En akıllı kelimeler ve anlamları. Geniş benim memleketim

sözlük Ushakov

İfade

ifade, ifade, bkz.

1. Eylem açık ch.- . Minnettarlığımı ifade edecek kelime bulamıyorum.

2. daha sık birimler Bir fikrin bir tür sanat biçiminde somutlaşması ( Felsefe). Yalnızca büyük bir sanatçı, deneyimini bozulmamış bir biçimde aktaran böyle bir ifade yaratabilir.

3. Bir dilde benimsenen söz sanatı, bir sözcük, düşünceleri aktarmaya yarayan sözcükler. Figüratif ifade. Anlaşılmaz ifade. Biraz ifade kullan. Garip ifadelerle dolu bir mektup. Müstehcen ifadeler.

| Bir dizi işaret, bir tür matematiksel ilişkiyi ifade eden bir formül ( mat.). Cebirsel ifade.

4. bir tek birimler yansıtan karakteristik dış özellikler ruh hali, Yüz ifadeleri. Ağrılı yüz ifadesi. Yüz kayboldu, alışılmış ifadeyi kabul etti. Yüzünde bir ifade yok. Gözlerde üzgün ifade.

Rus dilinin zıt anlamlıları sözlüğü

İfade

gizleme

Açıklayıcı Çeviri Sözlüğü

İfade

1. Dilsel bir mesajın, onu algıya açık hale getiren özelliği.

2. Bir kelimenin, cümlenin, cironun vb. Genelleştirilmiş tanımı. belirli üslup veya diyalektik özelliklere sahip olarak.

Rusça iş kelime hazinesi sözlüğü

İfade

1. Syn: temsil, gösterim, yansıma

2. Syn: ciro, cümle, ifade (kitap), ifade

Ozhegov'un sözlüğü

İFADE ETMEK E YE, Ben, bkz.

1. santimetre. , Xia.

2. İçinde tezahür ettiği şey bir şey tarafından ifade edilir. Nakit fiyat c. malların maliyeti.

3. Görünüm(yüz), iç durumu yansıtan. Neşeli. göz. içinde memnun değilim.

4. (1 anlamda) veya konuşmada sıklıkla kullanılan kelimelerin bir kombinasyonu. eski, yaygın Figüratif, iyi niyetli, dayak yiyen, yürüyen c. Sürdürülebilir c. İfadeler konusunda utangaç olmayın(konuşmak, nezaketi, terbiyeyi ihmal etmek).

5. Neyi ifade eden bir formül. matematiksel ilişkiler. cebirsel c.

Konuşma, insanlar arasında bir iletişim yoludur. Tam bir karşılıklı anlayışa ulaşmak, düşüncelerini daha açık ve mecazi olarak ifade etmek için birçok sözlüksel teknik kullanılır, özellikle, deyimsel birimler (deyimsel birim, deyim) - bağımsız anlamı olan ve karakteristik olan istikrarlı konuşma dönüşleri belirli dil. Genellikle, bir miktar konuşma efekti elde etmek için basit kelimeler yeterli değil. İroni, acılık, aşk, alay, kişinin olanlara karşı tutumu - tüm bunlar çok daha kapsamlı, daha kesin, daha duygusal olarak ifade edilebilir. Günlük konuşmada, bazen farkına bile varmadan sık sık deyimsel birimler kullanırız - sonuçta, bazıları basit, tanıdık ve çocukluktan tanıdık gelir. Deyimsel birimlerin çoğu bize diğer dillerden, çağlardan, masallardan, efsanelerden geldi.

Augean ahırları

Önce bu Augean ahırlarını toplayın, sonra yürüyüşe çıkacaksınız.

Anlam. Her şeyin tamamen kargaşa içinde olduğu dağınık, kirli bir yer.

Menşei. Eski bir Yunan efsanesine göre, eski Elis'te yaşadı, tutkulu bir at aşığı olan Kral Augius: ahırlarında üç bin at tuttu. Ancak atların tutulduğu ahırlar otuz yıldır temizlenmemiş ve çatıya kadar gübreyle kaplanmıştır.

