M. Salier çevirmen. Almanca'dan Michael Salier tarafından çevrilmiştir. En önemli (samoe-vazhnoe) çocukluğunuzdaki en önemli şeydir. Robot Blog Çocukluğunuzdan kalan en önemli şey. Robot beyin. Robot Blogu. En önemli blogspot. Blog En Önemlisi. En önemli Robot. En önemli blogspot. Samoe önemli blogspot. En önemli blog yazısı. Site en önemli ru en önemli ru. SSCB'nin çocukluk müzesi. Laik Çocukluk Müzesi. Çocuklar için Sovyet kitapları hakkında site. SSCB listesinin kitapları. Çocuk kataloğu için Sovyet kitapları. SSCB çocuk kitaplarının çocukları için Sovyet kitaplarının kapakları. Sovyet kitapları. SSCB'nin kitapları. Sovyet çocuk kitapları. Sovyet çocuk kitaplarını çevrimiçi okuyun. SSCB'nin çocuk kitapları. SSCB zamanlarının çocuk kitapları. Sovyet çocuk edebiyatı listesi. 20. yüzyılın Sovyet çocuk edebiyatı. Sovyet dönemi çocuk edebiyatı. Çocukluğundan eski SSCB Sovyet çocuk edebiyatı kütüphanesi. Çocuklar ve gençler için Sovyet kitapları. Çocuk Kitapları Müzesi. çocuk sovyet listesi için kitaplar. Sovyet masallarından resimler. SSCB'nin çocukları için kitap, Sovyet eski çocukluktan basmak için çevrimiçi taranmış versiyonu okuyun. SSCB'nin çocuk kitabı, Sovyet eski çocukluktan basmak için çevrimiçi taranmış versiyonu okudu. SSCB'nin çocuk kitapları, çocukluktan kalma eski Sovyet kitaplarının bir listesi. SSCB kütüphanesinin çocuk kitapları Sovyet çocukluktan eski. SSCB'nin çocukluktan eski çocukları için Sovyet kitapları Müzesi. SSCB Sovyeti'nin çocukluktan kalma çocuk kitaplarının kataloğu. Çocukluğundan kalma SSCB Sovyet çevrimiçi kütüphanesinin çocuk kitapları. SSCB'nin çocukluktan kalma Sovyet çocuk kitapları sitesi. Çocuklar için Sovyet çocuk kitaplarının web sitesi. Sovyet çocuk kitapları listesi müze kataloğu site taramalarını ücretsiz olarak çevrimiçi olarak okuyun. SSCB kitaplarının çocuk kitapları listesi, müze kataloğu site taramalarını ücretsiz olarak çevrimiçi olarak okuyun. Çocuklar için Sovyet kitapları, çevrimiçi olarak ücretsiz okunan müze kataloğu site taramalarını listeler. SSCB kitaplarının çocukları için kitaplar, çevrimiçi olarak ücretsiz okunan müze katalog sitesi taramaları listesi. Çocuklar için Sovyet kitaplarının sitesi. SSCB'nin çocukları için kitabın sitesi. SSCB'nin çocuk kitaplarının sitesi. Çocukluktan eski SSCB'nin çocuklar için Sovyet kitapları sitesi. SSCB'nin çocuk kitabı. Çocuklar için Sovyet kitapları. Sovyet çocuk kitapları. Sovyet zamanlarının çocukları için kitaplar. SSCB'nin çocuk kitapları. SSCB'nin çocuk kitapları. Çocukluğumuzun kitabı. Eski çocuk kitapları. Çocuk kitaplarından çizimler. Çocuklar için eski kitaplar. Eski çocuk kitabı Sovyetler Birliği indir. SSCB çocuk kitabı taraması. Çocuk sovyet kitabı indir. Çocuklar için Sovyet kitabı çevrimiçi okuyun. Çocuklar için Sovyet kitaplarının kataloğu. Sovyet çocuk kitapları listesi indir. Sovyet çocuk kitapları kütüphanesi. Çocuklar için Sovyet kitaplarının listesi. SSCB çocuk kitapları kataloğu. Çocuk kitabı 1980'ler. 1980'lerde 1980'lerde 1980'lerde çocuklar için Sovyet kitapları. Çocuk kitapları 1980'ler. Çocuk kitabı 80'ler, 1980'ler, 1980'ler, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989.

Hikaye bir yalan, ama içinde bir ipucu var, iyi adam için iyi bir ders.
Alexander Sergeyeviç Puşkin

arması

Günlük performans, iyi şans, zenginlik, refah, şöhret, ailede, işte, sınavlarda ve diğer avantajlarda sürekli başarı sağlar.
Yemek yaparken şarkı söylemek yemeklere harika bir tat verir.

küçük uzun burunlu
Alman hikayeci Wilhelm Hauff'ın hikayesi

Sevgili anavatanım olan Almanya'nın büyük bir şehrinde, bir zamanlar kunduracı Friedrich, karısı Hannah ile birlikte yaşardı. Bütün gün pencerenin önünde oturdu ve ayakkabılarına ve çizmelerine yamalar koydu. Birisi sipariş ederse yeni ayakkabılar dikmeyi taahhüt etti, ancak önce deri satın alması gerekiyordu. Malları önceden stoklayamadı - para yoktu.

Hannah da pazardaki küçük bahçesinden meyve ve sebze satardı. Düzgün bir kadındı, malları güzelce düzenlemeyi biliyordu ve her zaman birçok müşterisi vardı.

Hannah ve Friedrich'in Jakob adında, on iki yaşına göre oldukça uzun boylu, narin, yakışıklı bir oğlu vardı. Pazarda genellikle annesinin yanında otururdu. Bir aşçı ya da aşçı, Hanna'dan bir kerede çok fazla sebze aldığında, Jacob satın alınan ürünü eve taşımalarına yardım etti ve nadiren eli boş döndü.

Hannah'nın müşterileri güzel çocuğu severdi ve neredeyse her zaman ona bir şey verirdi: bir çiçek, bir pasta ya da bir madeni para.

Bir gün Hannah, her zamanki gibi piyasada işlem görüyordu. Önünde içinde lahana, patates, kök ve her çeşit yeşillik bulunan birkaç sepet duruyordu. Hemen küçük bir sepette erken armutlar, elmalar, kayısılar vardı.

Jacob annesinin yanına oturdu ve yüksek sesle bağırdı:

İşte, burada, aşçılar, aşçılar! .. İşte iyi lahanalar, yeşillikler, armutlar, elmalar! Kimin ihtiyacı var? Annem ucuza verecek!

Ve aniden, kötü giyimli, küçük kırmızı gözlü, yaşla kırışmış keskin bir yüz ve çeneye kadar inen uzun, uzun bir burnu olan yaşlı bir kadın onlara geldi. Yaşlı kadın bir koltuk değneğine yaslandı ve yürüyebilmesi şaşırtıcıydı: sanki ayaklarında tekerlekler varmış gibi topalladı, kaydı ve yuvarlandı. Düşecek ve sivri burnunu yere yapıştıracak gibiydi.

Hannah yaşlı kadına merakla baktı. Neredeyse on altı yıldır piyasada ticaret yapıyor ve hiç bu kadar harika bir yaşlı kadın görmemişti. Hatta yaşlı kadın sepetlerinin yanında durduğunda biraz ürkütücü oldu.

- Sen sebze satıcısı Hannah mısın? diye sordu yaşlı kadın, boğuk bir sesle, sürekli başını sallayarak.

Evet, dedi kunduracının karısı. - Bir şey almak ister misin?

Göreceğiz, göreceğiz," diye mırıldandı yaşlı kadın. - Yeşilleri görelim, kökleri görelim. hala ihtiyacım olan şeye sahip misin

Eğildi ve uzun kahverengi parmaklarını Hannah'nın çok güzel ve düzgün bir şekilde yerleştirdiği yeşilliklerden oluşan sepette gezdirdi. Bir demet alır, burnuna getirir ve her taraftan koklar ve ondan sonra - başka bir üçüncü.

Hannah'nın kalbi kırılıyordu, yaşlı kadının yeşilliklerle uğraşmasını izlemek onun için çok zordu. Ancak ona bir şey söyleyemedi - sonuçta, alıcının malları inceleme hakkı var. Ayrıca, bu yaşlı kadından gitgide daha fazla korkmaya başlamıştı.

Bütün yeşillikleri deviren yaşlı kadın doğruldu ve homurdandı:
- Kötü mallar!.. Kötü yeşillikler!.. İhtiyacım olan hiçbir şey yok. Elli yıl önce çok daha iyiydi!.. Kötü ürün! Kötü ürün!

Bu sözler küçük Jacob'ı kızdırdı.

Hey seni utanmaz yaşlı kadın! O bağırdı. - Uzun burnunla bütün yeşillikleri kokladın, şimdi kimse almasın diye sakar parmaklarınla kökleri yoğurdun ve hala bunların kötü mal olduğuna yemin ediyorsun! Dük aşçısı bizden satın alıyor!

Yaşlı kadın çocuğa ters ters baktı ve boğuk bir sesle şöyle dedi:

Burnumu, burnumu, güzel uzun burnumu sevmiyor musun? Ve çeneye kadar aynısına sahip olacaksınız.

Başka bir sepete yuvarlandı - lahana ile, ondan birkaç harika beyaz lahana kafası çıkardı ve onları acıyla çatırdayacak şekilde sıktı. Sonra bir şekilde lahana başlarını sepete geri attı ve tekrar dedi:

Kötü ürün! Kötü lahana!

Kafanı böyle sallama! Yakup çığlık attı. - Boynunuz bir saptan daha kalın değil - sadece bakın, kırılacak ve kafanız sepetimize düşecek. O zaman bizden kim alacak?

Yani boynumun çok ince olduğunu mu düşünüyorsun? dedi yaşlı kadın, hala gülümseyerek. - Tamamen boyunsuz olacaksın. Başın omuzlarından dışarı çıkacak - en azından vücudundan düşmeyecek.

Çocuğa böyle saçma sapan şeyler söyleme! dedi Hannah sonunda, biraz kızgın değil. - Bir şey satın almak istiyorsanız hemen satın alın. Bana tüm alıcıları dağıttın.

Yaşlı kadın, Hannah'ya baktı.

Tamam, tamam, diye mırıldandı. - Senin yolun olsun. Bu altı lahanayı senden alacağım. Ama elimde sadece bir koltuk değneği var ve kendim hiçbir şey taşıyamıyorum. Oğlunun satın aldığın şeyi eve bana taşımasına izin ver. Bunun için onu iyi ödüllendireceğim.

Jacob gerçekten gitmek istemedi ve hatta ağlamaya başladı - bu korkunç yaşlı kadından korkuyordu. Ancak annesi kesinlikle itaat etmesini emretti - yaşlı, zayıf bir kadını böyle bir yükü taşımaya zorlamak ona günah gibi görünüyordu. Yakob gözyaşlarını silerek lahanayı sepete koydu ve yaşlı kadını takip etti.

Çok hızlı yürümüyordu ve şehrin varoşlarındaki uzak bir sokağa varıp küçük, harap bir evin önünde durmalarına neredeyse bir saat kalmıştı.

Yaşlı kadın cebinden paslı bir kanca çıkardı, ustaca kapıdaki deliğe soktu ve aniden kapı bir gürültüyle açıldı. Jacob içeri girdi ve şaşkınlıkla olduğu yerde dondu: evin tavanları ve duvarları mermerdi, koltuklar, sandalyeler ve masalar abanozdandı, altın ve değerli taşlarla süslenmişti ve zemin camdı ve o kadar pürüzsüzdü ki Jacob kayarak birkaç kez düştü. zamanlar.

Yaşlı kadın dudaklarına küçük bir gümüş ıslık koydu ve özel bir şekilde ıslık çaldı, gümbürdedi, öyle ki düdük evin her tarafında çatırdadı. Ve hemen kobaylar merdivenlerden aşağı koştular - iki ayak üzerinde yürüyen oldukça sıra dışı kobaylar. Ayakkabı yerine fındık kabukları vardı ve bu domuzlar tıpkı insanlar gibi giyinmişlerdi - şapkalarını bile almayı unutmadılar.

Ayakkabılarımı nereye koydunuz, sizi alçaklar! diye bağırdı yaşlı kadın ve domuzlara bir sopayla vurdular, böylece bir ciyaklama ile sıçradılar. - Burada ne kadar kalacağım?

Domuzlar koşarak merdivenleri çıktılar, deri kaplı iki hindistan cevizi kabuğu getirdiler ve ustaca yaşlı kadının bacaklarına koydular.

Yaşlı kadın topallamayı hemen bıraktı. Bastonunu bir kenara attı ve küçük Jacob'ı arkasında sürükleyerek cam zeminde hızla kaydı. Ona ayak uydurmak bile onun için zordu, hindistancevizi kabuklarının içinde çok çevik hareket ediyordu.

Sonunda yaşlı kadın bir sürü çeşit çeşit yemeğin bulunduğu bir odada durdu. Yerler halı kaplı ve sedirler bir sarayda olduğu gibi işlemeli minderlerle kaplı olmasına rağmen mutfak olmalıydı.

Otur oğlum, dedi yaşlı kadın şefkatle ve Jacob'ı kanepeye oturttu, Jacob'ın koltuğunu hiçbir yerde bırakmaması için masayı kanepeye itti. - Biraz dinlenin - yorgun olmalısınız. Sonuçta, insan kafaları kolay bir not değil.

Neden bahsediyorsun! Yakup çığlık attı. - Yorulmaktan gerçekten yoruldum ama kafa değil lahana taşıyordum. Onları annemden satın aldın.

Yanlış konuşan sensin," dedi yaşlı kadın ve güldü.

Ve sepeti açarak saçından bir insan kafası çıkardı.

Jacob neredeyse düşüyordu, çok korkmuştu. Hemen annesini düşündü. Ne de olsa birileri bu kafaları öğrenirse hemen ona haber verecekler ve kötü bir zaman geçirecekler.

Bu kadar itaatkar olduğun için hâlâ ödüllendirilmen gerekiyor," diye devam etti yaşlı kadın. - Biraz sabret: Sana öyle bir çorba yapacağım ki, ölesiye hatırlayacaksın.

Ve sobanın etrafında koşuşturan, hindistancevizi kabukları üzerinde ileri geri yuvarlanan yaşlı kadındı - belli ki Jacob için iyi bir şeyler pişirmek istiyordu. Sobanın altındaki ateş gitgide alevlendi, tavalarda bir şey tıslayıp tüttü, odaya hoş, lezzetli bir koku yayıldı.

Yaşlı kadın oraya buraya fırladı ve yemeğin hazır olup olmadığını görmek için arada sırada uzun burnunu çorba çömleğine soktu.

Sonunda, tencerede bir şey gurulduyor ve gurulduyor, içinden buhar döküldü ve ateşin üzerine kalın köpük döküldü.

Sonra yaşlı kadın tencereyi ocaktan aldı, içinden gümüş bir kaseye biraz çorba döktü ve kaseyi Yakup'un önüne koydu.

Ye oğlum dedi. - Bu çorbayı yersen benim kadar güzel olursun. Ve iyi bir aşçı olacaksın - biraz zanaat bilmen gerekiyor.

Jacob, nefesinin altında mırıldanan yaşlı kadın olduğunu çok iyi anlamadı ve onu dinlemedi - daha çok çorbayla meşguldü. Annesi sık sık onun için türlü türlü lezzetli şeyler pişirirdi ama o bu çorbadan daha güzelini hiç tatmamıştı. Otlar ve kökler çok güzel kokuyordu, hem tatlı hem ekşi hem de çok güçlüydü.

Jacob çorbasını neredeyse bitirdiğinde, domuzlar küçük bir mangalda hoş bir kokuyla bir tür duman yaktı ve odanın her tarafında mavimsi duman bulutları uçuştu. Giderek daha kalınlaştı, çocuğu giderek daha yoğun bir şekilde sardı, böylece Yakob sonunda başını döndürdü.

Boşuna annesine dönme zamanının geldiğini söyledi, boşuna ayağa kalkmaya çalıştı. Ayağa kalkar kalkmaz tekrar kanepeye düştü - aniden uyumak istedi. Beş dakikadan kısa bir süre içinde çirkin yaşlı kadının mutfağındaki kanepede uyuyakaldı.

Ve Jacob harika bir rüya gördü. Rüyasında yaşlı kadının elbiselerini çıkardığını ve onu bir sincap derisine sardığını gördü. Bir sincap gibi zıplamayı ve zıplamayı öğrendi ve diğer sincap ve domuzlarla arkadaş oldu. Hepsi çok iyiydi.

Yakup da onlar gibi yaşlı kadına hizmet etmeye başladı. Önce ayakkabı boyacısı olması gerekiyordu. Yaşlı kadının ayağına giydiği hindistancevizi kabuklarını yağlayıp parlamaları için bir bezle ovmak zorunda kaldı. Jacob evde sık sık ayakkabılarını ve ayakkabılarını temizlemek zorundaydı, bu yüzden işler onun için çabucak iyi gitti.

Yaklaşık bir yıl sonra, başka, daha zor bir pozisyona transfer edildi. Diğer birkaç sincapla birlikte, bir güneş ışınından toz parçacıklarını yakaladı ve onları en iyi elekten geçirdi ve sonra yaşlı kadın için ekmek pişirdiler. Ağzında tek bir dişi kalmamıştı, bu yüzden, herkesin bildiği gibi, dünyada hiçbir şey olmayan, güneşli toz parçacıklarından daha yumuşak rulolar yemek zorunda kaldı.

Bir yıl sonra Jacob'a yaşlı kadına su içirmesi talimatı verildi. Sence bahçesine bir kuyu mu kazdırdı yoksa içine yağmur suyu toplamak için bir kova mı koydu? Hayır, yaşlı kadın ağzına sade su bile almadı. Sincaplarla Jacob, fındık kabuğundaki çiçeklerden çiy topladı ve yaşlı kadın sadece onu içti. Ve çok içti, böylece su taşıyıcıları boğazlarına kadar çalıştı.

Bir yıl daha geçti ve Jacob odalara hizmet etmek için taşındı - yerleri temizlemek için. Bunun da çok kolay olmadığı ortaya çıktı: sonuçta, zeminler camdı - üzerlerinde ölürsünüz ve bunu görebilirsiniz. Jacob onları fırçalarla temizledi ve bacaklarına sardığı bir bezle ovaladı.

Neden yemek yapmayı öğrenmedi! En karmaşık yemekler - iki yüz çeşit pasta, dünyadaki tüm bitki ve köklerden çorbalar - her şeyi hızlı ve lezzetli bir şekilde nasıl pişireceğini biliyordu.

Jacob hemen işe koyuldu. Kuşun kafasını büktü, her tarafını kaynar suyla haşladı, ustaca tüylerini yoldu, yumuşak ve parlak hale gelmesi için derisini kazıdı ve içini çıkardı. Sonra tavuğu onlarla doldurmak için otlara ihtiyacı vardı.

Yaşlı kadının her türlü yeşilliği sakladığı kilere gitti ve ihtiyacı olanı seçmeye başladı. Ve aniden kilerin duvarında daha önce hiç fark etmediği küçük bir dolap gördü. Dolabın kapısı aralıktı. Jacob merakla içine baktı ve orada bazı küçük sepetler olduğunu gördü. İçlerinden birini açtı ve daha önce hiç karşılaşmadığı tuhaf otlar gördü.

Sapları yeşilimsiydi ve her sapta sarı kenarlı parlak kırmızı bir çiçek vardı.

Jacob burnuna bir çiçek kaldırdı ve aniden tanıdık bir koku aldı - yaşlı kadının ona geldiğinde ona beslediği çorbanın aynısı. Koku o kadar güçlüydü ki Jacob birkaç kez yüksek sesle hapşırdı ve uyandı.

Şaşkınlıkla etrafına bakındı ve yaşlı kadının mutfağında aynı kanepede yattığını gördü.

"Eh, bu bir rüyaydı! Tıpkı gerçekte olduğu gibi! Yakup düşündü. "Bütün bunları ona anlattığımda annem buna gülecek!" Ve ondan alacağım çünkü pazarına dönmek yerine yabancı bir evde uyuyakaldım!”

Hızla kanepeden fırladı ve annesine koşmak istedi, ancak tüm vücudunun tahta gibi olduğunu ve boynunun tamamen uyuştuğunu hissetti - başını zar zor hareket ettirebiliyordu. Arada sırada burnuyla duvara ya da dolaba dokunuyor, bir keresinde hızla arkasını döndüğünde kapıya bile acıyla vuruyordu.

Sincaplar ve domuzlar Yakup'un etrafında koştu ve ciyakladı - görünüşe göre gitmesine izin vermek istemiyorlardı. Yaşlı kadının evinden ayrılan Yakob, onları takip etmeleri için işaret etti - onlardan ayrıldığı için de üzgündü, ama çabucak kabukları üzerinde odalara geri döndüler ve çocuk hala uzun bir süre uzaktan onların kederli gıcırtısını duydu.

Yaşlı kadının evi, bildiğimiz gibi, pazardan uzaktı ve Jacob, pazara ulaşana kadar uzun bir süre dar, dolambaçlı sokaklardan geçti. Sokaklar bir sürü insanla doluydu. Yakınlarda bir yerde muhtemelen bir cüce gösterdiler çünkü Jacob'ın etrafındaki herkes bağırdı:

Bak, işte çirkin bir cüce! Ve o nereden geldi? Eh, uzun bir burnu var! Ve baş - omuzlarda, boyun olmadan dışarı çıkıyor! Ve eller, eller! .. Bak - topuklara kadar!

Jacob başka bir zaman cüceye bakmak için zevkle koşardı, ama bugün bunun için zamanı yoktu - annesine acele etmesi gerekiyordu.

Sonunda, Jacob pazara ulaştı. Daha çok annesinden alacağından korkuyordu.

Hannah hâlâ koltuğunda oturuyordu ve sepetinde bir sürü sebze vardı, bu da Jacob'ın fazla uyumadığı anlamına geliyordu. Zaten uzaktan, annesinin bir şeye üzüldüğünü fark etti. Sessizce oturdu, yanağını eline dayadı, solgun ve üzgündü.

Jacob, annesine yaklaşmaya cesaret edemeden uzun süre ayakta kaldı. Sonunda cesaretini topladı ve kızın arkasına geçerek elini omzuna koydu ve şöyle dedi:

Anne, senin neyin var? Bana kızgın mısın?

Hannah arkasını döndü ve Jacob'ı görünce dehşet içinde çığlık attı.

Benden ne istiyorsun, korkunç cüce? çığlık attı. - Defol git, git! Bu şakalara dayanamıyorum!

- Nesin sen anne? dedi Jacob korkuyla. Hasta olmalısın. neden beni takip ediyorsun?

Sana söylüyorum, yoluna git! Hannah öfkeyle bağırdı. "Şakaların için benden hiçbir şey alamayacaksın, seni pis ucube!"

"Çıldırdı! diye düşündü zavallı Jacob. "Onu şimdi nasıl eve götürebilirim?"

Anne, bana iyi bak, - dedi neredeyse ağlayarak. - Ben senin oğlun Jacob'ım!

Hayır, bu çok fazla! Hannah komşularına bağırdı. "Şu korkunç cüceye bak!" Tüm alıcıları korkutup kaçırıyor ve hatta kederime gülüyor! Diyor ki - Ben senin oğlunum, Yakup'unum, tam bir alçak!

Hanna'nın komşuları olan tüccarlar hemen ayağa fırladılar ve Jacob'ı azarlamaya başladılar:

Onun kederi hakkında şaka yapmaya nasıl cüret edersin! Oğlu yedi yıl önce çalındı. Ve ne çocuktu - sadece bir resim! Hemen dışarı çık, yoksa gözlerini oyacağız!

Zavallı Jacob ne düşüneceğini bilmiyordu. Ne de olsa bu sabah annesiyle pazara geldi ve sebzeleri yerleştirmesine yardım etti, sonra lahanayı yaşlı kadının evine götürdü, yanına gitti, çorbasını yedi, biraz uyudu ve şimdi geri döndü. Ve tüccarlar yaklaşık yedi yıldan bahsediyorlar. Ve o, Jacob'a kötü bir cüce denir. Onlara ne oldu?

Jacob gözlerinde yaşlarla pazardan uzaklaştı. Annesi onu tanımak istemediği için babasının yanına gidecektir.

Bakalım, diye düşündü Jacob. "Babam da beni gönderecek mi?" Kapıda durup onunla konuşacağım."

Her zamanki gibi orada oturup çalışan kunduracının dükkânına gitti, kapının yanında durup dükkâna baktı. Friedrich işiyle o kadar meşguldü ki ilk başta Jakob'u fark etmedi. Ama aniden, tesadüfen, başını kaldırdı, bızı ve perdeyi elinden düşürdü ve bağırdı:

Ne olduğunu? Ne oldu?

