Rusça Yunanca harflerin telaffuzu. Yunan alfabesi sembolik anlamı

Yunan sisteminde harf kümesi. dil kabul edilen sıraya göre düzenlenmiştir (aşağıdaki tabloya bakın). Harfler G. ve. Rus baskılarında kullanılır. dil. semboller mat olarak. ve fiziksel atamalar. Orijinalde, G. ve. kırmızı bir daire içine almak gelenekseldir ... ... Sözlük referansı yayınlama

Yunan alfabesi- Yunanlılar ilk önce ünsüz yazı kullandılar. 403 M.Ö. NS. Archon Euclid altında, klasik Yunan alfabesi Atina'da tanıtıldı. 24 harften oluşuyordu: 17 ünsüz ve 7 sesli. İlk kez, ünlüleri belirtmek için harfler tanıtıldı; α, ε, η ... Sözlük dilsel terimler TELEVİZYON. Tay

Coppa (Yunan alfabesi)- Bu makale Yunan harfi hakkındadır. Kiril sayı işareti için Kopp'un makalesine bakın (Kiril) Yunan alfabesiΑ α alfa Β β beta ... Wikipedia

Yunan Dili- Kendi adı: Ελληνικά Ülkeler: Yunanistan ... Wikipedia

Yunan- dil Kendi adı: Ελληνικά Ülkeler: Yunanistan, Kıbrıs; ABD, Kanada, Avustralya, Almanya, Büyük Britanya, İsveç, Arnavutluk, Türkiye, Ukrayna, Rusya, Ermenistan, Gürcistan, Kazakistan, İtalya'daki topluluklar ... Wikipedia

Alfabe- yazı tarihinin en son olgusudur. Bu ad, belirli bir dili oluşturan tüm bireysel ses öğelerini yaklaşık olarak tam ve doğru bir şekilde ileten ve bilinen bir sabit düzende bulunan bir dizi yazılı işareti belirtir ... Brockhaus ve Efron Ansiklopedisi

Alfabe- Bu terimin başka anlamları vardır, bkz. Alfabe (anlamlar). Vikisözlük bir makale "alfabe" içeriyor Alfabeler ... Wikipedia

Alfabe- [Yunanca. ἀλφάβητος, Yunan alfabesinin ilk iki harfinin adından alfa ve beta (Yeni Yunanca vita)] bir dilin sözcüklerinin ses görünümünü, bireyi betimleyen semboller aracılığıyla ileten yazılı işaretler sistemi ses elemanları... Buluş… … Dilbilimsel Ansiklopedik Sözlük

Alfabe- yazı tarihindeki en son olgudur (bkz. Mektup). Bu isim, belirli bir sabit düzende düzenlenmiş ve tüm bireysel ses unsurlarını yaklaşık olarak tam ve doğru bir şekilde ileten bir dizi yazılı işareti ifade eder, bunlardan ... ... F.A.'nın Ansiklopedik Sözlüğü Brockhaus ve I.A. efron

ALFABE- Yazıda kullanılan, her harfin bir veya daha fazla fonemi ifade ettiği bir dizi harf veya benzer karakter. Alfabeler, kullanılan hiyerogliflerden veya yazılı görüntülerden geliştirilen yazının en eski temeli değildi ... ... Semboller, işaretler, amblemler. Ansiklopedi

Kitabın

• 762 UAH için satın alın (yalnızca Ukrayna)
• Antik Yunan diline giriş. Akademik lisans derecesi için ders kitabı, Titov O.A .. V çalışma Rehberi gözden geçirildi Kısa hikaye Yunan dilinin antik çağlardan günümüze gelişimi, Yunan alfabesi, okuma kuralları, türleri ve vurgulama özellikleri verilmiştir. ... 608 rubleye al
• Antik Yunancaya Giriş 2. baskı, Rev. ve Ekle. Akademik Lisans Derecesi Ders Kitabı, Oleg Anatolyevich Titov. Ders kitabı, antik çağlardan günümüze Yunan dilinin gelişiminin kısa bir tarihini inceler, Yunan alfabesini, okuma kurallarını, türlerini ve özelliklerini vurgular. ...