Herkül, kralın ahırları temizlemesini emrettiği ve kimsenin yapamayacağı Avgius'un hizmetine gönderildi.

Herkül güçlü olduğu kadar kurnazdı da. Nehrin sularını ahırların kapılarından geçirdi ve fırtınalı bir dere bir gün içinde tüm pislikleri oradan alıp götürdü.

Yunanlılar bu başarıyı diğer onbir ile birlikte söylediler ve "Augean ahırları" ifadesi, ihmal edilen, son sınırına kadar kirlenen ve genel olarak büyük bir karmaşayı ifade etmek için uygulanmaya başladı.

Arşın kırlangıç

Arşın yutmuş gibi duruyor.

Anlam. Doğal olmayan bir şekilde düz kalın.

Menşei. Bir arşın uzunluk ölçüsü anlamına gelen Türkçe "arshin" kelimesi uzun zamandır Rusça oldu. Devrime kadar, Rus tüccarlar ve zanaatkarlar sürekli olarak arshin kullandılar - yetmiş bir santimetre uzunluğunda ahşap ve metal cetveller. Böyle bir cetveli yutan bir kişinin nasıl görünmesi gerektiğini hayal edin ve bu ifadenin neden katı ve kibirli insanlarla ilgili olarak kullanıldığını anlayacaksınız.

fazla yemek

Puşkin'in "Balıkçı ve Balığın Hikayesi"nde, yaşlı kadınının utanmaz açgözlülüğüne kızan yaşlı bir adam ona öfkeyle şöyle diyor: "Sen nesin sen, bir kadın, ban otuyla aşırı yemek mi?"

Anlam. Aptalca, vahşice, deli gibi davran.

Menşei. Kırlarda, arka bahçelerde ve çöplüklerde kirli sarımsı, mor damarlı çiçekleri olan ve hoş olmayan bir kokuya sahip uzun çalılar bulabilirsiniz. Bu ban - çok zehirli bitki. Tohumları haşhaşlara benzer, ama onları yiyen bir deli gibi olur: çıldırır, öfkelenir ve çoğu zaman ölür.

Buridan'ın eşeği

Acele eder, hiçbir şeye karar veremez, Buridan'ın eşeği gibi.

Anlam. Eşdeğer kararlar arasında seçim yapmakta tereddüt eden son derece kararsız bir kişi.

Menşei. filozoflar Geç Orta Çağ canlıların eylemlerinin kendi iradelerine değil, yalnızca dış nedenler. 14. yüzyılda Fransa'da yaşayan bilim adamı Buridan (daha doğrusu Buridan), bu fikri böyle bir örnekle doğruladı. Aç bir eşek alalım ve ağzının iki yanına koyalım. eşit mesafeler, iki özdeş kucak dolusu saman. Eşeğin birini diğerine tercih etmesi için hiçbir sebep kalmayacaktır: Ne de olsa hepsi birbirinin aynısıdır. Sağa da sola da ulaşamayacak ve sonunda açlıktan ölecek.

koyunlarımıza geri dön

Ancak bu kadarı yeter, gelelim koyunlarımıza.

Anlam. Ana konudan sapmamak için konuşmacıya çağrı; konuşma konusundan uzaklaşmasının bittiğine dair bir açıklama.

Menşei. Koçlarımıza geri dönelim - Fransız cinlerinden gelen izleme kağıdı ve "Avukat Pierre Patlin" (c. 1470) saçmalığından gelen nos moutons. Hakim bu sözlerle zengin kumaşçının konuşmasını keser. Kendisinden koyunları çalan çobana dava açan kumaşçı, davasını unutarak, kendisine altı arşın kumaş ödemeyen çobanın savunucusu Patlen'in avukatına sitemler yağdırır.

Versta Kolomna

Sizin gibi Kolomna'nın böyle bir noktasında, herkes hemen dikkat edecek.

Anlam. Bu yüzden çok uzun boylu bir kişiye, uzun boylu bir adam diyorlar.

