Bekar gazlı ısı tabancasının kullanım talimatları. Gazlı kızılötesi ısıtıcının kullanım talimatları Saklama ve arızalar

Önemli! Dikkatlice ve tamamen okuyun bu kılavuz Isıtıcıyı monte etmeden, çalıştırmadan veya bakımını yapmadan önce kullanıcı. Bu ısıtıcının yanlış kullanımı yanık, yangın, patlama, ciddi yaralanma veya ölümle sonuçlanabilir. Elektrik şoku veya zehirlenme karbonmonoksit.
Tüm uyarıları mutlaka dikkate alın. Lütfen bu kılavuzu ileride başvurmak üzere saklayın. Düzeltmek için rehberiniz olacak ve Güvenli operasyonısıtıcı.

Güvenli Çalışma Standartları

BEKAR marka gazlı ısıtıcılar, Rusya ve Avrupa güvenlik standartlarının gereksinimlerini karşılayan, yüksek verimli ve güvenilir ürünlerdir. Ancak saygı duymalısın aşağıdaki standartlar Güvenli operasyon:

• Isıtıcıyı benzin, aseton, boya inceltici, alkol veya diğer yanıcı madde buharlarının veya patlayıcı maddelerin bulunduğu yerlerde kullanmayın.
• Isıtıcıyı kullanırken ulusal yasaların yanı sıra tüm yerel yasa ve düzenlemelere uyun.
• Isıtılan alanı branda ve kanvas gibi malzemelerden yapılmış bölmeler kullanarak ayrı bölgelere ayırırken, emprenye edilmiş yangın geciktirici bileşikler, bu malzemeler ile ısıtıcı arasında minimum üç metre mesafe olmasını sağlayın. Tüm bölmeler güvenli bir şekilde sabitlenmelidir.
• Isıtıcıyı yalnızca iyi havalandırılan alanlarda kullanın, "Havalandırma Gereksinimleri" bölümüne bakın.
• Isıtıcıyı yalnızca yoğun toz bulunmayan yerlerde kullanın.
• Yalnızca gövdesinde bulunan ısıtıcı değer plakasında belirtilen voltajı ve frekansı kullanın.
• Yalnızca üç uçlu fişe sahip, topraklanmış bir güç kablosu kullanın.
• Isıtıcı ile yanıcı malzemeler arasında aşağıdaki minimum mesafeleri koruyun:
  - sıcak hava çıkışı tarafından - 3,0 metre;
  - yukarıdan - 2,0 metre;
  - arkadan ve yanlardan - 1,0 metre.
• Yangını önlemek için çalışan veya sıcak bir ısıtıcının düz ve sağlam bir yüzeye yerleştirilmesi gerekir.
• Çocukları ve hayvanları ısıtıcıdan uzak tutun.
• Çalışan bir ısıtıcıyı takılı bırakmayın.
• Dikkatli olun: oda termostatıyla donatılmış bir ısıtıcı, rastgele zamanlarda otomatik olarak açılıp kapanacaktır.
• Isıtıcıyı oturma veya uyku alanlarında kullanmayın.
• Isıtıcının giriş ve/veya çıkışının kapatılması veya kapatılması yasaktır.
• Sıcak, çalışan veya fişi takılı olan bir ısıtıcının taşınması, kaldırılması veya bakımının yapılması yasaktır.
• Isıtıcıların kurulduğu tesislerde yangın söndürme araçları bulunmalıdır.
• Isıtıcının giriş ve/veya çıkışına herhangi bir hortum bağlamayınız. Zayıflayabilir hava akışıısıtıcıdan geçerek egzoz havasındaki karbon monoksit içeriğini arttırır.
• Isıtıcıyı kapatmak için belirlenen sırayı ihlal etmeyin.
• Çalışırken ısıtıcının üzerini kapatmayın.
• Propan havadan ağır olduğundan ve sızıntı olması durumunda en alt seviyeye kadar sızıntı yapacağından yer seviyesinin altına monte edilmiş bir ısıtıcı kullanmayın.
• Isıtıcıyı hava akımlarından, sıçrayan sulardan ve yağmurdan uzak tutun.
• Her kullanımdan sonra ısıtıcıyı hasar açısından kontrol edin. Hasarlı bir ısıtıcıyı kullanmayın.
• Yalnızca propan gazı (13 RUR) kullanın.
• Gaz silindirinin 37°C'nin üzerindeki sıcaklıklara kadar ısınmasına izin vermeyin.
• Yalnızca pakette bulunan hortumu ve gaz basınç regülatörünü kullanın.
• Isıtıcıyı gaz tüplerinden en az iki metre uzakta tutun. Isıtıcıyı asla gaz tüpüne doğrultmayın.
• Isıtıcı tasarımında herhangi bir değişiklik yapmayın. Teknik olarak değiştirilmiş bir ısıtıcı kullanmayın.
• Bu ısıtıcı, sökme işlemi sırasında verilen yedek parçaları kullanmalıdır. Eksik yedek parçalar ciddi yaralanmalara ve kazalara neden olabilir.

Karbon monoksit zehirlenmesi ölümcül!
Karbon monoksit (karbon monomonoksit) zehirlenmesinin ilk belirtileri, baş ağrısı, baş dönmesi veya mide bulantısı gibi grip semptomlarına benzer. Bu belirtileri yaşıyorsanız ısıtıcınız düzgün çalışmıyor olabilir.
Hemen: 1. Isıtıcıyı kapatın.
2. Odayı havalandırın.
3. Temiz havaya çıkın.
Servis merkeziyle iletişime geçin!

Kadro

• Her ekipman parçasına belirli bir çalışan atanmalıdır. Rastgele kişilerin ısıtıcılara bakım yapması kabul edilemez.
• Görevleri ısıtıcılara bakım yapmayı da içeren personel nitelikli olmalı ve bu Kılavuzun, Kuralların gerekliliklerini bilmelidir. teknik operasyon ve gaz endüstrisinde iş güvenliği gereksinimleri.