İyi akşamlar usta, - dedi Jacob ve dükkana girdi. - Nasılsın?

Kötü, efendim, kötü! - görünüşe göre Jacob'u tanımayan kunduracıya cevap verdi.

İş hiç iyi gitmiyor. Ben zaten çok yaşındayım ve yalnızım - çırak kiralamak için yeterli para yok.

Sana yardım edebilecek bir oğlun yok mu? Yakup sordu.

Bir oğlum vardı, adı Jacob'dı, diye cevap verdi kunduracı. Şimdi yirmi yaşında olacaktı. Çok destekleyici olurdu. Ne de olsa sadece on iki yaşındaydı ve çok akıllı bir kızdı! Ve zanaatta zaten bir şeyler biliyordu ve yakışıklı adam elle yazılmıştı. Müşterileri zaten cezbetmeyi başarabilirdi, şimdi yama koymak zorunda kalmazdım - sadece yeni ayakkabılar dikerdim. Evet, bu benim kaderim!

Oğlun şimdi nerede? Jacob çekinerek sordu.

Bunu sadece Tanrı bilir, ”diye yanıtladı kunduracı derin bir iç çekerek. - Pazarda bizden alınalı yedi yıl oldu.

Yedi yıl! Jacob korkuyla tekrarladı.

Evet efendim, yedi yıl. Şimdi hatırladığım kadarıyla karım uluyarak marketten koşarak geldi. ağlıyor: akşam oldu ama çocuk geri dönmedi. Bütün gün onu aradı, herkese onu görüp görmediklerini sordu ama bulamadı. Hep böyle biteceğini söyledim. Yakup'umuz - doğru, doğru - yakışıklı bir çocuktu, karısı onunla gurur duyuyordu ve onu kibar insanlara sebze ya da başka bir şey getirmesi için sık sık gönderirdi. Söylemesi günah - o her zaman iyi bir şekilde ödüllendirildi, ancak karıma sık sık şunu söyledim:
"Bak Hannah! Şehir büyük, içinde bir sürü kötü insan var. Yakup'umuza ne olursa olsun!
Ve böylece oldu! O gün çarşıya bir kadın geldi, yaşlı, çirkin bir kadın, seçiyordu, mal seçiyordu ve sonunda o kadar çok satın aldı ki, kendi taşıyamadı. Hannah, iyi bir duş ve çocuğu da onunla gönder. Yani onu bir daha hiç görmedik.

Yani o zamandan beri yedi yıl mı geçti?

İlkbaharda yedi tane olacak. Onu zaten duyurduk ve insanları dolaşıp çocuğu sorduk - sonuçta, çoğu onu tanıyordu, herkes onu sevdi, yakışıklı, - ama ne kadar aradık, onu asla bulamadık. Ve Hannah'dan sebze satın alan kadın o zamandan beri görülmedi. Dünyada doksan yaşında olan yaşlı bir kadın, Hannah'ya bunun elli yılda bir erzak almak için şehre gelen kötü büyücü Craterweiss olabileceğini söyledi.

Kalbi kelimenin tam anlamıyla hayal kırıklığıyla kırılıyordu. Hayatının yedi yılı yaşlı bir kadın tarafından ondan çalındı ve bunun karşılığında ne aldı? Hindistan cevizi kabuklarını nasıl temizleyeceğini ve cam zeminleri nasıl ovacağını öğrendi ve her çeşit lezzetli yemeğin nasıl pişirileceğini öğrendi!

Uzun bir süre dükkânın eşiğinde tek kelime etmeden durdu. Sonunda kunduracı ona sordu:

Belki benden bir şey beğenirsiniz, efendim? Bir çift ayakkabı alır mıydınız, yoksa en azından - burada aniden gülmeye başladı, - bir burun kılıfı mı?

Burnumun nesi var? dedi Yakup. - Neden onun için bir davaya ihtiyacım var?

Nasıl istersen, diye yanıtladı ayakkabı tamircisi, ama bu kadar berbat bir burnum olsaydı, söylemeye cüret ederdim, onu bir çantaya saklardım - güzel bir pembe husky vakası. Bak, bende doğru parça var. Doğru, burnunun çok fazla cilde ihtiyacı olacak. Ama nasıl isterseniz efendim. Sonuçta, doğru, sık sık burnunuza kapının arkasına dokunuyorsunuz.

Jacob şaşkınlıkla tek kelime edemedi. Burnunu hissetti - burnu kalın ve uzundu, ikiye çeyrek vardı, daha az değildi. Görünüşe göre, kötü yaşlı kadın onu bir ucubeye dönüştürdü. Bu yüzden annesi onu tanımadı.

Usta, - dedi, neredeyse ağlayarak, - burada aynan var mı? Aynaya bakmam lazım, kesinlikle ihtiyacım var.

Doğruyu söylemek gerekirse efendim, - yanıtladı kunduracı, - gurur duyulacak bir insan değilsiniz. Her dakika aynaya bakmanıza gerek yok. Bu alışkanlıktan vazgeç - sana hiç yakışmıyor.

Ver bana, bana bir ayna ver! Yakup yalvardı. - Sizi temin ederim, buna gerçekten ihtiyacım var. gerçekten gurur duymuyorum

Evet, kesinlikle sen! Aynam yok! kunduracı sinirlendi. - Karımın küçük bir tane vardı ama onu nerede incittiğini bilmiyorum. Kendinize bakmak için gerçekten sabırsızlanıyorsanız, karşıda berber dükkânı Urbana var. Senin iki katı büyüklüğünde bir aynası var. İstediğin kadar bak. Ve sonra - Size sağlık diliyorum.

Ve kunduracı Jacob'ı nazikçe dükkândan dışarı itti ve kapıyı arkasından kapattı.

Jacob hızla caddeyi geçti ve eskiden çok iyi tanıdığı berbere girdi.

Günaydın Urban, dedi. - Senden büyük bir ricam var: lütfen aynana bakmama izin ver.

Bana bir iyilik yap. İşte sol iskelede duruyor! diye bağırdı Urban ve yüksek sesle güldü. - Hayran olun, kendinize hayran olun, gerçekten yakışıklı bir adamsınız - ince, narin, kuğu boyunlu, kraliçe gibi eller ve kalkık burunlu bir burun - dünyada daha iyisi yok! Tabii biraz hava atıyorsun ama yine de kendine bir bak. Kıskançlıktan aynama bakmana izin vermediğimi söylemesinler.

Urban'a tıraş olmak ve saçlarını kestirmek için gelen ziyaretçiler, onun şakalarını dinlerken sağır edici kahkahalar attılar.

Jacob aynaya gitti ve istemeden geri tepti. Gözlerinden yaşlar süzüldü. Gerçekten o mu, bu çirkin cüce! Gözleri bir domuzunkiler gibi küçüldü, kocaman burnu çenesinin altına sarktı ve boynu tamamen yok olmuş gibiydi. Başı omuzlarının derinliklerine gömülmüştü ve neredeyse hiç çeviremiyordu.

Ve yedi yıl öncekiyle aynı boydaydı - çok küçüktü. Diğer oğlanların boyu yıllar içinde uzadı ve Jacob'ın boyu uzadı. Sırtı ve göğsü geniş, çok genişti ve büyük, sıkıca doldurulmuş bir çantaya benziyordu. İnce kısa bacakları ağır vücudunu güçlükle taşıdı. Ve çengelli parmaklı eller, tam tersine, yetişkin bir adamınki gibi uzundu ve neredeyse yere asılıydı.

Zavallı Jakob şimdi böyleydi.

"Evet," diye düşündü, derin bir iç çekerek, "oğlunu tanımamana şaşmamalı anne! Komşularınıza onun hakkında övünmeyi sevdiğinizde, daha önce böyle değildi!

Yaşlı kadının o sabah annesine nasıl yaklaştığını hatırladı. Daha sonra güldüğü her şeyi - hem uzun burnu hem de çirkin parmakları - alayı için yaşlı kadından aldı. Ve söz verdiği gibi boynunu ondan aldı

Yeterince kendini gördün mü yakışıklım? diye sordu Urban gülerek, aynanın karşısına geçip Jacob'a tepeden tırnağa bakarak. “Dürüst olmak gerekirse, rüyada böyle komik bir cüce göremezsiniz.
Biliyor musun bebeğim, sana bir şey teklif etmek istiyorum. Berber dükkânım çok insan alıyor ama eskisi kadar değil. Ve tüm bunlar, komşum berber Shaum'un kendisine ziyaretçileri cezbeden bir yerde dev edindiği için. Genel olarak konuşursak, dev olmak o kadar da zor değil ama senin kadar küçük olmak başka bir mesele.
Hizmetime gel bebeğim. Ve barınma, yiyecek ve kıyafet - her şeyi benden alacaksın, ama tek iş berberin kapısında durup insanları davet etmek. Evet, belki yine de sabunlu köpüğü çırpın ve bir havlu servis edin. Ve size kesin olarak söyleyeceğim, ikimiz de kârda kalacağız: Şaum ve devinden daha fazla ziyaretçim olacak ve herkes sana bir çay daha verecek.

Jacob ruhunda çok rahatsız oldu - ona nasıl bir berber dükkanında yem olmayı teklif ediyorlar! - Ama ne yaparsın, bu hakarete katlanmak zorunda kaldım. Sakince böyle bir işi üstlenemeyecek kadar meşgul olduğunu söyledi ve gitti.

Jacob'ın vücudu parçalanmış olmasına rağmen, kafası eskisi gibi iyi çalıştı. Bu yedi yıl içinde oldukça yetişkin olduğunu hissetti.

"Bir ucube olmam sorun değil," diye düşündü caddede yürürken. - Annemle babamın beni bir köpek gibi uzaklaştırması çok yazık. Annemle tekrar konuşmayı deneyeceğim. Belki sonunda beni tanır.

Tekrar pazara gitti ve Hannah'nın yanına giderek ondan söyleyeceklerini sakince dinlemesini istedi. Yaşlı kadının onu nasıl alıp götürdüğünü hatırlattı, çocukluğunda başına gelen her şeyi sıraladı ve ona, güldüğü için onu önce bir sincaba, sonra bir cüceye dönüştüren bir büyücüyle yedi yıl yaşadığını söyledi. ona.

Hanna ne düşüneceğini bilmiyordu. Cücenin çocukluğuyla ilgili söylediği her şey doğruydu, ancak yedi yıldır sincap olduğuna inanamadı.

Bu imkansız! - haykırdı.

Sonunda, Hannah kocasına danışmaya karar verdi. Sepetlerini topladı ve Jacob'ı kendisiyle kunduracının dükkânına gitmeye davet etti.

Geldiklerinde Hannah kocasına şöyle dedi:

Bu cüce, oğlumuz Jacob olduğunu söylüyor. Yedi yıl önce bizden çalındığını ve bir büyücü tarafından büyülendiğini söyledi.

İşte böyle! kunduracı öfkeyle onun sözünü kesti. "Yani bütün bunları sana o mu söyledi?" Bekle, aptal! Ben de ona Jacob'umuzdan bahsettim ve o, görüyorsun, doğrudan sana ve hadi seni kandıralım. Yani büyülendiğini mi söylüyorsun? Pekala, şimdi senin için büyüyü bozacağım.

Ayakkabıcı kemeri kaptı ve Yakob'un yanına atladı ve onu kırbaçladı, böylece yüksek sesle çığlık atarak dükkandan kaçtı.

Zavallı cüce bütün gün şehirde yemek yemeden ve içmeden dolaştı. Kimse ona acımadı ve herkes ona güldü. Geceyi kilisenin merdivenlerinde, sert, soğuk basamaklarda geçirmek zorunda kaldı.

Güneş doğar doğmaz Jacob ayağa kalktı ve yeniden sokaklarda dolaşmaya gitti.

Sonra Jacob, bir sincapken yaşlı bir kadınla yaşarken iyi yemek yapmayı öğrendiğini hatırladı. Ve dük için bir aşçı olmaya karar verdi.

Ve o ülkenin hükümdarı olan dük, ünlü bir yiyici ve gurmeydi. Her şeyden önce iyi yemek yemeyi severdi ve dünyanın her yerinden kendisi için aşçılar sipariş ederdi.

Yakup hava iyice aydınlanana kadar biraz bekledi ve dukalık sarayına gitti. Saray kapılarına yaklaşırken kalbi yüksek sesle atıyordu. Bekçiler ona neye ihtiyacı olduğunu sordular ve onunla alay etmeye başladılar, ancak Yakob kafasını kaybetmedi ve mutfak şefini görmek istediğini söyledi. Bazı avlulardan geçirildi ve sadece onu gören tüm dük hizmetçiler peşinden koştu ve yüksek sesle güldü.

Jacob kısa süre sonra büyük bir maiyet oluşturdu. Damatlar taraklarını bıraktılar, oğlanlar ona yetişmek için yarıştılar, yer cilacıları halıları devirmeyi bıraktı.

Herkes Jacob'ın etrafında toplandı ve avluda sanki düşmanlar şehre yaklaşıyormuş gibi gürültü ve gürültü vardı. Her yerde çığlıklar vardı:

Cüce! Cüce! Bir cüce gördün mü?

Sonunda saray bekçisi avluya çıktı - elinde kocaman bir kırbaç olan uykulu şişman bir adam.

Hey köpekler! Bu gürültü nedir? diye bağırdı gürleyen bir sesle, kırbacı acımasızca damatların ve hizmetçilerin omuzlarına ve sırtlarına vurarak. "Dükün hâlâ uyuduğunu bilmiyor musun?"

Tanrım, - kapı bekçileri yanıtladı, - bak sana kimi getirdik! Gerçek bir cüce! Muhtemelen daha önce hiç böyle bir şey görmediniz.

Yakob'u gören bekçi korkunç bir yüz buruşturma yaptı ve gülmemek için dudaklarını olabildiğince sıkı büzdü - önem, damatların önünde gülmesine izin vermedi. Toplananları kırbacıyla dağıttı ve Yakup'un elinden tutarak onu saraya götürdü ve neye ihtiyacı olduğunu sordu.

Yakup'un mutfak şefini görmek istediğini duyan kapıcı haykırdı:

Doğru değil oğlum! İhtiyacın olan benim, saray muhafızı. Dük ile cüce olmak istiyorsun, değil mi?

Hayır efendim, diye yanıtladı Jacob. - Ben iyi bir aşçıyım ve her çeşit ender yemeğin nasıl pişirileceğini biliyorum. Beni mutfağın başına götür lütfen. Belki sanatımı test etmeyi kabul eder.

Vasiyetin, bebeğim, - bakıcı cevap verdi, - hala aptal bir adama benziyorsun. Saray cücesi olsaydınız, hiçbir şey yapamaz, yiyip içemez, eğlenebilir ve güzel giysiler içinde dolaşamaz ve mutfağa gitmek istersiniz! Ama göreceğiz. Dük için yemek hazırlayacak kadar yetenekli bir aşçı değilsin ve bir aşçı için fazla iyisin.

Bunu söyledikten sonra kapıcı Jacob'ı mutfağın başına götürdü. Cüce ona doğru eğildi ve şöyle dedi:

Sevgili efendim, yetenekli bir aşçıya mı ihtiyacınız var?

Mutfağın başı Jacob'a bir aşağı bir yukarı baktı ve yüksek sesle güldü.

Şef olmak ister misin? diye haykırdı. "Peki, sence mutfağımızdaki sobalarımız çok mu kısık?" Sonuçta, parmak uçlarında yükselseniz bile üzerlerinde hiçbir şey görmeyeceksiniz. Hayır, küçük dostum, bana aşçı olarak gelmeni tavsiye eden kişi sana kötü bir şaka yaptı.

Ve mutfağın başı yine kahkahayı bastı, ardından saray bekçisi ve odadaki herkes geldi. Ancak Jacob utanmadı.

Bay mutfak şefi! - dedi. - Muhtemelen bana bir veya iki yumurta, biraz un, şarap ve baharat vermekten çekinmezsiniz. Bana bir yemek hazırlamamı ve bunun için gereken her şeyi sunmamı söyle. Herkesin önünde yemek pişiririm ve siz “Bu gerçek bir aşçı!” diyeceksiniz.

Küçük gözleriyle parıldayan ve inandırıcı bir şekilde başını sallayan mutfak şefini uzun süre ikna etti. Sonunda patron kabul etti.

Peki! - dedi. Hadi eğlenmek için deneyelim! Hadi mutfağa gidelim, sen de sarayın başkomiseri.

Saray başkomiserini kolundan tuttu ve Yakup'a kendisini takip etmesini emretti. Büyük lüks odalardan ve uzun koridorlardan uzun bir süre yürüdüler ve sonunda mutfağa geldiler. İçinde gece gündüz bir ateşin yandığı yirmi gözlü büyük bir sobası olan uzun, geniş bir odaydı.

Mutfağın ortasında, içinde canlı balıkların tutulduğu bir su havuzu ve duvarlar boyunca değerli mutfak eşyalarıyla dolu mermer ve ahşap dolaplar vardı. Mutfağın yanında, on büyük kilerde, her türlü malzeme ve lezzet depolandı.

Aşçılar, aşçılar, bulaşıkçılar mutfakta bir ileri bir geri koşuşturuyor, tencere, tava, kaşık ve bıçakları tıngırdatıyordu. Mutfağın başı göründüğünde herkes olduğu yerde dondu ve mutfak tamamen sessizleşti; sadece ateş sobanın altında çatırdamaya devam etti ve su hala havuzda gurulduyordu.

Dük bugün ilk kahvaltı için ne sipariş etti? - mutfak şefi kahvaltı müdürüne sordu - yüksek şapkalı yaşlı bir şişman aşçı.

Efendisi, kırmızı Hamburg köfteli Danimarka çorbası sipariş etmeye tenezzül etti, - aşçı saygıyla yanıtladı.

Pekala, - devam etti mutfağın başı. "Duydun mu cüce, Dük ne yemek istiyor?" Bu kadar zor yemekler konusunda size güvenilebilir mi? Hamburg köftesi pişirmenin bir yolu yok. Bu, şeflerimizin sırrıdır.

Daha kolay bir şey yok, - yanıtladı cüce (sincapken, genellikle bu yemekleri yaşlı kadın için pişirmek zorunda kaldı). - Çorba için bana filanca otlar ve baharatlar, yaban domuzu yağı, yumurtalar ve kökler verin. Ve köfteler için, - mutfak şefi ve kahvaltı müdürü dışında kimsenin duymaması için daha alçak sesle konuştu, - ve köfteler için dört çeşit et, biraz bira, kaz yağı, zencefil ve "mide rahatlığı" adı verilen bir bitki.

namusum üzerine yemin ederim ki! diye bağırdı şaşkın aşçı. "Hangi büyücü sana yemek yapmayı öğretti?" Her şeyi noktasına kadar listelemişsin. Ve "midenin tesellisi" otu hakkında ilk kez kendim duyuyorum. Köfte muhtemelen onunla daha da iyi olacak. Sen bir mucizesin, şef değil!

Bunu asla düşünmezdim! dedi mutfak şefi. Ama bir test yapalım. Ona erzak, mutfak eşyaları ve ihtiyacı olan her şeyi verin ve dük için kahvaltı hazırlamasına izin verin.

Aşçılar emrini yerine getirdi, ancak gerekli olan her şey ocağa konduğunda ve cüce pişirmeye başlamak istediğinde, uzun burnunun ucuyla sobanın tepesine zar zor ulaştığı ortaya çıktı. Sobaya bir sandalye çekmek zorunda kaldım, cüce üzerine tırmandı ve yemek yapmaya başladı. Aşçılar, aşçılar ve bulaşıkçılar cüceyi yoğun bir halka halinde çevrelediler ve şaşkınlık içinde geniş gözlerle, onun her şeyi ne kadar hızlı ve ustaca yönettiğine baktılar.

Yemekleri pişirmek için hazırlayan cüce, her iki tencerenin de ateşe verilmesini ve emredene kadar çıkarılmamasını emretti. Sonra saymaya başladı: "Bir, iki, üç, dört" - ve tam olarak beş yüze kadar saydıktan sonra bağırdı: "Yeter!"

Aşçılar tavaları ateşten indirdi ve cüce mutfak şefini yemeklerini tatması için davet etti.

Aşçı, altın bir kaşık servis edilmesini emretti, onu havuzda duruladı ve mutfağın başına verdi. Ciddiyetle ocağa yaklaştı, buharı tüten tavaların kapaklarını çıkardı ve çorba ile köftelerin tadına baktı. Bir kaşık çorba içtikten sonra zevkle gözlerini kapadı, dilini birkaç kez şaklattı ve şöyle dedi:

Mükemmel, mükemmel, şerefim üzerine yemin ederim! Emin olmak istemez misiniz, saray müfettişi efendim?

Sarayın bekçisi bir yay ile kaşığı aldı, tadına baktı ve neredeyse zevkle zıpladı.

Seni gücendirmek istemem sevgili kahvaltı müdürü," dedi, "mükemmel, tecrübeli bir aşçısın, ama böyle çorba, böyle köfte yapmayı hiç becerememişsin.

Aşçı da her iki yemeğin de tadına baktı, saygıyla cüceyle el sıkıştı ve şöyle dedi:

Bebeğim, sen harika bir ustasın! "Mide rahatlığı" bitkiniz çorba ve köftelere özel bir tat verir.

Bu sırada dükün uşağı mutfakta belirdi ve efendisi için kahvaltı istedi. Yiyecekler hemen gümüş tabaklara döküldü ve üst kata gönderildi.

Mutfağın şefi çok memnun, cüceyi odasına aldı ve ona kim olduğunu ve nereden geldiğini sormak istedi. Ama oturup konuşmaya başlar başlamaz, dükten bir haberci şef için geldi ve dükün onu aradığını söyledi. Mutfak şefi çabucak en iyi elbisesini giydi ve haberciyi yemek odasına kadar takip etti.

Dük orada oturdu, derin koltuğuna yaslandı. Tabaklardaki her şeyi silip süpürdü ve dudaklarını ipek bir mendille sildi. Yüzü ışıl ışıldı ve zevkle tatlı tatlı gözlerini kıstı.

Dinle, - dedi, mutfağın başını görerek, - Her zaman yemeklerinden çok memnun kaldım, ama bugün kahvaltı özellikle lezzetliydi. Bana onu pişiren aşçının adını söyle, ona ödül olarak birkaç duka göndereyim.

Efendim, bugün inanılmaz bir hikaye oldu, - dedi mutfak şefi.

Zavallı Jacob yedi yıldır sincap olduğunu ve yaşlı bir kadına hizmet ettiğini söylemek istemiyordu ama yalan söylemeyi de sevmiyordu. Bu yüzden düke sadece artık ne annesi ne de babası olduğunu ve yaşlı bir kadının ona yemek yapmayı öğrettiğini söyledi.

Dük, cücenin tuhaf görünüşüne uzun süre güldü ve sonunda ona dedi ki:

Öyle olsun, benimle kal. Sana yılda elli duka, bir bayramlık elbise ve ayrıca iki pantolon vereceğim. Bunun için her gün benim için kahvaltı hazırlayacak, akşam yemeğinin nasıl yapıldığını izleyecek ve genel olarak masamı yöneteceksiniz. Ayrıca bana hizmet eden herkese lakap takıyorum. Cüce Burun olarak adlandırılacaksın ve mutfak şefi yardımcılığına terfi edeceksin.

Cüce Burun, dükün önünde eğildi ve merhameti için ona teşekkür etti. Dük onu serbest bıraktığında Jakob sevinçle mutfağa döndü. Şimdi, nihayet kaderi hakkında endişelenemez ve yarın ona ne olacağını düşünemezdi.

Daha önce, aşçıların yemeklerini beğenmediyse, sık sık tabak ve bardak fırlatırdı ve bir kez o kadar sinirlendi ki, mutfağın başına kötü kızartılmış bir dana budu fırlattı. Bacak zavallı adamın alnına çarptı ve bundan sonra üç gün yatakta yattı. Yemekleri hazırlarken bütün aşçılar korkudan titriyordu.

Ancak Cüce Burun'un gelişiyle her şey değişti. Dük şimdi eskisi gibi günde üç kez değil, beş kez yiyordu ve sadece cücenin becerisini övdü. Her şey ona lezzetli geliyordu ve her geçen gün şişmanlıyordu. Cüceyi sık sık mutfağın başıyla birlikte masasına davet eder ve onları hazırladıkları yemeklerin tadına bakmaya zorlardı.

Şehrin sakinleri bu harika cüceye şaşıramadı.

Her gün saray mutfağının kapılarına bir sürü insan toplandı - herkes şef aşçıdan cücenin nasıl yemek hazırladığını en az bir gözünün görmesine izin vermesini istedi ve yalvardı.

