Muhabir: Savaşın son kurbanları. Vistül operasyonu nasıl yapıldı - arşiv

Yetmiş yıl önce, 28 Nisan 1947'de sabah saat dört civarında ünlü Vistül Operasyonu başladı. Bu, Polonya makamlarının, Polonya'nın güneydoğu bölgelerinden (Lemkivshchyna, Kholmshchyna, Nadsyan ve Podlasie) Nepoli Slav nüfusunu (Galicians, Lemkos) ülkenin kuzeyine ve batısına yerleştirmek için amaçlı ve planlı eylemlerinin adıdır. Bugün Kiev, Varşova'ya dostluğunu mümkün olan her şekilde göstermeye çalışıyor ve çok uzak olmayan yılların olayları hakkında konuşmamayı tercih ediyorlar. Ama yine de öyleydiler - ve "Vistula" operasyonunun amacı tam olarak Ukrayna (Galiçya) milliyetçiliğine karşı, Ukrayna İsyan Ordusu ve Ukrayna Milliyetçileri Örgütü'nün Polonya topraklarındaki faaliyetleriyle mücadeleydi. Bu bağlamda, halkların yeniden yerleştirilmesi, Polonya'nın güneydoğu bölgelerini UPA ve OUN'da (b) bir sosyal tabanın ortaya çıkmasından korumanın bir yolu olarak değerlendirildi.

Polonya, kıdemli ortağı ve hamisi şahsında halkların yeniden yerleşimini organize etme örneğine sahipti - Sovyetler Birliği... Vistül Operasyonu'nun uygulanmasında kullanılan Sovyet yeniden yerleşim deneyimiydi. "Nüfus mübadelesi" anlaşması 1944'te savaş sırasında imzalandı. Tabii ki, savaştan sonra - 1946'da tam olarak uygulamaya başladılar. Ukrayna SSR'si, Beyaz Rusya SSR'si ve Litvanya SSR'si, Polonya'dan yeniden yerleştirilen Rusları, Ukraynalıları, Belarusluları ve Litvanyalıları kendi bölgelerine yerleştirmeyi kabul etti. Buna karşılık, Polonya'dan Sovyet cumhuriyetleri etnik Polonyalılar ve etnik Yahudiler yeniden yerleştirildi. Ancak ikincisi Polonya'da kalmadı ve hemen Filistin'e nakledildi.

1944-1954'te Polonya Kamu Güvenliği Bakanı görevi. fakir bir köylü ailesinin yerlisi olan Tümgeneral Stanislav Radkevich (1903-1987) tarafından işgal edildi, 15 yaşında Bolşeviklere katıldı ve Kızıl Ordu'da hizmete girdi. Sonra Sovyetler Birliği'nde yıllarca eğitim, Polonya Komünist Partisi yapılarında yasadışı çalışma, Polonya makamları tarafından tutuklamalar ve hapishaneler, Hitler ordusunun işçi taburunda hizmet ve ondan Sovyet tarafına firar edildi. 1943-1944'te. Radkevich Polonya Ordusunda görev yaptı. Polonyalılardan ayrı bir saldırı özel taburunun oluşturulmasını başlatan ve daha sonra Polonya devlet güvenlik sisteminin oluşumunun çekirdeğine dönüşen oydu. Savaş henüz bitmemişti ve Polonya Kamu Güvenliği Bakanlığı zaten 12 bin personeliyle güçlü bir gizli servisti. Radkevich oynadı ana rol yaratılmasında ve daha sonra iyileştirilmesinde. Ayrıca "Vistül" operasyonunun başlatıcılarından ve doğrudan liderlerinden biri olmaya da yazgılıydı.Tarihsel olarak, güneydoğu Polonya'da yaşadı çok sayıda Lemkos, Rusyns, Ukraynalılar. "Nüfus değişimi" politikasına rağmen, birçok Polonyalı Ukraynalı, Ruthenyalı ve Lemkos Ukrayna SSR'sine gitmeyi reddetti. Bu arada, Ukrayna İsyan Ordusu'nun oluşumları Rusins, Lemkos ve Ukraynalıların yaşadığı bölgelerde faaliyet göstermeye devam ettiğinden, bu Polonya devletinin sosyo-politik istikrarı için büyük bir tehlike oluşturuyordu. Polonya'da, UPA ve OUN (b) 1944 yazında ortaya çıktı. UPA birimleri Polonyalı askerlere ve kolluk kuvvetlerine saldırılar düzenledi, sadece Polonyalıları terörize ettiler kırsal nüfus sivilleri öldürerek ve mülklerini yok ederek. UPA'nın Polonya topraklarındaki faaliyeti, ülkenin merkezi hükümetinin güneydoğudaki belirli alanları fiilen kontrol etmediği şekildeydi.

Köylülerin çoğu - Rusyns ve Lemkos, bu arada, UPA'nın faaliyetlerine karşı oldukça soğuk bir tavır sergilediler. UPA'nın yerel nüfusun desteğiyle buluştuğu Galiçya ve Volyn'in aksine, Polonyalı Rusyns ve Lemkos, Transcarpathia sakinleri gibi, Ukraynalı milliyetçilerin Nazilerle işbirliğini hatırladıkları için Bandera'ya çok olumsuz yaklaştı. Yerel nüfusun ayrıca UPA'nın faaliyetlerinden memnuniyetsizlik göstermek için oldukça faydacı nedenleri vardı - milliyetçilerin eylemlerinin Polonya'nın tüm Ruthenian ve Ukrayna nüfusu için olumsuz sonuçlarından korkuları. Daha sonra ortaya çıktığı gibi, bu korkular boşuna değildi.

Moskova, Polonya liderliğinden UPA'ya karşı kararlı eylem talep etti. Bu durumda, Mart 1947'de gizli bir Kolordu talimatı yayınlandı. iç güvenlik, çok ilginç bir ayrıntıya dikkat çekti. 22 Şubat 1947'de Polonyalı anti-komünist yeraltı üyeleri için bir af ilan edildi, ancak Ukraynalı milliyetçiler Polonya yeraltına ait değildi, bu nedenle güvenlik güçlerinin UPA oluşumlarını yok etmek için geniş çaplı bir operasyon başlatmak için nedenleri vardı. Polonya'nın Rzeszow ve Lublin Voyvodalıkları. Operasyonun Ukraynalı milliyetçi yeraltını ortadan kaldırmakla ilgilenen üç devleti - Sovyetler Birliği, Polonya ve Çekoslovakya - içermesi öngörülmüştü. Polonya topraklarında, asıl yük Polonya Kamu Güvenliği Bakanlığı'na düşüyordu. Operasyona katılmak için 4.300 askerin katılması gerekiyordu. Güvenlik birimleri personeli 19 adet havan, 10 adet zırhlı müfreze ile takviye edildi, zırhlı araçlar ve havanlar hizmete girdi. Polonya güvenlik güçleri öncelikle ormanlık alanlarda faaliyet gösterecekti.

Ardından, Mart 1947'de Polonya hükümeti, Ukrayna nüfusunu Polonya'nın güneydoğu bölgelerinden Ukrayna SSR'sine yeniden yerleştirme talebiyle tekrar Sovyetler Birliği'ne veya daha doğrusu Ukrayna SSR'sinin liderliğine döndü. Ukrayna SSR'sine yerleştirilebilecek yaklaşık yirmi bin Ukraynalı, Rusin ve Lemkos'du. Ancak, Sovyet liderliği Polonya'dan gelen böyle bir teklifi reddetti ve Ukrayna SSR'sinin hala böyle bir şey yapmak için altyapı fırsatlarından yoksun olduğunu açıkladı. önemli miktar göçmenler. Bu retten sonra, Polonya liderliği güneydoğu voyvodalıklarındaki siyasi durumu düzeltmek için kendi planını olgunlaştırdı. Ukraynalıları, Lemkosluları ve Rusinleri ülkenin güneydoğu bölgelerinden tanımadıkları kuzeybatı bölgelerine yeniden yerleştiren bir iç nüfus değişimi yapılmasına karar verildi. Planın uygulanması, UPA'nın ciddi direnişini yıldırım hızıyla sonlandırmayı mümkün kıldı.

On binlerce insanın yerini değiştirme görevi, Polonya güvenlik güçlerinin liderlerinin başlangıçta öngördüğünden çok daha fazla bir güç konsantrasyonu gerektiriyordu. 17 Nisan 1947'de, Polonya Ordusunun 3., 6., 7., 8. ve 9. piyade bölümlerini, İç Güvenlik Kolordusunun 1. bölümünü - toplam 6 bölümü, 3 ayrı alayı içeren "Vistül" görev gücü oluşturuldu. - bir otomobil ve 5. mühendis alayının yanı sıra bir sivil milis alayı. Ayrıca havacılığı bir filo şeklinde içermesi gerekiyordu. Toplamda, Polonya Ordusu ve devlet güvenlik kurumlarından yaklaşık 18-20 bin asker operasyona katılacaktı.
O sırada Polonya Ordusu Genelkurmay Başkan Yardımcısı olarak görev yapan Tuğgeneral Stefan Mossor, operasyonun doğrudan kontrolü ile görevlendirildi. General Mossor (1896-1957), Radkevich'in aksine bir devrimci değil, kariyerli bir askerdi. Polonya Cumhuriyeti ordusunda hizmet etmeye başladı ve II. Dünya Savaşı'nın patlak vermesiyle yarbay rütbesiyle bir süvari alayına komuta etti. Daha sonra İnsan Ordusu'na katıldı ve ardından Polonya Halk Cumhuriyeti'nde kariyer yapmaya başladı. Operasyonun merkezinde Kamu Güvenliği Bakan Yardımcısı Albay Grzegorz Korczynski ve İç Güvenlik Kolordusu komutanı Albay Juliusz Hübner yer aldı. 1944'ten beri Polonya Ordusunda görev yapan Kızıl Ordu'nun kariyer subayı Albay Alexander Yevchenko, operasyonel grubun keşif bölümünün başına getirildi.

Vistül Operasyonu, SSCB ve Çekoslovakya ordusunun sınır birliklerinin, UPA birimlerinin ve mültecilerin Polonya topraklarından girme olasılığını dışlamak için her iki devletin Polonya ile sınırlarını bloke etmesiyle başladı. Çekoslovakya topraklarına giren UPA isyancılarıyla savaşmak için, Albay Jan German önderliğinde Çekoslovak operasyonel grubu "Teplice" kuruldu. 4 takip taburu - "Aslan", "Kaplan", "Lynx" ve "Orel", ayrı şirketler "Peter" ve "Sokol", 9 piyade şirketi, 2 iletişim şirketi, üç piyade alayının konsolide taburu, harç ve bir tanksavar bölüğü, 3 topçu bataryası, birleştirilmiş kadın bölüğü, motorlu ve eğitim taburları. Bundan sonra, 2,7 bin askerden oluşan bir birlik grubuna Albay Vit Ondrashek başkanlık etti. Binbaşı Miroslav Duda komutasında, sınır birliklerinin bir parçası olarak 4 taburdan oluşan yeni bir alay ve bir havacılık filosu kuruldu. Bütün bu birimler, Çekoslovak topraklarına giren isyancılarla yapılan savaşlara katıldı.

Vistula Operasyonunun başlamasından bir hafta önce, 19 Nisan 1947'de Polonya birlikleri, operasyon alanında faaliyet gösteren UPA kurenlerinin (taburlarının) topraklarını temizlemeye başladı. Polonya birliklerinin eylemlerinin bir sonucu olarak, "Baida" ve "Rena" sigara içenler savaşçılarının% 80'ini kaybetti. Kalıntıları, kurenlerin yenilgisinin Çekoslovak ve Sovyet birlikleri tarafından tamamlandığı Çekoslovakya ve SSCB'ye devredildi. 28 Nisan sabahı saat dörtte yeniden yerleşim operasyonu başladı. Ücretler 24 ila 48 saat arasında tahsis edildi. Vistül Operasyonu, Sovyetler Birliği'ndeki büyük nüfus gruplarının yeniden yerleştirilmesi için benzer operasyonlardan önemli farklılıklara sahipti. Bir yandan, Polonya liderliği soruna daha özgürce yaklaştı ve sığırlar ve tarım aletleri. Öte yandan, Sovyet deneyimi dikkate alınarak, konsolidasyon olasılığını önlemek için yerleşimcileri yeni ikamet yerlerine ayırmaya karar verildi. Bunun için birden fazla aileyi bir yerleşim yerine yerleştirmek yasaktı.