harf, isim, telaffuz, Latince harf çevirisi
Α α alpha [a] uzun veya kısa, a
Β β beta [b] b
Γ γ gama [г] g
Δ δ delta [d] d
Ε ε epsilon [e] kısa, e
Ζ ζ zeta [dz] dz
Η η bu [uh] uzun ē
Θ θ teta [tx] th
Ι ι iota [ve] uzun ve kısa, ben
Κ κ kappa [k] k
Λ λ lambda [l] l
Μ μ mu [m] m
Ν ν nu [n] n
Ξ ξ ksi [ks] x
Ο o omicron [o] kısa, o
Π π pi [n] p
Ρ ρ ro [p] r
Σ σ sigma [s] s
Τ τ tau [t] t
Υ υ upsilon [ü] bir kelimede sesli harf olarak tül, kısa ve uzun, y
Φ φ phi [ph] ph
Χ χ chi [x] ch
Ψ ψ psi [ps] ps
Ω ω omega [o] uzun ō

Bir kelimenin sonundaki Sigma ς: σεισμός olarak yazılır deprem

Antik Yunan ünlüleri uzun ve kısaydı. Alfa, iota ve upsilon hem kısa hem de uzun sesler anlamına gelebilir. Omega ve eta sırasıyla uzun [o] ve [e], omikrom ve epsilon kısa [o] ve [e]. V modern gelenek eski bir Yunanca metni okurken, sesli harf uzunluğu iletilmez. Ancak stresin doğru yerleştirilmesi için bunu bilmeniz gerekir.

Gama kombinasyonlarında γγ γκ γχ γξ [n] ἄγγελος [angelos] olarak okunur haberci, ἄγκυρα [ankura] Çapa, λόγχη [longhe] bir mızrak, Σφίγξ [sfenks] sfenks.

Ünsüzler Φ Θ Χ orijinal olarak sessiz aspire edilmiş [nx] [mx] [kx] idi. Aspirasyonlarını oldukça erken kaybettiler, [f], [t], [x]'e dönüştüler. Geleneksel olarak, aspirasyon yalnızca teta okunurken iletilir. Modern Yunanca'da teta, interdental ses anlamına geliyordu.

Diftonglar. αυ [ay] ευ [ey] - tek hecede okuyun. ου - [y] gibi okur.
Αι [ah] Ει [hey] οι [oh] υι [üy]
"Signature iota" olarak adlandırılan çift sesli harflerde okunamaz ᾳ [a] ῃ [e] ῳ [o]
Ünlülerin ayrı telaffuzlarını göstermeniz gerekiyorsa, ikinci noktanın üzerine iki nokta πραΰς [pra-bıyık] yerleştirilir nazik

Aspirasyon. İlk sesli harflerin üzerine bir aspirasyon işareti yerleştirilmelidir.
᾿ - ince aspirasyon. telaffuzu etkilemez
῾ - Ukraynaca g olarak telaffuz edilen kalın aspirasyon (arka dil, sesli, sürtünmeli). Rusça [x] gibi bile kalın bir özlem dile getirmek büyük bir günah olmayacaktır. ἡμέρα [hamera] gün, ἓξ [altıgen] altı

Başlangıçtaki υ ve ρ her zaman yoğun bir aspirasyona sahiptir. ρ üzerinde yoğun bir aspirasyon telaffuza yansımaz, Latince'de rh olarak işlenir. Kelimenin ortasındaki iki komşu ρ üzerinde, aspirasyon işaretleri konur: birincisi ince, ikincisi üzerinde kalın. Telaffuz edildiklerinde de yansıtılmazlar.

Vurgu işaretleri, bir dahaki sefere tartışılacak olan ünlülerin üzerine de yerleştirilir.

Bu okuma seçeneği eski Yunan harfleri karşılaştırdıktan sonra böyle bir okuma öneren Rotterdam'lı Erasmus'tan sonra Erasmus telaffuzu olarak adlandırıldı. Yunanca kelimeler, Latince Yunanca ödünç kelimeler ve Yunanca grafiklerin özellikleri. Başka bir seçenek daha var - Reichlin telaffuzu. Adını Erasmus'un rakibi Johann Reuchlin'den almıştır. Reuchlin, Orta Çağ'da var olan telaffuz tarafından yönlendirildi.
Reichlin sisteminin özellikleri.
1) kalın aspirasyon telaffuz edilmez
2) β [içinde] olarak okunur
3) μ ve ν'dan sonra π [b]'de seslendirilir
4) [d]'de ν seslendirildikten sonra τ
5) κ γ ve ν'dan sonra [г]'de seslendirilir
6) θ [f] olarak okunur
7) Αι [e] olarak okunur
8) η ve υ sesleri ile Ει οι υι diphthongs [ve] gibi okunmaya başlandı.
9) αυ ve ευ, sesli ünsüzlerden önce [av] ve [ev] ve sessiz ünsüzlerden önce - [af] ve [eff] olarak okunur.
Erasmus sistemine genellikle etacism denir ve Reuchlin'e genellikle itacism denir.

en eski haliyle, Fenike'nin tam bir kopyasıydı: Yunanlılar, Fenikelilerle aynı harf dizisini alfabede korudular ve hatta harflerin adları, çarpık Sami kelimelerle belirlendi.