Ve şehir zenginleri, cüceden yemek yapmayı öğrenebilmeleri için aşçılarını mutfağa göndermek için dükten izin almaya çalıştı. Bu cüceye hatırı sayılır bir gelir sağladı - her öğrenci için günde yarım duka ödendi - ama tüm parayı diğer aşçılara verdi, böylece ona imrenmesinler.

Böylece Yakup iki yıl sarayda yaşadı. Onu tanımayan ve onu uzaklaştıran babasını ve annesini bu kadar sık düşünmeseydi, belki de kaderinden memnun olurdu. Onu üzen tek şey buydu.

Ve sonra bir gün başına böyle bir şey geldi.

Cüce Burun, malzeme satın almakta çok iyiydi. Her zaman pazara kendisi gider ve dukalık sofrası için kazları, ördekleri, otları ve sebzeleri seçerdi. Bir sabah kazlar için çarşıya gitmiş ve uzun süre yeterince şişman kuş bulamamış. En iyi kazı seçerek çarşıyı birkaç kez dolaştı.

Şimdi kimse cüceye gülmedi. Herkes ona boyun eğdi ve saygıyla yol verdi. Her tüccar ondan bir kaz alırsa mutlu olur.

Yakup bu kadının yanına gitti ve kazlarını inceledi. Tam istediği gibilerdi. Yakup kafesli üç kuş aldı - iki geyik ve bir kaz - kafesi omzuna koydu ve saraya geri döndü. Ve aniden, iki kuşun iyi bir bakış açısına yakışır şekilde kanat çırptığını ve kanat çırptığını fark etti ve üçüncüsü - kaz - sessizce oturuyor ve hatta iç çekiyor gibiydi.

"Bu kaz hasta," diye düşündü Jacob. "Saray'a varır varmaz, ölmeden önce derhal katledilmesini emredeceğim."

Ve aniden kuş, sanki düşüncelerini tahmin ediyormuş gibi dedi ki:

beni kesmiyorsun
seni kapatacağım.
eğer boynumu kırarsan
Vaktinden önce öleceksin.

Jacob neredeyse kafesi düşürüyordu.

İşte mucizeler! O bağırdı. - Anlaşılan siz konuşmayı biliyorsunuz hanımefendi! Korkma, böyle harika bir kuşu öldürmem. Her zaman kaz tüyü giymediğine bahse girerim. Sonuçta, bir zamanlar küçük bir sincaptım.

Gerçeğin, - kaz yanıtladı. - Ben kuş olarak doğmadım. Büyük Wetterbock'un kızı Mimi'nin mutfak masasında şefin bıçağının altında hayatına son vereceğini kimse düşünmemişti.

Endişelenme sevgili Mimi! Yakup haykırdı. - Dürüst bir adam ve lordluğun baş aşçısı olmasaydım, biri sana bıçakla dokunsa! Sen benim odamda güzel bir kafeste yaşayacaksın, ben de seni besleyeceğim ve seninle konuşacağım. Ve diğer aşçılara, dükün kendisi için özel otlarla kazı beslediğimi söyleyeceğim. Ve seni özgür bırakmanın bir yolunu bulana kadar bir ay olmayacak.

Mimi gözlerinde yaşlarla cüceye teşekkür etti ve Jacob vaat ettiği her şeyi yerine getirdi. Mutfakta, kazı kimsenin bilmediği özel bir şekilde besleyeceğini ve kafesini odasına koyacağını söyledi. Mimi kaz yemeği değil, kurabiyeler, tatlılar ve her türlü şekerleme aldı ve Jacob'ın boş bir dakikası olur olmaz hemen onunla sohbet etmeye koştu.

Mimi, Jacob'a, babasının, ünlü büyücü Wetterbock'un bir zamanlar tartıştığı yaşlı bir büyücü tarafından bir kaz haline getirildiğini ve bu şehre getirildiğini söyledi.

Cüce de Mimi'ye hikayesini anlattı ve Mimi şöyle dedi:

Büyücülük hakkında bir şeyler anlıyorum - babam bana biraz bilgeliğini öğretti. Tahminimce yaşlı kadın, eve lahanayı getirdiğinde çorbaya koyduğu sihirli otla seni büyüledi. Bu otu bulup koklarsan, yeniden herkes gibi olabilirsin.

Bu elbette cüceyi özellikle teselli etmedi: Bu bitkiyi nasıl bulabilirdi? Ama yine de biraz umudu vardı.

Birkaç gün sonra bir prens, komşusu ve arkadaşı dükü ziyarete geldi. Dük hemen cüceyi yanına çağırdı ve ona dedi ki:

Şimdi bana sadakatle hizmet edip etmediğini ve sanatını iyi bilip bilmediğini gösterme zamanı. Beni ziyarete gelen bu prens yemek yemeyi sever ve yemek yapmayı çok iyi bilir. Bak, bize öyle yemekler hazırla ki prens her gün şaşırsın. Ve prens beni ziyaret ederken aynı yemeği iki kez vermeyi aklından bile geçirme. O zaman merhametin olmayacak. Muhtarımdan ihtiyacın olan her şeyi al, en azından kendini prensin önünde küçük düşürmemek için bize pişmiş altın ver.

Endişelenme Majesteleri," diye yanıtladı Jacob, eğilerek. - Gurme prensinizi memnun edebileceğim.

Ve Cüce Burun hararetle işe koyuldu. Bütün gün yanan sobanın başında dikilip ince sesiyle durmadan emirler verdi. Aşçılar ve aşçılar kalabalığı mutfağın etrafında koştu, her kelimesini yakaladı. Yakup efendisini memnun etmek için ne kendini ne de başkalarını feda etti.

Prens iki haftadır dükü ziyaret ediyordu. Günde en az beş öğün yemek yiyorlardı ve dük çok sevindi. Misafirinin cücenin yemeklerini beğendiğini gördü. On beşinci gün dük, Yakup'u yemek odasına çağırdı, onu prense gösterdi ve prensin aşçısının becerisinden memnun olup olmadığını sordu.

Sen mükemmel bir aşçısın, - dedi cüceye prens, - ve iyi yemek yemenin ne demek olduğunu anlıyorsun. Burada bulunduğum süre boyunca, tek bir yemeği iki kez servis etmedin ve her şey çok lezzetliydi. Ama söyle bana, neden hala bize "Queen's Pie" ısmarlamadın? Bu dünyanın en lezzetli pastası.

Cücenin kalbi sıkıştı: Böyle bir pastayı hiç duymamıştı. Ama utandığını belli etmedi ve cevap verdi:

Aman tanrım, uzun süre bizimle kalacağını umuyordum ve ayrılıkta sana "kraliçe turtası" ısmarlamak istedim. Ne de olsa, bu, sizin de iyi bildiğiniz gibi, tüm turtaların kralıdır.

İşte böyle! dedi dük ve güldü. "Bana bir kez bile "Kraliçe'nin turtası" ikram etmedin. Muhtemelen beni son bir kez tedavi edebilmen için öldüğüm gün pişireceksin. Ama bu vesileyle başka bir yemekle gel! Ve "Kraliçe'nin turtası" yarın masada olsun diye! Duyuyor musun?

Evet, mösyö dük, - Jacob cevapladı ve gitti, meşgul ve sıkıntılı.

İşte o zaman utanacağı gün geldi! Bu pastanın nasıl yapıldığını nereden biliyor?

Odasına gitti ve acı acı ağlamaya başladı. Kaz Mimi bunu kafesinden gördü ve ona acıdı.

Ne hakkında ağlıyorsun, Jacob? diye sordu ve Jacob ona Kraliçe'nin Turtasından bahsettiğinde, "Gözyaşlarını sil ve üzülme" dedi. Bu pasta genellikle bizim evde servis edilirdi ve nasıl pişirilmesi gerektiğini hatırlıyorum. Çok fazla un alın ve böyle baharat ekleyin ve kek hazır. Ve içinde bir şey yeterli değilse - sorun küçüktür. Dük ve prens zaten fark etmeyecekler. O kadar zevkleri yok.

Cüce Burun sevinçten sıçradı ve hemen bir pasta pişirmeye başladı. Önce küçük bir turta yaptı ve denemesi için mutfağın başına verdi. Çok lezzetli buldu. Sonra Jacob büyük bir turta pişirdi ve doğrudan fırından masaya gönderdi. Ve şenlikli elbisesini giydi ve dük ve prensin bu yeni turtayı nasıl seveceklerini görmek için yemek odasına gitti.

İçeri girdiğinde, uşak büyük bir parça kek kesmiş, onu gümüş bir spatula üzerinde prense, sonra da aynı türden bir başkasını düke sunmuştu. Dük bir kerede yarım parçayı ısırdı, pastayı çiğnedi, yuttu ve memnun bir ifadeyle koltuğuna yaslandı.

Ah, ne kadar lezzetli! diye haykırdı. - Bu turtaya tüm turtaların kralı denmesine şaşmamalı. Ama benim cücem tüm aşçıların kralıdır. Bu doğru değil mi, prens?

Prens küçük bir parçayı dikkatlice ısırdı, iyice çiğnedi, diliyle ovaladı ve hoşgörülü bir şekilde gülümseyip tabağı iterek dedi:

Kötü yemek! Ama sadece o "kraliçenin pastasından" uzak. Ben de öyle düşünmüştüm!

Dük sıkıntıyla kızardı ve öfkeyle kaşlarını çattı:

Kötü cüce! O bağırdı. Efendini böyle lekelemeye nasıl cüret edersin? Bu tür yemek pişirmek için kafanı kesmelisin!

Bayım! Jacob dizlerinin üzerine çökerek çığlık attı. - Bu pastayı düzgünce pişirdim. İhtiyacınız olan her şey buna dahildir.

Yalan söylüyorsun, seni serseri! diye bağırdı dük ve cüceyi ayağıyla tekmeledi. - Misafirim gereksiz yere pastada bir şeylerin eksik olduğunu söylemez. Sana öğütülmeni ve bir turta yapmanı emredeceğim, seni ucube!

Bana acı! diye bağırdı cüce, prensi elbisesinin eteklerinden yakalayarak. - Bir avuç un ve et yüzünden ölmeme izin verme! Söyle bana, bu pastada ne eksik, neden bu kadar beğenmedin?

Bu sana biraz yardımcı olacak, sevgili Burun, - prens gülerek cevap verdi. - Dün bu turtayı aşçımın yaptığı gibi pişiremeyeceğini düşündüm. Kimsenin senin hakkında bilmediği bir bitkiden yoksun. Buna "sağlık için hapşırma" denir. Bu ot olmadan, Kraliçe Turtası aynı tadı vermez ve efendiniz asla benim yaptığım gibi tatmak zorunda kalmayacak.

Hayır, deneyeceğim ve çok yakında! diye bağırdı dük. "Dükün şerefine yemin ederim ki, ya yarın sofrada böyle bir pasta göreceksin, ya da bu alçağın başı sarayımın kapılarına saplanacak. Çık dışarı köpek! Hayatımı kurtarman için sana yirmi dört saat veriyorum.

Zavallı cüce, acı acı ağlayarak odasına gitti ve kaz'a kederinden şikayet etti. Artık ölümden kaçamaz! Ne de olsa, "sağlık için hapşırma" adlı bitkiyi hiç duymamıştı.

Konu buysa, dedi Mimi, o zaman sana yardım edebilirim. Babam bana tüm bitkileri tanımayı öğretti. İki hafta önce olsaydı, gerçekten ölüm tehlikesi altında olabilirdin, ama neyse ki, şimdi yeni ay ve şu anda çimenler açıyor. Sarayın yakınında eski kestane ağaçları var mı?

Evet! Evet! diye sevinçle bağırdı cüce. "Buraya uzak olmayan bahçede birkaç kestane ağacı var. Ama neden onlara ihtiyacın var?

Bu çimen, diye yanıtladı Mimi, yalnızca yaşlı kestane ağaçlarının altında yetişiyor. Vakit kaybetmeyelim ve şimdi onu aramaya gidelim. Beni kollarına al ve saraydan dışarı çıkar.

Cüce, Mimi'yi kollarına aldı, onunla birlikte saray kapılarına yürüdü ve dışarı çıkmak istedi. Ama kapıcı onun yolunu kesti.

Hayır canım Nose, - dedi, - Seni saraydan çıkarmamam için kesinlikle emir aldım.

Bahçede yürüyüşe çıkamaz mıyım? cüceye sordu. - Lütfen bakıcıya birini gönder ve bahçede yürüyüp ot toplayabilir miyim diye sor.

Kapıcı kapıcıya sormaya gönderdi ve kapıcı izin verdi: bahçe yüksek bir duvarla çevriliydi ve ondan kaçmak imkansızdı.

Bahçeye çıkan cüce, Mimi'yi dikkatlice yere bıraktı ve Mimi, gölün kıyısında yetişen kestane ağaçlarına doğru sendeledi. Yakup üzülerek onu takip etti.

Mimi o otu bulamazsa, diye düşündü, kendimi gölde boğacağım. Yine de kafanın kesilmesinden iyidir."

Bu arada Mimi, her kestane ağacının altını ziyaret etti, gagasıyla her bir çim yaprağını çevirdi, ama boşuna - "sağlık için hapşırma" bitkisi hiçbir yerde görülmedi. Kaz bile kederden ağladı.

Akşam yaklaşıyordu, hava kararıyordu ve otların saplarını ayırt etmek gittikçe zorlaşıyordu. Şans eseri cüce gölün diğer tarafına baktı ve sevinçle bağırdı:

Bak, Mimi, görüyorsun - diğer tarafta büyük bir eski kestane daha var! Oraya gidip bakalım belki mutluluğum altında büyür.

Kaz kanatlarını şiddetle çırptı ve uçup gitti ve cüce küçük bacaklarında tüm hızıyla peşinden koştu. Köprüyü geçtikten sonra kestane ağacına yaklaştı.

Kestane ağacı kalın ve yayılıyordu; altında, yarı karanlıkta neredeyse hiçbir şey görünmüyordu. Ve aniden Mimi kanatlarını çırptı ve hatta sevinçten zıpladı. Gagasını çabucak çimenlere sapladı, bir çiçek kopardı ve dikkatlice Yakob'a uzatarak dedi ki:

İşte "sağlık için hapşırma" bitkisi. Burada büyüyen bir sürü var, bu yüzden uzun süre yeterli olacak.

Cüce çiçeği eline aldı ve düşünceli bir şekilde baktı. Güçlü ve hoş bir koku yaydı ve nedense Yakob yaşlı kadının kilerinde nasıl durup tavuk doldurmak için otlar topladığını ve aynı çiçeği nasıl bulduğunu hatırladı - yeşilimsi bir sap ve parlak kırmızı bir kafa ile süslenmiş. sarı bir sınır.

Ve birden Jacob heyecandan titriyordu.

Biliyor musun Mimi, - diye bağırdı, - bu, beni bir sincaptan bir cüceye dönüştüren çiçekle aynı! Deneyeceğim ve koklayacağım.

Biraz bekle, - dedi Mimi. "Bu bitkiden bir demet al da odana dönelim." Dük'e hizmet ederken kazandığın her şeyi ve paranı topla, sonra bu harika bitkinin gücünü deneyelim.

Ve aniden eklemleri çatırdadı, boynu gerildi, başı hemen omuzlarından kalktı, burnu küçülüp küçülmeye başladı, bacakları uzadıkça uzadı, sırtı ve göğsü düzleşti ve herkes gibi oldu. insanlar.

Mimi, Jacob'a büyük bir şaşkınlıkla baktı.

Ne kadar güzelsin! çığlık attı. "Artık hiç de çirkin bir cüceye benzemiyorsun!"

Yakup çok mutluydu. Hemen ailesine koşup onlara kendini göstermek istedi ama kurtarıcısını hatırladı.

Sen olmasaydın sevgili Mimi, hayatımın geri kalanında bir cüce olarak kalırdım ve belki de cellatın baltası altında ölürdüm ”dedi, kazı nazikçe sırtına ve kanatlarına vurarak . - Sana teşekkür etmeliyim. Seni babana götüreceğim ve o seni büyüleyecek. Tüm büyücülerden daha akıllı.

Mimi sevinç gözyaşlarına boğuldu ve Jacob onu kollarına aldı ve göğsüne bastırdı. Saraydan sessizce ayrıldı - tek bir kişi onu tanımadı - ve Mimi ile denize, babası büyücü Wetterbock'un yaşadığı Gotland adasına gitti.

Uzun bir yolculuk yaptılar ve sonunda bu adaya ulaştılar. Wetterbock, büyüyü Mimi'den hemen kaldırdı ve Jacob'a bir sürü para ve hediye verdi.

Yakup hemen memleketine döndü. Babası ve annesi onu sevinçle karşıladı - sonuçta çok yakışıklı oldu ve çok para getirdi!

Ayrıca Dük'ten de bahsetmeliyiz.

Ertesi günün sabahı, dük tehdidini yerine getirmeye karar verdi ve prensin bahsettiği çimleri bulamazsa cücenin kafasını kesmeye karar verdi. Ama Jacob hiçbir yerde bulunamadı.

Sonra prens, dükün en iyi aşçısını kaybetmemek için cüceyi kasten sakladığını ve ona bir aldatıcı olduğunu söyledi. Dük çok sinirlendi ve prense savaş ilan etti.

Birçok muharebe ve muharebeden sonra nihayet barış yaptılar ve prens barışı kutlamak için aşçısına gerçek bir "kraliçe turtası" pişirmesini emretti.

Aralarındaki bu dünyaya "Pasta Dünyası" deniyordu.

Ve Jacob ve Mimi sonsuza dek mutlu yaşadılar.

Cüce Burun hakkındaki tüm hikaye bu.

Resimli masal sözlükleri. Çocuklar için Rus tarihi.

2013-14 yeni bir eğlenceli okul yılı başladı
yürümeye başlayan çocuk alfabesi

Resimler "DENİZİN HİKAYELERİ"
Resimler 86 - 90
Bu resimlere göre hikayeler uydurun.
ve arkadaşlarınıza ve ebeveynlerinize söyleyin.

BOŞ SAATLERDE İZLENECEK FİLMLER
Filmler burada görünmüyorsa, .

Harika masal filmi "Sampo"
(Alexander Ptushko, 1959)

altın kilitler
(Çekoslovakya)

Finist - Falcon'u Temizle
(1975)

İlya Murometler
(1956)

Zodyak takımyıldızları
eğlence için burçlar

Ebeveynler için bilgiler
Rus Ansiklopedisi

Tüm önemli soruları istisnasız ayrıntılı olarak yanıtlayan, hamile ve acemi anneler için mükemmel bir rehber.
Rus uygulamasında ilk kez, ebeveynlerin ihtiyaç duyduğu her şey tek bir ansiklopedik bölümde birleştirilmiştir.
Ansiklopedi, ihtiyacınız olan bilgiyi hızlı bir şekilde bulmanızı sağlayan kullanıcı dostu tematik bölümlere ayrılmıştır.

Ansiklopedi, Dünya Sağlık Örgütü'nün tavsiyelerini dikkatle dikkate alır.
Ansiklopedi, bir çocuğun hayatının en önemli döneminde - doğum anından üç yıla kadar - ortaya çıkan istisnasız tüm problemlerle başarılı bir şekilde başa çıkmaya yardımcı olur.
Hamilelik nasıl ilerler, doğuma nasıl hazırlanır, emzirme sırasında ne gibi komplikasyonlar oluşur, hamilelikten sonra nasıl güzel ve zayıf olunur, bebekle ne kadar yürümeli, ona ne pişirmeli, bebek neden ağlıyor?
Sağlıklı ve mutlu bir çocuk yetiştirmenize yardımcı olacak binlerce ipucu ve püf noktası, tüm sorularınızı yanıtlayın.
Çocuğun gelişimine çok dikkat edilir, bu da birçok hatadan kaçınmanıza yardımcı olur.

Pişirelim ve yiyelim

" " sayfasına bakın
ve "" bölümünün sayfaları

Salata sanatçısının lezzetli renk paleti
Farklı "boyaları" karıştırarak birçok farklı renk ve ton elde edebilirsiniz.
Tabii ki, olası mutfak "renkleri" aralığı burada belirtilenlerden çok daha geniştir - dizginsiz yaratıcı hayal gücünüzün tüm şaşırtıcı zenginliğini içerir.

kırmızı- tatlı biber, domates, nar taneleri, kızılcık;
bordo- haşlanmış pancar;
pembe- pancar veya kızılcık suyu;
Portakal- havuç, havuç suyu, salça;
sarı- yumurta sarısı, tatlı biber, mısır taneleri, safranla boyanmış pirinç;
Yeşil- yeşillikler, tatlı biberler, zeytinler, yeşil bezelye, salatalıklar, bir elek ile ovuşturulmuş haşlanmış ıspanak, beyaz ürünleri sıkılmış haşlanmış ıspanak suyuyla renklendirmek;
Mavi- çiğ kırmızı lahana suyuyla renklendirilmiş rendelenmiş yumurta akı veya pirinç;
Mor- çiğ pancar suyu ile renklendirilmiş rendelenmiş yumurta akı;
Menekşe- kırmızı lâhana;
Beyaz- yumurta akı, turp, turp, patates, pirinç, ekşi krema, süzme peynir;
siyah- zeytin, kuru erik.

Daha fazla ayrıntı için "" sayfasına bakın
ve "" sayfasında.
Ayrıca " ".

Çocukların seveceği yemekler

EV YEMEK SANAT

Bu muhteşem pastanın hazırlanması çok basittir, ancak çabuk gerektirir, bu nedenle, pişirmeye başlamadan önce gerekli tüm ürünleri hazırlayacağız ve buzdolabında iyice soğutacağız.

1. adım - karpuz tabanının hazırlanması

Uzun ince keskin bir bıçakla, karpuzun hamurunu tek bir yekpare blokta dikkatlice ayırın.
Vurgulanan silindir çok sulu. Bu nedenle servis tabağına alıp fazla suyunun süzülmesini beklemek için 20-30 dakika buzdolabına kaldırıyoruz.

2. adım - jelatin çözeltisi ilavesiyle krem şanti hazırlanması

Çırpılmış kremaya ayrıca soğutulmuş jelatin solüsyonu eklenmesi şiddetle tavsiye edilir, ardından kremsi tabaka çok daha stabil olacaktır.
Jelatin, 30-40 dakika soğuk suda veya karpuz suyunda önceden ıslatılır, daha sonra fazla suyu boşaltın ve jelatini sürekli karıştırarak kısık ateşte eritin. Çözeltinin daha sonra soğumasına izin verilir, ancak katılaşmaz.
Klasik krem şanti tarifi
İhtiyacımız olacak:
geniş kase
elektrikli karıştırıcı
1 su bardağı krema (%33)
1 yemek kaşığı şeker
1 çay kaşığı vanilya özü
Çırpmadan önce kremayı, kaseyi ve çırpıcıyı iyice soğutun.
Tüm malzemeleri geniş bir kaba koyun ve krema koyulaşana kadar (yaklaşık 2 dakika) yüksek devirde çırpın.
Krema üzerinde sert tepeler oluşmaya başlayana kadar çırpmaya devam edin. Krem şanti bitti.
Bu noktada soğutulmuş (ancak donmamış!) bir jelatin solüsyonu tanıtacağız.
Jelatinin katılaşmasından dolayı karışımın daha da soğuması ve biraz koyulaşması için krem şantiyi buzdolabından çıkarıyoruz.

3. adım - meyve ve meyvelerden süslemelerin hazırlanması

Tereyağlı krema buzdolabında sertleşirken ve karpuz tabanı süzülürken, önceden soğutulmuş ürünlerden süslemeler hazırlayacağız.
Pastayı süslemek için zevkinize uygun gördüğünüz malzemeleri kullanabilirsiniz:
dilimlenmiş kivi
dilimlenmiş üzüm
yarıya kesilmiş ahududu
yaban mersini
doğranmış armut
Kıyılmış Bademler
vb.
Süslemeler çok ince kesilmelidir, aksi takdirde çırpılmış kremanın dikey yüzeyine tutunmaz.

4. adım - pastanın montajı

Karpuz tabanını buzdolabında hafif donmuş krem şanti ile hızlıca kaplayın.

Buttercream üzerine meyve ve diğer süslemeleri düzenleyin.
Hadi hepsini hızlı yapalım! Aksi takdirde, ısıdan ve kendi ağırlığından dekorumuz utanç verici bir şekilde aşağı kayar ...
Süslemeler, üstüne en sevdiğiniz dondurmadan oluşan bir top ile desteklenebilir.