Tasarımın açıklaması

Ürün üflemeli gazlı ısıtıcıdır. doğrudan eylem Sıcak yanma ürünlerini patlama havasıyla karıştırarak yanmış gazın ısısından tam olarak yararlanır.

Kullanım alanları

• Atölyelerin ve malzeme odalarının ısıtılması için.
• İnşaat sırasında ve montaj ve bitirme işlerinin yapılması.
• Konut dışı binalar için ek bir ısıtıcı olarak.
• Her yerde ve her zaman, bir ısıtma ağı oluştururken ve mevsimsel çalışmalarda olduğu gibi pahalı ve pratik değildir.

Ürün bileşimi

Isıtıcıların ana tasarım elemanları Şekil 1, 2 ve 3'te sunulmaktadır.

Yakıt

YAKIT ÖZELLİKLERİ

• Gazlı hava ısıtıcılarında termal enerji kaynağı olarak, esas olarak propan (C3H8), bütan (C4H10) ve pentandan (C5H12) oluşan sıvılaştırılmış hidrokarbon gazlarının bir karışımı kullanılır; Bu karışımın ana bileşeni propandır.
• Kullanırken güvenliği sağlamak için sıvılaştırılmış gazlar Gazlı hava ısıtıcısının kullanıcısı aşağıdaki özellikleri dikkate almalıdır:
  - koşullardaki sıvılaştırılmış hidrokarbon gazları çevre gaz halindedirler ve basınçta hafif bir artışla (sıcaklık düşmeden) sıvı hale geçerler. Bu özellik, sıvılaştırılmış gazları, gazların karakteristik özelliklerine sahip kaplarda ve silindirlerde depolamanıza ve taşımanıza olanak tanır;
  - silindirdeki sıvılaştırılmış gazların buhar basıncı ortam sıcaklığına bağlıdır;
  - gaz halinde, hidrokarbonlar havadan 1,5 ... 2,0 kat daha ağırdır, bu nedenle sıvılaştırılmış gaz buharları odanın girintilerinde, çukurlarında ve diğer en alçak noktalarında birikerek hava koşullarını zorlaştırır;
  - düşük viskozite gaz sızıntısını önler;
  - düşük patlama limitleri: hava %2 oranında sıvılaştırılmış gaz içerdiğinde ( alt sınır patlayıcılık) ortaya çıkan gaz-hava karışımı patlayıcı hale gelir ve içindeki sıvılaştırılmış gaz konsantrasyonu %10'a (üst patlama sınırı) yükselene kadar bu şekilde kalmaya devam eder; havadaki sıvılaştırılmış gaz içeriği %10'dan fazla olduğunda, gaz-hava karışımı patlayıcı değil yanıcıdır;
  - artarken dışarı sıcaklığı sıvılaştırılmış gaz silindir içinde önemli ölçüde genleşir, bu nedenle gaz silindirinin belirli bir sıcaklığın (37°C) üzerine ısınmasına izin verilmemelidir;
  - sıvılaştırılmış gazlar kokusuzdur. Gaz kaçaklarının zamanında tespiti için
  kokulandırmak, yani özel bir madde ekleyin - koku verici;
  - havadaki oksijenin yerini alan tüm hidrokarbon gazları boğucu özelliklere sahiptir.
  Oksijen içeriğinin %22'ye düşmesi ölümcüldür;
  - sıvılaştırılmış gazın sıvı fazının açıkta kalan cilt ile teması ciddi yaralanmalara yol açar
  donma.

• Sıvılaştırılmış bir gaz olan propan, -30°C'ye kadar sıcaklıklarda kullanılabilir. Daha düşük sıcaklıklarda propan buharı yoğunlaşır ve -42°C sıcaklıkta gaz beslemesi durur. Teknik bütan buharı -0,5°C'de yoğunlaşmaya başlar. Bu özellik bütan kullanımını imkansız hale getirir. kış dönemi açık havada monte edilen silindirlerde. Gaz silindirde sıvı halde kalır, buharlaşma olmaz ve bu nedenle silindirde gaz basınç regülatörünün izin verilen minimum gaz akışını sağlayabileceği gerekli basınç yoktur.

YAKIT SAĞLANMASI

• Kullanıcı, gaz ısıtıcısını propanla doldurulmuş 50 kg'lık gaz silindirleriyle donatmalıdır. Daha küçük kapasiteli gaz tüplerinin kullanılması kabul edilemez.
• Kullanıma hazır propan miktarı iki faktöre göre belirlenir:
  - silindir(ler)deki propan miktarı;
  - silindir(ler)in sıcaklığı.
• Isıtıcıyı çalıştırırken düşük sıcaklık Ortamda veya maksimum termal güçte, gaz buharlaşma hızının artması nedeniyle gaz silindirleri soğuyabilir, bu da silindir(ler)de basınç düşüşüne ve zayıf yanmaya neden olabilir. Bu durumda, özel bir "tişört" (ek ücret karşılığında satın alınır) kullanılarak silindirlerin Şekil 4'te gösterildiği gibi paralel bağlanması önerilir.

Şekil 4 Gaz tüplerinin paralel bağlantısı

• Aşağıda, termal gücü 30 kW veya daha fazla olan bir gazlı hava ısıtıcısını çalıştırmak için gereken 50 kilogramlık silindir sayısı verilmiştir.

BAĞLANTILAR KURMAK

1. Bir propan besleme sistemi sağlayın, “Yakıt” bölümüne bakın. Yakıt sağlıyoruz."
2. Şanzımanın rakor somununun altında conta olup olmadığını kontrol edin. Redüktörü bir rakor somunu (Şekil 5) kullanarak gaz silindirine bağlayın, somunu bir anahtarla sıkın. Önemli: Tüpleri dış mekana yerleştirirken redüktörü ayar düğmesi (varsa) aşağı bakacak şekilde takın, bu olumsuz hava koşullarından redüktörün zarar görmesini önleyecektir.

Şekil 5 Redüktörün gaz silindiri ile bağlantısı.