Antik Yunan yazıtlarında Sami yazı yönü de korunmuştur: işaretler sağdan sola yazılmıştır.
Ve sadece MÖ IV yüzyılda. Yunanlılar soldan sağa yazmaya geçtiler.

Yunanlıların yazdıkları ve okudukları budur. Buna “- boğa dönüşü (çiftçi boğaların hareketine benzer bir harf) denir.

Hemen hemen tüm Avrupa alfabeleri... Batı'da alfabe, Apenin Yarımadası'nın güney kesiminde bulunan Yunan kolonilerine yayıldı.

Alfabe, Romalılar tarafından Yunanlılardan ödünç alındı ​​ve onlardan tüm ülkelere yayıldı. Batı Avrupa... 4. yüzyılın sonunda - 5. yüzyılın başında. alfabe Ermeni alfabesinin ortaya çıkışını etkiledi. VI yüzyılda. Gürcü alfabesi ortaya çıktı - birkaç harfin eklenmesiyle Yunanca'nın bir parçası.

Yunanlılar başvurdu yeni materyal yazmak için - öyleydi parşömen hayvan derilerinden yapılmıştır. Papirüsten daha dayanıklıydı. Yazı için derinin kullanımı çok eski zamanlardan beri en yaygın olduğu Mısır, Yunanistan, Küçük Asya'da başladı.

efsaneye göre Bergama şehri MÖ 1. yüzyılda icat edildi yeni yol yazmak için malzeme almak hayvan derilerinden.

Hayatta kalan metin parçalarına sahip en eski parşömen parçaları MÖ 1. yüzyıla kadar uzanır, ancak yalnızca MÖ 2. yüzyıldan itibaren kullanılmıştır. n. NS. İçin parşömen yapmak koyun, keçi, eşek, buzağı derilerini kullandı. Deriler ıslandı limon suyu, yünü onlardan sıyrıldı, çerçeveye çekildi, kurutuldu, pomza ile düzeltildi ve tebeşirlendi.

Dayanıklıydı, pürüzsüz ve hafif bir yüzeye sahipti. Üzerine iki taraftan da yazabilirsiniz. Parşömen sarıya, maviye, siyaha boyanmıştı, macenta renkleri ve görkemli el yazmaları için kullanılır. Mor üzerine altın veya gümüşle yazdılar.

Bin yıl boyunca parşömen kitap Avrupa'da hüküm sürdü, kağıt ise Asya ülkelerinde muzaffer yolunu çizdi. Parşömen sayesinde, önemli miktar Orta Çağ'ın ilk el yazmaları.

Yunanistan'da kullandılar ve sera - odun plakalar balmumu ile kaplı. Bir sopayla yazdılar - stil... "Döndürme stili", yani. yazılanları silmek, dilin güzelliğini budamak demekti. Böylece "edebi üslup" ifadesi ortaya çıktı.

Balmumu plakalar esas olarak notlar ve mektup yazmak için kullanıldı, ancak bazen üzerlerine edebi ve bilimsel metinler yazıldı. Birkaç tahta, bir taraftan çekilen bir kayış veya kordon ile birbirine bağlandı. Kitap bu şekilde çıktı.

Bu yazma yöntemi Roma'da yaygınlaştı. Daha sonra ülkelere sızdı. Ortaçağ avrupası... XIII yüzyılda Paris'te. balmumu tabletlerinin üretimi için atölyeler vardı.

Cithara'da kendilerine eşlik ederek okudular. Şarkıcılar büyük saygı gördü. Yunan hükümdarları, kendilerini en önde gelen şairler ve bilim adamlarıyla çevrelemeyi severdi.

Yunan kültürünün merkezi, en büyük Yunan trajedilerinin, Sophocles, Euripides'in yaşadığı, başkenti olan Atina köle sahibi cumhuriyetiydi. Komedi yazarı Aristophanes. Ünlü filozoflar Sokrates,. Atina Cumhuriyeti'nde, diğer Yunan şehir devletlerinde olduğu gibi, halk eğitimi önemli bir yüksekliğe sahipti: tüm vatandaşların çocukları okullarda okudu.