28 Nisan - 29 Temmuz 1947 döneminde 137.833 kişi yeniden yerleştirildi. Yerleşimciler çoğunlukla Olszty Voyvodalığı (58.367 kişi) ve Szczecin Voyvodalığı (46.118 kişi) tarafından kabul edildi. Üçüncüsü Wroclaw Voyvodalığı tarafından işgal edildi - 20.938 göçmen aldı. Sadece 7.345 kişi Poznan Voyvodalığı'na, 3.929 kişi Gdansk Voyvodalığı'na yerleştirildi.Lemkivschina ve güneydoğu Polonya'nın diğer bölgelerinden köylülerin yeniden yerleştirilmesine paralel olarak, UPA isyancılarına karşı düşmanlıklar devam etti. Temmuz 1947'ye kadar, Polonya güvenlik güçleri 623 UPA savaşçısını öldürdü, 796 kişi yakalandı ve 56'sı gönüllü olarak teslim oldu, 1.582 kişi daha militanları desteklemeye karıştığı şüphesiyle tutuklandı. Polonya Ordusunun kayıpları 59 ölü ve 59 yaralı, İç Güvenlik Kolordusu 52 ölü ve 14 yaralı kaybetti. Ayrıca çatışmalarda 152 sivil hayatını kaybetti. 112 ölüm cezası özel bir yargı mahkemesi tarafından verildi. Tutuklananları tutmak için Jaworzno'da özel bir Merkezi Çalışma Kampı kuruldu. Varlığının iki yılı boyunca, 3870 kişi kamptan geçti.

Polonya topraklarından çekilen UPA birimlerine karşı eylemler komşu Çekoslovakya'da devam etti. Burada, 1947 yazında ve sonbaharında, amacı UPA birimlerinin Çekoslovak topraklarından Avusturya'daki Amerikan işgal bölgesine girmesini önlemek olan B Operasyonu düzenlendi. 100'den fazla UPA savaşçısı Çekoslovak birlikleri tarafından esir alındı. Polonya makamlarına teslim edildiler. Bununla birlikte, toplam sayısı yaklaşık 200-300 kişiden oluşan birkaç Ukraynalı milliyetçi grup hala Çekoslovak topraklarından Avusturya'ya girmeyi başardı.

31 Temmuz 1947'de Polonya Savunma Bakanı Mareşal Michal Rol-ymerski, ana görevini tamamlayan Vistula görev gücünün dağıtıldığını duyurdu. İsyancıların kalıntılarını yok etme eylemlerinin daha fazla liderliği, Lublin ve Rzeszow askeri bölgelerinin komutlarına emanet edildi. Asilerin küçük kalıntılarına karşı doğrudan eylem için, Tatra görev gücü kuruldu - zaten sayıca daha küçüktü.

Vistül Operasyonu, Ukrayna İsyan Ordusu yapılarının Polonya topraklarında fiili yenilgisine yol açtı. Sonunda, 1947 sonbaharında Roman Shukhevych, Polonya'daki UPA ve OUN (b) örgütlerinin resmi olarak feshedildiğini ilan etmek zorunda kaldı. Polonya liderliğinin, cumhuriyet topraklarında silahlı milliyetçi oluşumları bastırma sorununu birkaç ay içinde çözmeyi başardığı ortaya çıktı ve bu, güvenlik güçlerinin gerçekten parlak bir başarısı olarak adlandırılabilir.

Daha sonra, Vistül Operasyonu dünya medyasında ve tarih yazımında karışık yer aldı. Açık nedenlerle, radikal Ukraynalı milliyetçiler bunu Polonya'daki Ukraynalı nüfusun soykırımının, atalarının topraklarından kovulmalarının bir parçası olarak görüyorlar. Daha ılımlı milliyetçiler, iddialarını Polonyalılardan çok, iddia ettikleri gibi Sovyetler Birliği'nden gelen bir tüyoyla hareket eden o yılların Polonya liderliği hakkında söylüyorlar. Polonya kaynaklarına gelince, onlar da bir o kadar taraflı. Çoğu, "Vistula" operasyonunu Polonya'da Sovyet yanlısı politikanın uygulanması bağlamında değerlendiriyor ve bu nedenle bu olayların sorumluluğunu Polonya liderliğinden kaldırmaya çalışıyor. Diğer, daha bağımsız Polonyalı kaynaklar, Vistül Operasyonunun, İkinci Dünya Savaşı sırasında Nazilerin suçlarına karışan insanları da içeren Ukraynalı terörist yeraltı UPA'sına karşı mücadelenin bir parçası olarak gerçekleştirildiğini iddia ediyor.

Tarih ve yer
28 Nisan - 12 Ağustos 1947, Zakerzonia (Lemkivshchyna, Podlasie, Ryashevshchina, Posiannya, Kholmshchyna).
karakterler
Karar, Polonya liderliğindeki parti liderliği tarafından verildi. genel sekreter Vladislav Gomulka tarafından PRP (1905-1982; kariyerinin başında - aktif bir Stalinist, 1943-1948'de PRP'nin genel sekreteri, 1948'de görevden alındı, 1956-1970'de yine devlet başkanı, anti- Semitik kampanya, işçi eylemlerinin bir sonucu olarak ortadan kaldırıldı). Operasyonda öncü rol Polonya Savunma Bakanı Mareşal Michal Rola-ymersky tarafından oynandı (Lizhvinsky, 1890-1989; Yu. Pilsudski'nin rakibi, Komünist Partiye katıldı, 1938'de göç etti, 1944 Sovyet yanlısı orduya liderlik etti. Ludova, daha sonra Polonya Ordusu, 1946'da 1949 Savunma Bakanı, 1953 tutuklandı, serbest bırakıldı, 1955-1967'de Polonya Halk Bankası başkan yardımcısı, PRP Merkez Komitesi üyesi), eylemlerin başında Vistül harekat grubu, tümen general Stefan Mossoro (1896-1957, 1939 Polonya savunma planının yaratıcılarından biri, 1939-1945'te Alman esaretinde, 1946-1949'da Polonya Ordusu Genelkurmay Başkan Yardımcısı) tarafından yönetiliyordu. 1951 sahte suçlamalarla, 1956'da rehabilite edildi), Karol Sverchevsky (1897 1947; 1917-1920'de Kızıllar için savaştı, 1922'den beri SSCB vatandaşı, katıldı iç savaşİspanya'da 1943'ten beri Ludova Ordusu'nun organizatörlerinden biri, komutan yardımcısı, 1946'dan beri savunma bakan yardımcısı diplomat, 1947'de Almanların tahliyesiyle uğraştı, UPA ile bir savaşta öldürüldü). Operasyonun başlamasının nedeni olan Sverchevsky'yi öldüren yüz "Udarnik-5", UPA Binbaşı Khren tarafından komuta edildi (UPA mühendislik birimlerinin kurucularından Stepan Stebelsky, 1914-1949, yaklaşık 100 harcadı. savaşlar, 1947, anıların yazarı olan 24. taktik segment "Makovka" nın komutanıydı, Çek Cumhuriyeti'nde savaşta öldü).
Etkinlik için ön koşullar
1944, Ukrayna SSR ve Polonya hükümetleri arasında "Sınır bölgelerinde karşılıklı nüfus değişimi anlaşması" imzalandı. 1944-1946 yılları arasında Ukrayna SSR'sinde genellikle zorlayıcı önlemlerle gerçekleştirilen "gönüllü yeniden yerleşim" sırasında. 482 bin kişi yer değiştirdi. UPA'nın Zakerzonia'daki birkaç (2,4 bin kişiye kadar) birimi tarafından ortaya konan direniş, Polonya ordusunu o kadar utandırdı ki, yeni bir toplu yeniden yerleşimle "Ukrayna sorununa" son vermeye karar verdiler. Ana darbe, Ukraynalı Zakerzonia'nın etnik grupları olan Lemkos ve Boyks'a yönelikti. S. Mossoro tarafından Polonya yönetiminin yerel bölgelerden gelen mesajlar temelinde geliştirilen plan, Ukraynalıların Polonya'nın batısında toplu olarak tahliye edilmesini ve erken asimilasyon amacıyla küçük gruplar halinde yeniden yerleştirilmesini sağladı. Öte yandan Polonyalı yerleşimciler Zakerzonia'ya yerleşmek zorunda kaldı. Kasım 1946'da plan V. Gomulka tarafından gözden geçirildi. Ocak 1947'de, Ryashevsky (Rzeszow) Voyvodalığı topraklarında bir Ukraynalı nüfus sayımı yapıldı. Yer değiştirme kararı, Sovyet meslektaşları (G. Malenkov ve L. Beria ile Ukrayna SSR'sinden Kruşçev ve A. Korneichuk) ile birlikte PUWP Merkez Komitesinin gizli bir toplantısında alındı, Polonyalılara operasyon planını geliştirmede aktif olarak yardımcı oldu. ). Operasyonu yürütmek için, Mossoro liderliğindeki Vistula Operasyonel Grubu (4 piyade bölümü, İçişleri Bakanlığı'nın 1 bölümü ve üç ek alay) oluşturuldu. Operasyonun başlamasının acil propaganda nedeni, 28 Mart'ta gizemli koşullar altında ölümdü (resmi versiyon UPA ile bir savaşta, Polonyalı isyancılar tarafından muhtemel bir provokasyon) K. Sverchevsky. Aynı gün PRP Politbürosu operasyona başlama kararı aldı.
Olayın seyri
22 Nisan'da Sanok'ta Vistül Görev Gücü Askeri Mahkemesi kuruldu. Üç ay içinde, 173'ü ölüm cezasına çarptırılan 400 Ukraynalıyı mahkum etti. 23 Nisan'da Jaworzno'da özellikle asi köylülerin, Rum Katolik rahiplerin ve aydınların izole edilmesi gereken bir toplama kampı kuruldu. 28 Nisan 1947'de sabah saat 4'te Polonya birlikleri Ukrayna köylerini, NKVD departmanlarını ve Çekoslovak sınır muhafızları Polonya'nın doğu ve kuzey sınırlarını kapattı. İnsanlara toplanmaları için 2:00 verildi ve tren istasyonlarına götürüldü. Tüm Ukraynalı ve hatta karma aileler evlerinden atıldı. Ağustos ayının başlarında, harap olmuş Ukrayna köylerini tarayan "kontrol grupları" oluşturma emri verildi. Ukraynalı aileler yeni bir yere (Polonya hükümetinin Almanları az önce tahliye ettiği batı eyaletlerinde) asimilasyonu hızlandırmak için her Polonya köyüne birkaç aile yerleştirdi. Sürgün edilenlere Ukraynalı değil, yerleşimcilere, Ukraynalı soyadları Polonya tarzında yazılmıştır. Gönüllü olarak evlerine dönenler yakalandı ve Jaworzno toplama kampına gönderildi.
Kazanın sonuçları
31 Temmuz 1947'de Polonya verilerine göre 140.575 kişi yeniden yerleştirildi, 3.800 kişi Jaworzno toplama kampına hapsedildi, 655 kişi öldürüldü, Ukrayna direniş hareketinin 1.466 üyesi tutuklandı. Ukraynalı Lemkos'un kültürü ve Boyks'un bir kısmı yok edildi, bu da etnosid olarak nitelendirilebilir. Lemkivshchyna uzun süre ıssız bir kavurucu oldu - Polonyalılar isteksizce terk edilmiş köylere yerleşti. UPA'nın Zakerzonia'daki desteği ortadan kaldırıldı.
Tarihsel hafıza
Olay, modern Polonya ve Ukrayna'da bir suç olarak kabul edildi. Vadi, Sambir, Yavozhno ve Lemkivshchyna köylerinde operasyonun kurbanları onuruna anıtlar dikildi. 2007 Polonya ve Ukrayna'da, operasyon kurbanlarının anısı devlet düzeyinde onurlandırıldı.