Menşei. Moskova yakınlarındaki Kolomenskoye köyünde Çar Alexei Mihayloviç'in yazlık evi vardı. Oradaki yol meşguldü, genişti ve eyalette ana yol olarak kabul edildi. Ve Rusya'da benzeri görülmemiş büyük kilometre taşları koyduklarında bu yolun ihtişamı daha da arttı. Bilgili insanlar yenilikten yararlanmakta başarısız olmadılar ve uzun boylu adama Kolomna verst adını verdiler. Hala böyle diyorlar.

burnundan yönlendirmek

En zeki adam, bir veya iki kereden fazla düşmanı burnundan yönetti.

Anlam. Aldatmak, yanıltmak, söz vermek ve sözü yerine getirmemek.

Menşei. İfade, panayır eğlencesi ile ilişkilendirildi. Çingeneler, ayıları burunlarından geçirilmiş bir yüzük için gösteriye götürdüler. Ve onları, zavallıları, çeşitli numaralar yapmaya zorladılar, sadaka vaadiyle kandırdılar.

saç ucunda

Dehşete kapıldı: gözleri dışarı fırladı, saçları diken diken oldu.

Anlam. Yani bir insan çok korktuğunda derler.

Menşei. “Uçta durmak”, parmaklarınızın ucunda, dikkatin üzerinde durmaktır. Yani insan korktuğunda saçı parmak uçlarında başının üzerinde durur.

Köpeğin gömülü olduğu yer orası!

İşte bu! Şimdi köpeğin nereye gömüldüğü belli oldu.

Anlam. Olay bu, asıl sebep bu.

Menşei. Bir hikaye var: Avusturyalı savaşçı Sigismund Altensteig, tüm kampanyaları ve savaşları sevgili köpeğiyle geçirdi. Bir keresinde, Hollanda'da seyahat ederken, köpek sahibini ölümden bile kurtardı. Minnettar savaşçı, dört ayaklı arkadaşını ciddiyetle gömdü ve mezarına, 19. yüzyılın başına kadar iki yüzyıldan fazla bir süredir ayakta duran bir anıt dikti.

Daha sonra, köpek anıtı sadece yerel sakinlerin yardımıyla turistler tarafından bulunabildi. O zamanlar, şimdi "Aradığımı buldum", "meselenin özüne indim" anlamına gelen "Köpek oraya gömülür" sözü doğdu.

Ancak atasözünün bize ulaşan daha eski ve daha az olası olmayan bir kaynağı var. Yunanlılar, Pers kralı Xerxes'e denizde bir savaş vermeye karar verdiklerinde, yaşlı erkekleri, kadınları ve çocukları önceden gemilere bindirip Salamis adasına taşıdılar.

Perikles'in babası Xanthippus'a ait olan köpeğin efendisinden ayrılmak istemediğini, denize atladığını ve yüzerek gemiyi takip ederek Salamis'e ulaştığını söylüyorlar. Yorgunluktan bitkin, hemen öldü.

Antik dönem tarihçisi Plutarch'a göre, bu köpek, meraklılara çok uzun süre gösterilen bir köpek anıtı olan bir kinosema ile deniz kıyısına yerleştirildi.

Bazı Alman dilbilimciler, bu ifadenin hazine avcıları tarafından korkudan yaratıldığına inanırlar. kötü ruh, sözde her hazineyi koruyor, aramalarının amacından doğrudan bahsetmeye cesaret edemedi ve şartlı olarak kara bir köpek hakkında konuşmaya başladı, yani şeytan ve hazine aynıydı.

Dolayısıyla, bu versiyona göre, "köpeğin gömülü olduğu yer burası" ifadesi, "hazinenin gömüldüğü yer burası" anlamına geliyordu.

İlk sayıyı girin

Bu tür işler için elbette ilk sayıya dökülmelidir!

Anlam. Şiddetle cezalandırmak, birini azarlamak

Menşei. Bir şey, ama bu ifade size tanıdık geliyor ... Ve talihsiz kafanıza nereye düştü! İster inanın ister inanmayın, ama... öğrencilerin haklı ya da haksız olduklarına bakılmaksızın her hafta kırbaçlandığı eski okuldan. Ve eğer akıl hocası aşırıya kaçarsa, o zaman böyle bir şaplak, bir sonraki ayın ilk gününe kadar uzun bir süre için yeterliydi.

gözlükleri ovmak

İnanmayın, size gözlük sürtüyorlar!