Orada da vardı yüksek okullar genç erkeklerin öğretmen-filozofların rehberliğinde bilim okudukları yer. En ünlüsü: Platon okulu ve Aristoteles okulu. Platon'un öğretisi soyuttu. Aristoteles'in öğretisi öncelikle doğal fenomenlerin gözlemlenmesine dayanıyordu. Öğrencileri ile yürürken derslerini okudu.

Aristoteles'in bazı görüş ve keşifleri hala bilim adamlarını şaşırtıyor. Anlaşılan Aristoteles adıyla günümüze ulaşan yazıların bir kısmı onun derslerinin kayıtlarıdır. Helen yaratıcılığının en yüksek tezahürlerinden biri tiyatro sanatıydı. Atina kültürünün en parlak döneminde şairler harika komediler ve trajediler yarattılar, çoğu sonraki listelerde bize geldi. Ancak Yunan kültürü sadece özgür vatandaşların hizmetine sunulmuş, köleler kenarda bırakılmıştır. Köleler arasında ve bir araya geldiyse eğitilmiş insanlar o zaman bu nadir bir istisnaydı.

O zamanın kitabı papirüs kaydırma... Mısır'dan teslim edildi. Parşömen üzerindeki metin dar sütunlar halinde yazılmıştır, çizgilerin yönü tomarın uzunluğuna paraleldir. Okuma sırasında, papirüs şeridi yavaş yavaş bir taraftan diğerine sarılır, böylece iki sütun aynı anda görüş alanında olur ve tomarın geri kalanı sarılır.

? Bir kağıt rulosunu yuvarlamayı ve üzerine papirüs üzerinde yaptığınız gibi yazmayı deneyin. uygun mu?

Papirüs tomarlarının, üzerlerinde yıkıcı bir etkisi olan neme tahammül etmemesi nedeniyle, o zamanın orijinal kitapları günümüze ulaşmamıştır. Ve sadece Mısır ve Yunan parşömenleri iki ila üç bin yıl boyunca tamamen kuru Mısır kumunda hayatta kaldı. Bilinen parşömenlerin çoğu pasaj olarak günümüze ulaşmıştır, ancak bazen bu pasajlar önemlidir.

Merhaba arkadaşlar! ben açarım yeni Konu sitede - Yunan alfabesi ve Yunan dili... Birçok insan bu konuyla ilgileniyor, çünkü sadece tüm Avrupa kültürü Yunanistan'dan değil, aynı zamanda birçok dilden geliyor.

Aksine, birçok alfabe Yunanca temel alınarak oluşturulmuştur. Yunan alfabesi Latin alfabesini doğurdu, Kiril, Ermeni alfabesi ve diğerleri, şimdi unutulmaya gitti. Çin alfabesinin aslen Yunanlı olması harika olurdu! 🙂

Wikipedia, Yunan alfabesinin tarihi hakkında çok ayrıntılı yazıyor: En önemlisi, hepimiz Yunan harflerini ve Yunan yazısını biliyoruz. Yunan alfabesinin harfleri matematikte, fizikte, kimyada, astronomide, biyolojide kullanılıyor... Tüm okulumuz ve ardından öğrencilik yılları, ders kitaplarında ve defterlerde Yunan harfleri bize eşlik ediyor.

Yunan alfabesi harfleri

Ve işte burada - tüm ihtişamıyla Yunan alfabesi. Ve sadece 24 harf ve ne büyük bir dil zenginliği!

Yıldız işaretinin altında:

• γ usulca telaffuz edilir, aspire edilir, Ukraynaca "g" yi anımsatır
• δ Rusça'da tam bir yazışmaya sahip değil, aspirasyonla telaffuz edilen İngilizce'ye benziyor
• θ Rusça'da tam bir eşleşme yok, İngilizce'ye benziyor sessiz th - aspire
• ς sadece kelimenin sonuna yazılır.

Bu çok sesli ve sessiz bu kelimelerin bana İngilizce öğrenirken hiçbir şekilde verilmemiş olması ilginçtir. Burada, Yunanistan'da onları doğru telaffuz etmeyi öğrendim - δ ve θ.

24 harften oluşan modern Yunan alfabesi MÖ 403'te oluşturuldu. O zamanki Atina hükümdarı Euclid'in emriyle ve Yunanca konuşan tüm dünya için tek bir alfabe oluşturma hedefine sahipti. Daha eski alfabe 28 harften oluşuyordu ve her harfin belirli bir sayısal değeri vardı. Fenike, Yunan alfabesinin prototipiydi. Böylece, Miken döneminde var olan Yunanistan'ın daha önceki yazılarının, MÖ 15-12 yüzyıllarda var olan Girit Linear B'nin modern alfabe ile hiçbir ilgisi yoktur. Bu arada, antik Miken müzesinde bu mektubun bir örneğini gördüm.