"Nüfus mübadelesi" 1944-1946

Ukrayna, Beyaz Rusya ve Litvanya SSR hükümetleri Eylül 1944'te Polonya Ulusal Kurtuluş Komitesi (Lehçe. Polski Komitet Wyzwolenia Narodowego ), buna göre bir "nüfus değişimi" vardı - Polonya'ya etnik Polonyalılar ve Ruslar, Ukraynalılar, Belaruslar ve Litvanyalılar - SSCB'ye gönderildi. Ukrayna SSR'sinden Polonyalılar ve Polonya'dan Ukraynalılar ile ilk kademeler Kasım 1944'te ayrıldı. 6 Temmuz 1945'te "Nüfus Mübadelesi Üzerine" Sovyet-Polonya anlaşması imzalandı. Resmi olarak, 17 Eylül 1939'a kadar Polonya vatandaşı olan Polonyalı ve Yahudi uyruklu kişilere ve ailelerinin üyelerine Sovyet vatandaşlığından ücretsiz gönüllü çekilme ve Polonya'ya yeniden yerleşme hakkı verdi. Bu anlaşmaya göre, sevkiyat Şubat 1946'da başladı, Göç İdaresi, SSCB Bakanlar Kurulu'na bağlı Özel Kontrol Komisyonu'nun kontrolü altında bu işle meşgul oldu.

31 Ekim 1946 itibariyle yaklaşık 1,1 milyon kişi SSCB'den Polonya'ya yerleştirildi. (810 415'i Ukrayna SSR topraklarındandı), 143 binden fazla Yahudi de dahil olmak üzere, gecikmeden İngiliz Filistin'e gönderildi. Polonya'dan SSCB'ye yaklaşık 518 bin kişi geldi. (482.800 kişi dahil - Ukrayna SSR'sinde).

Polonya'dan Ukrayna SSR'sine yeniden yerleşim şartlarının sona ermesi birkaç kez ertelendi (başlangıçta Sovyet tarafı yerleşimci sayısını 391 bin kişi olarak tahmin ediyordu) Şubat'tan sonra 1945'in ortasından sonbahara ve ardından yaz başlangıcına 1946. Aslında, Polonya'dan yeniden yerleşim 1946 sonbaharının başına kadar gerçekleşti. ve resmi tamamlama ancak 1947 Mayısının başında açıklandı.

Polonya tarafının hesaplamalarına göre, yeniden yerleşimin tamamlanmasından sonra, Polonya topraklarında 20 binden biraz fazla Ukraynalı, Rusins ​​ve Lemkos kaldı. 1946/1947 kışında, tahminler 50 bine, ardından 80 bine yükseltildi. Nüfusun Ukrayna SSR'sine gitmeyi reddetmesinin nedenleri arasında, evlerini ve mülklerini terk etme konusundaki açık isteksizliğine ek olarak (yerleşimciler yanlarında geride bırakılan mülk sertifikalarını aldılar ve buna dayanarak kendilerine uygun maddi tazminat ödendi. SSCB), XX sonlarında - XXI yüzyılın başlarında yayınlanan eserlerin yazarları, hem onlara "Sibirya'ya sürgün" vaat eden OUN (b) propagandasının hem de birimlerin eylemlerinin etkisine dikkat çekiyorlar. Ayrılmak için kaydolanları fiziksel olarak yok eden OUN'un (b) UPA ve SB'si. İskan komisyonlarının üyelerini de öldürdüler.

UPA ve OUN (b)

Galiçya ve Volhynia'dan gelen UPA'nın ilk birimleri, 1944 ilkbahar-yazında bölgenin güneydoğu bölgelerinde ortaya çıktı. OUN (b) ağını geliştirmeye yönelik aktif çabalar, "Zakerzonia"nın (OUN (b) tarafından "Curzon hattı" olarak adlandırılan hattın batısında kalan bölgeleri belirtmek için kullanılan terim) ayrı bir "örgütsel sınır" olarak ayrılmasından sonra başladı. OUN (b) Mart 1945'te R. Shukhevych, Y. Starukh'u ("Banner") lideri olarak atadı. P. Fedoriv (“Dalnich”), “bölgede” OUN (b) SB'ye liderlik etmek üzere atanırken, UPA birimlerine M. Onishkevich (“Orest”) başkanlık etti. 1945 yazında, OUN (b) yapısında başka bir yeniden yapılanma gerçekleşti, bunun sonucunda OUN (b) yapılarının bulunduğu bölge VO 6 "Xiang" (Askeri Bölge) olarak adlandırılmaya başlandı. "San").

UPA'nın 1945 yazında yaptığı ilk görev, yeniden yerleşim komisyonlarının, Polonya Ordusu askerlerinin ve yerleşimcilerin Ukrayna SSR'sine tahliye edildiği köylerin yakılarak imha edilmesiydi. Ayrıca Polonya yerleşim birimleri ve siviller de yok edildi.

OUN (b)'nin ele geçirilen raporlarına göre, Lemkos'un yaşadığı bazı yerlerde yerel halkın OUN (b) ve UPA'ya karşı tutumu “Kızıl Ordu'dan kaçan insanlar gibi, bir şekilde suçluydu. yetkililerin önünde ve ormanda başka seçeneği kalmamıştı". “Hareketimize güvensizlik ve endişeyle atılıyor... Genel olarak halk, hareketimizin herhangi bir ağırlığı olduğuna inanmıyor ve davamızın başarısına inanmıyor.” Ayrıca Polonya'da yaşayan Ukraynalılar arasında “UPA'da kendilerini kurtaran, başkalarını işlerine dahil eden çok sayıda Alman polisi, SS personeli var” daha sert değerlendirmeler de vardı. Alman polisinden hatırladıkları kişileri görerek ve "SS ve Alman cephesinde yaşam" hikayelerinden bu sonuca vardılar.

Oluşum aşamasında olan Polonya milisleri ve güvenlik güçleri, UPA ve OUN'un (b) faaliyetlerine etkin bir şekilde karşı koyamadı. Bu bağlamda, bir dizi alan neredeyse Polonya sivil yönetiminin kontrolü dışındaydı ve UPA'nın büyük birimleri (100'den fazla silahlı kişiden oluşuyordu) Polonya Halk Cumhuriyeti topraklarında faaliyet göstermeye devam etti. Ukrayna SSR'sinde, bu tür oluşumlar 1945 yazında tasfiye edildi. UPA, SB OUN (b) ve OUN (b) ağının toplam birim sayısının, 2,5'e kadar olan 6 bine kadar katılımcı olduğu tahmin ediliyor. bin sadece UPA'nın silahlı üyeleridir.

"P" işlemi

Mart 1947'nin başında, İç Güvenlik Birlikleri (KBV) (Lehçe. Korpus Bezpieczeństwa Wewnętrznego Polonyalı anti-komünist yeraltı (WiN, NSZ, eski AK aktivistleri) üyeleri için 22 Şubat 1947'de ilan edilen afın, Rzeszow ve Lubelskie'de faaliyet gösteren "UPA çetelerini" yok etmek için bir operasyon başlatmayı mümkün kıldığını belirtti. Affın uygulanmadığı voyvodalıklar "Faşist karakteri ve Hitler'in modellerine dayalı kriminal mücadele yöntemleri nedeniyle".

Çeteleri yok etmeye yönelik başarılı bir operasyon için, ilgili üç ülkenin (SSCB, Polonya, Çekoslovakya) yetkilileri arasında işbirliğinin düzenlenmesi gerektiği de belirtildi. Operasyonel eylemler, mevcut nüfusun eşzamanlı bir yeniden yerleşim kampanyasının (SSCB'ye veya Batı Topraklarına) yürütülmesiyle bağlantılı olmalıdır. ana direk UPA çeteleri için ".

Operasyona katılan personel sayısı ise 4,3 bin kişi olarak belirtildi. Takviye araçları, 19 havan müfrezesi, 10 zırhlı müfreze, 19 zırhlı araç BA-64, 10 zırhlı personel taşıyıcı M-2, 7 kendinden tahrikli silah SU-57 ve ormanlık alanlarda düşmanlık yapmak için gerekli diğer kuvvetler ve araçları içeriyordu.

Operasyon yoğunlaşma noktalarında başlayacaktı - Rzeszow, Tarnow, Zamosc şehirleri.

SSCB'ye ek yeniden yerleşim önerisi

Görev Gücü "Vistül"

Polonya Devlet Güvenlik Komisyonu'nun 17 Nisan 1947 tarih ve 00189 / III sayılı emrine göre, operasyon için beş ordu piyade bölümünden (3., 6. , 7. I, 8., Polonya Ordusu 9. Piyade Tümeni), İç Güvenlik Kolordusu 1. Tümeni ve iki ayrı alay (5. Katılan toplam personel sayısı 17,5 ila 20 bin asker ve subay arasında belirtilmiştir. Genel liderlik, Polonya Ordusu genelkurmay başkan yardımcısı Tuğgeneral Stefan Mossor'a emanet edildi.

UPA ve OUN'un Tasfiyesi (b)

P. Mykolenko liderliğindeki Kurens (taburlar) - "Baida", "Rena", "Zaliznyak" ve "Berkut" - ve OUN (b) bölgesinde faaliyet gösteren UPA ve SB'nin birkaç küçük müfrezesi OG "Vistula" operasyonları. Onlara karşı operasyon 19 Nisan 1947'de başlatıldı. İlk eylemler, küçük düşman gruplarına karşı büyük askeri oluşumların kullanılmasının etkisizliğini gösterdi. Gelen birimlerin çoğu, arazi ve düşmanın eylemlerinin taktiklerine aşina değildi. İstihbarat faaliyetlerinin yoğunlaşmasından sonra, "Baida" ve "Rena" kurenlerine karşı eylemler başlatıldı, bunun sonucunda (Polonya tarafının tahminlerine göre) personelinin% 80'ini kaybettiler. Kalıntıları PPR topraklarından Çekoslovakya'ya ve kısmen SSCB'ye sürüldü. Yüzlerce (şirket) Zaliznyak kuren 15-25 kişiye düşürüldü, yüz tamamen ortadan kaldırıldı. En azından 22 Temmuz 1947'ye kadar, ortadan kaldırılması 3. Piyade Tümeni tarafından tamamlanacak olan Berkut kuren acı çekti.

30 Temmuz'a kadar 623 militan öldürüldü, 796'sı esir alındı ​​ve 56'sı gönüllü olarak teslim oldu. Ayrıca, OUN (b) ve UPA şebekesine mensup 1582 şüpheli gözaltına alındı ​​ve önemli ganimetler ele geçirildi: 6 havan, 11 şövale ve 103 hafif makineli tüfek, 3 tanksavar silah, 171 hafif makineli tüfek, 701 tüfek ve karabina, 128 tabanca, 303 el bombası, 50 bin fişek, 2 radyo istasyonu, 20 daktilo, yiyecek ve diğer araç ve gereçler.

Polonya Ordusunun kendi sıhhi kayıpları 59 ölü ve 59 yaralı asker olarak gerçekleşti, İç Güvenlik Kolordusu 52 asker öldü ve 14 kişi yaralandı. Ayrıca, OUN-UPA'nın eylemleriyle 152 sivil öldürüldü.