Anlam. Konuyu çarpıtılmış, yanlış ama konuşmacı için lehte bir ışıkta sunarak birini aldatmak.

Menşei. Görüşü düzeltmek için kullanılan gözlüklerden bahsetmiyoruz. "Gözlük" kelimesinin başka bir anlamı daha var: üzerinde kırmızı ve siyah işaretler Oyun kağıtları. Kartlar var olduğundan beri dünyada dürüst olmayan oyuncular, hileciler oldu. Bir ortağı aldatmak için her türlü hileye daldılar. Bu arada, sessizce "gözlükleri ovmayı" başardılar - hareket halindeyken, oyun sırasında bir "noktayı" yapıştırarak veya özel bir beyaz tozla kaplayarak yediyi altıya veya dördü beşe çevirin. Açıkça görülüyor ki, "gözlük sürtme", "aldatma" anlamına gelmeye başladı, bu nedenle özel kelimeler doğdu: "dolandırıcılık", "dolandırıcı" - işini nasıl güzelleştireceğini bilen bir kaçan, çok iyi olarak kötü geçer.

Vahşi doğada ses

Boşa emek, onları ikna edemezsin, sözlerin vahşi doğada ağlayan birinin sesidir.

Anlam. Boş iknayı ifade eder, kimsenin dikkate almadığını söyler.

Menşei. İncil efsanelerinin aktardığı gibi, İbrani peygamberlerden biri çölden İsraillilere Tanrı'nın yolunu hazırlamaları için seslendi: çölde yollar döşemek, dağları alçaltmak, vadileri doldurmak, eğrilik ve düzeltmek için düzensizlik. Ancak, peygamber-münzevi çağrıları "çölde ağlayan bir ses" olarak kaldı - duyulmadılar. İnsanlar azılı ve zalim tanrılarına hizmet etmek istemediler.

Şahin gibi gol

Kim bana güzel bir söz söyleyecek? Sonuçta ben bir yetimim. Şahin gibi gol.

Anlam. Çok fakir, dilenci.

Menşei. Birçok insan bunu düşünüyor Konuşuyoruz kuş hakkında. Ama o ne fakir ne de zengin. Aslında, "şahin" eski bir askeri duvar dövme silahıdır. Zincirlere monte edilmiş, tamamen pürüzsüz (“çıplak”) bir dökme demir külçeydi. Ekstra bir şey yok!

çıplak gerçek

Bu durum, süssüz çıplak gerçek.

Anlam. Gerçek olduğu gibi, blöf yok.

Menşei. Bu ifade Latincedir: Nuda Veritas [nuda veritas]. Romalı şair Horace'ın (MÖ 65 - 8) 24. kasidesinden alınmıştır. Eski heykeltıraşlar gerçeği (gerçeği) alegorik olarak, gerçek durumu sessizlik veya süsleme olmadan sembolize etmesi gereken çıplak bir kadın şeklinde tasvir ettiler.

vay soğan

Çorba yapmayı biliyor musun, vay soğan.

Anlam. Aptal, şanssız kişi.

Menşei. Soğanda bol miktarda bulunan aşındırıcı uçucu maddeler gözleri tahriş eder ve ev sahibesi soğanı yemek için ezerken en ufak bir keder olmasa da gözyaşı döker. Tahriş edici maddelerin etkisinden kaynaklanan gözyaşlarının kimyasal bileşimde samimi gözyaşlarından farklı olması ilginçtir. Sahte gözyaşlarında daha fazla protein vardır (bu şaşırtıcı değildir, çünkü bu tür gözyaşları göze giren yakıcı maddeleri nötralize etmek için tasarlanmıştır), bu nedenle sahte gözyaşları biraz bulanıktır. Ancak, herkes bu gerçeği sezgisel olarak bilir: çamurlu gözyaşlarına inanç yoktur. Ve soğan kederine keder değil, geçici bir sıkıntı denir. Çoğu zaman, yarı şaka, yarı kederli, yine yanlış bir şey yapan bir çocuğa dönerler.

iki yüzlü Janus

Aldatıcı, tuhaf ve ikiyüzlü, gerçek bir iki yüzlü Janus.