Önemli: Gazlı hava ısıtıcılarının çalışma güvenliğini arttırmak için, bunların gaz besleme hattına monte edilmesi tavsiye edilir. "gaz sigortası" Ek bir ücret karşılığında satın alınan gaz besleme sisteminde bir sızıntı oluştuğunda gaz beslemesini kapatır. Isıtıcıları gaz besleme sistemine bağlarken, redüktörün bağlantı parçaları ile ısıtıcıya giden gaz besleme hortumu arasına bir gaz sigortası takın. AÇMAYA HAZIRLANIRKEN koruma başlığına basın gaz sigortası ve en alt konuma sabitleyin (bu işlem, gaz basıncı her düştüğünde - örneğin kullanılmış bir gaz tüpünü değiştirdikten sonra yapılmalıdır). Gaz sigortası atıyor, gaz beslemesini kesiyor ve hava ısıtıcısını durduruyorsa gaz hortumunda sızıntı var demektir. Bu durumda BAKIM bölümünde açıklanan adımları izleyin. BİR SIZINTI. ÇALIŞTIRMAYA HAZIRLIK sırasında gaz sızıntısını giderdikten sonra, gaz sigortası V çalışma pozisyonu, kafasına bastırıyor - muhafız..
3. Hortumu ısıtıcı güç bağlantısına bağlayın (Şek. 6). Bağlantıyı bir anahtarla sabitleyin.

Şekil 6 Hortumun ısıtıcıya bağlantısı.

4. Gaz silindiri üzerindeki vanayı açın.
5. Vites kolunu (şanzıman ayarlanabilir ise) gaz basıncı değerine ayarlayın
ısıtıcının çalışma aralığına karşılık gelir (bkz. bölüm TEKNİK
ÖZELLİKLER).
6. Sıvı uygulayarak sabunlama alanını kullanırken gaz sızıntısı olmadığından emin olun.
eklemlere sabun veya sabun çözeltisi.

Uyarı! Sızıntıları tespit etmek için asla açık alev kullanmayın.
Sabunlama yöntemini kullanın - tüm eklemlere sabun solüsyonu uygulayın.
Oluşan kabarcıklar gaz sızıntısını gösterir.
Tüm sızıntıları onarmak için derhal harekete geçin.

7. Gaz tüpü vanasını kapatın.

GAZ TÜPÜNÜN DEĞİŞTİRİLMESİ

Gaz tüpünü/silindirlerini yalnızca açık alevin olmadığı yerde değiştirin. Tüm kaynakları söndür
Görev başında olanlar da dahil olmak üzere alevler. Yalnızca propan, 13P kullanın.
Bir gaz silindirini değiştirirken işlem sırası:
1. Değiştireceğiniz gaz silindirinin/silindirlerinin valfini kapatın.
2. Redüktörü silindir(ler)den ayırın.
3. Redüktörü yeni gaz silindirine bağlayın. Rakor somununu iyice sıkın.
4. Tüm bağlantılarda gaz sızıntısı olup olmadığını kontrol edin.

Ürün içeriği

Teslimata dahil gaz ısıtıcıları Tüm modeller şunları içerir:
- gazlı hava ısıtıcısı;
- redüktörlü hortum;
- Kullanım kılavuzu;
- ambalaj kutusu, hava ısıtıcıları tamamen fabrikada kullanıma hazır olarak tedarik edilir.

Kutu açma

1. Isıtıcıyı taşımak için kullanılan tüm ambalaj malzemelerini çıkarın.
2. Ambalaj kutusundaki tüm öğeleri çıkarın.
3. Taşıma sırasında ısıtıcıda hasar olup olmadığını kontrol edin. Hasar varsa, kendiniz başlatmayın - bu tehlikelidir; müşteri hizmetlerine başvurun.
Öneri: Ambalaj kutusunu ve ambalaj malzemelerini saklayın; gelecekte depolama için veya ısıtıcıyı taşırken bunlara ihtiyaç duyulabilir.

Çalışma prensibi

YAKIT BESLEME SİSTEMİ

Gaz basınç regülatörü (redüktör) propan silindirine takılıdır, “YAKIT” bölümüne bakın. BAĞLANTILARIN YAPILMASI” veya ısıtıcının gövdesine monte edilebilir. Gaz tüpü vanasını açarken elektromanyetik prensibi olan veya vana butonuna basılarak manuel olarak açılan gaz vanası açıldıktan sonra yanma odası nozülüne gaz verilir.

HAVA BESLEME SİSTEMİ

Motor, havanın yanma odası içinde hareket ettiği etkisi altında fanı döndürür ve gaz-hava karışımı ve çevresinde. Gazın yanmasından sonra ısıtıcı çıkışında temiz bir sıcak hava akımı oluşur.

ATEŞLEME SİSTEMİ

Gazın ateşlenmesi, ısıtıcı açıldığında kontrol ünitesinden veya düğmesine manuel olarak basıldığında ateşleme elemanından voltajı otomatik olarak sağlanan elektrotlar - ateşleyiciler arasındaki kıvılcım boşalmasından kaynaklanır.

ALEV KONTROL SİSTEMİ

Bu sistem, alevin sönmesi durumunda ısıtıcıyı kapatır. Bu durumda gaz yanması ve ısı üretimi durur ancak fan motoru çalışmaya devam ederek yanma odasının temizlenmesini ve soğutulmasını sağlar. Kontrol sisteminin temeli, sinyali gaz besleme vanalarını kapatan bir sıcaklık sensörüdür.

Havalandırma gereksinimleri

Isıtıcıyı çalıştırmadan önce, aşağıdaki formüle uygun olarak iki havalandırma açıklığından (hava girişi ve çıkışı için) (S pencereleri) taze dış havanın akış alanını sağlamak ve sonraki kullanımda korumak gerekir:
S penceresi = G maks × 25 (cm3);
burada Wmax, belirli bir markanın ısıtıcısının maksimum termal gücüdür, kW.

Minimum toplam pencere alanı 250 cm3'tür.

Bir havalandırma zemin seviyesinde, diğeri tavanın altında olmalıdır. Uyumsuzluk minimum Gereksinimler odanın havalandırılması, KARBONMONOKSİT ZEHİRLENMESİNE yol açabilir. Isıtıcıyı çalıştırmadan önce odanın temiz dış hava ile havalandırılması sağlanmalıdır.