Vistula OG çerçevesinde esir alınan ve gözaltına alınanların davalarını incelemek üzere özel bir yargı organı oluşturuldu. 22 Temmuz 1947'ye kadar 112 ölüm cezasına çarptırıldılar, 46 kişi hapis cezasına çarptırıldı ve 230 kişi hakkında açılan davalar henüz değerlendirilmedi. Şüphelileri kontrol altına almak için, "Jaworzno'daki Merkezi Çalışma Kampı" adını alan bir filtreleme kampı oluşturuldu. Ocak 1949'da tasfiye anına kadar, 3.870 kişi (700 kadın dahil) geçti ve bunların 168'i veya% 4.3'ü kaldıkları süre boyunca öldü. Sonuncularından biri, Çekoslovakya'dan transfer edilen UPA'nın 112 üyesine yerleştirildi.

Nüfusun yeniden yerleşimi

Çatışma bölgelerinde, nüfusun toplanması 24 ila 48 saat arasında verildi. sırasında nüfusun tahliye edildiği izole vakalar da vardı. Günışığı saatleri ve toplama süresinin daha da kısa olduğu izole vakalar. Yeniden yerleşim koşulları SSCB'deki yeniden yerleşimden farklıydı, çünkü köylüler sığır ve tarım aletleriyle birlikte yeniden yerleştirildiler ve yeniden yerleştirilenlerin bir yerleşimde birkaç aileden fazla olmamak üzere dağılmış olmaları, kompakt yaşam alanlarının yaratılması değildi. izin verilmiş.

29 Temmuz 1947'ye kadar 137.833 kişi 5 voyvodalığa taşındı - 46.118'i Szczecin'e; Olshtinskoe'ye - 58 367; Wroclaw - 20 938; Poznanskoe - 7345, Gdansk Voyvodalığı - 3929 (30 Haziran itibariyle, 1.3 bin kişilik 7 tren henüz varış noktasına ulaşmamıştı).

Gelişmeler

17 Temmuz 1947'de Vistula OG dağıtıldı, OUN-UPA'nın küçük gruplarını ortadan kaldırma görevlerinin devamı, 5. ve 7. askeri bölgelerin askeri gruplarına emanet edildi. Tasfiye ve yeniden yerleşim operasyonunun tamamlandığı yerlerde, Vistula Grubu'nun askerleri, yerleşimciler tarafından terk edilen tarım arazilerinde saman yapımı ve hasadı ile uğraştı; 30 Temmuz'a kadar tahılın %50'ye kadarı hasat edildi.

Siyasi değerlendirmeler

3 Ağustos 1990'da Polonya Parlamentosu, Polonya vatandaşlarının zorla yeniden yerleştirilmesini kınadı. Temmuz 2007'de, Ukrayna ve Polonya ortak bir bildiride Vistül Operasyonunu kınadılar. Daha önce, Dünya Ukraynalılar Kongresi, Başkan Yuşçenko'yu Polonya hükümeti ve BM'den bu etnik temizliği kınamasını, özür dilemesini ve tazmin etmesini talep etmeye çağırdı.

tarihyazımı

20. yüzyılın 90'lı yıllarının başlarına kadar, olayla ilgili tarih yazımı esas olarak Kanada ve Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Ukrayna diasporasının yayınlarıyla temsil edildi; burada olay, nüfusun zorunlu yeniden yerleşimi perspektifinden değerlendirildi. " Polonya'nın komünist rejimi tarafından etnik Ukrayna topraklarından Ukraynalıların sınır dışı edilmesi." Polonya'da Varşova bloğunun çöküşüyle ​​birlikte, bazı yazarlar bu olayı "SSCB'nin önerisiyle Polonya komünist rejimi tarafından başlatıldı" olarak nitelendiriyor. Genel olarak, Polonya tarihçiliğinde, nüfusun yeniden yerleştirilmesinin uygunluğuna ilişkin başka bakış açıları ve gerekçeler olmasına rağmen, olay OUN-UPA'nın tasfiyesi perspektifinden değerlendirilir. Ukrayna'nın bağımsızlığıyla birlikte, bireysel yazarlar Kuzey Amerika diasporasına ilişkin değerlendirmelerini sürdürdüler ve geliştirdiler. Aynı zamanda, bazı yazarlar bazen “etnik temizlik” ve “etnik olarak Ukrayna topraklarının polonizasyonu” terimlerini kullanırlar.

Ayrıca bakınız

• Doğu Küçük Polonya'da Ukraynalıların pasifize edilmesi (1930)
• Volyn katliamı

"Vistül Operasyonu" makalesi hakkında bir inceleme yazın

Notlar (düzenle)

Edebiyat

• K. Miroszewski, Ukraińcy ve Łemkowie w Centralnym Obozie Pracy Jaworzno, Pamiętny rok 1947, Rzeszów 2001.
• Butsko O. Ukrayna - Polonya: 40'ların göç süreçleri. - Kiev: Ukrayna Ulusal Bilimler Akademisi Tarih Enstitüsü, 1997 .-- 217 s.
• Yu Shapoval Polonya topraklarında OUN ve UPA 1944-1947 Kiev: Ukrayna Ulusal Bilimler Akademisi Tarih Enstitüsü, 2000 ISBN 966-02-1803-6
• "VISLA"yı paylaşın. 1947 / Sipariş: Z. Gayovnichek, B. Gronek, S. Kokin ve in. Yayın kurulu: S. Bogunov, Z. Gayovnichek, B. Gronek ve ın. Ukrayna Güvenlik Servisi Devlet Arşivi; Polonya Cumhuriyeti İçişleri ve İdare Bakanlığı. Ulusal Hafıza Enstitüsü - Polonya halkına karşı kötülüğün iletilmesi için Comisia; Ukrayna'nın NAS'ı. Siyasi ve Etnik Doslidzhen Enstitüsü. - Varşova-Kiev, 2006 ISBN 83-89078-93-7
• Ukrayna'nın TsDKFFA belgeleri için Vistavka. G. S. Pshenichny ve Ukrayna Güvenlik Servisi Devlet İdaresi. (Ukrayna)
• Shevchenko K.V.(rus.) // M.A. Kolerov Rus koleksiyonu. Rusya tarihindeki çalışmalar: Koleksiyon. - Moskova: Regnum, 2010 .-- T. VIII. - S.260-273. - ISBN 978-5-91150-034-4.