Anlam. İki yüzlü, ikiyüzlü insan

Menşei. Roma mitolojisinde, tüm başlangıçların tanrısı. İki yüzle tasvir edildi - genç adam ve yaşlı adam, zıt yönlere bakıyor. Bir yüzü geleceğe, diğeri geçmişe dönük.

Çantada

Her şey, şimdi huzur içinde uyuyabilirsin: çantada.

Anlam. Her şey yolunda, her şey iyi bitti.

Menşei. Bazen bu ifadenin kökeni, Korkunç İvan günlerinde bazı davaların kura ile karara bağlanması ve kura yargıcın şapkasından çıkarılmasıyla açıklanır. Ancak, "şapka" kelimesi bize Boris Godunov günlerinden daha erken gelmedi ve o zaman bile sadece yabancı başlıklara uygulandı. Olası olmayan nadir kelime aynı zamanda bir halk deyişi içine düşmüş olabilir.

Başka bir açıklama daha var: _, çok daha sonra, katipler ve katipler, mahkeme davalarını çözerek, rüşvet almak için şapkalarını kullandılar.

Keşke bana yardım edebilseydin, - diyor davacı deacu'ya yakıcı bir şiirde. A. K. Tolstoy, - O, o, on rubleyi bir şapkaya dökerdim. Şaka? Diyakoz şapkasını kaldırarak, "Şimdi kızarsın," dedi. - Haydi!

“Peki, nasılım?” sorusunun olması çok olasıdır. - katipler genellikle kurnaz bir göz kırpma ile cevap verdiler: "Çantada." Atasözü buradan gelebilir.

Para kokmaz

Bu parayı aldı ve yılmadı, para kokmuyor.

Anlam. Önemli olan paranın mevcudiyetidir, kökeninin kaynağı değil.

Menşei. Hazineyi acilen yenilemek için Roma imparatoru Vespasian, kamu pisuarlarına vergi getirdi. Ancak Titus, babasını bunun için azarladı. Vespasian parayı oğlunun burnuna tuttu ve koklayıp kokmadığını sordu. Olumsuz cevap verdi. Sonra imparator dedi ki: “Ama onlar idrardan ...” Bu bölüm temelinde bir slogan gelişti.

Siyah bir vücutta tutun

Yatakta uyumasına izin vermeSabah yıldızının ışığında Tembel bir adamı siyah bir vücutta tut Ve dizginleri onun elinden alma!

Nikolay Zabolotsky

Anlam. sert olmak, birine karşı katı olmak, seni çok çalıştıran; birini ezmek.

Menşei. Bu tabir, orta derecede besleyen, yetersiz besleyen (kara kesek - yağsız et) anlamına gelen at yetiştiriciliği ile ilgili Türkçe ifadelerden gelmektedir. Bu deyimlerin birebir çevirisi "kara et"tir (kara - kara, kesek - et). İfadenin gerçek anlamından "siyah bir vücutta tut" geldi.

Beyaz sıcaklığa getirin

Aşağılık tip, beni beyaz sıcağına getiriyor.

Anlam. Sınırına kadar kızdırmak, deliliğe getirmek.

Menşei. Metal, dövme sırasında ısıtıldığında sıcaklığa bağlı olarak farklı şekilde parlar: önce kırmızı, sonra sarı ve son olarak da göz kamaştırıcı beyaz. Daha yüksek sıcaklıklarda metal erir ve kaynar. Demircilerin konuşmasından bir ifade.

duman rocker

Meyhanede duman bir boyunduruk gibi duruyordu: şarkılar, danslar, çığlıklar, kavgalar.

Anlam. Gürültü, gürültü, karışıklık, kargaşa.

Menşei. Eski Rusya'da kulübeler genellikle siyah renkte ısıtılırdı: duman dışarı çıkmadı baca, ancak özel bir pencere veya kapıdan. Ve dumanın şekli havayı tahmin etti. Bir duman sütunu var - açık olacak, sürüklenecek - sise, yağmura, rocker'a - rüzgara, kötü hava koşullarına ve hatta bir fırtınaya.