Yıllar önce, sevgili vatanım Almanya'nın önemli bir şehrinde, bir kunduracı ve karısı mütevazi ve dürüstçe yaşıyordu. Gündüzleri sokağın köşesinde oturur, ayakkabı ve terlikleri tamir ederdi. Kendisine güvenen biriyse, belki yenilerini yaptı; ama bu durumda, fakir olduğu ve erzakları olmadığı için önce deriyi satın alması gerekiyordu. Karısı, şehrin dışındaki küçük bir bahçeye diktiği sebze ve meyveleri sattı ve pek çok kişi, temiz ve düzgün giyimli olduğu ve mallarını güzelce düzenlemeyi ve sergilemeyi bildiği için ondan isteyerek satın aldı.

Yakışıklı bir oğlanları vardı, yüzü hoş, yapılı ve on iki yaşına göre oldukça iriydi. Sebze pazarında annesinin yanında oturur, kunduracının karısından çok şey satın alan kadınlara veya aşçılara meyvelerden bazılarını eve götürürdü ve böyle bir yürüyüşten nadiren güzel bir çiçek, madeni para veya pasta olmadan dönerdi. çünkü bu aşçıların beyefendilerinin eve yakışıklı bir oğlan getirdiklerini görmeleri hoştu ve ona her zaman cömert hediyeler verdiler.

Bir gün kunduracının karısı her zamanki gibi yine çarşıda oturuyordu; önünde birkaç sepet lahana ve diğer sebzeler, çeşitli otlar ve tohumlar ve daha küçük bir sepette erken armutlar, elmalar ve kayısılar vardı. Küçük Yakup -çocuğun adı buydu- annesinin yanında oturuyordu ve çınlayan bir sesle malları haykırıyordu: "Bakın beyler, bakın, ne güzel lahana, ne güzel kokulu otlar! Erkenci armutlar, hanımlar, erkenci elmalar ve kayısılar kim alacak? Annem çok ucuza verecek!”

Böylece çocuk çığlık attı.

O sırada pazara yaşlı bir kadın geldi. Biraz pürüzlü bir görünüme, küçük, keskin bir yüze, yaştan tamamen kırışmış, kırmızı gözlere ve çenesine değen keskin, çarpık bir burnu vardı. Uzun bir çubuğa yaslanarak yürüdü, ama nasıl yürüdüğünü anlamak imkansızdı, çünkü sanki ayaklarında tekerlekler varmış gibi topallıyor, kayıyor ve sendeliyor ve her an sivri burnu ile devrilebilir ve düşebilirdi. kaldırım..

Ayakkabıcının karısı bu kadını dikkatle incelemeye başladı. Ne de olsa on altı yıldır her gün pazarda oturuyordu ve bu garip figürü hiç fark etmemişti. Yaşlı kadın topallayarak yanına gelip sepetlerinin yanında durduğunda istemsizce korktu.

Sen sebze satıcısı Hannah mısın? diye sordu yaşlı kadın, sürekli başını sallayarak, nahoş, boğuk bir sesle.

Ayakkabıcının karısı, "Evet, benim," diye yanıtladı. - Bir şey ister misin?

- Göreceğiz! çimleri görelim, çimleri görelim! ihtiyacım olan şeye sahip misin? dedi yaşlı kadın.

Sepetlere doğru eğildi, her iki koyu kahverengi iğrenç eliyle ot sepetine tırmandı, uzun örümceksi parmaklarıyla çok güzel ve zarif bir şekilde düzenlenmiş bitkileri yakaladı ve sonra onları birer birer uzun burnuna getirip koklamaya başladı. Ayakkabıcının karısı, yaşlı kadının nadir bulunan bitkilerini bu şekilde tedavi ettiğini görünce neredeyse yüreğine battı, ama bir şey söylemeye cesaret edemedi - sonuçta alıcının malları inceleme hakkı vardı ve dahası, bu kadından anlaşılmaz bir korku duydu.

Sepetin tamamını gözden geçirdikten sonra yaşlı kadın mırıldandı:

- Çöp, çöp yeşillikleri, istediğimden hiçbir şey yok. Elli yıl önce çok daha iyiydi. Sarhoş, pislik!

Bu sözler küçük Jacob'ı kızdırdı.

"Dinle, seni utanmaz yaşlı kadın! öfkeyle bağırdı. “Önce çirkin kahverengi parmaklarınızı güzel otların içine sokar ve ezersiniz, sonra onları gören kimse satın almasın diye uzun burnunuza tutarsınız ve şimdi hala mallarımızı çöple azarlarsınız; ve hatta dükün aşçısı bile bizden her şeyi satın alıyor!

Yaşlı kadın yan yan cesur çocuğa baktı, iğrenç bir şekilde güldü ve boğuk bir sesle şöyle dedi:

- Oğlum, oğlum! Demek burnumu beğendin, güzel, uzun burnum? Yüzünüzde ve çenenize kadar aynısı olacak!

Bunu söyleyerek, içinde lahanaların dizildiği başka bir sepete kaydırdı. En muhteşem beyaz tarakları eline aldı, çatırdasınlar diye sıktı, sonra yine düzensizce sepete attı ve aynı anda dedi ki:

“Kötü ürün, berbat lahana!”

"Sadece kafanı böyle sallama!" küçük olan korkuyla bağırdı. - Ne de olsa boynun ince, sap gibi, kolayca kırılabilir ve kafan sepete düşecek. O zaman kim satın almak ister?

"İnce boyunları sevmiyorsun," diye mırıldandı yaşlı kadın gülerek. "Hiç boynun olmayacak!" Küçük bedenden düşmemek için kafa omuzlardan dışarı çıkacak!

Ayakkabıcının karısı en sonunda, "Ufaklıkla böyle gereksiz şeyler konuşma," dedi, uzun ayırma, inceleme ve koklama işine kızarak. - Bir şey satın almak istiyorsanız acele edin: sonuçta diğer tüm alıcıları benden uzaklaştırıyorsunuz.

- Pekala, senin yolun olsun! diye bağırdı yaşlı kadın kötü bir bakışla. “Bu altı kochnov'u senden alacağım. Ama bak, bir çubuğa yaslanmam gerekiyor ve hiçbir şey taşıyamıyorum. Oğlun malları evime alsın, bunun için ona güzel bir ödül vereceğim.

Küçük olan onunla gitmek istemedi ve çirkin kadından korkarak ağladı, ama annesi, bu yükü sadece yaşlı, zayıf bir kadına yüklemenin elbette bir günah olduğunu düşünerek sert bir şekilde gitmesini emretti. Neredeyse ağlayarak, onun emrettiği gibi yaptı, kochny'yi bir mendile katladı ve yaşlı kadını pazarda takip etti.

Çok hızlı gitmedi ve şehrin en uzak yerine gelip küçük, harap bir evin önünde durmaları neredeyse dörtte üçünü aldı. Orada cebinden eski paslı bir kanca çıkardı, ustaca kapıdaki küçük bir deliğe soktu ve aniden kapı bir tık sesiyle açıldı. Ama içeri girdiğinde küçük Jacob ne kadar şaşırmıştı! Evin içi muhteşem bir şekilde dekore edilmişti, tavan ve duvarlar mermerdendi, mobilyalar en iyi abanozdandı ve altın ve cilalı taşlarla kakmalıydı ve zemin camdan ve o kadar pürüzsüzdü ki, küçük olan birkaç kez kaydı ve düştü. . Yaşlı kadın cebinden gümüş bir ıslık çıkardı ve ıslıkla tüm evde yankılanan bir melodi çaldı. Birkaç kobay hemen merdivenlerden indi. İki ayak üzerinde yürümeleri ve ayaklarında ayakkabı yerine fındık kabuğu olması Jacob'a çok garip geldi. İnsan kıyafetleri giymişlerdi ve başlarında bile son moda şapkalar vardı.

"Ayakkabılarım nerede, sizi değersiz yaratıklar?" yaşlı kadın bağırdı ve onlara sopayla vurdu, böylece bir uluma ile sıçradılar. Daha ne kadar böyle durmam gerekiyor!

Hızla merdivenlerden yukarı çıktılar ve yaşlı kadının bacaklarına ustaca taktıkları deri kaplı bir çift hindistancevizi kabuğuyla yeniden ortaya çıktılar.

Artık yaşlı kadın tüm topallığını kaybetmiş ve sendeleyerek yanlara dönmüştür. Sopayı fırlattı ve küçük Yakob'u elinden tutarak cam zeminde hızla kaymaya başladı. Sonunda, maun masalar ve zengin halı kaplı kanepeler daha çok ön odaya benzese de, mutfağa benzeyen çeşitli mobilyalarla dolu bir odada durdu.

Yaşlı kadın çok sevecen bir tavırla, Jacob'u kanepenin köşesine oturtup önüne bir masa koyarak, "Otur oğlum," dedi, "otur, oturmak çok zordu. sen taşımak. İnsan kafaları o kadar hafif değil, o kadar da hafif değil!

"Madam, ne tür garip şeylerden bahsediyorsunuz?" diye bağırdı küçüğü. - Çok yorgunum ama bunlar benim taşıdığım çalılıklar. Onları annemden satın aldın.

"Yoo, bunun yanlış olduğunu biliyorsun," diye güldü yaşlı kadın, sepetin kapağını açtı ve saçlarından tutarak bir insan kafası çıkardı.

Küçüğü dehşet içinde kaldı, bütün bunların nasıl olduğunu anlayamadı ve annesini düşündü. Biri bu insan kafaları hakkında bir şey öğrenirse, diye düşündü kendi kendine, o zaman muhtemelen annem suçlanacak.

"Şimdi sana ödül olarak bir şey vermeliyiz, bu kadar itaatkar olduğun için," diye mırıldandı yaşlı kadın, "bir dakika sabret, sana hayatın boyunca hatırlayacağın çorbayı keseceğim."

Öyle dedi ve tekrar ıslık çaldı. Önce insan giysili birçok kobay geldi; etraflarına mutfak önlükleri bağlıydı ve kemerlerinde kepçeler ve büyük bıçaklar vardı. Arkalarında bir sürü sincap dört nala koştu; geniş Türk pantolonları giyiyorlardı ve arka ayakları üzerinde yürüyorlardı ve başlarında yeşil kadife şapkalar vardı. Görünüşe göre aşçılardı, çünkü çok hızlı bir şekilde duvarlara tırmandılar, yukarıdan tava ve tabaklar aldılar, yumurta ve tereyağı, otlar ve un pi hepsini sobaya taşıdı. Ve yaşlı kadın hindistancevizi kabuğundan yapılmış ayakkabılarıyla sürekli sobanın etrafında koşturuyordu ve küçük olan onun kendisi için iyi bir şeyler pişirmek için çok uğraştığını gördü. Burada ateş daha güçlü çatırdadı, şimdi kızartma tavası tütmeye ve kaynamaya başladı ve odaya hoş bir koku yayıldı. Yaşlı kadın ileri geri koştu ve sincaplar ve kobaylar onu takip etti. Ocağın yanından her geçtiğinde, uzun burnunu tencereye sokardı. Sonunda yemek kaynayıp tısladı, tencereden buhar yükseldi ve ateşin üzerine köpük döküldü. Sonra çömleği çıkardı, gümüş bir kaba boşalttı ve onu küçük Yakup'un önüne koydu.

“Al oğlum, burada,” dedi, “sadece bu çorbayı ye - benden çok sevdiğin her şeye sahip olacaksın.” En azından bir şey olabilmen için yetenekli bir aşçı olacaksın, ama ot ... hayır, asla ot bulamayacaksın. Neden annenin sepetinde değildi?

Küçük olan ne dediğini tam olarak anlamadı ve daha dikkatli bir şekilde çok sevdiği çorbaya döndü. Annesi onun için birçok lezzetli yemek hazırladı, ama hiç bu kadar güzel bir şey yememişti. Çorbadan güzel otların ve köklerin aroması geliyordu; çorba aynı zamanda tatlı, ekşi ve çok güçlüydü. Yakup hala güzel yemeğin son damlalarını yerken, kobaylar mavimsi bulutlar halinde odayı süpüren Arap tütsüsü yaktı. Bu bulutlar gittikçe kalınlaştı ve alçaldı. Tütsü kokusu küçük olan üzerinde yatıştırıcı bir etki yaptı: annesine geri dönmesi gerektiğini istediği kadar çığlık atabilirdi - uyandığında tekrar uykuya daldı ve sonunda gerçekten yaşlı kadının yatağında uyuyakaldı. Divan.

Garip rüyalar gördü. Yaşlı kadın elbiselerini çıkarıp onu sincap derisine sarıyormuş gibi geldi ona. Artık bir sincap gibi zıplayıp tırmanabiliyordu; çok kibar, iyi huylu insanlar olan sincapların ve kobayların geri kalanıyla yaşadı ve onlarla birlikte yaşlı kadınla birlikte hizmet etti. İlk başta sadece ayakkabı temizliği için kullanılıyorlardı, yani hostesin ayakkabı yerine giydiği hindistancevizi yağlamak, ovalamak ve parlak hale getirmek zorunda kaldı.

Babasının evinde sık sık bu tür faaliyetlere alışık olduğu için bu iş onunla iyi gitti. Yaklaşık bir yıl sonra, daha fazlasını hayal etti, onu daha hassas işler için kullanmaya başladılar: birkaç proteinle birlikte toz parçacıklarını yakalaması ve yeterli miktarda olduğunda onları en ince saç süzgecinden geçirmesi gerekiyordu. Gerçek şu ki, hostes toz parçacıklarını en hassas madde olarak gördü ve artık tek dişi olmadığı için yiyecekleri iyi çiğneyemediği için ona toz parçacıklarından ekmek pişirmesini emretti.

Bir yıl sonra, yaşlı kadının içmesi için su toplayan hizmetçilere nakledildi. Bunun için bir havuz kazmasını ya da yağmur suyu toplamak için bahçeye bir küvet koymasını emrettiğini düşünmeyin - bu çok daha kurnazca yapıldı: sincaplar ve Jacob, fındık kabuklu güllerden çiy kepçelemek zorunda kaldı ve bu eskiydi. kadının içme suyu. Çok içtiği için su taşıyıcıların işi zordu. Bir yıl sonra, evde iç hizmete atandı. Yerleri temizleme görevi vardı ve her nefesin göründüğü camdan yapıldıkları için boş bir iş değildi. Hizmetçilerin onları fırçalaması, ayaklarına eski bez bağlaması ve ustaca odanın içinde gezdirmesi gerekiyordu. Dördüncü yılda nihayet mutfağa transfer edildi. Ancak uzun bir denemeden sonra elde edilebilecek onursal bir pozisyondu. Jacob, bir aşçıdan ilk pastacıya kadar burada hizmet etti ve mutfakla ilgili her şeyde o kadar olağanüstü bir el becerisi kazandı ki, sık sık kendini şaşırtmak zorunda kaldı. En zor şeyler - iki yüz çeşit esans, dünyadaki tüm bitkilerden yapılan yeşil çorbalar - her şeyi öğrendi, her şeyi hızlı ve lezzetli yapmayı biliyordu.

Böylece, yaşlı kadının hizmetinde yaklaşık yedi yıl geçti, bir gün hindistancevizi pabuçlarını çıkarıp eline bir sepet ve bir koltuk değneği alarak ayrılmak için ona bir tavuğu yolmasını, otlarla doldurmasını emretti ve: dönüşünde, kahverengimsi ve sarı olana kadar iyice kızartın. Bunu tüm sanat kurallarına göre yapmaya başladı. Tavuğun boynunu burktu, sıcak suda haşladı, tüylerini ustaca yoldu, sonra derisini sıyırdı, böylece pürüzsüz ve yumuşak hale geldi ve içini çıkardı. Sonra tavuğu doldurmak için kullanacağı otları toplamaya başladı. Bitki kilerinde bu sefer duvarda kapıları yarı açık olan ve daha önce hiç fark etmediği bir dolap fark etti. İçinde ne olduğunu görmek için merakla yaklaştı - ve ne: İçinde güçlü, hoş bir aromanın geldiği birçok sepet vardı! Bu sepetlerden birini açtı ve içinde çok özel tür ve renkte bir ot buldu. Gövde ve yapraklar mavi-yeşildi ve sarı kenarlı ateşli bir kırmızının tepesinde küçük bir çiçek vardı. Jacob bu çiçeği düşündü ve kokladı. Çiçek, bir zamanlar yaşlı kadının kendisi için pişirdiği çorbanın kokusunu alan aynı güçlü kokuyu yaydı. Ama koku o kadar güçlüydü ki Jacob hapşırmaya başladı, giderek daha fazla hapşırmak zorunda kaldı ve hapşırırken sonunda uyandı.

Yaşlı kadının kanepesine uzandı ve şaşkınlıkla etrafına bakındı. "Hayır, ama bir rüyada ne kadar canlı görülebilir! dedi kendi kendine. “Çünkü şimdi aşağılık bir sincap, kobay ve diğer aşağılık şeylerin yoldaşı olduğuma yemin ederdim ama aynı zamanda harika bir aşçı oldum. Anneme her şeyi anlattığımda nasıl gülecek! Ama pazarda ona yardım etmek yerine başkasının evinde uyuduğum için beni azarlamayacak mı?" Bu düşüncelerle gitmek için ayağa fırladı. Başını iyi çeviremediği için vücudu, özellikle de başının arkası uykudan hala tamamen uyuşmuştu. Hatta bu kadar uykulu olduğu için kendine gülmek zorunda kaldı, çünkü etrafına bakmadan önce her dakika burnunu bir dolaba veya duvara çarpıyor ya da çabucak dönerse kapı çerçevesine çarpıyordu. Sincaplar ve kobaylar, sanki onu uğurlamak istermiş gibi ciyaklayarak etrafında koşuyorlardı; Gerçekten de onları eşikteyken yanına davet etti, çünkü onlar sevimli hayvanlardı, ama çabucak eve döndüler, kabukları içinde ve uzaktan sadece ulumalarını duydu.

Şehrin yaşlı kadının onu götürdüğü kısmı oldukça uzaktı ve o dar sokaklardan güçlükle çıkabiliyordu. Aynı zamanda, büyük bir aşk vardı, çünkü ona göründüğü gibi, bir cüceyi göstermelerinin hemen yanında olmalıydı. Her yerde ünlemler duydu: "Hey, çirkin cüceye bakın! Bu cüce nereden geldi? Hey, ne kadar uzun bir burnu var, başı nasıl omuzlarından dışarı çıkıyor! Ve eller, kahverengi, çirkin eller!” Başka bir zaman belki o da koşardı çünkü devleri, cüceleri ya da nadir bulunan yabancı kıyafetleri izlemeyi çok severdi, ama şimdi annesinin yanına gelmek için acele etmesi gerekiyordu.

Markete geldiğinde çok korktu. Anne hâlâ orada oturuyordu ve sepetinde epeyce meyve vardı; bu nedenle uzun süre uyuyamadı. Ama uzaktan ona çok üzgün görünüyordu, çünkü yoldan geçenleri ondan satın almaya davet etmedi, ama eliyle başını kaldırdı ve yaklaştığında, ona da göründüğü gibi görünüyordu. normalden daha soluktu. Ne yapacağı konusunda kararsızdı; Sonunda cesaretini topladı, kızın arkasına geçti, şefkatle elini onun koluna koydu ve şöyle dedi:

"Anne, senin neyin var?" Bana kızgınsın?

Kadın ona döndü ama bir korku çığlığıyla geri çekildi.

"Benden ne istiyorsun pis cüce?" - haykırdı. - Uzak! Bu tür şakalara dayanamıyorum!

"Anne, senin sorunun ne?" Jacob tamamen korkmuş bir şekilde sordu. “Kesinlikle yapamazsın; neden oğlunu senden uzaklaştırıyorsun?

"Sana söyledim, çık dışarı!" Hannah öfkeyle karşılık verdi. "Çaldığın için benden bir kuruş bile alamayacaksın, seni aşağılık ucube!"

“Gerçekten, Tanrı aklın ışığını ondan aldı! dedi sıkıntılı küçük çocuk kendi kendine. "Onu kendine getirmek için ne yapabilirim?"

"Sevgili anne, akıllı ol. Bana iyi bak - ben senin oğlunum, Jacob'ınım!

Hayır, şimdi bu şaka fazla yüzsüzleşiyor! Hannah komşusuna seslendi. "Şu çirkin cüceye bak! Burada duruyor, muhtemelen tüm alıcıları benden uzaklaştırıyor ve talihsizliğimle alay etmeye cüret ediyor. Bana diyor ki: “Sonuçta ben senin oğlun, Yakup'unum”, küstah!

Sonra komşular ayağa kalkıp ellerinden geldiğince küfür etmeye başladılar ve bunlar tüccar, siz çok iyi bilirsiniz, nasıl yapılacağını bilirler. Yedi yıl önce güzel çocuğu elinden alınan zavallı Hannah'nın talihsizliğiyle alay ettiği için onu azarladılar ve hemen gitmediği takdirde ona birlikte saldırmak ve onu kaşımakla tehdit ettiler.

Zavallı Jacob tüm bunlar hakkında ne düşüneceğini bilmiyordu. Ne de olsa, bu sabah ona göründüğü gibi, her zamanki gibi annesiyle pazara gitti, meyveleri yerleştirmesine yardım etti, sonra yaşlı kadınla evine geldi, çorba yedi, biraz uyudu ve şimdi tekrar burada; ve yine de annem ve komşularım yedi yıldan bahsettiler! Ve ona çirkin cüce dediler! Şimdi ona ne oldu?

Annesinin kendisinden hiç haber almak istemediğini görünce gözleri yaşardı ve hüzünle caddeden aşağı, babasının bütün gün ayakkabı tamir ettiği dükkâna doğru yürüdü. “Bakayım,” diye düşündü kendi kendine, “beni de tanıyıp tanımadığını; Kapıda durup onunla konuşacağım." Ayakkabıcının dükkânına giderek kapıda durdu ve dükkâna baktı. Usta işiyle o kadar meşguldü ki onu hiç görmedi, ama yanlışlıkla kapıya bir bakış atarak ayakkabılarını, örtüsünü ve bızını yere düşürdü ve dehşet içinde haykırdı:

“Tanrım, bu nedir, bu nedir!”

— İyi akşamlar, usta! dedi ufaklık, tamamen dükkana girerek. - Nasılsın?

"Kötü, kötü, küçük efendi!" babaya cevap verdi, Yakup'u çok şaşırttı; çünkü görünüşe göre onu da tanımıyordu. - Dava benim için çalışmıyor. Yalnız olmama ve şimdi yaşlanıyor olmama rağmen, bir çırak benim için çok değerli.

"İşinde sana yavaş yavaş yardım edebilecek bir oğlun yok mu?" küçük olan sormaya devam etti.

- Bir oğlum vardı, adı Jacob'dı ve şimdi bana çok iyi yardım edecek narin, çevik yirmi yaşında bir adam olmalıydı. Ah, bu hayat olurdu! Daha on iki yaşındayken çok yetenekli ve hünerli olduğunu gösterdi ve zaten zanaatta çok şey anladı, aynı zamanda yakışıklı ve tatlıydı; müşterileri bana çekecekti, böylece yakında artık onarımlarla uğraşmayacaktım, sadece yenilerini tedarik edecektim! Ama bu her zaman böyle olur!

Bunu sadece Allah bilir” diye yanıtladı. “Yedi yıl önce evet, çok uzun zaman oldu, pazardan bizden çalındı.

"Yedi yıl önce"? Yakov dehşet içinde haykırdı.

"Evet, küçük efendi, yedi yıl önce!" Karımın, çocuğun bütün gün geri dönmediğini, her yere sorduğunu, aradığını ve bulamadığını bir uluma ve çığlıkla eve nasıl geldiğini bugün hala hatırlıyorum. Hep böyle olacağını düşündüm ve söyledim. Jacob, söylemeliyim ki, güzel bir çocuktu. Şimdi, karım onunla gurur duyuyordu, insanların onu övdüğünü görmekten hoşlanıyordu ve sık sık onu zengin evlere sebze ve benzeri şeylerle gönderiyordu. Diyelim ki iyiydi: her seferinde cömertçe sunuldu, ama dedim ki, bakın - şehir harika, içinde birçok kötü insan yaşıyor, Jacob'a iyi bakın! Ve aynen dediğim gibi oldu. Bir gün yaşlı, çirkin bir kadın pazara gelir, meyve ve sebze alır ve sonunda o kadar çok satın alır ki, kendisi taşıyamaz. Karım, şefkatli bir ruh gibi, ona bir erkek çocuk verir ve henüz onu görmemiştir.

“Ve bu şimdi yedi yaşında mı diyorsunuz?

“Yedi yıl ilkbaharda olacak. Anons ettik, ev ev dolaştık sorduk. Birçoğu yakışıklı çocuğu tanıyordu, onu sevdi ve şimdi bizimle birlikte aradı - hepsi boşuna. Sebzeleri satın alan kadının adını bile kimse bilmiyordu ve zaten doksan yıldır yaşayan yaşlı bir kadın, muhtemelen her elli yılda bir her türlü şifalı bitkiyi satın almak için şehre gelen şeytani Peri Bitki Uzmanı olduğunu söyledi.