Vistül Operasyonundan Alıntı

Radan Hançeri

- Dinle oğlum... Bu adam bir Tapınak Şövalyesi değil. - ölü adamı işaret ederek, dedi Radan boğuk bir sesle. - Hepsini tanıyorum - o bir yabancı ... Bunu Gundomer'e söyle ... O yardım edecek ... Onları bul ... yoksa seni bulurlar. Ve en iyisi - git, Svetodarushka ... Tanrılara git. Seni koruyacaklar. Burası bizim kanımızla dolu...burada çok fazla var...git git canım...
Yavaşça, Radan'ın gözleri kapandı. Bir şövalyenin hançeri, açık olmayan güçsüz elden bir çınlamayla yere düştü. Çok sıra dışıydı ... Svetodar daha yakından baktı - olamazdı! .. Böyle bir silah çok dar bir şövalye çemberine aitti, sadece bir zamanlar John'u şahsen tanıyanlar - sapın sonunda yaldızlıydı. taçlı kafa...
Svetodar kesin olarak biliyordu - Radan bu bıçağa uzun süredir sahip değildi (bir zamanlar düşmanının vücudunda kaldı). Yani bugün kendini savunurken katilin silahını çekti mi? .. Ama nasıl başkasının eline geçebilir?! Tanıdığı Tapınak Şövalyelerinden biri, hepsinin yaşama sebebine ihanet edebilir mi?! Svetodar buna inanmadı. Bu insanları kendini bildiği gibi tanıyordu. Hiçbiri böyle bir alçaklık yapamazdı. Sadece öldürülebilirlerdi ama onları ihanet etmeye zorlamak imkansızdı. Bu durumda, bu özel hançeri kullanan kişi kimdi?!
Radan hareketsiz ve sakin bir şekilde yatıyordu. Tüm dünyevi endişeler ve acılık onu sonsuza dek terk etti ... Yıllar içinde sertleşen yüzü yumuşadı, yine Golden Maria'nın çok sevdiği ve ölü kardeşi Radomir'in tüm ruhuyla taptığı neşeli genç Radan'ı hatırlattı .. Sanki yakınlarda korkunç bir talihsizlik yokmuş gibi, yine ruhunda her şey neşeli ve sakinmiş gibi yine mutlu ve parlak görünüyordu ...
Svetodar tek kelime etmeden dizlerinin üzerindeydi. Cesedi, bu kalpsiz, aşağılık darbeye dayanmak, hayatta kalmak için kendine yardım ediyormuş gibi hafifçe bir yandan diğer yana sallandı... Burada, aynı mağarada, sekiz yıl önce Magdalene gitmişti... Ve şimdi veda ediyordu. son sevdiğinin gerçekten yapayalnız olmasına. Radan haklıydı - burası ailelerinin kanını çok fazla emdi ... Akarsuların bile kıpkırmızı olmasına şaşmamalı ... sanki ona gitmesini söylemek istiyormuş gibi ... Ve bir daha geri dönmedi.
Garip bir ateşte titriyordum ... Korkunçtu! Tamamen kabul edilemez ve anlaşılmazdı - biz insan olarak adlandırıldık !!! Ve insan alçaklığının ve ihanetinin bir sınırı olmalı?
- Bununla nasıl bu kadar uzun süre yaşayabildin Sever? Bunca yıl, bunu bilerek, nasıl bu kadar sakin kalmayı başardın?!
Sadece üzgün bir şekilde gülümsedi, soruma cevap vermedi. Ve ben, bu harika adamın cesaretine ve direncine içtenlikle şaşırdım, kendim için özverili ve zor hayatının tamamen yeni bir yanını keşfettim ... boyun eğmez ve saf ruhu ...
“Radan'ın öldürülmesinden bu yana birkaç yıl daha geçti. Svetodar, katili bularak ölümünün intikamını aldı. Şüphelendiği gibi, Tapınak Şövalyelerinden biri değildi. Ancak kendilerine gönderilen kişinin gerçekte kim olduğunu asla bilemediler. Yine de sadece bir şey biliniyordu - Radan'ı öldürmeden önce, en başından beri onlarla birlikte yürüyen muhteşem, parlak Şövalye'yi de aşağılık bir şekilde yok etti. Sadece pelerinini ve silahlarını ele geçirmek ve Radan'ın askerleri tarafından öldürüldüğü izlenimini vermek için yok edildi.
Bu acı olaylar yığını, Svetodar'ın ruhunu kayıplarla zehirledi. Tek bir tesellisi vardı - saf, gerçek aşkı ... Tatlı, nazik Margarita ... Altın Meryem'in öğretilerinin takipçisi olan harika bir Cathar kızıydı. Ve bir şekilde belli belirsiz bir şekilde Magdalene'e benziyordu ... Ya aynı uzun altın saçlardı ya da hareketlerinin yumuşaklığı ve yavaşlığı ya da belki sadece yüzünün hassasiyeti ve kadınlığıydı, ama Svetodar kendini sık sık onun uzun zamandır gitmişliğine bakarken yakaladı. , sevgili hatıralar... Bir yıl sonra bir kızları oldu. Adını Meryem koydular.
Radan'a söz verildiği gibi, küçük Maria, Svetodar'ın çok iyi tanıdığı ve tamamen güvendiği sevimli cesur insanlara - Cathars'a götürüldü. Onlara neye mal olursa olsun ve onları ne tehdit ederse etsin, Mary'yi kızları olarak yetiştirmeye söz verdiler. O zamandan beri gelenek haline geldi - Radomir ve Magdalene çizgisinde doğar doğmaz yeni bebek, "kutsal" kilisenin tanımadığı veya şüphelenmediği kişiler tarafından yetiştirilmek üzere verildi. Ve bu onların paha biçilmez hayatlarını korumak, onları sonuna kadar yaşatmak için yapıldı. Ne kadar mutlu ya da üzgün olursa olsun...
- Çocuklarını nasıl versinler Sever? Ebeveynleri onları bir daha hiç görmedi mi? .. - Şok içinde sordum.
- Peki neden görmedin? Görüldü. Basitçe, her kader farklı bir şekilde gelişti... Daha sonra, bazı ebeveynler, özellikle anneleri genellikle yakınlarda yaşadı. Ve bazen, çocuklarını yetiştiren aynı kişiler tarafından bile düzenlendiği durumlar vardı. Farklı şekillerde yaşadılar ... Asla değişmeyen tek bir şey - kilisenin bakanları, tazılar gibi izlerini takip etmekten yorulmadılar, Radomir ve Magdalena'nın kanını taşıyan ebeveynleri ve çocukları yok etmek için en ufak bir fırsatı kaçırmadılar, Kendinden bile şiddetle nefret eden küçük, yeni doğmuş bir çocuk...
- Ne sıklıkla öldüler - torunlar? Biri hayatta kalıp, hayatını sonuna kadar yaşadı mı? Onlara yardım ettin mi Sever? Meteora onlara yardım etti mi? .. - Onu kelimenin tam anlamıyla bir soru yağmuru ile bombaladım, yanan merakımı durduramadım.
Sever bir an düşündü, sonra üzülerek:
"Yardım etmeye çalıştık... ama çoğu istemedi. Sanırım oğlunu ölüme terk eden babanın haberi yüzyıllarca yüreklerinde yaşadı, bizi affetmedi, unutmadı. Acı şiddetli olabilir, Isidora. Hataları affetmez. Özellikle tamir edilemeyenler...
- Bu harika torunlardan başka birini tanıyor muydun, Sever?
- Tabii ki, Isidora! Herkesi tanıyorduk, ancak herkesin görme şansı yoktu. Bazıları, sanırım, siz de biliyordunuz. Ama önce Svetodar'ı bitirmeme izin verir misin? Kaderinin zor ve garip olduğu ortaya çıktı. Onun hakkında bilmek ister misin? - Sadece başımı salladım ve Sever devam etti ... - Harika kızının doğumundan sonra Svetodar sonunda Radan'ın dileğini yerine getirmeye karar verdi ... Hatırlıyor musun, ölürken Radan ondan Tanrılara gitmesini istedi?
- Evet, ama ciddi miydi?!.. Onu hangi "tanrılara" gönderebilirdi? Sonuçta, uzun süredir Dünya'da yaşayan Tanrılar yok! ..
- Pek haklı değilsin dostum... Belki de insanların Tanrılar derken kastettikleri tam olarak bu değildir ama Dünya'da her zaman geçici olarak onların yerini alan birileri vardır. Dünyanın uçuruma gelmediğini ve üzerindeki yaşamın korkunç ve erken bir son bulmayacağını kim izler? Dünya henüz doğmadı Isidora, bunu biliyorsun. Dünyanın hala sürekli yardıma ihtiyacı var. Ama insanlar bunun farkında olmamalı... Kendilerini seçmeliler. Aksi takdirde, yardım sadece zarar getirecektir. Bu nedenle Radan, Svetodar'ı izleyenlere göndermekle çok da yanılmamış. Svetodar'ın bize asla gelmeyeceğini biliyordu. Bu yüzden onu kurtarmaya, talihsizlikten korumaya çalıştım. Ne de olsa Svetodar, ilk doğan oğlu Radomir'in doğrudan soyundandı. En tehlikelisi oydu, çünkü en yakını oydu. Ve onu öldürmüş olsalardı, bu harika ve parlak Aile asla devam edemezdi.
Tatlı, sevecen Margarita'sına veda ediyor ve son kez küçük Maria, Svetodar çok uzak ve zor bir yola çıktı ... kuzey ülkesi, Radan'ın onu gönderdiği kişinin yaşadığı yere. Ve adı kimdi - Gezgin ...
Svetodar eve dönene kadar daha uzun yıllar geçecek. Yok olmak için geri dönecek... Ama dolu dolu yaşayacak ve Parlak yaşam... Dünyanın Bilgisini ve Anlayışını kazanacak. Uzun zamandır ve ısrarla takip ettiğini bulacaktır...
Onları sana göstereceğim, Isidora... Hiç kimseye göstermediğimi sana göstereceğim.
Sanki aniden sonsuzluğa dalmışım gibi etrafta soğuk ve ferahlık soludu ... Duygu olağandışı ve garipti - aynı zamanda neşe ve endişe kokuyordu ... Kendime küçük ve önemsiz görünüyordum, bilge ve bilge biri gibi. Kocaman o anda beni izledi, kimin huzurunu bozmaya cüret ettiğini anlamaya çalışıyordu. Ama yakında bu his kayboldu ve sadece büyük ve derin, "sıcak" bir sessizlik kaldı ...
Zümrüt, sonsuz bir açıklıkta, bacaklarını çaprazlayarak karşılıklı oturdular ... Gözleri kapalı, tek kelime etmeden oturdular. Ve yine de açıktı - dediler ki ...
Anladım - düşünceleri konuşuyordu ... Kalbim çılgınca atıyordu, sanki dışarı fırlamak istiyormuş gibi! Kuzey dışında kimse bana geçmişimizle, acılarımızla bu kadar yakından bağlantılı olan, ancak Dünya'yı teslim etmeyen şeyleri göstermeyecek ...
Oturanlardan biri çok tanıdık geldi ve elbette ona yakından bakınca Svetodar'ı hemen tanıdım ... Neredeyse değişmedi, sadece saçları kısaldı. Ancak yüz, Montsegur'dan ayrıldığı günkü kadar genç ve taze kaldı... İkincisi de nispeten genç ve çok uzundu (otururken bile görülebiliyordu). Uzun, beyaz, "don"la kaplı saçları geniş omuzlarına dökülüyor, güneş ışınlarının altında saf gümüşle parlıyordu. Bu renk bizim için çok sıradışıydı - sanki gerçek değilmiş gibi ... Ama en çok gözleri çarptı - derin, bilge ve çok büyük, aynı saf gümüşi ışıkla parladılar ... cömert bir el içlerine sayısız gümüş yıldız saçmıştı. .. Yabancının yüzü sert ve aynı zamanda nazikti, toplanmış ve kopuktu, sanki aynı zamanda o sadece bizim, Dünyevi değil, aynı zamanda başka bazılarını da yaşıyormuş gibi. , başkasının hayatı...
Eğer doğru anladıysam, bu tam olarak Kuzey'in Gezgin dediği kişiydi. İzleyen...
Her ikisi de beyaz ve kırmızı uzun elbiseler giymişlerdi, kalın, bükülü, kırmızı bir kordonla kemerliydiler. Bu olağandışı çiftin etrafındaki dünya, sanki sadece ikisinin erişebildiği kapalı, salınımlı bir alanda oturuyorlarmış gibi, ana hatlarını değiştirerek yumuşak bir şekilde sallandı. Etraftaki hava kokulu ve serindi, orman bitkileri, ladin ve ahududu kokuyordu ... uzun ot, içinde uzak leylak, taze süt ve sedir kozalaklarının kokularını bırakarak... Buradaki dünya inanılmaz derecede güvenli, temiz ve nazikti, sanki dünyevi kaygılar dokunmadı, insan kötülüğü içine girmedi, sanki bir aldatıcı, değişken insan oraya adım atmadı ...
Konuşan ikili ayağa kalktı ve birbirlerine gülümseyerek vedalaşmaya başladılar. İlk konuşan Svetodar oldu.
- Teşekkürler, Yabancı ... Sana selam olsun. Geri dönemem, biliyorsun. Eve gidiyorum. Ama derslerinizi ezberledim ve başkalarına aktaracağım. Her zaman hafızamda ve kalbimde yaşayacaksın. Güle güle.
- Huzur içinde git, parlak insanların oğlu - Svetodar. Seninle tanıştığıma memnun oldum. Ve sana veda ettiğim için üzgünüm ... Sana anlayabileceğin her şeyi verdim ... Ve başkalarına verebileceğin her şeyi sana verdim. Ancak bu, insanların onlara söylemek istediklerinizi kabul etmek isteyecekleri anlamına gelmez. Unutma, bilen kişi, seçiminden kendisi sorumludur. Tanrılar değil, kader değil - sadece insanın kendisi! Ve o bunu anlayana kadar Dünya değişmeyecek, daha iyiye gitmeyecek... Eviniz için kolay bir yol, adanmış. İnancın seni korusun. Ve Çubuğumuz size yardım etsin ...
Vizyon kayboldu. Ve etrafı boş ve yalnız hale geldi. sanki eski sıcak güneş kara bir bulutun arkasında sessizce kayboldu ...
- Svetodar'ın evden ayrıldığı günden bu yana ne kadar zaman geçti Sever? Gerçekten uzun bir süre, hatta belki de hayatının geri kalanı için ayrıldığını düşündüm? ..
- Ve tüm hayatı boyunca orada kaldı, Isidora. Altı uzun on yıl kadar.
- Ama çok genç görünüyor?! Yani yaşlanmadan da uzun yaşamayı başardı mı? O biliyordu eski sır? Yoksa Yabancı ona bunu mu öğretmişti?
"Bunu sana söyleyemem dostum, çünkü bilmiyorum. Ama başka bir şey biliyorum - Svetodar, Wanderer'ın ona yıllarca öğrettiklerini öğretmeyi başaramadı - izin verilmedi ... Ama harika Ailesinin devamını görmeyi başardı - küçük büyük büyük torunu. Ona gerçek adıyla hitap etmeyi başardım. Bu, Svetodar'a nadir bir fırsat verdi - mutlu ölmek için ... Bazen bu bile hayatın boşuna görünmemesi için yeterlidir, değil mi Isidora?
- Ve yine - kader en iyisini seçer!.. Neden tüm hayatı boyunca çalışmak zorunda kaldı? Her şey boşunaysa neden karısını ve çocuğunu terk etti? Yoksa bunda hâlâ anlayamadığım büyük bir anlam mı vardı Sever?
- Kendini boş yere öldürme, Isidora. Her şeyi mükemmel bir şekilde anlıyorsunuz - kendinize bakın, çünkü cevap tüm hayatınızdır ... Savaşıyorsunuz, kazanamayacağınızı çok iyi biliyorsunuz - kazanamayacaksınız. Ama başka türlü yapabilir misin? .. Bir insan başarısızlığa izin vererek pes edemez, pes etme hakkına sahip değildir. Siz değil de, ölümünüzden sonra cesaretiniz ve cesaretinizle tutuşacak başka biri olsa bile - bu artık boşuna değil. Sadece dünyevi bir insan henüz bunu anlayabilecek kadar olgun değil. Çoğu insan için güreş, ancak hayatta kaldıkları sürece ilginçtir, ancak hiçbiri bundan sonra ne olacağı ile ilgilenmez. Hala “gelecek nesiller için yaşamayı” bilmiyorlar, Isidora.
“Haklı olman üzücü dostum... Ama bugün değişmeyecek. Bu nedenle eskiye dönerek Svetodar'ın hayatının nasıl sona erdiğini söyleyebilir misiniz?
Sever sevgiyle gülümsedi.
- Ve sen de çok değişiyorsun Isidora. Son görüşmemizde bile yanıldığıma emin olmak için acele ederdin!.. Çok anlamaya başladın dostum. Boşuna ayrılmanız üzücü ... sonuçta, kıyaslanamayacak kadar fazlasını yapabilirsiniz!
Sever bir an sessiz kaldı ama hemen devam etti.
- Uzun ve zor yıllar boyunca yalnız başına dolaştıktan sonra, Svetodar nihayet evine, sevdiği Occitania'ya döndü...
Uzun zaman önce, tatlı şefkatli karısı Margarita vefat etti, zor hayatlarını onunla paylaşmasını asla beklemedi ... Ayrıca kızları Maria'nın onlara verdiği harika torunu Tara'yı da bulamadı ... ve torununun torunu Sadece üç yıl önce dünyaya gelen torununun büyük torununun doğumunda ölen Maria. Çok sevilen bir kayıptı... Üzerine çok ağır bir yük bindi, hayatının geri kalanını yaşamasına izin vermedi... Şunlara bak, Isidora... Onları tanıman için buna değer.
Ve yine, çoktan ölmüş, kalbime değer vermiş insanların yaşadığı yerde ortaya çıktım... Acı, onlarla iletişim kurmama izin vermeden ruhumu bir sessizlik örtüsüne sardı. Onlara hitap edemedim, ne kadar cesur ve harika olduklarını bile söyleyemedim…