Kullanım Şartları

Bu kılavuzun “Güvenli Çalıştırma Standartları” bölümünde belirtilen gereksinimlere ve düzenlemelere uygunluğun eksiksizliğini ve doğruluğunu kontrol edin. Gereksinimlerden en az birinin karşılanmaması durumunda ısıtıcıyı kullanmayın.

Şekil 7 Hava ısıtıcıları için kontrol panelleri manuel sistem gaz ateşlemesi. Anahtarlama sırası

LANSMAN HAZIRLIĞI

• Isıtıcıyı sabit ve düz bir yüzeye yerleştirin.
• Isıtıcının güçlü hava akımlarından uzak olduğundan emin olun.
• Isıtıcının güç kablosunu, iyi topraklanmış, 220...240 volt gerilime sahip tek fazlı bir ağa bağlayın.

Not: Gerekirse aşağıdaki gereksinimleri karşılayan üç uçlu, topraklı bir uzatma kablosu kullanın:

• 30 m'ye kadar kablo uzunluğu için kablo kesiti en az 1 mm2 olmalıdır.
• 60 m'ye kadar kablo uzunluğu için kablo kesiti en az 1,5 mm2 olmalıdır.
• Silindir vanasını açın ve gaz basınç regülatörünü istenen ısı yükü konumuna ayarlayın.

Dahil etme

Manuel gaz ateşleme sistemine sahip P10M, P20M ve P30M modelleri.
Isıtıcı kontrolleri Şekil 1'de gösterilmektedir. Isıtıcıları açma işlemlerinin sırası:
1. Güç anahtarına (A) (Şekil 8) basarak üfleyici fanı açın, “AÇIK” konuma getirin ve fanın çalıştığından emin olun.
2. Gaz vanası düğmesine (B) basın ve basılı tutarak gaz ateşlenene kadar ateşleme düğmesine (C) birkaç kez basın.
3. Gaz vanası düğmesini (D) bırakın. Bundan sonra yanma hemen durursa, bir dakika bekleyin ve ardından gaz vanası düğmesini biraz daha uzun tutarak yukarıda açıklanan ateşleme prosedürünü (1 - 2. adımlar) tekrarlayın.

ACİL KAPATMA

Isıtıcının çalışması sırasında fanın durması, yakıt beslemesinin kesilmesi ve diğer sebeplerle sonuçlanan ani veya yetkisiz elektrik kesintisi durumunda, koruma sistemi birkaç saniye içinde otomatik olarak kapanacaktır. gaz vanası Gaz sızıntısını önlemek için. Fan motoru çalışmaya devam edebilir.

Isıtıcının yeniden başlatılması:
1. Isıtıcıyı şebekeden ayırın.
2. Otomatik koruma işleminin nedenini öğrenin.
3. Otomatik koruma işleminin nedenini ortadan kaldırın.
4. Isıtıcı durduktan sonra en az 30 saniye bekleyin.
5. Isıtıcının fişini takın.
6. “RESET” kilit açma düğmesine basın (varsa).
7. “AÇMA” bölümündeki işlemleri tekrarlayın.

Depolamak

DEPOLAMAYA HAZIRLIK

Isıtıcıyı kapatın. Bkz. “Kullanım Koşulları. Kapat."

• Hortumu ısıtıcıdan ayırın.
• Redüktörü gaz silindirinden ayırın.

ISITICI DEPOLAMA

• Isıtıcıyı kuru bir yerde saklayın.
• Isıtıcıyı çalışır konumda tutun.
• Depolama alanının aşındırıcı dumanlardan arınmış olduğundan emin olun.
• Isıtıcıyı tozdan korumak için üzerini bir kapakla örtün (ek ücrete tabidir) veya bir nakliye kutusuna koyun.

GAZ TÜPLERİNİN DEPOLANMASI

Gaz tüplerini, Gaz Endüstrisindeki Güvenlik Kuralları ve Gaz Endüstrisindeki Teknik Çalıştırma ve Mesleki Güvenlik Gereksinimleri Kurallarına uygun olarak bu amaçlar için özel olarak donatılmış odalarda dik konumda saklayın.
Öneriler: Sağlamak kesintisiz çalışma için ısıtıcı ısıtma sezonu sezonluk bir çalışma yapmak Bakım; servis merkeziyle iletişime geçin.

Toplu taşıma

Isıtıcının taşınması gerekiyorsa:

• “Depolama” bölümünde özetlenen işlemleri gerçekleştirin. Depolamaya hazırlık."
• Satın aldığınız ısıtıcının teslim edildiği ambalaj malzemelerini içeren nakliye kutusunu kullanarak, ısıtıcıyı nakliye sırasında kazara hasar görmekten koruyun.
• Taşıma sırasında hava ısıtıcısının çalışma (yatay) konumunu koruyun.
• Bir gaz tüpünü taşırken, Gaz Endüstrisinde Güvenlik Kurallarında ve Gaz Endüstrisinde Teknik Çalıştırma ve Mesleki Güvenlik Gereksinimlerinde belirtilen gereksinimlere uyun.

Bakım

FAALİYETLERİN YAPISI

Isıtıcı kullanıcısı tarafından gerçekleştirilen bakım aşağıdaki işlemleri içerir:
1. Isıtıcıyı yılda bir kez veya gerektiğinde toz, kir ve kalıntıları gidermek için temizleyin.
2. Her çalışma oturumundan önce ısıtıcıyı kontrol edin.
3. Bağlantılarda gaz sızıntısı olup olmadığını kontrol edin; sızıntıları ortadan kaldırırken
tespit etme.
4. Her çalışma seansından önce redüktörlü hortumu inceleyin. Hortum kesilmiş, yıpranmış veya hasar görmüşse değiştirin. Yalnızca bu kılavuzda önerilen redüktörlü hortumu kullanın.