Birçoğunuz şimdi veya gelecekte Yunanistan'da, Halkidiki'de tatil yapmayı planlıyorsunuz. Yunanca temel iletişim kalıplarını öğrenmek için hala zaman var. Ve bu konuda sana yardım etmeye çalışacağım!

Söyle bana, Yunan alfabesini zor buldun mu? Yunan dili en kolayı değildir, ancak ustalaşmak Yunanistan'ın ruhunu daha iyi anlamaktır. Yunanca ile ilgileniyor musunuz? Lütfen yorumlara yazın!

Şimdi dinle canlı konuşma- Lakis Lazopoulos'un hiciv programı, guguklu saatle ilgili anekdot (neredeyse bizimki gibi):

Yunan Dili(Yunanistan 'da. ελληνικά (elinika)) başta Yunanistan ve Kıbrıs olmak üzere yaklaşık 13 milyon kişi tarafından konuşulan Hint-Avrupa dil ailesinin Yunanca dil grubuna aittir. resmi dil... Yunanca, İtalya'nın bazı bölgelerinin yanı sıra Arnavutluk, Ermenistan, Romanya ve Ukrayna'da da etnik azınlık dili olarak tanınmaktadır.

Yunanca'daki ilk harf, 1500 ile 1200 yılları arasında kullanılan Linear B olarak bilinen Miken'de keşfedildi. M.Ö. Bu Yunan türü Miken olarak bilinir. Girit'te, MÖ 1200'den 300'e kadar Yunanca'nın yerel lehçesini yazmak için Kıbrıs Hecesi olarak bilinen başka bir harf kullanıldı.

Menşei

Yunan alfabesi, MÖ 750'den başlayarak son 2.750 yıldır sürekli olarak kullanılmaktadır. NS. Kenan / Fenike alfabesinden türemiştir, özellikle harflerin sırası ve isimleri Fenike'den ödünç alınmıştır. Alfabe Yunan diline uyarlandığında harflerin orijinal Kenan anlamı kayboldu. Örneğin, Yunan alfabesinin harfinin adı "alfa" Kenanlıdan geldi alef(boğa) ve "beta"- itibaren beth(Ev).

Başlangıçta vardı farklı varyantlar Farklı Yunan şehirlerinde kullanılan alfabe. Yerel alfabeler üç gruba ayrılabilir: yeşil, mavi ve kırmızı. Mavi gruptan modern Yunan alfabesi, kırmızı gruptan Etrüsk alfabesi, eski İtalya'nın diğer alfabeleri ve nihayetinde Latin alfabesi ortaya çıktı.

IV yüzyılın başında. M.Ö NS. yerel alfabenin varyantları Doğu İyon alfabesinin yerini aldı. Modern Yunan alfabesinin büyük harfleri, İyon alfabesinin harfleriyle hemen hemen aynıdır. Küçük Yunan harfleri MS 800 civarında ortaya çıktı Görünümleri Bizans ile ilişkilidir. el yazısı bu da el yazısıyla yazılmış yazıdan türetilmiştir.

özellikler

• Yazı tipi: alfabe (sesli harfleri içeren ilk alfabe).
• Yazma yönü: başlangıçta - sağdan sola yatay olarak ve ayrıca bir bustrofedon çeşidi vardı ( βουστροφηδόν ), mektubun yönünün değiştiği - sağdan sola ve soldan sağa. MÖ 500'den sonra. NS. yazı yönü soldan sağa, yatay olarak kurulmuştur.
• MÖ 200 civarında alfabeye stres ve aspirasyon için aksanlar eklendi. NS. 1982'de, 1976'dan sonra nadiren kullanılan aspirasyonlu aksanlar, cumhurbaşkanlığı kararnamesi ile resmen kaldırıldı.
• Mektup "sigma" orada özel form hangi bir kelimenin sonunda kullanılır.

Bilindiği gibi

Yunan dili (Ελληνικά)- Başta Yunanistan ve Kıbrıs olmak üzere yaklaşık 14 milyon kişi tarafından konuşulan ve bu dilin resmi olduğu Hint-Avrupa dillerinden biri. Yunanca da kısmen Türkiye, İtalya ve Arnavutluk'ta ulusal azınlığın dili olarak kabul edilmektedir.