Yetmiş yıl önce, 28 Nisan 1947'de sabah saat dört civarında ünlü Vistül Operasyonu başladı. Bu, Polonya makamlarının, Polonya'nın güneydoğu bölgelerinden (Lemkivshchyna, Kholmshchyna, Nadsyan ve Podlasie) Nepoli Slav nüfusunu (Galicians, Lemkos) ülkenin kuzeyine ve batısına yerleştirmek için amaçlı ve planlı eylemlerinin adıdır. Bugün Kiev, Varşova'ya dostluğunu mümkün olan her şekilde göstermeye çalışıyor ve çok uzak olmayan yılların olayları hakkında konuşmamayı tercih ediyorlar. Ama yine de öyleydiler - ve "Vistula" operasyonunun amacı tam olarak Ukrayna (Galiçya) milliyetçiliğine karşı, Ukrayna İsyan Ordusu ve Ukrayna Milliyetçileri Örgütü'nün Polonya topraklarındaki faaliyetleriyle mücadeleydi. Bu bağlamda, halkların yeniden yerleştirilmesi, Polonya'nın güneydoğu bölgelerini UPA ve OUN'da (b) bir sosyal tabanın ortaya çıkmasından korumanın bir yolu olarak değerlendirildi.

Polonya, kıdemli ortağı ve patronu Sovyetler Birliği'nin şahsında halkların yeniden yerleşimini organize etme örneğine sahipti. Vistül Operasyonu'nun uygulanmasında kullanılan Sovyet yeniden yerleşim deneyimiydi. "Nüfus mübadelesi" anlaşması 1944'te savaş sırasında imzalandı. Tabii ki, savaştan sonra - 1946'da tam olarak uygulamaya başladılar. Ukrayna SSR'si, Beyaz Rusya SSR'si ve Litvanya SSR'si, Polonya'dan yeniden yerleştirilen Rusları, Ukraynalıları, Belarusluları ve Litvanyalıları kendi bölgelerine yerleştirmeyi kabul etti. Buna karşılık, etnik Polonyalılar ve etnik Yahudiler, Sovyet cumhuriyetlerinden Polonya'ya taşındı. Ancak ikincisi Polonya'da kalmadı ve hemen Filistin'e nakledildi.

1944-1954'te Polonya Kamu Güvenliği Bakanı görevi. fakir bir köylü ailesinin yerlisi olan Tümgeneral Stanislav Radkevich (1903-1987) tarafından işgal edildi, 15 yaşında Bolşeviklere katıldı ve Kızıl Ordu'da hizmete girdi. Sonra Sovyetler Birliği'nde yıllarca eğitim, Polonya Komünist Partisi yapılarında yasadışı çalışma, Polonya makamları tarafından tutuklamalar ve hapishaneler, Hitler ordusunun işçi taburunda hizmet ve ondan Sovyet tarafına firar edildi. 1943-1944'te. Radkevich Polonya Ordusunda görev yaptı. Polonyalılardan ayrı bir saldırı özel taburunun oluşturulmasını başlatan ve daha sonra Polonya devlet güvenlik sisteminin oluşumunun çekirdeğine dönüşen oydu. Savaş henüz bitmemişti ve Polonya Kamu Güvenliği Bakanlığı zaten 12 bin personeliyle güçlü bir gizli servisti. Radkevich, yaratılmasında ve daha sonra geliştirilmesinde önemli bir rol oynadı. Ayrıca "Vistula" operasyonunun başlatıcılarından ve doğrudan liderlerinden biri olmaya da yazgılıydı.

Çok sayıda Lemkos, Rusins ​​ve Ukraynalı tarihsel olarak güneydoğu Polonya'da yaşadı. "Nüfus değişimi" politikasına rağmen, birçok Polonyalı Ukraynalı, Ruthenyalı ve Lemkos Ukrayna SSR'sine gitmeyi reddetti. Bu arada, Ukrayna İsyan Ordusu'nun oluşumları Rusins, Lemkos ve Ukraynalıların yaşadığı bölgelerde faaliyet göstermeye devam ettiğinden, bu Polonya devletinin sosyo-politik istikrarı için büyük bir tehlike oluşturuyordu. Polonya'da, UPA ve OUN (b) 1944 yazında ortaya çıktı. UPA birimleri, Polonyalı askerlere ve kolluk kuvvetlerine yönelik saldırılara girişti, Polonya kırsal nüfusunu terörize etti, sivilleri öldürdü ve mülklerini yok etti. UPA'nın Polonya topraklarındaki faaliyeti, ülkenin merkezi hükümetinin güneydoğudaki belirli alanları fiilen kontrol etmediği şekildeydi.

Köylülerin çoğu - Rusyns ve Lemkos, bu arada, UPA'nın faaliyetlerine karşı oldukça soğuk bir tavır sergilediler. UPA'nın yerel nüfusun desteğiyle buluştuğu Galiçya ve Volyn'in aksine, Polonyalı Rusyns ve Lemkos, Transcarpathia sakinleri gibi, Ukraynalı milliyetçilerin Nazilerle işbirliğini hatırladıkları için Bandera'ya çok olumsuz yaklaştı. Yerel nüfusun ayrıca UPA'nın faaliyetlerinden memnuniyetsizlik göstermek için oldukça faydacı nedenleri vardı - milliyetçilerin eylemlerinin Polonya'nın tüm Ruthenian ve Ukrayna nüfusu için olumsuz sonuçlarından korkuları. Daha sonra ortaya çıktığı gibi, bu korkular boşuna değildi.

Moskova, Polonya liderliğinden UPA'ya karşı kararlı eylem talep etti. Bu durumda Mart 1947'de İç Güvenlik Birlikleri'nden çok ilginç bir ayrıntıya dikkat çeken gizli bir talimat yayınlandı. 22 Şubat 1947'de Polonyalı anti-komünist yeraltı üyeleri için bir af ilan edildi, ancak Ukraynalı milliyetçiler Polonya yeraltına ait değildi, bu nedenle güvenlik güçlerinin UPA oluşumlarını yok etmek için geniş çaplı bir operasyon başlatmak için nedenleri vardı. Polonya'nın Rzeszow ve Lublin Voyvodalıkları. Operasyonun Ukraynalı milliyetçi yeraltını ortadan kaldırmakla ilgilenen üç devleti - Sovyetler Birliği, Polonya ve Çekoslovakya - içermesi öngörülmüştü. Polonya topraklarında, asıl yük Polonya Kamu Güvenliği Bakanlığı'na düşüyordu. Operasyona katılmak için 4.300 askerin katılması gerekiyordu. Güvenlik birimleri personeli 19 adet havan, 10 adet zırhlı müfreze ile takviye edildi, zırhlı araçlar ve havanlar hizmete girdi. Polonya güvenlik güçleri öncelikle ormanlık alanlarda faaliyet gösterecekti.

Ardından, Mart 1947'de Polonya hükümeti, Ukrayna nüfusunu Polonya'nın güneydoğu bölgelerinden Ukrayna SSR'sine yeniden yerleştirme talebiyle tekrar Sovyetler Birliği'ne veya daha doğrusu Ukrayna SSR'sinin liderliğine döndü. Ukrayna SSR'sine yerleştirilebilecek yaklaşık yirmi bin Ukraynalı, Rusin ve Lemkos'du. Ancak, Sovyet liderliği Polonya'dan gelen böyle bir teklifi reddetti ve Ukrayna SSR'sinin bu kadar önemli sayıda göçmeni kabul etmek için henüz altyapı fırsatlarına sahip olmadığını açıkladı. Bu retten sonra, Polonya liderliği güneydoğu voyvodalıklarındaki siyasi durumu düzeltmek için kendi planını olgunlaştırdı. Ukraynalıları, Lemkosluları ve Rusinleri ülkenin güneydoğu bölgelerinden tanımadıkları kuzeybatı bölgelerine yeniden yerleştiren bir iç nüfus değişimi yapılmasına karar verildi. Planın uygulanması, UPA'nın ciddi direnişini yıldırım hızıyla sonlandırmayı mümkün kıldı.

On binlerce insanın yerini değiştirme görevi, Polonya güvenlik güçlerinin liderlerinin başlangıçta öngördüğünden çok daha fazla bir güç konsantrasyonu gerektiriyordu. 17 Nisan 1947'de, Polonya Ordusunun 3., 6., 7., 8. ve 9. piyade bölümlerini, İç Güvenlik Kolordusunun 1. bölümünü - toplam 6 bölümü, 3 ayrı alayı içeren "Vistül" görev gücü oluşturuldu. - bir otomobil ve 5. mühendis alayının yanı sıra bir sivil milis alayı. Ayrıca havacılığı bir filo şeklinde içermesi gerekiyordu. Toplamda, Polonya Ordusu ve devlet güvenlik kurumlarından yaklaşık 18-20 bin asker operasyona katılacaktı.

O sırada Polonya Ordusu Genelkurmay Başkan Yardımcısı olarak görev yapan Tuğgeneral Stefan Mossor, operasyonun doğrudan kontrolü ile görevlendirildi. General Mossor (1896-1957), Radkevich'in aksine bir devrimci değil, kariyerli bir askerdi. Polonya Cumhuriyeti ordusunda hizmet etmeye başladı ve II. Dünya Savaşı'nın patlak vermesiyle yarbay rütbesiyle bir süvari alayına komuta etti. Daha sonra İnsan Ordusu'na katıldı ve ardından Polonya Halk Cumhuriyeti'nde kariyer yapmaya başladı. Operasyonun merkezinde Kamu Güvenliği Bakan Yardımcısı Albay Grzegorz Korczynski ve İç Güvenlik Kolordusu komutanı Albay Juliusz Hübner yer aldı. 1944'ten beri Polonya Ordusunda görev yapan Kızıl Ordu'nun kariyer subayı Albay Alexander Yevchenko, operasyonel grubun keşif bölümünün başına getirildi.

Vistül Operasyonu, SSCB ve Çekoslovakya ordusunun sınır birliklerinin, UPA birimlerinin ve mültecilerin Polonya topraklarından girme olasılığını dışlamak için her iki devletin Polonya ile sınırlarını bloke etmesiyle başladı. Çekoslovakya topraklarına giren UPA isyancılarıyla savaşmak için, Albay Jan German önderliğinde Çekoslovak operasyonel grubu "Teplice" kuruldu. 4 takip taburu - "Aslan", "Kaplan", "Lynx" ve "Orel", ayrı şirketler "Peter" ve "Sokol", 9 piyade şirketi, 2 iletişim şirketi, üç piyade alayının konsolide taburu, harç ve bir tanksavar bölüğü, 3 topçu bataryası, birleştirilmiş kadın bölüğü, motorlu ve eğitim taburları. Bundan sonra, 2,7 bin askerden oluşan bir birlik grubuna Albay Vit Ondrashek başkanlık etti. Binbaşı Miroslav Duda komutasında, sınır birliklerinin bir parçası olarak 4 taburdan oluşan yeni bir alay ve bir havacılık filosu kuruldu. Bütün bu birimler, Çekoslovak topraklarına giren isyancılarla yapılan savaşlara katıldı.