Mısır infazları

Bu nasıl bir ceza, sadece Mısır infazları!

Anlam. Azap, ağır ceza getiren musibetler

Menşei. Yahudilerin Mısır'dan çıkışıyla ilgili İncil hikayesine geri dönüyor. Firavun'un Yahudileri esaretten kurtarmayı reddetmesi nedeniyle, Rab Mısır'ı korkunç cezalara - on Mısır belasına - maruz bıraktı. Su yerine kan. Nil'deki tüm su, diğer rezervuarlar ve kaplar kırmızıya döndü, ancak Yahudiler için şeffaf kaldı. Kurbağalar tarafından infaz. Firavun'a vaat edildiği gibi: "Çıkıp evinize girecekler, ve yatak odanıza ve yatağınıza, ve kullarınızın ve kavminizin evlerine, ve fırınlarınıza ve yoğurucularınıza girecekler. Kurbağalar tüm Mısır ülkesini doldurdu.

Midge istilası. Üçüncü bir ceza olarak, Mısırlılara saldıran, etraflarına yapışan, gözlerine, burunlarına, kulaklarına tırmanan Mısır'a midge orduları düştü.

Köpek uçar. Ülke, evcil hayvanlar da dahil olmak üzere tüm hayvanların kendilerini Mısırlılara atmaya başladığı köpek sinekleriyle sular altında kaldı.

Sığır denizi. Tüm Mısırlılar hayvanlarını kaybetti, saldırı sadece Yahudileri etkilemedi. Ülserler ve kaynar. Rab, Musa ve Harun'a bir avuç fırın karası alıp Firavun'un önüne atmalarını emretti. Mısırlıların ve hayvanların bedenleri korkunç yaralar ve çıbanlarla kaplıydı. Gök gürültüsü, şimşek ve ateşli dolu. Bir fırtına başladı, gök gürledi, şimşek çaktı ve Mısır'a ateşli dolu yağdı. Çekirge istilası. Güçlü bir rüzgar esti ve rüzgarın arkasından çekirge sürüleri Mısır'a uçtu, Mısır topraklarındaki tüm yeşillikleri son bir çimen yaprağına kadar yiyip bitirdi.

Olağandışı karanlık. Mısır'ın üzerine çöken karanlık kalın ve yoğundu, ona dokunabilirdiniz bile; ve mumlar ve meşaleler karanlığı dağıtamadı. Sadece Yahudilerin ışığı vardı.

İlk doğanların infazı. Mısır'daki tüm ilk doğanlar (Yahudiler hariç) bir gecede öldükten sonra, firavun teslim oldu ve Yahudilerin Mısır'ı terk etmesine izin verdi. Böylece Exodus başladı.

Demir perde

Demir perde arkasında yaşıyoruz, kimse bize gelmiyor, kimseyi ziyaret etmiyoruz.

Anlam. Engeller, engeller, ülkenin tamamen siyasi izolasyonu.

Menşei. XVIII yüzyılın sonunda. Tiyatro sahnesine yangın çıkması durumunda seyirciyi korumak için demir perde çekildi. O zaman, sahneyi aydınlatmak için açık ateş kullanıldı - mumlar ve kandiller.

Bu ifade, Birinci Dünya Savaşı sırasında siyasi imalar kazandı. 23 Aralık 1919'da Georges Clemenceau, Fransız Temsilciler Meclisi'nde şunları söyledi: "Gelecekte uygar Avrupa'yı yok etmemek için Bolşevizm'in etrafına demir bir perde çekmek istiyoruz."

Sarı baskı

Bütün bunları nerede okudun? Sarı basına güvenmeyin.

Anlam. Temel, aldatıcı, ucuz duyumlar için açgözlü basın.