Jakob'un babası böyle söyledi ve aynı anda çizmelerini sertçe yere vurdu ve iki yumruğuyla perdeyi uzağa doğru uzattı. Ve azar azar, ona ne olduğu küçük olana netleşti: bir rüya görmemişti, ama yedi yıl boyunca kötü bir peri ile bir sincap olarak hizmet etmişti. Kalbi o kadar öfke ve kederle doluydu ki neredeyse patlayacaktı. Yaşlı kadın ondan yedi yıl gençliğini çaldı ve karşılığında ne aldı? Hindistan cevizi ayakkabılarını temizlemekte gerçekten iyi miydi, cam zeminli bir odayı temizlemekte iyi miydi? Mutfağın tüm sırlarını kobaylardan mı öğrendiniz?

Sonunda babası ona sorduğunda, bir süre kaderini düşünerek durdu:

"Belki de işimden bir şey istersiniz, genç efendi?" Örneğin, bir çift yeni ayakkabı ya da,” diye ekledi gülümseyerek, “belki de burnunuz için bir çanta?

Burnumdan ne haber? dedi Yakup. Neden bunun için bir davaya ihtiyacım var?

"Eh," dedi kunduracı, "herkesin kendi zevki vardır, ama şunu söylemeliyim ki, bu korkunç burnum olsaydı, kendime bunun için pembe bir rugan çanta sipariş ederdim. Bak, elimde güzel bir parça var; Tabii ki, bu en az bir arşın gerektirecektir. Ama seni ne kadar iyi korurdu küçük efendi! Kurtulmak istediğin her kapı direğine, her vagona böyle çarptığından oldukça eminim.

Küçük olan korkudan nutku tutulmuştu. Burnunu hissetmeye başladı: burnu kalın ve uzundu, muhtemelen iki avuç içi! Bu şekilde yaşlı kadın da görünüşünü değiştirdi - bu yüzden annesi onu tanımadı, bu yüzden ona çirkin cüce dediler!

- Usta! dedi kunduracıya neredeyse ağlayarak. Kendime bakabileceğim bir aynan var mı?

"Genç beyefendi," diye yanıtladı baba ciddiyetle, "hiç de kendini beğenmişlik yaratacak bir görüntü görmedin ve her dakika aynaya bakmak için bir nedenin yok. Ondan çık; bu, özellikle sende, komik bir alışkanlık.

"Ah, bırak yine de aynaya bakayım," diye haykırdı küçük çocuk, "Sizi temin ederim, bu boşuna değil!"

Beni rahat bırak, aynam yok! Karımın aynası var ama nereye sakladığını bilmiyorum. Ve kesinlikle aynaya bakmanız gerekiyorsa, o zaman berber Urban sokağın karşısında yaşıyor, kafanızın iki katı büyüklüğünde bir aynası var. Oraya bak, ama şimdilik hoşçakal!

Bu sözlerle babası sessizce dükkandan ona eşlik etti, kapıyı arkasından kilitledi ve tekrar işe oturdu.

Ve küçük olan çok üzgün, sokağın karşısına eski günlerden iyi tanıdığı berber Urban'a gitti.

Merhaba Kentsel! dedi ona. "Senden bir iyilik istemeye geldim. Aynana bakmama izin verecek kadar nazik ol.

- Zevkle, işte burada! diye bağırdı berber gülerek ve sakallarını tıraş etmesi gereken ziyaretçileri de yüksek sesle güldüler. - Yakışıklı bir adamsın, ince ve ince, kuğu gibi boynu, kraliçe gibi kolları ve kalkık bir burnu, göremediğin kadar güzel. Doğru, bu yüzden biraz kendini beğenmişsin ama yine de kendine bak; Kıskançlıktan aynama bakmana izin vermediğimi benim hakkımda söylemesinler.

Böyle dedi berber ve berber kişnemek gibi kahkahalarla doldu. Bu arada, küçük olan aynanın önünde durup kendine baktı. Gözlerinde yaşlar vardı.

"Evet, tabii ki Yakup'unu böyle tanıyamazsın anneciğim," dedi kendi kendine. "İnsanların önünde onunla gurur duymayı sevdiğin o mutlu günlerde böyle görünmüyordu!"

Gözleri bir domuzunkiler gibi küçüldü, burnu kocaman oldu ve ağzının ve çenesinin altına sarktı, boynu tamamen alınmış gibiydi, çünkü kafa omuzlarının derinliklerine oturdu ve ancak çok güçlü bir acıyla dönebildi. o sağ ve sol. Vücudu hala yedi yıl önce, on iki yaşındayken aynıydı, ancak on ikinci ila yirmi yıl arasındaki diğerlerinin boyu büyürken, genişliği büyüdü: sırtı ve göğsü güçlü bir şekilde kavisli ve küçük görünüyordu, ama çok sıkı. paketlenmiş çanta. Bu şişman gövde, bu ağırlık için büyümemiş gibi görünen küçük, zayıf bacaklara oturdu. Ama daha büyük kollar gövdesinde asılıydı. Tamamen yetişkin bir adam boyundaydılar, eller kaba ve kahverengi-sarı renkliydi, parmaklar uzun ve örümceğe benziyordu ve onları tamamen uzattığında, eğilmeden onları yere indirebiliyordu.

Küçük Yakup'un görünüşü böyleydi - çirkin bir cüceye dönüştü!

Şimdi yaşlı kadının annesinin sepetlerine geldiği o sabahı da hatırlıyordu. Daha sonra onun hakkında azarladığı her şey - uzun bir burun, çirkin parmaklar - sadece uzun, titreyen bir boyun dışında, hepsini büyüledi.

"Pekala prens, yeterince gördün mü?" dedi berber, yanına gidip gülerek onu inceledi. - Gerçekten, böyle bir şeyi bir rüyada görmek isteseydin, kimse bunu bu kadar komik hayal edemezdi. Ancak sana bir öneride bulunmak istiyorum küçük adam. Berberim iyi ziyaret edilmiş olsa da, son zamanlarda hala istediğim gibi değil. Bunun nedeni komşum berber Shaum'un bir yerlerde ziyaretçilerini evine çeken bir dev bulması. Pekala, dev olmak hiç de önemli bir şey değil, ama senin gibi küçük bir adam - evet, bu başka bir konu! Hizmetime gel, küçük adam. Bir dairen olacak, yiyecek, içecek, giyecek, her şeye sahip olacaksın. Bunun için sabah kapımda duracak ve halkı içeri davet edeceksin, sabun köpüğü kıracak, ziyaretçilere havlu ikram edeceksin - ve ikimizin de aynı anda iyi hissedeceğimizden emin ol! Devin yanındaki berberden daha fazla ziyaretçim olacak ve herkes sana seve seve bir bahşiş daha verecek.

Küçük olan, berber için bir yem olarak hizmet ettiği önerisine içten içe kızdı. Ama bu hakarete sabırla katlanması gerekmez miydi? Bu nedenle, berbere böyle bir hizmet için zamanı olmadığını oldukça sakin bir şekilde söyledi ve devam etti.

Kötü yaşlı kadın görünüşünü bozsa da, aklıyla hiçbir şey yapamadı. Bunun çok iyi farkındaydı, çünkü artık yedi yıl önceki gibi düşünmüyor ve hissetmiyordu, hayır, bu süre içinde ona daha akıllı, daha mantıklı görünüyordu. Kaybettiği güzelliğine, bu çirkin görüntüsüne değil, babasının kapısından bir köpek gibi kovulmasına üzülüyordu. Bu nedenle, annesine son bir girişimde bulunmaya karar verdi.

Pazar yerine gitti ve ondan kendisini sakince dinlemesini istedi. Ona yaşlı kadınla gittiği günü hatırlattı, ona çocukluğunun tüm bireysel olaylarını hatırlattı, sonra ona peri sincabına yedi yıl nasıl hizmet ettiğini ve sonra onu azarladığı için onu nasıl dönüştürdüğünü anlattı. . Ayakkabıcının karısı ne düşüneceğini bilemedi. Ona çocukluğuyla ilgili söylediği her şey doğruydu ama yedi yıl boyunca sincap olmaktan bahsetmeye başlayınca şöyle dedi:

"Bu imkansız ve periler yok!"

Ona baktığında çirkin cüceden iğrendi ve onun oğlu olabileceğine inanamadı. Sonunda, bu konuyu kocasıyla konuşmanın en iyisi olduğunu düşündü. Bu yüzden sepetlerini topladı ve ona onunla gitmesini söyledi. Böylece kunduracının dükkânına geldiler.

"Bak," dedi ona, "bu adam bizim kayıp Jacob'ımız olduğunu iddia ediyor." Bana her şeyi anlattı: yedi yıl önce bizden nasıl çalındığını ve bir peri tarafından nasıl büyülendiğini.

- Nasıl? kunduracı öfkeyle onun sözünü kesti. - Sana söyledi mi? Dur, serseri! Sadece bir saat önce ona her şeyi anlattım ve şimdi seni bununla kandırmaya geliyor! büyülendin mi oğlum Bekle, seni yine soyacağım!

Aynı zamanda yeni kestiği bir demet kemeri aldı, bebeğin yanına atladı ve kambur sırtına ve uzun kollarına vurdu, böylece bebek acı içinde çığlık attı ve ağlayarak kaçtı.

Başka yerlerde olduğu gibi bu şehirde de, görünüşte komik bir şeye sahip olan talihsiz adama yardım edebilecek çok az merhametli insan vardı. Bu nedenle, öyle oldu ki, talihsiz cüce bütün gün yiyecek ve içeceksiz kaldı ve akşamları ne kadar soğuk ve zor olursa olsun gece için bir kilise sundurması seçmek zorunda kaldı.

Ertesi sabah güneşin ilk ışınları onu uyandırdığında, babası ve annesi onu uzaklaştırdığı için hayatını nasıl sürdüreceğini ciddi olarak düşünmeye başladı. Bir berber işareti olarak hizmet edemeyecek kadar gururlu hissediyordu, bir sihirbaz tarafından işe alınmak ve para için kendini göstermek istemiyordu. Onun ne yapması gerekiyordu? Sonra birden aklına bir sincap olarak yemek pişirme sanatında büyük ilerlemeler kaydettiği geldi. Sebepsiz değil, birçok aşçıyla rekabet etmeyi umabilir gibi görünüyordu ve sanatını kullanmaya karar verdi.

Bu nedenle sokaklar yoğunlaşıp sabaha karşı kiliseye girer girmez dua eder, sonra yola çıkar. O ülkenin hükümdarı olan dük, iyi bir sofrayı seven ve dünyanın her yerinde aşçılarını arayan ünlü bir gurme ve gurme idi. Küçük olan sarayına gitti. Dış kapıya geldiğinde, kapı bekçileri ona ne istediğini sordular ve onunla alay etmeye başladılar. Ayrıca mutfak şefine sordu. Güldüler ve onu ön bahçelerden geçirdiler; Gittiği her yerde hizmetçiler durdu, ona baktılar, yüksek sesle güldüler ve katıldılar, öyle ki, her türden hizmetçiden oluşan büyük bir kuyruk yavaş yavaş sarayın merdivenlerinden yukarı çıktı. Damatlar taraklarını bıraktılar, haberciler ellerinden geldiğince hızlı koştular, cilacılar halıları açmayı unuttular; herkes toplanıp çabalıyordu, kapıda bir düşman varmış gibi bir ezilme vardı ve haykırış: “Cüce, cüce! Cüceyi gördün mü? havayı doldurdu.

İşte kapıda, evin bekçisi kızgın bir yüz ve elinde kocaman bir kırbaçla belirdi.

"Tanrı aşkına köpekler, neden bu kadar yaygara yapıyorsunuz!" İmparatorun hala uyuduğunu bilmiyor musun?

Aynı zamanda kırbacını salladı ve kabaca bazı seyislerin ve kapı bekçilerinin sırtına indirdi.

— Ah, efendim! diye haykırdılar. - Görmüyor musun? Burada bir cüceyi yönetiyoruz, daha önce hiç görmediğiniz bir cüce!

Bebeği gören sarayın bekçisi, onların onurunu zedelemekten korkarak kendini yüksek sesle gülmekten alıkoyamadı. Diğerlerini kırbaçla kovdu, küçüğü eve aldı ve ne istediğini sordu. Cücenin mutfak şefini görmek istediğini duyunca itiraz etti:

yanılıyorsun oğlum! Beni görmek istiyorsun, evin bekçisi. Dük'ün hayat cücesi olmak istiyorsun, değil mi?

— Hayır efendim! cüce yanıtladı. — Ben yetenekli bir aşçıyım ve çeşitli nadir yemeklerde deneyimliyim. Lütfen beni mutfağın baş bekçisine götürün; belki sanatıma ihtiyacı vardır.

"Herkesin bir arzusu vardır, küçük adam!" Ancak yine de aptal bir adamsın. Mutfağa! Bir yaşam cücesi olarak, ne işiniz ne de yiyecek ve içecek - canınızın istediği kadar ve ayrıca güzel kıyafetleriniz olmazdı. Ancak, bir bakalım, aşçılık sanatınızın, hükümdarın ihtiyaçlarının baş aşçısı kadar ileri gitmesi pek olası değil ve bir aşçı için fazla iyisiniz.

Bu sözlerle sarayın bekçisi onu elinden tuttu ve mutfak şefinin odalarına götürdü.

- Majesteleri! dedi cüce orada ve o kadar eğildi ki burnu yerdeki halıya değdi. - Yetenekli bir aşçıya mı ihtiyacınız var?

Baş mutfak görevlisi onu baştan aşağı süzdü, sonra yüksek sesle kahkahalara boğuldu ve haykırdı:

- Nasıl? aşçı mısın Sence levhalarımız, parmak uçlarınızın üzerinde durup başınızı omuzlarınızın dışına doğru uzattığınızda bir tane bile görebileceğiniz kadar alçak mı? Ah sevgili küçük! Seni bana aşçı olarak tutman için kim gönderdiyse, seni kandırmış!

Mutfağın baş bekçisi böyle dedi ve yüksek sesle güldü ve onunla birlikte sarayın bekçisi ve odadaki tüm hizmetçiler güldü.

Ama cüce utanmadı.

"Bol bol olan bir evde bir iki yumurta, biraz şurup ve şarap, un ve baharat ne eder?" - dedi. - Benden lezzetli bir yemek pişirmemi isteyin, ihtiyacınız olanı getirin ve hemen gözlerinizin önünde hazır olacak ve siz de: evet, o sanatın tüm kurallarına göre bir aşçı!

Bu ve buna benzer konuşmalar küçük olan tarafından yapılıyordu ve küçük gözlerinin aynı anda nasıl parıldadığını, uzun burnunun nasıl bir ileri bir geri kıvrıldığını ve ince örümceğe benzer parmaklarının konuşmasını yankıladığını görmek garipti.

- İyi! diye bağırdı mutfak bekçisi ve saray bekçisini kolundan tuttu. "Tamam, eğlence olsun, öyle olsun. Hadi mutfağa gidelim!

Birkaç koridor ve koridordan geçtiler ve sonunda mutfağa geldiler. Harika bir şekilde düzenlenmiş geniş, ferah bir binaydı. Yirmi ocakta sürekli bir ateş yanıyordu, aynı zamanda bir balık havuzu işlevi gören temiz su, ortasından akıyordu. Mermer ve değerli ahşap dolaplara her zaman elinizin altında olması gereken malzemeler yerleştirilmiş ve sağda ve solda on salon vardı ve bunlar tüm Frankistan ülkelerinde ve hatta tüm ülkelerde bir gastronomi için pahalı ve lezzetli bulunabilecek her şeyi içeriyordu. doğuda. Çeşitli mutfak görevlileri, kazanları, tavaları, çatalları ve kepçeleri telaşlandırdı, vurdu ve tıngırdattı, ancak baş kapıcı mutfağa girdiğinde hepsi hareketsiz kaldı ve yalnızca ateşin çıtırtısı ve derenin mırıltısı duyuldu.

İmparator bugün kahvaltı için ne sipariş etti? kahvaltıları hazırlayan ilk yaşlı aşçıya sordu.

"Efendim, Danimarka çorbası ve kırmızı Hamburg köftesi sipariş etmeye tenezzül etti!"

Bu yemekleri sık sık bir sincapla yapan cüce, herkesi hayrete düşürerek, "Bundan daha kolay bir şey yok," diye yanıtladı. - Daha kolay bir şey yok! Bana çorba için falan filan otlar, filan baharatlar, yaban domuzunun yağı, kökler ve yumurtalar ver; ve köfteler için," dedi daha alçak bir sesle, böylece sadece mutfak görevlisi ve kahvaltıyı hazırlayan aşçı duyabilirdi, "köfte için dört çeşit et, biraz şarap, ördek yağı, zencefil lazım. ve "mide için sevinç" adlı bir bitki.

— Ba! Aziz Benedict üzerine yemin ederim! Hangi sihirbazdan öğrendin? diye bağırdı aşçı şaşkınlıkla. - Son damlasına kadar her şeyi söyledi ve böyle bir ottan haberimiz bile yoktu; evet, köfteleri daha da lezzetli hale getirmeli. Oh, sen bir mucize aşçısın!

"Bunu düşünmezdim," dedi mutfağın baş bekçisi, "ama ona bir örnek verelim." İstediği eşyaları ve eşyaları ona verin ve kahvaltı hazırlamasını sağlayın.

Onun emrettiği gibi yaptılar ve her şey ocakta pişti; ama sonra cücenin burnu ile sobaya zar zor ulaşabildiği ortaya çıktı. Bu yüzden birkaç sandalye yaptık, üzerlerine mermer bir levha koyduk ve küçük harika adamı numarasına başlaması için davet ettik. Aşçılar, aşçılar, hizmetçiler ve çeşitli insanlar etrafını geniş bir daire içinde çevrelediler, her şeyin ellerinde nasıl hızlı ve ustaca gittiğine, her şeyi nasıl bu kadar temiz ve zarif bir şekilde hazırladığına baktılar ve şaşırdılar. Hazırlıkları bitirdikten sonra her iki yemeğin de ateşe verilmesini ve çığlık atana kadar kaynatılmasını emretti. Sonra "bir, iki, üç" diye saymaya başladı ve beş yüze kadar sayar saymaz, "Dur!" diye bağırdı. Tencereler kaldırıldı ve küçük olan mutfak bekçisini denemeye davet etti.

Aşçı şef, aşçıya altın bir kaşık vermesini emretti, onu bir derede çalkaladı ve mutfak şefine teslim etti; ikincisi ciddi bir tavırla sobaya yaklaştı, yemeği aldı, tadına baktı, gözlerini kıstı, dilini zevkle şaklattı ve sonra dedi ki:

“Mükemmel, dükün yaşamı adına, mükemmel! Kaşığı da tatmak ister misin sarayın bekçisi?

Sarayın bekçisi eğildi, kaşığı aldı, tadına baktı, zevk ve sevinçle kendinden geçti.

- Sanatın saygın, nazik kahvaltı aşçısı, deneyimli bir aşçısın ama çorba ya da Hamburg köftelerini bu kadar mükemmel yapamazsın!

Sonra aşçı da tadına baktı, sonra saygıyla cücenin elini sıktı ve dedi ki:

- Bebek! Sanatınızın ustası sizsiniz! Evet, ot "mide için neşe" her şeye çok özel bir çekicilik verir.

O sırada dükün uşağı mutfağa geldi ve hükümdarın kahvaltı istediğini duyurdu. Daha sonra tabaklar gümüş tepsilere yerleştirildi ve düke gönderildi ve mutfak şefi bebeği odasına aldı ve onunla konuşmaya başladı. Ancak, “Babamız” dedikleri zamanın yarısında (bu, Frenklerin duasıdır ve müminlerin duasının yarısından daha kısadır) geldikleri anda, dükten bir haberci belirdi ve Mutfağın baş müfettişini hükümdara çağırdı. Bekçi çabucak bayramlık elbisesini giydi ve haberciyi takip etti.

Dük çok neşeli görünüyordu. Baş mutfak görevlisi içeri girdiğinde, gümüş tepsilerdeki her şeyi yedi ve sakalını yeni silmişti.

"Dinle, mutfağın bekçisi," dedi dük, "şimdiye kadar aşçılarından hep çok memnun kaldım, ama söyle bana, bugün kahvaltımı kim yaptı? Atalarımın tahtına oturduğumdan beri, hiç bu kadar mükemmel olmamıştı! Bana bu aşçının adını söyle de ona hediye olarak birkaç chervonet gönderebilelim.

- Egemen! Bu harika bir hikaye," diye yanıtladı mutfağın baş bekçisi ve bu sabah kendisine bir cücenin nasıl getirildiğini, kesinlikle aşçı olmak istediğini ve her şeyin nasıl olduğunu ayrıntılı olarak anlattı.

Dük çok şaşırdı, cücenin kendisine çağrılmasını emretti ve ona kim olduğunu ve nereden geldiğini sormaya başladı. Zavallı Jacob, elbette, büyülendiğini ve daha önce bir sincap olarak hizmet ettiğini söyleyemezdi. Ancak artık annesi ve babası olmadığını, yemek yapmayı yaşlı bir kadından öğrendiğini söyleyerek gerçeği gizlemedi. Dük daha fazla sormadı; yeni aşçının tuhaf görünüşü onu eğlendirdi.

"Benimle kalırsan," dedi, "o zaman sana yılda elli chervonet, bayramlık bir elbise ve ayrıca iki pantolon vereceğim." Bunun için de her gün kahvaltımı kendin hazırlaman, akşam yemeğini nasıl yapacağını göstermen ve genel olarak mutfağımı idare etmen gerekiyor. Sarayımdaki herkes benden özel bir isim aldığı için size Burun denilecek ve Mutfak Müfettiş Yardımcısı unvanına sahip olacaksınız.

Cüce Burun, Franklar ülkesinin güçlü dükünün önünde yüzüstü düştü, ayaklarını öptü ve sadakatle hizmet edeceğine söz verdi.

Böylece küçük olan şimdi ilk kez bağlandı ve yerini onurlandırdı. Sonuçta, cüce Burun evinde yaşarken dükün tamamen farklı bir insan olduğu söylenebilir. Önceleri, kendisine sunulan tabakları veya tepsileri aşçıların başına sık sık atmaya tenezzül ederdi; üstelik bir kez öfkeyle, yeterince yumuşak olmayan kızarmış dana budu, mutfağın en önemli bekçisinin alnına o kadar sert fırlattı ki, düştü ve üç gün yatakta yatmak zorunda kaldı. Dük, öfkeyle yaptıklarını birkaç avuç chervonet ile düzeltse de, aşçı ona hiç korkmadan ve titremeden yemekle gelmedi. Evin bir cücesi olduğundan, her şey sanki sihirle dönüştürülmüş gibiydi. Şimdi hükümdar, en küçük hizmetkarının sanatından tam olarak zevk alabilmek için günde üç öğün yerine beş kez yemek yiyordu ve yine de hiçbir zaman kızgın bir ifade göstermedi. Hayır, her şeyi yeni, mükemmel, hoşgörülü ve sevimli buluyordu ve günden güne şişmanlıyordu.

Akşam yemeğinin ortasında, sık sık mutfağın bekçisine ve cüce Burun'un çağrılmasını emretti, birini sağına, diğerini sola oturttu ve kendi parmaklarıyla ağızlarına birkaç parça mükemmel yiyecek koydu - bir her ikisinin de takdir etmeyi iyi bildiği bir iyilik.

Cüce şehrin harikasıydı. Cüce aşçıyı görmek için mutfağın baş bekçisinden ısrarla izin istendi ve en soylu kişilerden bazıları dükten hizmetçilerinin cücenin mutfaktaki derslerini kullanabileceğini aldılar, bu da ona çok para getirdi. her biri günlük yarım chervont ödedi. Nose, diğer aşçılarla iyi geçinmek ve kendilerine karşı kıskançlık uyandırmamak için, beylerin aşçılarının eğitimi için ödemek zorunda oldukları parayı onlara verdi.

Böylece, görünüşte memnuniyet ve onur içinde, Nose neredeyse iki yıl yaşadı ve sadece ebeveynlerinin düşüncesi onu üzdü. Böylece bir sonraki olay olana kadar kayda değer bir şey yaşamadan yaşadı. Cüce Burun özellikle alışverişlerinde becerikli ve mutluydu. Bu nedenle, zaman buldukça, av eti ve sebze almak için her zaman pazara kendisi giderdi. Bir sabah kaz pazarına gitti ve hükümdarın sevdiği ağır, şişman kazları aramaya başladı. Malları incelerken, birkaç kez ileri geri yürümüştü. Burada hiç kahkaha ve şaka uyandırmayan figürü saygı uyandırdı. Ne de olsa dükün ünlü saray aşçısı olarak tanındı ve her kaz satıcısı ona burnunu çevirince mutlu oldu.