Vistula Operasyonunun başlamasından bir hafta önce, 19 Nisan 1947'de Polonya birlikleri, operasyon alanında faaliyet gösteren UPA kurenlerinin (taburlarının) topraklarını temizlemeye başladı. Polonya birliklerinin eylemlerinin bir sonucu olarak, "Baida" ve "Rena" sigara içenler savaşçılarının% 80'ini kaybetti. Kalıntıları, kurenlerin yenilgisinin Çekoslovak ve Sovyet birlikleri tarafından tamamlandığı Çekoslovakya ve SSCB'ye devredildi. 28 Nisan sabahı saat dörtte yeniden yerleşim operasyonu başladı. Ücretler 24 ila 48 saat arasında tahsis edildi. Vistül Operasyonu, Sovyetler Birliği'ndeki büyük nüfus gruplarının yeniden yerleştirilmesi için benzer operasyonlardan önemli farklılıklara sahipti. Bir yandan, Polonya liderliği soruna daha özgürce yaklaştı ve yanlarında sığır ve tarım aletleri almalarına izin verdi. Öte yandan, Sovyet deneyimi dikkate alınarak, konsolidasyon olasılığını önlemek için yerleşimcileri yeni ikamet yerlerine ayırmaya karar verildi. Bunun için birden fazla aileyi bir yerleşim yerine yerleştirmek yasaktı.

28 Nisan - 29 Temmuz 1947 döneminde 137.833 kişi yeniden yerleştirildi. Yerleşimciler çoğunlukla Olszty Voyvodalığı (58.367 kişi) ve Szczecin Voyvodalığı (46.118 kişi) tarafından kabul edildi. Üçüncüsü Wroclaw Voyvodalığı tarafından işgal edildi - 20.938 göçmen aldı. Sadece 7.345 kişi Poznan Voyvodalığına ve 3.929 kişi Gdańsk Voyvodalığına yerleştirildi.

Lemkivshchyna'dan ve güneydoğu Polonya'nın diğer bölgelerinden köylülerin yeniden yerleştirilmesine paralel olarak, UPA isyancılarına karşı düşmanlıklar devam etti. Temmuz 1947'ye kadar, Polonya güvenlik güçleri 623 UPA savaşçısını öldürdü, 796 kişi yakalandı ve 56'sı gönüllü olarak teslim oldu, 1.582 kişi daha militanları desteklemeye karıştığı şüphesiyle tutuklandı. Polonya Ordusunun kayıpları 59 ölü ve 59 yaralı, İç Güvenlik Kolordusu 52 ölü ve 14 yaralı kaybetti. Ayrıca çatışmalarda 152 sivil hayatını kaybetti. 112 ölüm cezası özel bir yargı mahkemesi tarafından verildi. Tutuklananları tutmak için Jaworzno'da özel bir Merkezi Çalışma Kampı kuruldu. Varlığının iki yılı boyunca, 3870 kişi kamptan geçti.

Polonya topraklarından çekilen UPA birimlerine karşı eylemler komşu Çekoslovakya'da devam etti. Burada, 1947 yazında ve sonbaharında, amacı UPA birimlerinin Çekoslovak topraklarından Avusturya'daki Amerikan işgal bölgesine girmesini önlemek olan B Operasyonu düzenlendi. 100'den fazla UPA savaşçısı Çekoslovak birlikleri tarafından esir alındı. Polonya makamlarına teslim edildiler. Bununla birlikte, toplam sayısı yaklaşık 200-300 kişiden oluşan birkaç Ukraynalı milliyetçi grup hala Çekoslovak topraklarından Avusturya'ya girmeyi başardı.

31 Temmuz 1947'de Polonya Savunma Bakanı Mareşal Michal Rol-ymerski, ana görevini tamamlayan Vistula görev gücünün dağıtıldığını duyurdu. İsyancıların kalıntılarını yok etme eylemlerinin daha fazla liderliği, Lublin ve Rzeszow askeri bölgelerinin komutlarına emanet edildi. Asilerin küçük kalıntılarına karşı doğrudan eylem için, Tatra görev gücü kuruldu - zaten sayıca daha küçüktü.

Vistül Operasyonu, Ukrayna İsyan Ordusu yapılarının Polonya topraklarında fiili yenilgisine yol açtı. Sonunda, 1947 sonbaharında Roman Shukhevych, Polonya'daki UPA ve OUN (b) örgütlerinin resmi olarak feshedildiğini ilan etmek zorunda kaldı. Polonya liderliğinin, cumhuriyet topraklarında silahlı milliyetçi oluşumları bastırma sorununu birkaç ay içinde çözmeyi başardığı ortaya çıktı ve bu, güvenlik güçlerinin gerçekten parlak bir başarısı olarak adlandırılabilir.

Daha sonra, Vistül Operasyonu dünya medyasında ve tarih yazımında karışık yer aldı. Açık nedenlerle, radikal Ukraynalı milliyetçiler bunu Polonya'daki Ukraynalı nüfusun soykırımının, atalarının topraklarından kovulmalarının bir parçası olarak görüyorlar. Daha ılımlı milliyetçiler, iddialarını Polonyalılardan çok, iddia ettikleri gibi Sovyetler Birliği'nden gelen bir tüyoyla hareket eden o yılların Polonya liderliği hakkında söylüyorlar. Polonya kaynaklarına gelince, onlar da bir o kadar taraflı. Çoğu, "Vistula" operasyonunu Polonya'da Sovyet yanlısı politikanın uygulanması bağlamında değerlendiriyor ve bu nedenle bu olayların sorumluluğunu Polonya liderliğinden kaldırmaya çalışıyor. Diğer, daha bağımsız Polonyalı kaynaklar, Vistül Operasyonunun, İkinci Dünya Savaşı sırasında Nazilerin suçlarına karışan insanları da içeren Ukraynalı terörist yeraltı UPA'sına karşı mücadelenin bir parçası olarak gerçekleştirildiğini iddia ediyor.

İkinci Dünya Savaşı'ndan hemen sonra, Polonya makamları 100.000'den fazla Ukraynalıyı etnik topraklarından kuzeye zorla yerleştiren Vistül Operasyonunu gerçekleştirdi. Sürgünden 60 yıl sonra taraflar birbirini affetti, - Vladimir Ginda derginin 21. sayısında Arşiv bölümünde yazıyor muhabir 1 Haziran 2012 tarihli

Ukraynalıların büyük bir kısmı için İkinci Dünya Savaşı dört yıl sürdü. Ancak, 1939'a kadar Polonya'nın bir parçası olan batı topraklarının sakinleri için 1941'de değil, iki yıl önce başladı ve 1945'te bitmedi.

Nadsyania, Kholmshchyna, Podlasie ve Beskids etnik Ukraynalılarından, sözde Zakerzonia, Curzon hattının batısındaki bölge - 1918'de kurulan Sovyet-Polonya sınırından bahsediyoruz. Onlar için savaş 1947'nin sonunda sona erdi ve ne yazık ki - küçük anavatanlarından zorla alındılar.

Ukraynalılar ve Lemkos (Karpatlara özgü bir etnik grup), 1944'te Kremlin ve Polonyalı komünistler arasında bir nüfus mübadelesi anlaşmasının kurbanlarıydı. Anlaşma, UPA birimlerinin ve Ukraynalı nüfusun Polonya İç Ordusuna (AK) karşı çıktığı Curzon Hattı'nın batısında ve doğusunda savaş yıllarında Almanlar tarafından işgal edilen topraklarda etnik gruplar arası bir çatışmanın gelişmeye başlamasının ardından imzalandı. Anlaşmazlığı sona erdirmek için taraflar Polonyalıları Ukrayna, Belarus ve Litvanya topraklarından ve başta Ukraynalılar olmak üzere Sovyet halklarının temsilcilerini Polonyalılardan çıkarmaya karar verdiler.

1944'ten 1946'ya kadar Polonya'dan yaklaşık 0,5 milyon Ukraynalı taşındı, 1 milyondan fazla Polonyalı ters yönde hareket etti.

Sonuç olarak, 1944'ten 1946'ya kadar Polonya'dan yaklaşık 0,5 milyon Ukraynalı taşındı, 1 milyondan fazla Polonyalı ters yönde hareket etti. Ancak, çoğu Lemkos olmak üzere bazı etnik Ukraynalılar ayrılmadı: bazıları evlerini terk etmek istemedi, bazıları Sovyet yaşamı ve Holodomor hakkındaki hikayelerden etkilendi ya da burada daha aktif hale gelen UPA'nın ajitasyonundan etkilendi. .

1947'de Ukrayna SSR Dışişleri Bakanlığı başkanı Dmitry Manuilsky, evlerini terk etmek istemeyenleri “Yer değiştirme reddedildi ve esas olarak haydutluk bulaşmış Ukrayna nüfusu Polonya'da kaldı” dedi. Bu nedenle, müttefik liderlik Polonyalılara "değişim"e devam etme teklifini reddetti ve ayrıca bu insanları kabul etti.

Ardından 28 Nisan 1947'de resmi Varşova, Polonya'nın kuzeyindeki tehlikeli bir yerleşim bölgesinin sakinlerinin Almanya'dan ayrılan topraklara zorla hareketi olan Vistül Operasyonunu başlattı. Bir ay içinde 100 binden fazla Ukraynalı küçük gruplar halinde yeni bir yere yerleştirildi.

60 yıl boyunca bu hikaye iki komşu halk arasındaki ilişkileri kararttı. Polonya tarafı, o yıllarda alınan önlemleri kendi nüfusunu Ukraynalı milliyetçilerden korumak için gerekli görüyordu ve Ukrayna'da operasyona etnik temizlik deniyordu. Sadece 2007'de iki ülke hükümetleri operasyonu kınadı.

Ukrayna Devlet Başkanı Viktor Yuşçenko, “Hafızamızın bu sayfasının hem Ukrayna hem de Polonya tarafının yerleşimi konsepti örtüşüyor: bu, tarihi uzlaşma formülüne dayanıyor” dedi.

Sorunlu Topraklar

Birinci Dünya Savaşı ve egemenliğin restorasyonundan sonra, Polonya Galiçya'yı aldı. Polonyalılar için bu topraklar ulusal kimliğin bir parçasıydı, kaybı felaketle eşdeğer olan yarı mistik bir türbeydi.

Ancak, II. Dünya Savaşı'nın patlak vermesiyle, nüfusunun çoğunluğu Ukraynalı olan "mabet", OUN ve UPA güçlerinin önderlik ettiği milliyetçi hareketin merkezi haline geldi. Yerel Polonyalılar ve AK birlikleri, Ukrayna devletinin bağımsızlığını savunanlarla ellerinde silahlarla yüzleşmek zorunda kaldı.

Faşistlerin Slavları yok etme politikası koşulları altında, bu topraklar gizli bir düşmanlık bölgesine dönüştü. Çatışma şiddetliydi: her iki tarafın militanları tüm köylerde rakiplerini yok etti.

PKNO temsilcileri, 1939 sınırları içinde devletin restorasyonu konusunda ısrar etmediler, ancak Ukrayna, Belarus ve Litvanya'nın batı topraklarını Moskova'ya bırakarak tek uluslu bir Polonya yaratmak istediler.

SSCB ve bu ülkenin hükümetinin prototipi olan komünist yanlısı Polonya Ulusal Kurtuluş Komitesi (PKNO) sorunu çözmek zorunda kaldı. PKNO temsilcileri, 1939 sınırları içinde devletin restorasyonu konusunda ısrar etmediler, ancak Ukrayna, Belarus ve Litvanya'nın batı topraklarını Moskova'ya bırakarak tek uluslu bir Polonya yaratmak istediler.

Bunun için, 9 Eylül 1944'te, kurtarılmış Polonya Lublin'de komite, Sovyet tarafı ile “Rus” nüfusun Polonya topraklarından ve Polonya vatandaşlarının Birlik topraklarından tahliyesi konusunda bir anlaşma imzaladı. Savaş hala devam ediyordu, sınırlar henüz kurulmamıştı ve Polonya 600 bine yakın rahatsız Ukraynalıdan çoktan kurtulmuştu.