Önemli! Her türlü bakım işlemi, soğuk ısıtıcı çalışmaz durumdayken, ağ bağlantısı ve gaz tüpüyle bağlantısı kesilmiş haldeyken gerçekleştirilmelidir.

Fanı incelemek ve temizlemek veya kontrol ünitesini izlemek ve ateşleyici elektrotu ayarlamak gibi diğer ısıtıcı bakım işlemlerini gerçekleştirmek için veya yukarıdaki ısıtıcı bakım işlemlerini gerçekleştirirken zorluk yaşanması durumunda servis merkeziyle iletişime geçin.

GAZ SIZINTISI

Uyarı! Bir sızıntı tespit edilirse gaz beslemesini derhal kapatın
Gaz tüpü vanasını sıkıca kapatarak. Odayı havalandırın.
Gaz kokusu kaybolduktan sonra beş dakika daha bekleyin.
Aşağıdaki şemaya göre ilerleyin.

1. Ağ anahtarını “KAPALI”, “O” konumuna ayarlayın.
2. Isıtıcının güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın.
3. Hortuma ve gaz tüpü ile ısıtıcı güç bağlantısı arasındaki tüm bağlantılara sabunlu su uygulayın.

Uyarı! GAZ KAÇAKLARINI TESPİT ETMEK İÇİN ASLA AÇIK ALEV KULLANMAYIN!

4. Gaz tüpü vanasını açın. Oluşan kabarcıklar sızıntının yerini gösterecektir.
5. Gaz tüpü vanasını kapatın.
6. Gaz kokusu tamamen yok olana kadar odayı havalandırın.
7. Sızıntıyı tamir ederek giderin.
8. Propan kokusunun kaybolmasından sonra tekrar açmadan önce beş dakika bekleyin.
ısıtıcı. Sızıntıyı kendiniz onaramazsanız servis merkeziyle iletişime geçin.

Garanti

Üretici, belirli bir süre boyunca cihazın düzgün çalışmasını garanti eder. Garanti süresi- Mağaza tarafından satış tarihinden itibaren 12 ay. Talepte bulunurken, ekipmanın sertifikalı bir uzman tarafından satın alındığını ve denetlendiğini onaylayan belgeler gereklidir.
Üretici, belirtilen belgelerin yokluğunda ve ayrıca üründe bariz harici mekanik hasar olması durumunda garantiyi sonlandırma veya sınırlama hakkını saklı tutar.

Müşteri hizmetleriniz

Satış elemanı

Satış tarihi:

Alıcı:

Hizmet organizasyonunuz:

Ürün şu kişi tarafından incelendi: _______________________________________
Lütfen tam adınızı ve yeterlilik numaranızı (kategori) belirtin

e P 2. Giysiler veya diğer eşyalar ısıtıcıdan uzak tutulmalıdır. Ayrıca yangın tehlikesi Bu aynı zamanda ısı transferini de azaltacaktır. GÜVENLİK KURALLARI: 1. Isıtıcıyı daima talimatlara göre kullanın. Bu talimatları gelecekte kullanmak üzere saklayın. 4. Isıtıcı açıkken hareket ettirmeyin. 3. Isıtıcıyı perdelerin veya mobilyaların yakınına yerleştirmeyin. 5. Isıtıcıyı duvar boyunca veya yanıcı maddelerin yakınında hareket ettirmeyin. Minimum mesafeısıtıcıya uzaklık: arkadan ve yanlardan 20 cm, önden 1,5 m olmalıdır. Termal radyasyon odanın merkezine yönlendirilmelidir. Isıtıcı tekerlekli olduğundan ve kolayca hareket ettirilebildiğinden, kullanırken dikkat etmelisiniz. Özel dikkat Evde küçük çocuklarınız veya evcil hayvanlarınız varsa. 6. Gaz sızıntısı durumunda ısıtıcı hemen kapanır. Alevlerin tamamı sönünceye kadar silindir üzerindeki regülatörü kapatmayın. Sabunlu su ile tüm gaz bağlantılarını kontrol edin. Gaz kaçağı olan bölgelerde sabunlu solüsyon köpürecektir. Sızıntı bulunmazsa satıcınıza başvurun.

mobil gaz ısıtıcı

Bu, ihtiyacınız olan odayı hızlı ve ekonomik bir şekilde ısıtmanıza olanak tanıyan evrensel ve mobil bir ısıtıcıdır.

1. Silindir nasıl takılır?

A) Isıtıcıyı kutudan çıkarın.

B) Arka paneli çıkarın.

V)Çıkarılabilir paneli tutan ısıtıcı muhafazasının içindeki nakliye cıvatalarını sökün.

G) Gaz silindiri, musluğa kolay erişim için valf açıklığı dışarıya bakacak şekilde konumlandırılmalıdır.

D) Valf kapalı konumdayken redüktörü gaz silindirine saat yönünün tersine vidalayın.

2. Gaz ısıtıcısını açın.

A) Gaz tüpü vanasını saat yönünün tersine 1-1,5 derece çevirerek açın.

B) Kontrol düğmesini bastırıp I konumuna (minimum) çevirin

V) Alev görünene kadar ateşleme düğmesine aynı anda birkaç kez basın.

G) Ateşlemeden sonra kontrol düğmesini 10-15 saniye daha basılı tutun. Düğmeyi bıraktığınızda alev sönerse işlemi tekrarlayın.

3. Propan silindirlerinin değiştirilmesi.

Propan tüplerinin değişimi alev söndürülmüş halde gerçekleştirilir, sadece propan gazı kullanılır.

A) Gaz silindiri üzerindeki propan valfini sıkıca kapatın.

B) Regülatörlü hortumu silindirden çıkarın.

V) Hortumu regülatörle birlikte yeni propan tankına bağlayın. Sıkıca sıkın.

G) Tüm bağlantılarda sızıntı olup olmadığını kontrol edin.
4. Gaz ısıtıcıİle elektrik elemanıısıtma

EL ön ekine sahip modeller, 3x400 W gücünde bir elektrik elemanı ile donatılmıştır. Bu, ısıtıcının gaz olmadığında bile kullanılmasına olanak tanır.