Şimdi sıranın tam sonunda, köşede oturan, kaz da satan, ancak ürününü diğerleri gibi övmeyen ve alıcı davet etmeyen bir kadın gördü. Ona yaklaştı ve kazlarını ölçmeye ve tartmaya başladı. İstediği buydu ve kafesli üç kaz aldı, onları geniş omuzlarına aldı ve geri döndü. Bu kazlardan sadece ikisinin, gerçek kazların genellikle yaptığı gibi, kıkırdayıp çığlık atması ve üçüncü kazın oldukça hareketsiz, derinlerde oturması ve bir erkek gibi inlemesi ona garip geldi. "Hasta," dedi Burun kendi kendine, "onu bıçaklayıp pişirmek için acele etmeliyim." Ancak kaz oldukça net ve yüksek sesle cevap verdi:

"Beni delersen, seni ısırırım." Boynumu kırarsan mezara erken gidersin.

Tamamen korkmuş cüce Nose kafesini yere koydu ve kaz ona güzel, zeki gözlerle baktı ve içini çekti.

- Ah, uçurum! Burun haykırdı. "Konuşabilir misin, kaz?" Bunu beklemiyordum. Pekala, korkma! Nasıl yaşayacağımızı biliyoruz ve böyle nadir bir kuşa tecavüz etmeyeceğiz. Ama bahse girerim ki her zaman o tüyleri takmıyordun. Ne de olsa ben de bir zamanlar aşağılık bir sincaptım.

"Haklısın," diye yanıtladı kaz, "bu utanç verici kabukta doğmadığımı söyleyerek. Ah, beşiğimde, büyük Wetterbock'un kızı Mimi'nin kaderinde dükün mutfağında öldürülmek olduğunu söylemediler!

"Sakin ol sevgili Mimi," diye teselli etti cüce. “Kendime ve lordluğun yardımcı mutfak şefinin namusuna yemin ederim ki, hiç kimse boyunlarınızı kıramaz.

Sana kendi odalarımda kalacak yer vereceğim, yeterince yiyeceğin olacak ve boş zamanımı seninle konuşmaya ayıracağım. Mutfak personelinin geri kalanına, dük için çeşitli özel bitkilerle bir kaz beslediğimi söyleyeceğim ve fırsat ortaya çıkar çıkmaz seni serbest bırakacağım.

Kaz gözyaşlarıyla ona teşekkür etti ve cüce söz verdiği gibi yaptı. İki kaz daha katletti ve Mimi'yi dük için çok özel bir şekilde hazırlama bahanesiyle ona özel bir oda ayarladı. Ona sıradan kaz yemeği bile vermedi, kurabiye ve tatlı yemekler verdi. Ne zaman boş vakti olsa onunla konuşmaya ve onu teselli etmeye giderdi. Ayrıca birbirlerine hayatlarının hikayelerini anlattılar ve bu şekilde Nose, kazın Gotland adasında yaşayan büyücü Wetterbock'un kızı olduğunu öğrendi. Aldatmacası ve kurnazlığıyla onu yenen, intikam için Mimi'yi bir kaz haline getiren ve onu buraya alan yaşlı bir peri ile tartıştı. Cüce Burun, Mimi'ye hikayesini aynı şekilde anlattığında, Mimi şöyle dedi:

"Bu konularda tecrübeliyim. Babam bana ve kız kardeşlerime anlatabildiği kadarıyla bazı talimatlar verdi. Ot sepetindeki kavganın hikayesi, o otu kokladığınızda ani dönüşümünüz, ayrıca bana söylediğiniz yaşlı kadının bazı sözleri, şifalı otların büyüsüne kapıldığınıza beni ikna ediyor, yani eğer bulursanız. dönüşümünüz sırasında perinin gebe kaldığı bitki, o zaman serbest bırakılabilirsin.

Küçük için bu önemsiz bir teselli oldu; Gerçekten de, bu bitkiyi nerede bulabilirdi? Ancak yine de Mimi'ye teşekkür etti ve biraz umudu vardı.

Bu sırada dük, komşu bir hükümdar olan arkadaşı tarafından ziyaret edildi. Bu nedenle dük, cüce Burnunu ona çağırdı ve ona şöyle dedi:

“Bana sadakatle hizmet edip etmediğini ve sanatında usta olup olmadığını göstermen gereken zaman geldi. Beni ziyaret eden bu hükümdar, bildiğiniz gibi, benden başka herkesten daha iyi yer. İyi bir mutfak uzmanı ve zeki bir insandır. Şimdi akşam yemeğimi her gün öyle bir şekilde hazırlamaya çalışın ki daha çok şaşıracaksınız. Aynı zamanda, utancımdan korkarak, o buradayken tek bir öğünü iki kez servis etmemelisiniz. Bunu yapmak için, ihtiyacınız olan her şeyi saymanımdan alabilirsiniz. Ve domuz yağında altın ve elmas kızartmanız gerekiyorsa, yapın. Onun önünde kızarmaktansa fakir bir adam olmak istiyorum.

Dük böyle söyledi. Ve cüce kibarca eğilerek şöyle dedi:

"Dediğiniz gibi olsun lordum!" Allah dilerse bu gastronomi kralı sevsin diye her şeyi yapacağım.

Burada küçük aşçı tüm sanatını geliştirmeye başladı. Hükümdarının hazinelerini ve hatta daha azını esirgemedi. Gerçekten de, bütün gün boyunca bir duman ve ateş bulutunda örtülü olarak görüldü ve sesi mutfağın tonozlarının altında sürekli duyuldu, çünkü bir hükümdar gibi aşçılara ve alt aşçılara emir verdi. Yolculara anlatılan hikayelerinde kahramanları görkemli yemekler yemeye zorlayan Halep devecileri gibi yapabilirim. Bir saat boyunca, sunulan tüm yemeklerin isimlerini verirler ve bununla dinleyicilerinde büyük bir iştah ve daha da fazla açlık uyandırırlar, böylece istemeden erzak açarlar, yemek yerler ve cömertçe deve şoförlerini donatırlar - ama ben öyle değilim.

Yabancı hükümdar iki haftadır dükle birlikteydi ve lüks ve neşe içinde yaşıyordu. Günde en az beş kez yediler ve dük cücenin becerisinden memnundu, çünkü konuğunun alnında memnuniyet gördü. Ve on beşinci gün, dük, cücenin masaya çağrılmasını emretti, onu hükümdarla, misafiriyle tanıştırdı ve ikincisine cüceden ne kadar memnun olduğunu sordu.

"Harika bir aşçısın," diye yanıtladı yabancı hükümdar, "ve düzgün yemek yemenin ne demek olduğunu biliyorsun." Burada bulunduğum süre boyunca, tek bir yemeği tekrarlamadınız ve her şeyi mükemmel bir şekilde pişirdiniz. Ama bana yemeğin kralı Suzerain pate'ye hizmet etmenin neden bu kadar uzun sürdüğünü söyle.

Cüce çok korkmuş çünkü bu pates kralını hiç duymamıştı, ama cesaretini toplayıp cevap verdi:

“Efendim, uzun süre bu evde yüzünüzün parlayacağını umduğum için bu yemekle bekledim. Sonuçta, turta kralı değilse, ayrılış gününde sizi selamlayacak şef nedir!

— Böyle mi? dük gülerek karşılık verdi. "Ve muhtemelen beni o zaman selamlayabilmek için ölümüme kadar bekletmek istedin?" Ne de olsa, daha önce bana bu ezmeyi hiç servis etmemiştin. Ancak, başka bir veda selamı düşünün, çünkü yarın bu pateyi masaya koymalısınız.

"Dediğiniz gibi olsun lordum!" cüce cevap verdi ve gitti.

Ama mutsuz oldu, çünkü utancının ve talihsizliğinin günü gelmişti. Pate yapmayı bilmiyordu. Bu yüzden odasına gitti ve kaderi hakkında ağlamaya başladı. Sonra odasında dolaşabilen kaz Mimi yanına geldi ve kederinin nedenini sordu.

Sessiz ol gözyaşlarını, dedi Mimi, Suzarin'i duyunca, "bu yemek genellikle masaya babam tarafından servis edilirdi ve bunun için ne gerekli olduğunu yaklaşık olarak biliyorum. Falanca, filancayı alacaksınız ve bir ezme için gerçekten gerekli olan tek şey bu olmasa bile, o zaman hükümdarların böyle güzel bir tadı olmayacak.

Mimi'nin söylediği buydu. Ve cüce sevinçten sıçradı, bu kazı aldığı günü kutsadı ve pates kralını pişirmek üzereydi. Önce küçük bir test yaptı ve ne - ezmenin tadı mükemmeldi! Cücenin tadına baktığı mutfak şefi, onun engin becerisini yeniden övmeye başladı.

Ertesi gün, pate'yi daha büyük bir şekle soktu ve onu çiçek çelenkleriyle süsledikten sonra, en iyi bayram elbisesini giyip yemek odasına giderken doğrudan ocaktan masaya sıcak gönderdi. O içeri girdiğinde, baş kamarot pateyi kesmek ve onu gümüş bir spatula üzerinde Dük ve misafire sunmakla meşguldü. Dük ağzına iyi bir parça koydu, gözlerini tavana kaldırdı ve yutarak şöyle dedi:

— Ah! Ey! Ey! Pates kralı olarak anılmasına şaşmamalı. Ama cücem aynı zamanda tüm aşçıların kralıdır, değil mi, sevgili dostum?

Konuk kendisi için birkaç küçük parça aldı, denedi, dikkatlice inceledi ve aynı zamanda iğneleyici ve gizemli bir şekilde gülümsedi.

"Çok iyi hazırlanmış," diye yanıtladı tabağı bir kenara iterek, "ama yine de tam olarak Suzerain değil, ki ben de tabii ki varsaydım.

Sonra dük öfkeyle kaşlarını çattı ve utançtan kızardı.

- Cüce köpek! diye haykırdı. Bunu hükümdarınıza yapmaya nasıl cüret edersiniz? Yoksa kötü yemek pişirmenin cezası olarak koca kafanı mı keseyim?

- Oh Lordum! Allah aşkına bu yemeği tüm sanat kurallarına göre hazırladım; muhtemelen her şeye sahiptir! dedi cüce ve titredi.

"Bu bir yalan, seni piç kurusu!" düke karşı çıktı ve ayağıyla onu tekmeledi. “Yoksa misafirim bir şeyin eksik olduğunu söylemezdi. Seni doğrayıp kızartıp ezme haline getireceğim!

- Merhamet et! diye haykırdı küçük olan, konuğa dizlerinin üzerinde emekleyerek ve bacaklarına sarılarak. - Bana bu yemekte neyin eksik olduğunu, beğenmediğini söyle! Bir parça et ve bir avuç un için insan ölmesin!

"Bunun sana pek faydası olmayacak, sevgili Burun," diye yanıtladı yabancı gülerek, "Dün bu yemeği benim aşçım gibi pişiremeyeceğini düşünmüştüm. Yeterince yabancı ot olmadığını bilin ki bu ülkede tamamen bilinmeyen ot “sağlık için yiyin”. O olmadan, ezme baharatsız kalır ve hükümdarınız onu asla benim gibi yemeyecek.

Sonra Frankistan hükümdarı şiddetli bir öfkeye girdi.

"Ama yine de yiyeceğim!" diye haykırdı gözleri parlayarak. - Kraliyet şerefim üzerine yemin ederim, yoksa yarın sana istediğin pateyi ya da sarayımın kapılarına sıkışmış bu gencin kafasını göstereceğim! Git köpek, bir kez daha sana yirmi dört saat veriyorum!

Bunun üzerine dük bağırdı ve ağlayan cüce tekrar odasına gitti ve bu otu daha önce hiç duymadığı için kaderinden ve ölmek zorunda olduğundan kaza şikayet etmeye başladı.

"Keşke bu olsa," dedi kaz, "o zaman belki sana yardım edebilirim; çünkü babam bana bütün otları tanımayı öğretti. Doğru, başka bir zamanda ölümden kurtulamazdın, ama neyse ki, bu sadece yeni ay ve bu zamanda çimenler açıyor. Ama söyle bana, sarayın yanında eski kestane ağaçları var mı?

- Evet! Nose rahatlamış bir kalple cevap verdi. — Gölün yanında, evden iki yüz adım ötede bütün bir grup var, ama neden onlar?

Mimi, "Bu çimen sadece yaşlı kestane ağaçlarının gölgesinde çiçek açar," dedi. “Öyleyse zaman kaybetmeyelim ve neye ihtiyacınız olduğunu aramayalım. Beni kollarına al ve dışarı, beni yere indir; bulmana yardım edeceğim.

Dediğini yaptı ve onunla birlikte sarayın kapılarına gitti. Ama orada nöbetçi silahını uzattı ve şöyle dedi:

- Güzel burnum, işin kötü - evden çıkamazsın. Bunun için en katı emrim var.

"Ama muhtemelen bahçeye gidebilirim, değil mi?" cüce karşılık verdi. “Yoldaşlarından birini sarayın bekçisine gönderecek kadar kibar ol ve bahçeye gidip ot arayabilir miyim diye sor.

Nöbetçi öyle yaptı ve izin verildi; çünkü bahçenin yüksek duvarları vardı ve buradan kaçmayı düşünmek imkansızdı. Nose ve Mimi serbest bırakıldığında, onu dikkatlice yere indirdi ve Mimi hızla onun önünde, kestane ağaçlarının olduğu göle doğru yürüdü. Titreyen bir kalple onu takip etti, çünkü bu onun son, tek umuduydu. Eğer bitkiyi bulamazsa, kafası kesilmek yerine kendini göle atmaya kararlıydı. Ama kaz boşuna aradı: bütün kestane ağaçlarının altında yürüdü, gagasıyla her çimeni devirdi - hiçbir şey çıkmadı. Acı ve korkudan Burun ağlamaya başladı, çünkü akşam çoktan kararmıştı ve etraftaki nesneleri tanımak daha zordu.

Sonra cücenin gözleri gölün üzerine düştü ve aniden haykırdı:

"Bak, bak, gölün arkasında başka bir büyük yaşlı ağaç var!" Oraya gidip bakalım, belki mutluluğum orada çiçek açar!

Kaz çırpındı ve ileri uçtu ve cüce küçük bacaklarının elinden geldiğince hızlı onun peşinden koştu. Kestane ağacının büyük bir gölgesi vardı, her yer karanlıktı ve neredeyse hiçbir şeyi tanımak imkansızdı, ama aniden kaz durdu, kanatlarını sevinçle çırptı, sonra hızla başını uzun çimenlere tırmandı, bir şey kopardı, zarif bir şekilde bir şey verdi. şaşkın buruna gagasıyla ve şöyle dedi:

"Bu aynı bitki ve burada büyüyen bir sürü var, bu yüzden asla eksik olamazsın.

Cüce düşünceli düşünceli çimenlere baktı. Ondan ona, dönüşüm sahnesini istemeden hatırlatan hoş bir aroma döküldü. Gövde ve yapraklar mavimsi yeşildi ve sarı kenarlı parlak kırmızı bir çiçeğe sahipti.

- Allah'a hamdolsun! diye bağırdı sonunda. - Ne mucize! Biliyor musun, sanırım bu beni bir sincaptan bu aşağılık türe dönüştüren aynı bitki. Denememeli miyim?

"Henüz değil," diye sordu kaz. "Yanınıza bu bitkiden bir avuç alın, odanıza gidelim ve hızlıca paranızı ve sahip olduğunuz her şeyi alalım ve sonra o bitkinin gücünü test edelim."

Bunu yaptılar ve odasına geri döndüler. Cücenin kalbi beklentiden şiddetle çarpmaya başladı. Birikmiş elli altmış altını, birkaç elbise ve ayakkabıyla bir düğüme bağlayarak, burnunu çimenlere dayadı ve “Allah dilerse bu yükten kurtulacağım” diyerek, kadının kokusunu içine çekti. kendisi.

Sonra tüm üyeleri esnemeye ve çatırdamaya başladı. Başının omuzlarından kalktığını hissetti. Burnuna baktı ve burnunun gittikçe küçüldüğünü gördü. Sırtı ve göğsü düzleşmeye başladı ve bacakları uzadı.

Kaz bütün bunlara hayretle baktı.

— Ba! Ne kadar büyüksün, ne kadar güzelsin! - haykırdı. “Tanrıya şükür, daha önce olduğun her şeyden artık hiçbir şeye sahip değilsin!

Yakup çok sevindi, ellerini kavuşturdu ve dua etmeye başladı. Ama neşe, Mimi'ye ne kadar minnettar olduğunu ona unutturmadı. Kalbi onu anne ve babasına çekse de minnetle bu arzusunu bastırdı ve şöyle dedi:

“Kurtuluşum için sana değil de kime teşekkür edebilirim?” Sen olmasaydın, bu bitkiyi asla bulamazdım, bu yüzden sonsuza kadar öyle kalmam ya da celladın baltası altında ölmem gerekebilir! Tamam, bunun için seni ödüllendireceğim. Seni babana götüreceğim. Her türlü sihirde çok deneyimli, sizi kolayca büyüleyebilir.

Kaz sevinç gözyaşlarına boğuldu ve teklifini kabul etti. Yakup mutlu bir şekilde ve tanınmadan saraydan kazla ayrıldı ve deniz kıyısına, Mimi'nin anavatanına doğru yola çıktı.

Bundan sonra ne söylemeliyim? Yolculuklarını mutlu bir şekilde yaptıklarını; Wetterbock'un kızının büyüsünü bozduğunu ve Jakob'u serbest bırakarak ona hediyeler yağdırdığını; Yakup'un memleketine döndüğünü ve anne ve babasının yakışıklı genç adamı kayıp oğulları olarak tanımaktan mutlu olduklarını; Jacob'ın Wetterbock'tan getirdiği hediyelerle kendine güzel bir dükkân alıp zengin ve mutlu olduğunu mu?

Ayrıca Jacob'ın dükün sarayından çıkarılmasından sonra büyük bir kargaşa olduğunu, çünkü onu hiçbir yerde bulamadıklarını, ertesi gün dükün yeminini yerine getirmek istediğini ve cücenin başının kesilmesini emrettiğini söyleyeceğim. otlar bulamazsa kesti. Hükümdar, dükün en iyi aşçısını kaybetmemek için gizlice kaçmasına izin verdiğini iddia etti ve dükü ihanetle suçladı. Ve bu nedenle, iki hükümdar arasında tarihte "ot savaşları" adı altında çok iyi bilinen büyük bir savaş çıktı. Birçok savaş yapıldı, ama sonunda barış sonuçlandı ve bu dünyaya “turta dünyası” denir, çünkü uzlaşma kutlamasında hükümdarın aşçısı, dükün büyük bir iştahla yediği pate kralı “Egemen”i hazırladı.

Yıllar önce, sevgili vatanım Almanya'nın büyük bir şehrinde, bir zamanlar karısı Hannah ile birlikte bir kunduracı Friedrich yaşarmış. Bütün gün pencerenin önünde oturdu ve ayakkabılarına ve çizmelerine yamalar koydu. Birisi sipariş ederse yeni ayakkabılar dikmeyi taahhüt etti, ancak önce deri satın alması gerekiyordu. Malları önceden stoklayamadı - para yoktu. Hannah da pazardaki küçük bahçesinden meyve ve sebze satardı. Düzgün bir kadındı, malları güzelce düzenlemeyi biliyordu ve her zaman birçok müşterisi vardı.

Hannah'nın müşterileri güzel çocuğu severdi ve neredeyse her zaman ona bir şey verirdi: bir çiçek, bir pasta ya da bir madeni para.

Jacob annesinin yanına oturdu ve yüksek sesle bağırdı:

- İşte, burada, aşçılar, aşçılar! .. İşte iyi lahanalar, yeşillikler, armutlar, elmalar! Kimin ihtiyacı var? Annem ucuza verecek!

Sen sebze satıcısı Hannah mısın? diye sordu yaşlı kadın, boğuk bir sesle, sürekli başını sallayarak.

"Evet," dedi kunduracının karısı. - Bir şey almak ister misin?

"Göreceğiz, göreceğiz," diye mırıldandı yaşlı kadın. - Yeşilleri görelim, kökleri görelim. İhtiyacım olan şey hala sende mi...

Bütün yeşillikleri deviren yaşlı kadın doğruldu ve homurdandı:

"Kötü mallar!... Kötü yeşillikler!... İhtiyacım olan hiçbir şey yok." Elli yıl önce çok daha iyiydi!.. Kötü ürün! Kötü ürün!

Bu sözler küçük Jacob'ı kızdırdı.

"Hey, seni utanmaz yaşlı kadın! O bağırdı. “Bütün yeşillikleri uzun burnumla kokladım, şimdi kimse almasın diye sakar parmaklarla kökleri yoğurdum ve hala bunların kötü mal olduğuna yemin ediyorsun!” Dük aşçısı bizden satın alıyor!

Yaşlı kadın çocuğa ters ters baktı ve boğuk bir sesle şöyle dedi:

"Burnumu, burnumu, güzel uzun burnumu sevmiyor musun?" Ve çeneye kadar aynısına sahip olacaksınız.

Başka bir sepete yuvarlandı - lahana ile, birkaç harika beyaz lahana başını çıkardı ve onları acıyla çatırdayacak şekilde sıktı. Sonra bir şekilde lahana başlarını sepete geri attı ve tekrar dedi:

- Kötü ürün! Kötü lahana!

"Başını böyle sallama!" Yakup bağırdı. "Boynun bir saptan daha kalın değil - bak, kırılacak ve kafan sepetimize düşecek." O zaman bizden kim alacak?

"Yani boynumun çok ince olduğunu mu düşünüyorsun?" dedi yaşlı kadın, hala gülümseyerek. - Tamamen boyunsuz olacaksın. Başın omuzlarından dışarı çıkacak - en azından vücudundan düşmeyecek.

"Çocuğa böyle saçma sapan şeyler söyleme!" dedi Hannah sonunda, biraz kızgın değil. - Bir şey satın almak istiyorsanız hemen satın alın. Bana tüm alıcıları dağıttın.

Yaşlı kadın, Hannah'ya baktı.

"Tamam, tamam," diye mırıldandı. - Senin yolun olsun. Bu altı lahanayı senden alacağım. Ama elimde sadece bir koltuk değneği var ve kendim hiçbir şey taşıyamıyorum. Oğlunun satın aldığın şeyi eve bana taşımasına izin ver. Bunun için onu iyi ödüllendireceğim.

Yakob gerçekten gitmek istemedi ve hatta ağlamaya başladı - bu korkunç yaşlı kadından korkuyordu. Ancak annesi kesinlikle itaat etmesini emretti - yaşlı, zayıf bir kadını böyle bir yükü taşımaya zorlamak ona günah gibi görünüyordu. Yakob gözyaşlarını silerek lahanayı sepete koydu ve yaşlı kadını takip etti.

Çok hızlı yürümüyordu ve şehrin varoşlarındaki uzak bir sokağa varıp küçük, harap bir evin önünde durmalarına neredeyse bir saat kalmıştı.

Yaşlı kadın dudaklarına küçük bir gümüş ıslık koydu ve bir şekilde özel bir şekilde, yankılanan bir şekilde ıslık çaldı, böylece düdük evin her tarafında çatırdadı. Ve hemen kobaylar merdivenlerden aşağı koştular - iki ayak üzerinde yürüyen oldukça sıra dışı kobaylar. Ayakkabı yerine fındık kabukları vardı ve bu domuzlar tıpkı insanlar gibi giyinmişlerdi - şapkalarını bile almayı unutmadılar.

“Ayakkabılarımı nereye koydunuz, sizi alçaklar!” diye bağırdı yaşlı kadın ve domuzlara bir sopayla vurdular, böylece bir çığlıkla sıçradılar. "Burada ne kadar kalacağım?"

Domuzlar koşarak merdivenleri çıktılar, deri kaplı iki hindistan cevizi kabuğu getirdiler ve ustaca yaşlı kadının bacaklarına koydular.

Yaşlı kadın şefkatle, "Otur oğlum," dedi ve Yakob'u kanepeye oturttu ve Yakob'un koltuğunu hiçbir yerde bırakmaması için masayı kanepeye çekti. Biraz dinlenin - yorgun olmalısınız. Sonuçta, insan kafaları kolay bir not değil.

- Neden bahsediyorsun! Yakup bağırdı. “Yorulmaktan gerçekten yoruldum ama kafa değil lahana taşıyordum. Onları annemden satın aldın.

"Yanlış konuşuyorsun," dedi yaşlı kadın ve güldü.

Ve sepeti açarak saçından bir insan kafası çıkardı.

Jacob neredeyse düşüyordu, çok korkmuştu. Hemen annesini düşündü. Ne de olsa birileri bu kafaları öğrenirse hemen ona haber verecekler ve kötü bir zaman geçirecekler.