Yeniden yerleşim aynı yıl başladı. Polonyalı sütunlar Ukrayna'dan geldi ve Ukraynalı kalabalıklar onları karşılamak için uzanıyordu. Ve eğer birincisi korku ve vatanseverlik tarafından yönlendirildiyse, ikincisi karmaşık bir şekilde etkilendi: kışkırtıcılar SSCB'deki yaşamın güzelliğini resmettiler, onları Polonya milliyetçiliği ile korkuttular.

Ancak, harekete geçenler sadece kışkırtıcılar değildi: Eylül 1945'ten bu yana, Polonya Ordusu'nun (VP) üç bölümü, Ukraynalıların doğuya hareket etmesine "yardım etmesi" beklenen güneydoğu Polonya topraklarına geldi.

Bütün bunlar yeniden yerleşim bölgesindeki çatışmanın şiddetlenmesine yol açtı ve köyler yeniden alevler içinde kaldı. Zakerzonia'da, UPA birimleri kırsal kendini savunma müfrezelerinin yardımına geldi - bölgedeki silahlı destekçilerinin sayısı 2,5 bin kişiye ulaştı. Polise saldırdılar, SSCB topraklarından bu Ukrayna topraklarına taşınan yetkililer tarafından silahlandırılan Polonyalı militanlara ve sivillere saldırdılar. VP'nin misilleme eylemleri daha az acımasız değildi.

Eylül 1945'ten bu yana, Polonya Ordusu'nun (VP) üç bölümü, Ukraynalıların doğuya hareket etmesine "yardım etmesi" beklenen güneydoğu Polonya topraklarına geldi.

Polonya'dan ailesiyle birlikte sınır dışı edilen Ukraynalı Petr Kravetsky, o zamanı ürpererek hatırladı. “Komşu bir köyde, NKVD'den eğitmenler tarafından yönetilen Polonyalı 'partizanlar' bir gecede 250 kişiyi katletti” dedi. - Bebekler bile kurtulamadı. Geceyi ormanda geçirmek zorunda kaldık”.

Kravetsky ailesinin şanslı olduğuna inanıyordu - Polonyalılar kendi köyüne dokunmadı ve Ukraynalılar çıkarıldıktan sonra onları yaktı.

Genel olarak, 1944'ten 1946'nın sonuna kadar, Polonya'ya ait etnik Ukrayna topraklarından yaklaşık 0,5 milyon kişi sınır dışı edildi.

İnsanların yeniden yerleşimi

Vistül Operasyonu, halkların mübadelesinin doruk noktasıydı. Hedefleri, Zakerzonia Ukraynalıları ve UPA'nın onları savunan "bölümleri"ydi. 19.5 bin metrekarelik bir alana sahip doğu Polonya topraklarını terk etmeyen yaklaşık 150 binden fazla kişiydi. atalarının Kiev Rus zamanından beri yaşadığı km.

Polonyalılar SSCB'ye inatçılarla başa çıkmayı teklif etti, ancak Birlik yeni geri dönenleri kabul edecek hiçbir yer olmadığına karar verdi. Ve onlara ihtiyaç yok - sonuçta, Manuilsky'ye göre onlar ya haydutlardı ya da suç ortaklarıydı.

Ve Varşova, topraklarında Ukraynalıların da bulunduğu Moskova ve Çekoslovakya ile operasyonu koordine ederek kendi işine başlamak zorunda kaldı.

Hareketin son noktası şu olmalıydı. kuzey bölgeleri Polonya, Almanya'dan ayrıldı. Mossor'a göre orada Ukraynalılar hızla asimile olabilir

Şubat 1947'de, Vistula operasyonunun başına geçen VP'nin genelkurmay başkan yardımcısı General Stefan Mossor, "bu insanları tek ailelerle yeniden yerleştirme baharında enerjik bir eylem yürütmek" lehinde konuştu.

Son hareket noktası, Almanya'dan uzaklaşan Polonya'nın kuzey bölgeleri olacaktı. Mossor'a göre orada Ukraynalılar hızla asimile olabilir.

Sürgünün nedeni, 28 Mart 1947'de Polonyalı General Karol Sverczewski'nin öldürülmesiydi. Şimdi çoğu araştırmacı, generalin Polonya özel servisleri tarafından düzenlenen bir provokasyonun kurbanı olduğuna inanıyor. Ama sonra Varşova yüzlerce UPA katilinden birini aradı.

Ertesi gün, Polonya hükümeti karar verdi: "Ukraynalıları ve karışık aileleri grup oluşturmadan ve sınırdan 100 km'den daha yakın olmayacak şekilde ilhak edilen topraklara hızla yerleştirmeye."

Bir ay sonra, asayiş teşkilatı ve polis temsilcilerinden oluşan 20 bin askerden oluşan bir görev gücü tahliyeye başladı. Birlik tarafından, daha önce Sovyet-Polonya sınırını bloke eden Polonyalılara yardım etmek için bir tank bölümü ve özel karşı partizan müfrezeleri tahsis edildi. Çekler bir dağ tugayına ve birkaç piyade tümenine yardım etti. Ancak işin büyük kısmı Polonya tarafına düştü.

Birlik tarafından, daha önce Sovyet-Polonya sınırını bloke eden Polonyalılara yardım etmek için bir tank bölümü ve özel karşı partizan müfrezeleri tahsis edildi. Çekler bir dağ tugayına ve birkaç piyade tümenine yardım etti.

28 Nisan 1947'de altı VP tümeni birkaç Ukrayna köyünü kuşattı ve sabah saat dörtten itibaren nüfuslarını boşaltmaya başladı. Polonyalılar eylemin amacını açıklamak için broşürler dağıtmaya başladılar: “Yeniden yerleşim, UPA'nın eylemlerinin bir sonucudur. Bu, Polonya-Litvanya Topluluğu'nun diğer bölgelerindeki yetkililer tarafından hazırlanan yeni koşullarda nüfusa sakin bir yaşam sağlayacak zor ama gerekli bir karardır. Emri yerine getirmeyen ve yeniden yerleşim eylemi çevresinde kalanlar haydut olarak kabul edilecektir. ”

Operasyon aynı şemaya göre gerçekleşti. Birlikler, geceleri Ukrayna köyünü kuşattı, sakinlerini şafakta topladı ve sınır dışı edildiğini duyurdu. Hazırlanmaları - gerekli şeyleri toplamaları ve köyün dışına çıkmaları için birkaç saat verildi. Daha sonra eskort altında göçmenler toplama noktalarına gönderilerek sayıldılar ve malları yeniden yazıldı.

Aynı zamanda, ordu UPA savaş gruplarını avladı, onları SSCB ve Çekoslovakya topraklarına yok etti veya sıkıştırdı. Yaz ortasında, Polonyalılar aslında bu görevle başa çıktılar.

Sınır dışı edilmenin ulusal bazda gerçekleştirildiği gerçeği, istisnasız tüm Ukraynalıların - hatta yerel devlet güvenlik görevlileri, cephe askerleri ve Polonya Ordusunda görev yapanların ailelerinin bile - götürüldüğü gerçeğiyle kanıtlanıyor.

Bilinmeyene sürüklendi

Sürgünün gerçekleştiği koşullar korkunçtu. Huzurlu insanlar, yaşları ve sağlık durumları ne olursa olsun, asgari mülkü olan, yük vagonlarında sona erdi ve bilinmeyene doğru sürdü.

Polonya'nın kuzeyinde, savaş sonrası yıkım hüküm sürdü. Ziyaretçiler yıkılan evleri herhangi bir ekonomi olmadan aldılar. Ukraynalılar, kendi topraklarında sadece tarlaları ektikleri gerçeğiyle de ezildiler, ancak burada her şeyin yeniden başlaması gerekiyordu.

Sınır dışı edilenler ayrı ayrı yerleştirildi. O tarihte yürürlükte olan talimatlara göre yerleşime yeni gelenlerin payı %10'u geçmemelidir. Ukraynalıların normalden biraz daha fazla olduğu ortaya çıkan ilçelerden birinde, ikinci bir yeniden yerleşim bile gerçekleştirdiler.

Yerleşimcilerin %70'inin mensubu olduğu Ukrayna Rum Katolik Kilisesi'nin yeni topraklarda faaliyetleri yasaklandı.

Sürgün edilenler sürekli gözetim altındaydı, ikamet yerlerini değiştiremezlerdi. Ana dillerini konuşmalarına bile izin verilmedi.

Sürgün edilenler sürekli gözetim altındaydı, ikamet yerlerini değiştiremezlerdi. Ana dillerini konuşmalarına bile izin verilmedi.

Çoğu genç olan bazı Ukraynalılar gizlice terk edilmiş köylere döndüler, çiftliğe baktılar, hasat etmeye çalıştılar. Ama yakalandılar ve ya kuzeye geri gönderildiler ya da Polonya'nın güneyindeki Jaworzno kasabasındaki sözde Merkezi Çalışma Kampına gönderildiler. Güvenilmezler ve UPA ile işbirliği yaptığından şüphelenilenler burada toplandı.

Üç sıra dikenli telin arkasında ve beton duvar 5 m yüksekliğinde, kampı yoldan ayıran, 12 makineli tüfek kulesiyle çevrili, 700'ü kadın olmak üzere 3,8 binden fazla kişi tutuldu. Tutuklu oldukları süre boyunca OUN ve UPA'ya dahil olup olmadıkları dikkatlice kontrol edilen mahkumlar, günde sadece yarım litre kahve ve bir parça siyah ekmek alarak iki vardiya halinde 12 saat çalıştı.

Mahkumlar ahşap ranzalarda uyudular, düzen içinde tuvalete götürüldüler ve çalışma standartlarına uymadıkları için ciddi şekilde cezalandırıldılar - bir ceza hücresine kilitlendiler ve birkaç saat dizlerinin üstüne çöktüler. Kamp sadece 1949'da çalışmalarını durdurdu. Bu dönemde içinde 168 kişi öldü.

Toplamda yaklaşık 150 bin Ukraynalı güneyden kuzeye taşındı ve bölgedeki UPA pratik olarak tamamlandı.

Ve Vistül operasyonu başladıktan sadece bir ay sonra sona erdi: 7 Mayıs 1947'de bu konuda ortak bir Sovyet-Polonya açıklaması ortaya çıktı. “Artık tahliye çalışmaları bittiğine göre, her iki hükümet de Polonya vatandaşlarının Ukrayna SSR'sinden ve Ukrayna nüfusunun Polonya'dan tahliyesinin her iki taraf için de olduğuna inanıyor. önemli faktör kardeş halklarımız arasındaki dostluğun, karşılıklı anlayışın ve işbirliğinin daha da güçlenmesi davasına hizmet edecek” denildi.

Ancak gerçekte, Ukraynalılar Ocak 1948'e kadar kuzeye götürüldü. Ve son grup - Novy Torg bölgesinden 32 karışık Ukraynalı-Polonyalı aile - Sovyet Ukrayna sınırına yakın yaşayamayacaklarına karar verdikten sonra Ocak-Nisan 1950'de Szczecin Voyvodalığı'na götürüldü.

Operasyonun sonucu, yeni Polonya hükümetinin gururunu eğlendirdi. Toplamda yaklaşık 150 bin Ukraynalı güneyden kuzeye nakledildi ve bölgedeki UPA fiilen tamamlandı. 1947 yılı sonuna kadar 14 bin Polonyalı boş topraklara yerleşti. Varşova'nın bu olayları Kiev ile birlikte kınaması 60 yıl daha sürdü.

Bu materyal, 1 Haziran 2012 tarihli Korrespondent dergisinin 21. sayısında yayınlandı. Correspondent dergisinin yayınlarının tamamının yeniden basımı yasaktır. Korrespondent.net web sitesinde yayınlanan Korrespondent dergisinin materyallerini kullanma kuralları bulunabilir. .