Fişli bir kablo (230 V – 50 Hz) alın ve uygun bir güç kaynağına bağlayın.

Etkinleştirmek elektrikli ısıtıcı cihazın kontrol panelindeki anahtarı kullanın.

5. UYARI

Isıtıcının sızıntı yaptığından şüpheleniyorsanız tüp vanasını kapatın ve yerel gaz uzmanınızla iletişime geçin. Sızıntının kaynağını açık alevle bulmaya ÇALIŞMAYIN, ancak gerekiyorsa kokuyla veya sabunlu su kullanarak sızıntının yerini tespit edin.

6. Özellikler

7. Garanti hizmeti

Üründe gizli imalat kusurlarının tespit edilmesi halinde, alıcı, cihazın kullanım için teslim alındığı tarihten itibaren 12 ay içerisinde (garanti kartında belirtilen satış tarihine uygun olarak) bunları ücretsiz olarak giderilmesini sağlama hakkına sahiptir. ve nakit makbuz). Garanti hizmeti üretici firmanın yetkilendirdiği noktalarda yapılmaktadır. hizmet.

Aşağıdaki durumlarda garanti hizmeti sağlanmaz:

• 
  Çalışma koşullarının ihlali
• 
  Mekanik hasar
• 
  Yabancı cisimlere, sıvılara, böceklere, çimento tozuna vb. maruz kalma ve bunların girişi.
• 
  Yanlış doldurulmuş garanti kartı (eksik satış tarihi ve/veya satıcı mührü) ve beraberindeki belgelerin eksikliği (çekler, makbuzlar)
• 
  Cihazın alıcı veya yetkisiz kişiler tarafından açılmış olduğuna dair izler.
• 
  Yanlış türde gaz kullanılması veya Düşük kalite gaz

GAZ ISITICI

SUN FORSE, SUN FORSE L

SUN FORCE +, SUN FORCE L+.

TOPLANTI

UYARI: Tüm parçalardan ambalaj malzemelerini çıkarın ve birlikte verilen montaj şemasını kullanarak parçaları tanımlayın.

Talimatları izleyin ve Diyagram 1-23'te gösterilen montaj sırasına uyun.

Sun Force/Sun Force L, Sun Force+/Sun Force L+ - şemalar 1-4, 11-23

Sun Force/San Force L – şema 10

Sun Force+/San Force L+ - şemalar 5-8.

EMNİYET.

1.Güvenlik talimatlarına uyun.

Isıtıcıyı monte etmeden veya kullanmadan önce montaj ve kullanım talimatlarını okuyun. Bu talimatları saklayın ve gerektiğinde onlara başvurun.

Bu ısıtma cihazı yalnızca açık havada kullanılmalıdır.

Benzin veya diğer yanıcı sıvıları veya gazları ısıtıcının yakınında saklamayın veya kullanmayın. Yanıcı maddelerin ısıtıcıya 60 cm'lik yarıçap dahilinde depolanmasına izin verilmez.

Isıtma cihazı açıkken hareket ettirmeyin. Isıtıcı yalnızca yatay bir yüzeye monte edilmelidir.

Ortam sıcaklığı 5°C'nin altındaysa bütan kullanılamaz.

TEHLİKE: Açıkta kalan bazı parçalar (reflektör, tutacaklar ve ışık) çok ısınabilir. Çocukları ısıtıcıdan uzak tutun.

DİKKAT: Güçlü rüzgarlar ısıtıcının devrilmesine neden olabilir.

Gaz kokusu alırsanız:

Gaz girişini kapatın (gaz tüpü vanası veya regülatörü),

Alevleri söndür

Koku devam ederse regülatörü silindirden ayırın, ardından depolama silindirini açık havada ve gaz tüpü tedarikçisini bilgilendirin.

Isıtıcıyı kullandıktan sonra gaz tüpünün vanasını veya regülatörünü kapatarak gaz beslemesini mutlaka kapatın.

2. Gaz silindiri.

San Force ve San Force L modelleri 6 litrelik bütan veya propan silindirlerle çalışır. San Force+ ve San Force L+ modelleri, 6 ila 15 litre hacimli bütan veya propan silindirleriyle çalışır. Silindir uygun bir regülatörle donatılmalıdır.

3. Esnek gaz hortumu.

Isıtıcının bir bağlantısı vardır. esnek hortum 1,25 m uzunluğunda, kelepçelerle sabitlenmiştir.

Isıtıcıyla birlikte propan ve bütan için tasarlanmış bir hortum kullanılmalıdır. Hortumun hasar görmesi veya herhangi bir çatlak bulunması durumunda değiştirilmesi gerekir. Hortumu çekmeyin veya bükmeyin. Devam et Güvenli mesafeısıtma parçalarından ve bileşenlerinden.

FRANSA:

Esnek hortum ve kelepçe XP Standardı D 36 - 110'a uygun olmalıdır. Herhangi bir çatlak bulunursa veya hortum üzerine basılan tarih geçtikten sonra esnek hortum değiştirilmelidir.

Regülatör varsa Dişli bağlantı M 20x1,5 bayonet bağlantı yerine, bağlantıyı ve regülatörle birlikte verilen contayı çıkış bağlantısına getiriniz (conta tam oturduktan sonra çeyrek tur çeviriniz).

İSVİÇRE, ALMANYA, AVUSTURYA:

Esnek hortumun bağlanması: Hortumu ısıtıcının gaz girişine bağlamak için, hortumu iki uygun anahtar kullanarak çok sıkı değil, çok da gevşek olmayacak şekilde sıkın:

Gaz giriş bağlantısını tutmak için 14 mm anahtar,

Hortum rondelasını sıkmak için 17 mm'lik bir anahtar kullanın.

4. Sızıntı olup olmadığını kontrol edin.

Açık havada, yanıcı malzemelerden güvenli bir mesafede çalışın veya açık alev. Sigara içme. SIZINTILARI TESPİT ETMEK İÇİN ATEŞ KULLANMAYIN.

4-1. Üst kısmı optik tüpe takmadan önce.