Yaşlı kadın, "Bu kadar itaatkar olduğun için hâlâ ödüllendirilmen gerekiyor," diye devam etti. - Biraz sabret: Sana öyle bir çorba yapacağım ki, ölesiye hatırlayacaksın.

Tekrar düdüğünü çaldı ve kobaylar, insan gibi giyinmiş, önlükleri içinde, kemerlerinde kepçeler ve mutfak bıçaklarıyla mutfağa koştular. Arkalarından sincaplar koşarak geldi - birçok sincap, yine iki ayaklı; geniş pantolonlar ve yeşil kadife şapkalar içindeydiler. Aşçı oldukları belliydi. Çabucak duvarlara tırmandılar ve ocağa kaseler, tavalar, yumurtalar, tereyağı, kökler ve un getirdiler. Ve sobanın etrafında koşuşturan, hindistancevizi kabukları üzerinde ileri geri yuvarlanan yaşlı kadındı - belli ki Jacob için gerçekten iyi bir şeyler pişirmek istiyordu. Sobanın altındaki ateş gitgide alevlendi, tavalarda bir şey tıslayıp tüttü, odaya hoş, lezzetli bir koku yayıldı. Yaşlı kadın oraya buraya fırladı ve yemeğin hazır olup olmadığını görmek için arada sırada uzun burnunu çorba çömleğine soktu.

Sonunda, tencerede bir şey gurulduyor ve gurulduyor, içinden buhar döküldü ve ateşin üzerine kalın köpük döküldü.

Sonra yaşlı kadın tencereyi ocaktan aldı, içinden gümüş bir kaseye biraz çorba döktü ve kaseyi Yakup'un önüne koydu.

"Ye oğlum" dedi. "Bu çorbayı yersen benim kadar güzel olursun." Ve iyi bir aşçı olacaksın - biraz zanaat bilmen gerekiyor.

Jacob, kendi kendine mırıldanan yaşlı kadın olduğunu çok iyi anlamadı ve onu dinlemedi - çorbayla daha meşguldü. Annesi sık sık onun için türlü türlü lezzetli şeyler pişirirdi ama o bu çorbadan daha güzelini hiç tatmamıştı. Otlar ve kökler çok güzel kokuyordu, hem tatlı hem ekşi hem de çok güçlüydü.

Jacob çorbasını neredeyse bitirdiğinde, domuzlar yanıyordu. küçük bir mangalda hoş kokulu bir duman vardı ve odanın her tarafında mavimsi duman bulutları uçuşuyordu. Giderek daha kalınlaştı, çocuğu giderek daha yoğun bir şekilde sardı, böylece Yakob sonunda başını döndürdü. Boşuna annesine dönme zamanının geldiğini söyledi, boşuna ayağa kalkmaya çalıştı. Ayağa kalkar kalkmaz tekrar kanepeye düştü - aniden çok uyumak istedi. Beş dakikadan kısa bir süre içinde çirkin yaşlı kadının mutfağındaki kanepede uyuyakaldı.

Bir yıl daha geçti ve Jacob odalara hizmet etmeye gitti - yerleri temizlemek için. Bunun da çok kolay olmadığı ortaya çıktı: sonuçta, zeminler camdı - üzerlerinde ölürsünüz ve bunu görebilirsiniz. Jacob onları fırçalarla temizledi ve bacaklarına sardığı bir bezle ovaladı.

Beşinci yılda Jacob mutfakta çalışmaya başladı. Uzun bir sınavdan sonra tahlille kabul edildikleri onurlu bir işti. Jacob, aşçılıktan kıdemli pasta ustasına kadar tüm pozisyonları geçti ve o kadar deneyimli ve yetenekli bir aşçı oldu ki kendini bile şaşırttı. Neden yemek yapmayı öğrenmedi! En karmaşık yemekler - iki yüz çeşit pasta, dünyadaki tüm bitki ve köklerden çorbalar - her şeyi hızlı ve lezzetli bir şekilde nasıl pişireceğini biliyordu.

Böylece Yakup yedi yıl yaşlı kadınla yaşadı. Sonra bir gün fındık kabuğunu ayaklarına koydu, şehre gitmek için bir koltuk değneği ve bir sepet aldı ve Jacob'a tavuğu koparmasını, otlarla doldurmasını ve iyice kızartmasını emretti. Jacob hemen işe koyuldu. Kuşun kafasını çevirdi, kaynar suyla her yerini haşladı, ustaca tüylerini yoldu. deriden sıyrıldı. Böylece yumuşak ve parlak hale geldi ve içini çıkardı. Sonra tavuğu onlarla doldurmak için otlara ihtiyacı vardı. Yaşlı kadının her türlü yeşilliği sakladığı kilere gitti ve ihtiyacı olanı seçmeye başladı. Ve aniden kilerin duvarında daha önce hiç fark etmediği küçük bir dolap gördü. Dolabın kapısı aralıktı. Jacob merakla içine baktı ve bazı küçük sepetlerin orada durduğunu gördü. İçlerinden birini açtı ve daha önce hiç karşılaşmadığı tuhaf otlar gördü. Sapları yeşilimsiydi ve her sapta sarı kenarlı parlak kırmızı bir çiçek vardı.

Şaşkınlıkla etrafına bakındı ve yaşlı kadının mutfağında aynı kanepede yattığını gördü.

Hızla kanepeden fırladı ve annesine koşmak istedi, ancak tüm vücudunun tahta gibi olduğunu ve boynunun tamamen uyuştuğunu hissetti - başını zar zor hareket ettirdi. Arada sırada burnuyla duvara ya da dolaba dokunuyor, bir keresinde hızla arkasını döndüğünde kapıya bile acıyla vuruyordu. Sincaplar ve domuzlar Jacob'ın etrafında koştu ve ciyakladı, görünüşe göre onu bırakmak istemiyorlardı. Yaşlı kadının evinden ayrılan Yakob, onları takip etmeleri için işaret etti - onlardan ayrıldığı için de üzgündü, ama çabucak kabukları üzerinde odalara geri döndüler ve çocuk hala uzun bir süre uzaktan onların kederli gıcırtısını duydu.

"Bak, şu çirkin cüce!" Ve o nereden geldi? Eh, uzun bir burnu var! Ve baş - omuzlarda, boyun olmadan dışarı çıkıyor! Ve eller, eller! .. Bak - topuklara!

Jacob başka bir zaman koşarak cüceye bakmaktan mutlu olurdu, ama bugün bunun için zamanı yoktu - annesine acele etmesi gerekiyordu.

Sonunda, Jacob pazara ulaştı. Daha çok annesinden alacağından korkuyordu. Hannah hâlâ koltuğunda oturuyordu ve sepetinde epeyce sebze vardı, bu da Jacob'ın fazla uyumadığı anlamına geliyordu. Zaten uzaktan, annesinin bir şeye üzüldüğünü fark etti. Sessizce oturdu, yanağını eline dayadı, solgun ve üzgündü.

Jacob, annesine yaklaşmaya cesaret edemeden uzun süre ayakta kaldı. Sonunda cesaretini topladı ve kızın arkasına geçerek elini omzuna koydu ve şöyle dedi:

- Anne, senin neyin var? Bana kızgın mısın? Hannah arkasını döndü ve Jacob'ı görünce dehşet içinde çığlık attı.

"Benden ne istiyorsun, korkunç cüce?" çığlık attı. — Git, git! Bu şakalara dayanamıyorum!

- Nesin sen anne? dedi Jacob korkuyla. "Hasta olmalısın. neden beni takip ediyorsun?

"Sana söylüyorum, yoluna devam et!" Hannah öfkeyle bağırdı. "Şakaların için benden hiçbir şey alamayacaksın, seni pis ucube!"

"Çıldırdı! diye düşündü zavallı Jacob. Şimdi onu eve nasıl götürebilirim?

Anne, bana iyi bak, dedi neredeyse ağlayarak. "Ben senin oğlun Yakup'um!"

- Hayır, bu çok fazla! Hannah komşularına bağırdı. "Şu korkunç cüceye bak! Tüm alıcıları korkutup kaçırıyor ve hatta kederime gülüyor! Diyor ki - Ben senin oğlunum, Yakup'unum, tam bir alçak!

Hanna'nın komşuları olan tüccarlar hemen ayağa fırladılar ve Jacob'ı azarlamaya başladılar:

Onun kederi hakkında şaka yapmaya nasıl cüret edersin! Oğlu yedi yıl önce çalındı. Ve ne çocuktu - sadece bir resim! Hemen dışarı çık, yoksa gözlerini oyacağız!

Jacob gözlerinde yaşlarla pazardan uzaklaştı. Annesi onu tanımak istemediği için babasının yanına gidecektir.

Bakalım, diye düşündü Jacob. "Babam da beni gönderecek mi?" Kapıda durup onunla konuşacağım."

- Ne olduğunu? Ne oldu?

"İyi akşamlar efendim" dedi Jacob ve dükkana girdi. - Nasılsın?

"Kötü, efendim, kötü!" Yakup'u da tanımadığı anlaşılan kunduracı yanıtladı. "İşler hiç iyi gitmiyor. Ben zaten çok yaşındayım ve yalnızım - çırak kiralamak için yeterli para yok.

"Sana yardım edebilecek bir oğlun yok mu?" Yakup sordu.

Ayakkabıcı, "Bir oğlum vardı, adı Jacob'du" diye yanıtladı. Şimdi yirmi yaşında olacaktı. Çok destekleyici olurdu. Ne de olsa sadece on iki yaşındaydı ve çok akıllı bir kızdı! Ve zanaatta zaten bir şeyler biliyordu ve yakışıklı adam elle yazılmıştı. Müşterileri zaten cezbetmeyi başarabilirdi, şimdi yama koymak zorunda kalmazdım - sadece yeni ayakkabılar dikerdim. Evet, bu benim kaderim!

“Oğlunuz şimdi nerede?” Jacob çekinerek sordu.

"Bunu sadece Tanrı bilir," dedi kunduracı derin bir iç çekerek. “Pazarda bizden alınalı yedi yıl oldu.

- Yedi yıl! Jacob korkuyla tekrarladı.

— Evet, efendim, yedi yıl. Şimdi hatırladığım kadarıyla. karısı uluyarak pazardan koşarak geldi. ağlıyor: akşam oldu ama çocuk geri dönmedi. Bütün gün onu aradı, herkese onu görüp görmediklerini sordu ama bulamadı. Hep böyle biteceğini söyledim. Yakob'umuz - doğru, doğru - yakışıklı bir çocuktu, karısı onunla gurur duyuyordu ve sık sık onu nazik insanlara sebze veya başka şeyler getirmesi için gönderirdi. Her zaman iyi bir şekilde ödüllendirildiğini söylemek günah ama ben sık sık şunu söyledim:

"Bak Hannah! Şehir büyük, içinde bir sürü kötü insan var. Yakup'umuza ne olursa olsun!" Ve böylece oldu! O gün çarşıya bir kadın geldi, yaşlı, çirkin bir kadın, seçiyordu, mal seçiyordu ve sonunda o kadar çok satın aldı ki, kendi taşıyamadı. Hannah, iyi duşlar ”ve çocuğu onunla birlikte gönderdi ... Bu yüzden onu bir daha hiç görmedik.

“Yani o zamandan beri yedi yıl mı geçti?”

— İlkbaharda yedi olacak. Onu zaten duyurduk ve insanları dolaşıp çocuğu sorduk - sonuçta, çoğu onu tanıyordu, herkes onu sevdi, yakışıklı, - ama ne kadar çok aradık, onu asla bulamadık. Ve Hannah'dan sebze satın alan kadın o zamandan beri görülmedi. Yaşlı, yaşlı bir kadın - dünyada doksan yaşında - Hannah'ya, bunun elli yılda bir erzak satın almak için şehre gelen kötü büyücü Craterweiss olabileceğini söyledi.

Yakob'un babası çizmesine çekiçle vurarak ve mumlu uzun bir hançer çekerek böyle konuştu. Şimdi Jacob sonunda ona ne olduğunu anladı. Bu, bunu bir rüyada görmediği, ancak yedi yıl boyunca gerçekten bir sincap olduğu ve kötü bir büyücüye hizmet ettiği anlamına gelir. Kalbi kelimenin tam anlamıyla hayal kırıklığıyla kırılıyordu. Hayatının yedi yılı yaşlı bir kadın tarafından ondan çalındı ve bunun karşılığında ne aldı? Hindistan cevizi kabuklarını nasıl temizleyeceğini ve cam zeminleri nasıl ovacağını öğrendi ve her çeşit lezzetli yemeğin nasıl pişirileceğini öğrendi!

Uzun bir süre dükkânın eşiğinde tek kelime etmeden durdu. Sonunda kunduracı ona sordu:

"Belki benden bir şey istersiniz efendim?" Bir çift ayakkabı alır mıydınız, yoksa en azından - burada aniden gülmeye başladı, - bir burun kılıfı mı?

- Burnumdaki sorun ne? dedi Yakup. Neden bunun için bir davaya ihtiyacım var?

"Nasıl istersen," diye yanıtladı kunduracı, "ama bu kadar korkunç bir burnum olsaydı, söylemeye cüret ederdim, onu bir çantaya saklardım - güzel bir pembe husky kutusu. Bak, bende doğru parça var. Doğru, burnunun çok fazla cilde ihtiyacı olacak. Ama nasıl isterseniz efendim. Sonuçta, doğru, sık sık burnunuza kapının arkasına dokunuyorsunuz.

Jacob şaşkınlıkla tek kelime edemedi. Burnunu hissetti - burnu kalın ve uzundu, ikiye çeyrek kala, daha az değil. Görünüşe göre, kötü yaşlı kadın onu bir ucubeye dönüştürdü. Bu yüzden annesi onu tanımadı.

"Usta," dedi neredeyse gözyaşları içinde, "burada aynan var mı?" Aynaya bakmam lazım, kesinlikle ihtiyacım var.

"Doğrusunu söylemek gerekirse efendim," diye yanıtladı kunduracı, "gurur duyulacak bir insan değilsiniz. Her dakika aynaya bakmanıza gerek yok. Bu alışkanlıktan vazgeç - sana hiç yakışmıyor.

- Ver bana, bana bir ayna ver! Yakup yalvardı. "Sizi temin ederim, buna gerçekten ihtiyacım var. gerçekten gurur duymuyorum...

- Evet, kesinlikle sen! Aynam yok! kunduracı sinirlendi. - Karımın küçük bir tane vardı ama nereye dokunduğunu bilmiyorum. Kendinizi görmek için çok hevesliyseniz, sokağın karşısında Urban berber dükkanı var. Senin iki katı büyüklüğünde bir aynası var. İstediğin kadar bak. Ve sonra sana sağlık diliyorum.

Ve kunduracı Jacob'ı nazikçe dükkândan dışarı itti ve kapıyı arkasından kapattı. Jacob hızla caddeyi geçti ve eskiden çok iyi tanıdığı berbere girdi.

"Günaydın Urban," dedi. - Senden büyük bir ricam var: lütfen aynana bakmama izin ver.

- Bana bir iyilik yap. İşte sol iskelede duruyor! diye bağırdı Urban ve yüksek sesle güldü. - Hayran olun, kendinize hayran olun, gerçekten yakışıklı bir adamsınız - ince, narin, kuğu boyunlu, kraliçe gibi eller ve kalkık burunlu bir burun - dünyada daha iyisi yok! Tabii biraz hava atıyorsun ama yine de kendine bir bak. Kıskançlıktan aynama bakmana izin vermediğimi söylemesinler.

Urban'a tıraş olmak ve saçlarını kestirmek için gelen ziyaretçiler, onun şakalarını dinlerken sağır edici kahkahalar attılar. Jacob aynaya gitti ve istemeden geri tepti. Gözlerinden yaşlar süzüldü. Gerçekten o mu, bu çirkin cüce! Gözleri bir domuzunkiler gibi küçüldü, kocaman burnu çenesinin altına sarktı ve boynu tamamen yok olmuş gibiydi. Başı omuzlarının derinliklerine gömülmüştü ve neredeyse hiç çeviremiyordu. Ve yedi yıl öncekiyle aynı boydaydı - çok küçüktü. Diğer oğlanların boyu yıllar içinde uzadı ve Jacob'ın boyu uzadı. Sırtı ve göğsü geniş, çok genişti ve büyük, sıkıca doldurulmuş bir çantaya benziyordu. İnce kısa bacakları ağır vücudunu güçlükle taşıdı. Ve çengelli parmaklı eller, tam tersine, yetişkin bir adamınki gibi uzundu ve neredeyse yere asılıydı. Zavallı Jakob şimdi böyleydi.

"Evet," diye düşündü, derin bir iç çekerek, "oğlunu tanımamana şaşmamalı anne! Komşularına onun hakkında övünmeyi sevdiğin zamanlarda o böyle değildi!”

- Kendini yeterince gördün mü yakışıklım? diye sordu Urban gülerek, aynanın karşısına geçip Jacob'a tepeden tırnağa bakarak. “Dürüst olmak gerekirse, rüyada böyle komik bir cüce göremezsiniz. Biliyor musun bebeğim, sana bir şey teklif etmek istiyorum. Berber dükkânım çok insan alıyor ama eskisi kadar değil. Ve tüm bunlar, komşum berber Shaum'un kendisine ziyaretçileri cezbeden bir yerde dev edindiği için. Genel olarak konuşursak, dev olmak o kadar da zor değil ama senin kadar küçük olmak başka bir mesele. Hizmetime gel bebeğim. Ve barınma, yiyecek ve giyecek - her şeyi benden alacaksın ve tek iş berberin kapısında durup insanları davet etmek. Evet, belki yine de sabunlu köpüğü çırpın ve bir havlu servis edin. Ve size kesin olarak söyleyeceğim, ikimiz de kârda kalacağız: Şaum ve devinden daha fazla ziyaretçim olacak ve herkes sana bir çay daha verecek.

Jacob ruhunda çok rahatsız oldu - bir berber dükkanında yem olması nasıl teklif edildi! - Ama ne yaparsın, bu hakarete katlanmak zorunda kaldım. Sakince böyle bir işi üstlenemeyecek kadar meşgul olduğunu söyledi ve gitti.

Jacob'ın vücudu parçalanmış olmasına rağmen, kafası eskisi gibi iyi çalıştı. Bu yedi yıl içinde oldukça yetişkin olduğunu hissetti.

"Bir ucube olmam sorun değil," diye düşündü caddede yürürken. “Babamın ve annemin beni bir köpek gibi uzaklaştırması çok yazık. Annemle tekrar konuşmayı deneyeceğim. Belki sonunda beni tanır."

Hanna ne düşüneceğini bilmiyordu. Cücenin çocukluğuyla ilgili söylediği her şey doğruydu, ancak yedi yıldır sincap olduğuna inanamadı.

- Bu imkansız! - haykırdı. Sonunda, Hannah kocasına danışmaya karar verdi.

Sepetlerini topladı ve Jacob'ı kendisiyle kunduracının dükkânına gitmeye davet etti. Geldiklerinde Hannah kocasına şöyle dedi:

"Bu cüce, oğlumuz Jacob olduğunu söylüyor. Yedi yıl önce bizden çalındığını ve bir büyücü tarafından büyülendiğini söyledi...

— Ah, işte böyle! kunduracı öfkeyle onun sözünü kesti. Bütün bunları sana o mu söyledi? Bekle, aptal! Ben de ona Jacob'umuzdan bahsettim ve o, görüyorsun, doğrudan sana ve hadi seni kandıralım ... Yani büyülendiğini mi söylüyorsun? Pekala, şimdi senin için büyüyü bozacağım.

Ayakkabıcı kemeri kaptı ve Yakob'un yanına atladı ve onu kırbaçladı, böylece yüksek sesle çığlık atarak dükkandan kaçtı.

Güneş doğar doğmaz Jacob ayağa kalktı ve yeniden sokaklarda dolaşmaya gitti.

Sonra Jacob, bir sincapken yaşlı bir kadınla yaşarken iyi yemek yapmayı öğrendiğini hatırladı. Ve dük için bir aşçı olmaya karar verdi.

Ve o ülkenin hükümdarı olan dük, ünlü bir yiyici ve gurmeydi. Her şeyden önce iyi yemek yemeyi severdi ve dünyanın her yerinden kendisi için aşçılar sipariş ederdi.

Yakup hava iyice aydınlanana kadar biraz bekledi ve dukalık sarayına gitti.

Saray kapılarına yaklaşırken kalbi yüksek sesle atıyordu. Bekçiler ona neye ihtiyacı olduğunu sordular ve onunla alay etmeye başladılar, ancak Yakob kafasını kaybetmedi ve mutfak şefini görmek istediğini söyledi. Bazı avlulardan geçirildi ve sadece onu gören tüm dük hizmetçiler peşinden koştu ve yüksek sesle güldü.

Jacob kısa süre sonra büyük bir maiyet oluşturdu. Damatlar taraklarını bıraktılar, oğlanlar ona yetişmek için yarıştılar, yer cilacıları halıları devirmeyi bıraktı. Herkes Jacob'ın etrafında toplandı ve avluda sanki düşmanlar şehre yaklaşıyormuş gibi gürültü ve gürültü vardı. Her yerde çığlıklar vardı:

— Cüce! Cüce! Bir cüce gördün mü? Sonunda saray bekçisi avluya çıktı - elinde kocaman bir kırbaç olan uykulu şişman bir adam.

"Efendim" diye yanıtladı kapı bekçileri, "bakın size kimi getirdik!" Gerçek bir cüce! Muhtemelen daha önce hiç böyle bir şey görmediniz.

"Bu doğru değil oğlum! İhtiyacın olan benim, saray muhafızı. Dük ile cüce olmak istiyorsun, değil mi?

"Hayır efendim," diye yanıtladı Jacob. — Ben iyi bir aşçıyım ve her çeşit ender yemeğin nasıl pişirileceğini biliyorum. Beni mutfağın başına götür lütfen. Belki sanatımı test etmeyi kabul eder.

- Vasiyetin, evlat, - bakıcı cevap verdi, - hala aptal bir adama benziyorsun. Saray cücesi olsaydınız, hiçbir şey yapamaz, yiyip içemez, eğlenebilir ve güzel giysiler içinde dolaşamaz ve mutfağa gitmek istersiniz! Ama göreceğiz. Dük için yemek hazırlayacak kadar yetenekli bir aşçı değilsin ve bir aşçı için fazla iyisin.

Bunu söyledikten sonra kapıcı Jacob'ı mutfağın başına götürdü. Cüce ona doğru eğildi ve şöyle dedi:

"Sevgili efendim, yetenekli bir aşçıya ihtiyacınız var mı?"

Mutfağın başı Jacob'a bir aşağı bir yukarı baktı ve yüksek sesle güldü.

- Şef olmak ister misin? diye haykırdı. “Peki, sence mutfaktaki sobalarımız çok mu kısık?” Sonuçta, parmak uçlarında yükselseniz bile üzerlerinde hiçbir şey görmeyeceksiniz. Hayır, küçük dostum, bana aşçı olarak gelmeni tavsiye eden kişi sana kötü bir şaka yaptı.

Ve mutfağın başı tekrar kahkahayı bastı, ardından saray müfettişi ve odadaki herkes geldi. Ancak Jacob utanmadı.

"Bay Mutfak Başkanı!" - dedi. - Muhtemelen bana bir veya iki yumurta, biraz un, şarap ve baharat vermekten çekinmezsiniz. Bana bir yemek hazırlamamı ve bunun için gereken her şeyi sunmamı söyle. Herkesin önünde yemek pişiririm ve siz “Bu gerçek bir aşçı!” diyeceksiniz.

Küçük gözleriyle parıldayan ve inandırıcı bir şekilde başını sallayan mutfak şefini uzun süre ikna etti. Sonunda patron kabul etti.

- Peki! - dedi. Hadi eğlenmek için deneyelim! Hadi mutfağa gidelim, sen de sarayın başkomiseri.

Saray başkomiserini kolundan tuttu ve Yakup'a kendisini takip etmesini emretti. Uzun bir süre bazı büyük lüks odalardan ve uzun odalardan geçtiler. koridorlar ve nihayet mutfağa geldi. İçinde gece gündüz bir ateşin yandığı yirmi gözlü büyük bir sobası olan uzun, geniş bir odaydı. Mutfağın ortasında, içinde canlı balıkların tutulduğu bir su havuzu ve duvarlar boyunca değerli mutfak eşyalarıyla dolu mermer ve ahşap dolaplar vardı. Mutfağın yanında, on büyük kilerde, her türlü malzeme ve lezzet depolandı. Aşçılar, aşçılar, bulaşıkçılar mutfakta bir ileri bir geri koşuşturuyor, tencere, tava, kaşık ve bıçakları tıngırdatıyordu. Mutfağın başı göründüğünde herkes olduğu yerde dondu ve mutfak tamamen sessizleşti; sadece ateş sobanın altında çatırdamaya devam etti ve su hala havuzda gurulduyordu.