Geçmişte Yunan alfabesi olmasına rağmen, bugün Yunan alfabesi sadece Yunan dilinde yazmak için kullanılıyor. farklı zaman Lidya, Frig, Trakya, Galya, İbranice, Arapça, Eski Osetçe, Arnavutça, Türkçe, Arumanca, Gagauzca, Urumca ve mühür mumu gibi diller tarafından da kullanılmıştır.

Antik Yunan alfabesi

Antik Yunan alfabesi, MÖ 800'e tarihlenen Girit'teki yazıtlara dayanmaktadır. NS. Şu anda, Yunan dili sağdan sola, yatay olarak yazı yönünü kullandı. Harf isimleri, Yunan alfabesinin sonraki versiyonlarındaki isimlerden biraz farklıydı.

Yunan alfabesi (klasik Attic fonetik transkripsiyon)

Not

Σ = [z] sesli ünsüzlerden önce

ikilik

ünsüz kombinasyonları | Özel karakter

Yunan sayıları ve diğer semboller

Eski Yunanlılar iki sayı sistemi kullandılar: Akrofonik veya Klasik (Attic) sistem, iota, delta, gama, eta, nu ve mu harflerini çeşitli kombinasyonlarda kullandı. Bu harfler, iota harfi dışında sayı adlarının ilk harfleri olarak kullanılmıştır: Π έντε (pente) olan 5 için Γ έντε (gente); Δ έκα (Deka) 10 için, Η ἑκατόν (Hektaton) 100 için, Χ ίλιοι (Khilioi) 1.000 için ve Μ ύριον (Myrion) 10.000 için. Bu sistem MÖ 1. yüzyıla kadar kullanıldı.

Alfabenin harflerine atfedilen eski Yunanlılar dijital değerler sayıları belirtmek için. Standart Yunan harflerine ek olarak üç eski harf - stigma, koppa ve sampi - ve harflerin sayı olarak kullanıldığını belirtmek için kesme işareti kullanıldı.

Yunan alfabesi (modern fonetik transkripsiyon)

Notlar (düzenle)

• Γ = [γ] arka ünlülerden önce. Ön sesli harflerin önünde telaffuz edilen [ʝ] ve γ ile ifade edilen
• Κ = [k] arka ünlülerden önce ve [c] ön ünlülerden önce
• Λ = [ʎ] vurgusuz i'den önce başka bir sesli harf gelir, örneğin λιώμα [ʎóma]
• Ν = [ɲ] vurgusuz i'den önce başka bir sesli harf gelir, örneğin νιώθω [ɲóθo]
• [i] sesinden önce sesli bir ünsüz olduğunda ve ondan sonra başka bir sesli harf olduğunda, [i] sesi [ʝ]'ye dönüşür, örneğin διάκος [ðʝákos]. [i] sesinden önce sessiz bir ünsüz ve ondan sonra başka bir sesli harf olduğunda, [i] sesi [ç] olarak telaffuz edilir, örneğin φωτιά. Ve aslında ve başka bir durumda, bu ses vurgusuzdur.
• Σ = [z] sesli ünsüzlerden önce
• Χ = [χ] arka ünlülerden önce ve [ç] ön ünlülerden önce

ikilik

Notlar (düzenle)

• αυ = sesli harflerden ve sesli ünsüzlerden önce; farklı bir konumda.
• ευ = sesli harflerden ve sesli ünsüzlerden önce; farklı bir konumda.
• ηυ = sesli harflerden ve sesli ünsüzlerden önce; farklı bir konumda.
• ντ = bir kelimenin ortasında; [d] başlangıçta.
• μπ = bir kelimenin ortasında; [b] başlangıçta.
• γγ & γκ = [ŋg] bir kelimenin ortasında; [g] başında. Bu ses kombinasyonundan sonra [i] veya [e] ise, kelimelerin ortasında [ŋɟ] ve başında [ɟ] olarak okunur.
• Diereza, ünlülerin ayrı telaffuzunu belirtmek için kullanılır, örneğin Αϊτή ... Ancak, iki harften ilki aksanlıysa, puf işareti isteğe bağlıdır, örneğin γάιδαρος [γáiðaros].
• κ, π, τ, ξ, ψ ve τσ: ünsüzlerinden önce v ile biten bir kelime varsa, bunlar seslendirilir ve son konumda N karşılık gelen bir nazal sese dönüşür, örneğin τον πατέρα .