Kontrol ünitelerinin "kapalı" konuma ayarlandığından emin olun (ısıtıcıda "KAPALI" ve fenerde "-").

Hortumu optik boruya sokmadan, esnek hortumu ısıtıcı ve regülatör üzerindeki gaz giriş borusuna takın.

Hortum kelepçesini ısıtıcının üzerindeki esnek hortuma takın.

Hortum kelepçesini regülatöre takın.

Regülatör contasının yerinde olduğundan emin olun iyi durumda ve yerine takıldığını ve regülatörü gaz tüpüne bağladığını.

Gaz vanasını açın (silindir üzerindeki vana (şema 13A)) veya regülatör üzerindeki kolu çevirin (şekil 13B) ve varsa yeniden başlatma düğmesine basın.

Silindir/regülatör/esnek hortum/ısıtıcı bağlantılarındaki sızıntıları test etmek için sabunlu bir solüsyon uygulayın. Kontrol düğümleri "KAPALI" konumda kalmalıdır.

Kabarcıklar oluşuyorsa sızıntı var demektir.

Sızıntıları ortadan kaldırmak için regülatör üzerindeki rondelaları sıkın ve hortumun sağlam bir şekilde takıldığından emin olun.

Herhangi bir sızıntı bulunmazsa esnek hortumu regülatörden ayırın.

Optik tüpü mümkün olduğu kadar aşağıya indirin ve halkayı (24) tamamen sıkın.

Cihazı gaz girişi yukarı bakacak şekilde masanın üzerine yerleştirin.

Esnek hortumu optik borunun içine yerleştirin ve sıkın (Şema 12).

4-2. Üst kısmı optik tüpe taktıktan sonra.

Esnek hortumu regülatör deliğine yerleştirin ve kelepçeyi sıkın.

Gaz beslemesini durdurun (silindirdeki valf (şema 13A) veya regülatör üzerindeki kolu çevirin (şekil 13B)) ve varsa yeniden başlatma düğmesine basın (regülatörün kullanım talimatlarına göre).

Silindir/regülatör/esnek hortum/ısıtıcı bağlantılarındaki sızıntıları test etmek için sabunlu bir solüsyon uygulayın. Ayar üniteleri kapalı olmalıdır.

Bir sızıntı tespit edilirse Bölüm 4-1'deki prosedürleri tekrarlayın.

TEHLİKE: SIZINTI VARSA ISITMA ÜNİTESİNİ ASLA ÇALIŞTIRMAYIN.

Silindir üzerindeki valfi veya regülatör düğmesini kullanarak gaz beslemesini durdurun.

ÇALIŞTIRMA VE KULLANIM.

1. 
   Ateşleme bobinine bir pilin (birlikte verilmez) takılması veya değiştirilmesi (şema 14).

Bobini ters çevirin ve pili ondan çıkarın.

Pili (LR 03 AAA tipi) kutunun üzerinde belirtilen kutuplara göre (“+” ila “+” ve “-” ila “-”) sokete takın.

Makarayı yerine (14) yerleştirin ve yuvalara tam olarak oturduğundan emin olun.

1. 
   Isıtıcının çalışması.

Fener kullanımda değilse, silindir üzerindeki vanayı (resim 13A) veya regülatör düğmesini (resim 13B) çevirerek gaz beslemesini açın ve gerekirse tekrar açın.

Kontrol düğmesini (21) durana kadar saat yönünün tersine çevirerek ısıtıcıyı açın.

Ateşleme düğmesine (B) basın ve aynı anda kontrol düğmesini (21) çevirin.

Ateşlendikten sonra: ateşleme düğmesini bırakın ancak kontrol düğmesini (21) 15 saniye basılı tutun.

Kontrol düğmesini bırakın: ısıtıcı tam güçte çalışmalıdır.

Brülör sönerse: yukarıdaki prosedürleri tekrarlayın.

2-2. Brülörün manuel olarak ateşlenmesi.

İşlemi önceki bölümde belirtildiği gibi başlatın, ancak ateşleme düğmesine basmak yerine yanan kibriti (C) parlayan ekranın üst kısmına doğru tutun.

Yangın çıktıktan sonra kibriti çıkarın.

2-3. Kapat ısıtma cihazı.

Düğmeyi (21) saat yönünde "KAPALI" konumuna çevirin.

NOT: Isıtıcı iki güvenlik mekanizmasıyla donatılmıştır.

1. 
   Birinci emniyet mekanizması, brülör alevinin dengesiz olması durumunda brülöre gaz beslemesini otomatik olarak durdurur.
2. 
   İkinci emniyet mekanizması, cihazın düşeye göre 45°'yi aşan bir açıyla kurulması veya devrilip yere düşmesi durumunda ısıtma cihazına gaz beslemesini otomatik olarak keser.

3.Reflektörün yüksekliğini ve konumunu ayarlamak.

Daha fazla kolaylık sağlamak amacıyla, ısıtıcı üzerindeki reflektörün (22) yüksekliği ve konumu ayarlanabilmekte ve ısıyı ihtiyaç duyulan yere yönlendirebilmektedir.

Isıtıcıyı reflektörü perde olacak şekilde çevirerek brülörü rüzgardan koruyun.

3-1. Yükseklik ayarı.

Halkayı (24) gevşetin, üst boruyu konumlandıracak şekilde kaldırın veya indirin, ardından halkayı (24) sıkın.

3-2. Pozisyon ayarı (resim 20-21).

ÇOK SICAK OLABİLECEĞİ İÇİN REFLEKTÖRE ÇIPLAK ELİNİZLE DOKUNMAYIN. Reflektörü dikey olarak istenen konuma döndürmek için kolu (23) kullanın.

REFLEKTÖRÜ TAKMAK İÇİN HER ZAMAN KOLU KULLANIN.

1. 
   Gaz silindirinin çıkarılması veya değiştirilmesi.

GAZ TÜPÜ YALNIZCA DIŞ MEKANLARDA, YANGINDAN, OLASI KIVILCIM KAYNAKLARINDAN (SİGARA, ELEKTRİKLİ ISITICILAR vb.) VE YANICI MALZEMELERDEN GÜVENLİ BİR UZAKTA ÇIKARILMALI VEYA DEĞİŞTİRİLMELİDİR.