"Lord dük bugün ilk kahvaltı için ne ısmarladı?" diye sordu mutfak şefi, uzun şapkalı şişman yaşlı bir aşçı olan kahvaltı müdürüne sordu.

Aşçı saygıyla, "Efendisi kırmızı Hamburg köfteli Danimarka çorbası ısmarlamaya tenezzül etti," diye yanıtladı.

"Pekala," diye devam etti mutfak şefi. "Duydun mu cüce, Dük ne yemek istiyor?" Bu kadar zor yemekler konusunda size güvenilebilir mi? Hamburg köftesi pişirmenin bir yolu yok. Bu, şeflerimizin sırrıdır.

"Daha kolay bir şey yok" diye yanıtladı cüce (sincapken bu yemekleri genellikle yaşlı kadın için pişirmek zorunda kalırdı). - Çorba için bana filanca otlar ve baharatlar, yaban domuzu yağı, yumurtalar ve kökler verin. Ve köfteler için," diye daha alçak sesle konuştu, böylece mutfak şefi ve kahvaltı müdüründen başka kimse onu duyamayacaktı, "ve köfteler için dört çeşit et, biraz bira, kaz yağı, zencefil, ve "mide rahatlığı" adı verilen bir bitki.

- Şerefim üzerine yemin ederim, değil mi! diye bağırdı şaşkın aşçı. "Hangi büyücü sana yemek yapmayı öğretti?" Her şeyi noktasına kadar listelemişsin. Ve "midenin tesellisi" otu hakkında ilk kez kendim duyuyorum. Köfte muhtemelen onunla daha da iyi olacak. Sen bir mucizesin, şef değil!

"Ben bunu hiç düşünemezdim! dedi mutfak şefi. Ama bir test yapalım. Ona erzak, mutfak eşyaları ve ihtiyacı olan her şeyi verin ve dük için kahvaltı hazırlamasına izin verin.

Yemekleri pişirmek için hazırlayan cüce, her iki tencerenin de ateşe verilmesini ve emredene kadar çıkarılmamasını emretti. Sonra saymaya başladı: "Bir, iki, üç, dört ..." - ve tam olarak beş yüze kadar saydıktan sonra bağırdı: "Yeter!"

Aşçılar tavaları ateşten indirdi ve cüce mutfak şefini yemeklerini tatması için davet etti.

“Harika, harika, şerefim üzerine yemin ederim!” Emin olmak istemez misiniz, saray müfettişi efendim?

Sarayın bekçisi bir yay ile kaşığı aldı, tadına baktı ve neredeyse zevkle zıpladı.

“Seni gücendirmek istemem, sevgili kahvaltı müdürü,” dedi, “mükemmel, deneyimli bir aşçısın, ama hiç böyle çorba ve köfte pişirmeyi beceremedin.

Aşçı da her iki yemeğin de tadına baktı, saygıyla cüceyle el sıkıştı ve şöyle dedi:

"Bebeğim, sen harika bir ustasın!" "Mide rahatlığı" bitkiniz çorba ve köftelere özel bir tat verir.

Bu sırada dükün uşağı mutfakta belirdi ve efendisi için kahvaltı istedi. Yiyecekler hemen gümüş tabaklara döküldü ve üst kata gönderildi. Mutfağın şefi çok memnun, cüceyi odasına aldı ve ona kim olduğunu ve nereden geldiğini sormak istedi. Ama oturup konuşmaya başlar başlamaz, dükten bir haberci şef için geldi ve dükün onu aradığını söyledi. Mutfak şefi çabucak en iyi elbisesini giydi ve haberciyi yemek odasına kadar takip etti.

Dük orada oturdu, derin koltuğuna yaslandı. Tabaklardaki her şeyi silip süpürdü ve dudaklarını ipek bir mendille sildi. Yüzü ışıl ışıldı ve zevkle tatlı tatlı gözlerini kıstı.

"Dinle," dedi, mutfağın başını görerek, "yemek pişirmenden her zaman çok memnun oldum, ama bugün kahvaltı özellikle lezzetliydi. Bana onu pişiren aşçının adını söyle, ona ödül olarak birkaç duka göndereyim.

"Efendim, bugün harika bir hikaye oldu," dedi mutfak şefi.

Ve düke, sabah kesinlikle saray aşçısı olmak isteyen bir cücenin kendisine nasıl getirildiğini anlattı. Dük, hikayesini dinledikten sonra çok şaşırdı. Cüceyi aramasını emretti ve ona kim olduğunu sormaya başladı. Zavallı Jacob yedi yıldır sincap olduğunu ve yaşlı bir kadına hizmet ettiğini söylemek istemiyordu ama yalan söylemeyi de sevmiyordu. Bu yüzden düke sadece artık ne annesi ne de babası olduğunu ve yaşlı bir kadının ona yemek yapmayı öğrettiğini söyledi. Dük, cücenin tuhaf görünüşüne uzun süre güldü ve sonunda ona dedi ki:

"Öyle olsun, benimle kal. Sana yılda elli duka, bir bayramlık elbise ve ayrıca iki pantolon vereceğim. Bunun için her gün benim için kahvaltı hazırlayacak, akşam yemeğinin nasıl yapıldığını izleyecek ve genel olarak masamı yöneteceksiniz. Ayrıca bana hizmet eden herkese lakap takıyorum. Cüce Burun olarak adlandırılacaksın ve mutfak şefi yardımcılığına terfi edeceksin.

Efendisine iyi bir şekilde teşekkür etmeye karar verdi ve sadece ülkenin hükümdarına değil, tüm saraylıları küçük aşçıyı övemedi. Cüce Burun saraya yerleştiğinden beri, dükün tamamen farklı bir kişi olduğu söylenebilir. Daha önce, aşçıların yemeklerini beğenmediyse, sık sık tabak ve bardak fırlatırdı ve bir kez o kadar sinirlendi ki, mutfağın başına kötü kızartılmış bir dana budu fırlattı. Bacak zavallı adamın alnına çarptı ve bundan sonra üç gün yatakta yattı. Yemekleri hazırlarken bütün aşçılar korkudan titriyordu.

Şehrin sakinleri bu harika cüceye şaşıramadı.

Her gün saray mutfağının kapılarına bir sürü insan toplandı - herkes şef aşçıdan cücenin nasıl yemek hazırladığını en azından bir gözle görmesine izin vermesini istedi ve yalvardı. Ve şehir zenginleri, cüceden yemek yapmayı öğrenebilmeleri için aşçılarını mutfağa göndermek için dükten izin almaya çalıştı. Bu cüceye hatırı sayılır bir gelir sağladı - her öğrenci için günde yarım dukat ödeniyordu - ama bütün parayı diğer aşçılara verdi, böylece ona imrenmesinler.

Böylece Yakup iki yıl sarayda yaşadı. Onu tanımayan ve onu uzaklaştıran babasını ve annesini bu kadar sık düşünmeseydi, belki de kaderinden memnun olurdu. Onu üzen tek şey buydu.

Ve sonra bir gün başına böyle bir şey geldi.

Bir ileri bir geri yürüyen Jacob, çarşının sonunda, diğer tüccarlardan uzakta, daha önce görmediği bir kadını aniden fark etti. O da kaz sattı ama diğerleri gibi ürününü övmedi, tek kelime etmeden sessizce oturdu. Yakup bu kadının yanına gitti ve kazlarını inceledi. Tam istediği gibilerdi. Yakup kafesli üç kuş aldı - iki geyik ve bir kaz - kafesi omzuna koydu ve saraya geri döndü. Ve aniden, iki kuşun, iyi bir bakış açısına yakışır şekilde kanat çırptığını ve kanat çırptığını ve üçüncünün - bir kaz - sessizce oturduğunu ve hatta iç çektiğini fark etti.

"Bu kaz hasta," diye düşündü Jacob. "Saray'a varır varmaz, ölmeden önce derhal katledilmesini emredeceğim."

Ve aniden kuş, sanki düşüncelerini tahmin ediyormuş gibi dedi ki:

- Beni kesmiyorsun -

seni kapatacağım.

eğer boynumu kırarsan

Vaktinden önce öleceksin.

Jacob neredeyse kafesi düşürüyordu.

- Bunlar birer mucize! O bağırdı. “Konuşabildiğin ortaya çıktı, bayan kaz!” Korkma, böyle harika bir kuşu öldürmem. Her zaman kaz tüyü giymediğine bahse girerim. Sonuçta, bir zamanlar küçük bir sincaptım.

"Senin gerçeğin," diye yanıtladı kaz. "Ben kuş olarak doğmadım. Büyük Wetterbock'un kızı Mimi'nin mutfak masasında şefin bıçağının altında hayatına son vereceğini kimse düşünmemişti.

"Merak etme sevgili Mimi! Yakup haykırdı. “Eğer dürüst bir adam ve lordluğun baş aşçısı olmasaydım, biri sana bıçakla dokunsa!” Sen benim odamda güzel bir kafeste yaşayacaksın, ben de seni besleyeceğim ve seninle konuşacağım. Ve diğer aşçılara, dükün kendisi için özel otlarla kazı beslediğimi söyleyeceğim. Ve seni özgür bırakmanın bir yolunu bulana kadar bir ay olmayacak.

Mimi, Jacob'a, babasının, ünlü büyücü Wetterbock'un bir zamanlar tartıştığı yaşlı bir büyücü tarafından bir kaz haline getirildiğini ve bu şehre getirildiğini söyledi. Cüce de Mimi'ye hikayesini anlattı ve Mimi şöyle dedi:

"Büyücülük hakkında bir iki şey biliyorum - babam bana biraz bilgeliğini öğretti. Tahminimce yaşlı kadın, eve lahanayı getirdiğinde çorbaya koyduğu sihirli otla seni büyüledi. Bu otu bulup koklarsan, yeniden herkes gibi olabilirsin.

Bu elbette cüceyi özellikle teselli etmedi: Bu bitkiyi nasıl bulabilirdi? Ama yine de biraz umudu vardı.

Birkaç gün sonra bir prens, komşusu ve arkadaşı dükü ziyarete geldi. Dük hemen cüceyi yanına çağırdı ve ona dedi ki:

"Şimdi bana ne kadar iyi hizmet ettiğini ve sanatını ne kadar iyi bildiğini gösterme zamanı." Beni ziyarete gelen bu prens yemek yemeyi sever ve yemek yapmayı çok iyi bilir. Bak, bize öyle yemekler hazırla ki prens her gün şaşırsın. Ve prens beni ziyaret ederken aynı yemeği iki kez vermeyi aklından bile geçirme. O zaman merhametin olmayacak. Muhtarımdan ihtiyacın olan her şeyi al, en azından kendini prensin önünde küçük düşürmemek için bize pişmiş altın ver.

"Endişelenme Majesteleri," diye yanıtladı Jacob, eğilerek. "Gurme prensinizi memnun edebileceğim."

Prens cüceye, "Mükemmel bir aşçısın," dedi, "ve iyi yemek yemenin ne demek olduğunu anlıyorsun." Burada bulunduğum süre boyunca, tek bir yemeği iki kez servis etmedin ve her şey çok lezzetliydi. Ama söyle bana, neden hala bize "Queen's Pie" ısmarlamadın? Bu dünyanın en lezzetli pastası.

Cücenin kalbi sıkıştı: Böyle bir pastayı hiç duymamıştı. Ama utandığını belli etmedi ve cevap verdi:

“Ey efendi, uzun süre bizimle kalacağını umdum ve ayrılıkta sana “kraliçe turtası” ısmarlamak istedim. Ne de olsa, bu, sizin de iyi bildiğiniz gibi, tüm turtaların kralıdır.

— Ah, işte böyle! dedi dük ve güldü. "Bana Kraliçe'nin Turtasını da vermedin." Muhtemelen beni son bir kez tedavi edebilmen için öldüğüm gün pişireceksin. Ama bu vesileyle başka bir yemekle gel! Ve "kraliçe pastası" yarın masada! Duyuyor musun?

"Evet, mösyö dük," diye yanıtladı Jacob ve endişeli ve sıkıntılı bir şekilde uzaklaştı.

İşte o zaman utanacağı gün geldi! Bu pastanın nasıl yapıldığını nereden biliyor?

Odasına gitti ve acı acı ağlamaya başladı. Kaz Mimi bunu kafesinden gördü ve ona acıdı.

Ne hakkında ağlıyorsun, Jacob? diye sordu ve Jacob ona Kraliçe'nin Turtasından bahsettiğinde, "Gözyaşlarını sil ve üzülme" dedi. Bu pasta genellikle bizim evde servis edilirdi ve nasıl pişirilmesi gerektiğini hatırlıyorum. Çok fazla un alın ve böyle baharat ekleyin ve kek hazır. Ve içinde bir şey eksikse - sorun küçüktür. Dük ve prens zaten fark etmeyecekler. O kadar zevkleri yok.

İçeri girdiğinde, uşak turtadan büyük bir parça kesmiş, onu gümüş bir spatula üzerinde prense, sonra da aynı türden bir başkasını düke sunmuştu. Dük bir kerede yarım parçayı ısırdı, pastayı çiğnedi, yuttu ve memnun bir ifadeyle koltuğuna yaslandı.

- Ah, ne kadar lezzetli! diye haykırdı. Bu turtaya tüm turtaların kralı denmesi boşuna değil. Ama benim cücem tüm aşçıların kralıdır. Bu doğru değil mi, prens?

Prens küçük bir parçayı dikkatlice ısırdı, iyice çiğnedi, diliyle ovaladı ve hoşgörülü bir şekilde gülümseyip tabağı iterek dedi:

- Kötü yemek! Ama sadece o “kraliçenin pastasından” uzak. Ben de öyle düşünmüştüm!

Dük sıkıntıyla kızardı ve öfkeyle kaşlarını çattı:

"Kötü cüce!" O bağırdı. Efendini böyle lekelemeye nasıl cüret edersin? Bu tür yemek pişirmek için kafanı kesmelisin!

— Bayım! Jacob dizlerinin üzerine çökerek bağırdı. — Bu turtayı düzgünce pişirdim. İhtiyacınız olan her şey buna dahildir.

"Yalan söylüyorsun, seni piç!" diye bağırdı dük ve cüceyi ayağıyla tekmeledi. “Misafirim gereksiz yere pastada bir şeylerin eksik olduğunu söylemez. Sana öğütülmeni ve bir turta yapmanı emredeceğim, seni ucube!

- Bana acı! diye bağırdı cüce, prensi elbisesinin eteklerinden yakalayarak. "Bir avuç un ve et için ölmeme izin verme!" Söyle bana, bu pastada ne eksik, neden bu kadar beğenmedin?

"Bu sana pek yardımcı olmaz, sevgili Nose," diye yanıtladı prens gülerek. "Dün bu turtayı aşçımın yaptığı gibi pişiremeyeceğini düşünmüştüm." Kimsenin senin hakkında bilmediği bir bitkiden yoksun. Buna "sağlık için hapşırma" denir. Bu ot olmadan, Kraliçe Turtası aynı tadı vermez ve efendiniz asla benim yaptığım gibi tatmak zorunda kalmayacak.

— Hayır, deneyeceğim ve çok yakında! dük bağırdı. "Dükün şerefine yemin ederim ki, ya yarın sofrada böyle bir pasta göreceksin, ya da bu alçağın başı sarayımın kapılarına saplanacak. Çık dışarı köpek! Hayatımı kurtarman için sana yirmi dört saat veriyorum.

Zavallı cüce, acı acı ağlayarak odasına gitti ve kaz'a kederinden şikayet etti. Artık ölümden kaçamaz! Ne de olsa, "sağlık için hapşırma" adlı bitkiyi hiç duymamıştı.

"Eğer mesele buysa," dedi Mimi, "o zaman sana yardım edebilirim." Babam bana tüm bitkileri tanımayı öğretti. İki hafta önce olsaydı, gerçekten ölüm tehlikesi altında olabilirdin, ama neyse ki, şimdi yeni ay ve şu anda çimenler açıyor. Sarayın yakınında eski kestane ağaçları var mı?

- Evet! Evet! diye sevinçle bağırdı cüce. "Buraya uzak olmayan bahçede birkaç kestane ağacı var. Ama neden onlara ihtiyacın var?

"Bu çimen," diye yanıtladı Mimi, "sadece yaşlı kestane ağaçlarının altında yetişir. Vakit kaybetmeyelim ve şimdi onu aramaya gidelim. Beni kollarına al ve saraydan dışarı çıkar.

Cüce, Mimi'yi kollarına aldı, onunla birlikte saray kapılarına yürüdü ve dışarı çıkmak istedi. Ama kapıcı onun yolunu kesti.

"Hayır, sevgili Nose," dedi, "seni saraydan çıkarmamam için kesin emir aldım.

"Bahçede yürüyemez miyim?" cüceye sordu. "Lütfen bakıcıya birini gönder ve bahçede yürüyüp ot toplayabilir miyim diye sor."

Kapıcı kapıcıya sormaya gönderdi ve kapıcı izin verdi: bahçe yüksek bir duvarla çevriliydi ve ondan kaçmak imkansızdı.

Bahçeye çıkan cüce, Mimi'yi dikkatlice yere bıraktı ve Mimi, gölün kıyısında yetişen kestane ağaçlarına doğru sendeledi. Yakup üzülerek onu takip etti.

Mimi o otu bulamazsa, diye düşündü, kendimi gölde boğacağım. Yine de kafanın kesilmesinden iyidir."

Bu arada Mimi, her kestane ağacının altını ziyaret etti, gagasıyla her bir çim yaprağını çevirdi, ama boşuna - “sağlık için hapşırma” bitkisi hiçbir yerde görülmedi. Kaz bile kederden ağladı. Akşam yaklaşıyordu, hava kararıyordu ve otların saplarını ayırt etmek gittikçe zorlaşıyordu. Şans eseri cüce gölün diğer tarafına baktı ve sevinçle bağırdı:

"Bak Mimi, görüyorsun - diğer tarafta büyük bir eski kestane daha var!" Oraya gidip bakalım belki mutluluğum altında büyür.

Kaz kanatlarını şiddetle çırptı ve uçup gitti ve cüce küçük bacaklarında tüm hızıyla peşinden koştu. Köprüyü geçtikten sonra kestane ağacına yaklaştı. Kestane ağacı kalın ve yayılıyordu; altında, yarı karanlıkta neredeyse hiçbir şey görünmüyordu. Ve aniden Mimi kanatlarını çırptı ve hatta sevinçten zıpladı.Gagasını hızla çimenlere sapladı, bir çiçek kopardı ve dikkatlice Jacob'a uzatarak dedi ki:

- İşte "sağlık için hapşırma" bitkisi. Burada büyüyen bir sürü var, bu yüzden uzun süre yeterli olacak.

Cüce çiçeği eline aldı ve düşünceli bir şekilde baktı. Güçlü, hoş bir koku yaydı ve nedense Jacob, yaşlı kadının kilerinde nasıl durduğunu, bir tavuğu doldurmak için otlar topladığını ve yeşilimsi bir gövdeye ve parlak kırmızı bir kafaya sahip benzer bir çiçek bulduğunu hatırladı. sarı bir sınır ile.

Ve birden Jacob heyecandan titriyordu.

"Biliyorsun, Mimi," diye bağırdı, "beni sincaptan cüceye dönüştüren çiçekle aynı görünüyor!" Deneyeceğim ve koklayacağım.

"Biraz bekleyin," dedi Mimi. "Bu bitkiden bir demet al da odana dönelim." Dük'e hizmet ederken kazandığın her şeyi ve paranı topla, sonra bu harika bitkinin gücünü deneyelim.

Jacob, kalbi sabırsızlıkla yüksek sesle atmasına rağmen Mimi'ye itaat etti. Koşarak odasına koştu. Yüz duka ve birkaç çift elbiseyi bir düğüme bağladıktan sonra uzun burnunu çiçeklere sokup kokladı. Ve aniden eklemleri çatırdadı, boynu gerildi, başı hemen omuzlarından kalktı, burnu küçülüp küçülmeye başladı, bacakları uzadıkça uzadı, sırtı ve göğsü düzleşti ve herkes gibi oldu. insanlar. Mimi, Jacob'a büyük bir şaşkınlıkla baktı.

- Ne kadar güzelsin! çığlık attı. "Artık hiç de çirkin bir cüceye benzemiyorsun!"

Yakup çok mutluydu. Hemen ailesine koşup onlara kendini göstermek istedi ama kurtarıcısını hatırladı.

"Sen olmasaydın sevgili Mimi, hayatım boyunca bir cüce olarak kalırdım ve belki de celladın baltası altında ölürdüm," dedi, kazın sırtını ve kanatlarını nazikçe okşayarak. - Sana teşekkür etmeliyim. Seni babana götüreceğim ve o seni büyüleyecek. Tüm büyücülerden daha akıllı.

Uzun bir yolculuk yaptılar ve sonunda bu adaya ulaştılar. Wetterbock, büyüyü Mimi'den hemen kaldırdı ve Jacob'a bir sürü para ve hediye verdi. Yakup hemen memleketine döndü. Babası ve annesi onu sevinçle karşıladı - sonuçta çok yakışıklı oldu ve çok para getirdi!

Ayrıca Dük'ten de bahsetmeliyiz.

Ertesi günün sabahı, dük tehdidini yerine getirmeye karar verdi ve prensin bahsettiği çimleri bulamazsa cücenin kafasını kesmeye karar verdi. Ama Jacob hiçbir yerde bulunamadı.

Sonra prens, dükün en iyi aşçısını kaybetmemek için cüceyi kasten sakladığını ve ona bir aldatıcı olduğunu söyledi. Dük çok sinirlendi ve prense savaş ilan etti. Birçok savaş ve savaştan sonra nihayet barış yaptılar ve prens barışı kutlamak için aşçısına gerçek bir “kraliçe turtası” pişirmesini emretti. Aralarındaki bu dünyaya “Pasta Dünyası” deniyordu.

Cüce Burun hakkındaki tüm hikaye bu.

Kardeşler Grimm cüce burun bir peri masalı okudu. Masal Kahramanları Ansiklopedisi: "Cüce Burun"

Hikaye bir yalan, ama içinde bir ipucu var, iyi adam için iyi bir ders. Alexander Sergeyeviç Puşkin

arması Günlük performans, iyi şans, zenginlik, refah, şöhret, ailede, işte, sınavlarda ve diğer avantajlarda sürekli başarı sağlar. Yemek yaparken şarkı söylemek yemeklere harika bir tat verir.

küçük uzun burunlu Alman hikayeci Wilhelm Hauff'ın hikayesi

2013-14 yeni bir eğlenceli okul yılı başladı yürümeye başlayan çocuk alfabesi

Resimler "DENİZİN HİKAYELERİ" Resimler 86 - 90Bu resimlere göre hikayeler uydurun. ve arkadaşlarınıza ve ebeveynlerinize söyleyin.

BOŞ SAATLERDE İZLENECEK FİLMLER Filmler burada görünmüyorsa, .

Harika masal filmi "Sampo" (Alexander Ptushko, 1959)

altın kilitler (Çekoslovakya)

Finist - Falcon'u Temizle (1975)

İlya Murometler (1956)

" " sayfasına bakın ve "" bölümünün sayfaları

Daha fazla ayrıntı için "" sayfasına bakın ve "" sayfasında. Ayrıca " ".

Çocukların seveceği yemekler

Hikaye bir yalan, ama içinde bir ipucu var, iyi adam için iyi bir ders.
Alexander Sergeyeviç Puşkin

arması

Günlük performans, iyi şans, zenginlik, refah, şöhret, ailede, işte, sınavlarda ve diğer avantajlarda sürekli başarı sağlar.
Yemek yaparken şarkı söylemek yemeklere harika bir tat verir.

küçük uzun burunlu
Alman hikayeci Wilhelm Hauff'ın hikayesi

2013-14 yeni bir eğlenceli okul yılı başladı
yürümeye başlayan çocuk alfabesi

Resimler "DENİZİN HİKAYELERİ"
Resimler 86 - 90
Bu resimlere göre hikayeler uydurun.
ve arkadaşlarınıza ve ebeveynlerinize söyleyin.

BOŞ SAATLERDE İZLENECEK FİLMLER
Filmler burada görünmüyorsa, .

Harika masal filmi "Sampo"
(Alexander Ptushko, 1959)

altın kilitler
(Çekoslovakya)

Finist - Falcon'u Temizle
(1975)

İlya Murometler
(1956)

" " sayfasına bakın
ve "" bölümünün sayfaları

Daha fazla ayrıntı için "" sayfasına bakın
ve "" sayfasında.
Ayrıca " ".