4-1. Sun Force/San Force L modelleri.

Silindir valfinin veya regülatör düğmesinin kapalı olduğundan emin olun.

Silindir kapağını (12) kaldırın ve gaz silindiri tamamen serbest kalacak şekilde tutma kancası aşağıya gelecek şekilde yerleştirin (resim 10).

Regülatörü gaz silindirine bağlayın (regülatör üzerindeki contayı kontrol edin).

Regülatörün karşısındaki deliği kapatmadan gaz silindiri kapağını değiştirin.

4-2. Sun Force+/San Force L+ modelleri.

Silindir valfinin kapalı olduğundan emin olun.

4 kelepçeyi gevşetin ve ön silindir kapağını (8) çıkarın (Diyagram 8B).

Regülatörü gaz silindirinden ayırın.

Gaz silindirini ısıtıcının tabanından çıkarın.

Yeni bir gaz silindiri takın.

Regülatörü gaz silindirine bağlayın (regülatördeki contayı kontrol edin)

Ön kapağı (8) yerine takın ve kelepçeleri sıkın (Diyagram 8A).

5. Isıtma ızgarasının montajı.

Silindiri (17) kaldırın (A) ve çeyrek tur döndürerek sabitleyin.

Kızdırma ızgarasını (16) delikli olacak şekilde brülörün üzerine indirin. daha büyük çap aşağı; Burcu, brülörün üzerindeki oluğa (B) yerleştirin.

Silindiri (17) orijinal konumuna getirin ve kızdırma ızgarasını silindir üzerindeki oluklara (C) takın.

6. El feneri kullanılması (resim 16) (yalnızca el feneri olan modeller).

DİKKAT: Yandıktan sonra kızdırma ızgarası çok kırılgan hale gelir, bu nedenle ona dokunmayın; kolayca kırılabilir.

Camın kırılma riski olduğundan, ağı kırık olan bir el feneri kullanmayın. Isıtma ızgarasını yalnızca uygun bir CAMPINGAZ® mantoyla/

Hasarlı ağı çıkarın ve tüm kalıntıları temizleyin, ardından yukarıdaki prosedürleri izleyerek kurulumu yapın.

6-1. El fenerinin elektronik ateşleme kullanılarak ateşlenmesi.

Kalorifer brülörü çalışmıyorsa gaz beslemesini açın (silindir vanası veya regülatör düğmesi).

Kontrol düğmesini (20) saat yönünün tersine yaklaşık ¼ tur (“+”ya doğru) çevirerek gaz beslemesini açın.

Işık yanana kadar kontak düğmesini (B) basılı tutun.

Sonra serbest bırakın.

Eğer fener birkaç denemeden sonra yanmazsa, tüpte gaz olduğundan emin olun.

6-2. Feneri manuel olarak yakmak.

Cam ile gövde arasındaki boşluğa kibrit veya çakmak (C) uygulayın, ardından kolu (20) saat yönünün tersine çevirerek gaz miktarını kademeli olarak artırın.

6-3. Parlaklık ayarı.

El fenerinin parlaklığı, düğmeyi (20) yavaşça “+” veya “-” yönünde çevirerek ayarlanabilir.

6-4. Feneri söndürmek.

Kolu (20) saat yönünde durana kadar (ok yönünde “-”) çevirerek vanayı kapatın.

7. Abajurun değiştirilmesi.

ISITICIYIN KAPALI VE SOĞUK OLDUĞUNDAN EMİN OLUN.

Abajurun (18) üst kısmındaki kapağı (19) çıkarın.

Kırık abajuru dikkatlice çıkarın.

Yeni abajuru takın ve kapağı üst kısma sıkıştırın (Şema 17).

8. Kızdırma ızgarasının değiştirilmesi.

“Isı Izgarasının Kurulumu” bölümüne bakın.

9. Bakım.

9-1. Valfler ile ısıtıcı brülör arasındaki esnek hortumun kontrol edilmesi.

Yılda bir kez hortumun durumunu kontrol edin (zaman sınırı yoktur).

Bunun için:

Regülatörü silindirden ayırın,

Kapağı mümkün olduğu kadar aşağıya indirin (halkayı (24) tamamen sıkın),

Kontrol düğmelerini (20) ve (21) çıkarın,

Reflektörü dikey olarak takın,

5 vidayı (25) sökün - diyagram 22 ve flanşı çıkarın,

Esnek hortum görünür hale gelir.

Esnek hortumun iyi durumda olduğundan ve çatlak, kırık veya iz olmadığından emin olun.

Hortumda herhangi bir hasar bulursanız ısıtıcıyı tedarikçiye iade edin.

DİKKAT: HORTUMU KENDİNİZ DEĞİŞTİRMEYE ÇALIŞMAYIN.

Hasar yoksa flanşı takın ve 5 vidayla (25) sabitleyin.

9-2. Regülatör ve arasında esnek hortum Üst kısmıısıtma cihazı.

Yılda bir kez esnek hortumun durumunu kontrol edin ve arızalıysa değiştirin (veya son kullanma tarihi geçmişse, bkz. bölüm 2-3.)

Bölüm 4'e göre gaz sızıntısını kontrol edin.

10.Saklama ve arızalar.

Isıtma cihazı ancak tamamen soğuduktan sonra saklanabilir:

Gaz silindirindeki gaz beslemesinin kapalı olduğundan emin olun (silindir valfi veya regülatör düğmesi kapalı konumda).

ÖNEMLİ: Isıtıcıyı ve gaz tüpünü serin, kuru ve iyi havalandırılan bir alanda saklayın.

TEHLİKE: Çocuklardan uzak tutun ve asla saklamayın. Bodrum katları. Gaz silindirleri propanlı konut binalarının dışında saklanmalıdır.

İçin Uzun süreli depolamaısıtma cihazı:

Silindiri ısıtma cihazından çıkarın,

Reflektörü takın dikey pozisyon ve üzerini örtün.