Menşei. 1895'te New York World gazetesi, düzenli olarak "The Yellow Kid" adlı bir dizi çizgi roman yayınlamaya başladı. Ana karakteri, sarı gömlekli bir çocuk, çeşitli olaylar hakkında komik yorumlar yaptı. 1896'nın başlarında, başka bir gazete olan New York Morning Journal, çizgi romanın yaratıcısı olan sanatçı Richard Outcolt'u yakaladı. Her iki yayın da skandal içerikli materyallerin yayınlanmasıyla başarılı oldu. "Sarı Bebek" in telif hakkı konusunda rakipler arasında bir anlaşmazlık alevlendi. 1896 baharında, New York Press'in editörü Erwin Wardman, bu dava hakkında yorum yaparken, her iki gazeteyi de aşağılayıcı bir şekilde "sarı basın" olarak nitelendirdi.

Canlı Sigara İçme Odası

A. S. Puşkin, eleştirmen M. Kachenovsky'ye şu sözlerle başlayan bir epigram yazdı: “Nasıl! Kurilka bir gazeteci hala hayatta mı? Akıllıca bir tavsiyeyle sona erdi: “... Kokuşmuş bir kıymık nasıl söndürülür? Sigara içme odamı nasıl öldürürüm?Bana tavsiye ver. - "Evet ... üzerine tükür."

Anlam. Zor koşullara rağmen birinin devam eden faaliyetinden, varlığından bahseden bir ünlem.

Menşei. Eski bir Rus oyunu vardı: yanan bir kıymık elden ele geçti ve şarkı söyledi: "Canlı, canlı Sigara odası, canlı, canlı, ölü değil!"

Yavaş yavaş, “Kurilka yaşıyor” sözleri bazı figürlere ve çeşitli fenomenler mantıksal olarak uzun zaman önce ortadan kaybolması gereken, ancak her şeye rağmen var olmaya devam etti.

Yedi mühürün arkasında

Eh, elbette, çünkü bu sizin için yedi mühürlü bir sır!

Anlam. Anlamanın ötesinde bir şey.

Menşei. İncil cirosuna “yedi mühürlü bir kitap” - yedi mühür kaldırılıncaya kadar başlatılmamışlar için erişilemeyen gizli bilginin bir sembolü, III peygamber Yeni Ahit kitabından “St. Evangelist John". "Ve gördüm sağ el Tahtta oturanın, içi ve dışı yazılı, yedi mühürle mühürlenmiş bir kitabı vardır. Ve güçlü bir meleğin yüksek sesle ilan ettiğini gördüm: "Bu kitabı açmaya ve mühürlerini kırmaya kim layıktır?" Ve gökte, yerde veya yerin altında hiç kimse bu kitabı açıp içine bakamazdı. Öldürülen ve kanıyla bizi Tanrı'ya kurtaran Kuzu, kitaptaki mühürleri açtı. Altı mührün kaldırılmasından sonra, İsrail sakinlerinin üzerine Tanrı'nın mührü yerleştirildi, buna göre Rab'bin gerçek takipçileri olarak kabul edildi. Yedinci mührün açılmasından sonra Kuzu, Yahya'ya kitabı yemesini söyledi: "... Yahudilerin, Yahudi olmayanların ve sahte öğretmenlerin dört bir yanında yer aldığı Hristiyanlığın geleceğiyle ilgili inananların korkularını giderin.

Nick aşağı

Ve burnundan kes: beni kandıramayacaksın!

Anlam. Bir kez ve herkes için sıkıca, sıkıca hatırla.

Menşei. Buradaki "burun" kelimesi koku alma organı anlamına gelmez. İşin garibi, "hatıra plaketi", "kayıt etiketi" anlamına geliyor. Eski zamanlarda okuma yazma bilmeyenler bu tür çubukları ve tabletleri her yere yanlarında taşırlar ve üzerlerine her türlü not ve çentiği yazarlardı. Bu etiketlere burun denirdi.

şaraptaki gerçek

Ve komşu masaların yanında Uykulu uşaklar dışarı çıkıyor, Ve tavşan gözlü sarhoşlar "In vino Veritas" diye bağırıyorlar.

İskender Blok

Anlam. Bir kişinin tam olarak ne düşündüğünü bilmek istiyorsanız, ona şarap ısmarlayın.

Menşei. Bu ünlü Latince ifadedir: In vino Veritas (in şarap veritas). Romalı bilim adamı Pliny the Elder'ın (MS 1. yüzyıl) "Doğa Tarihi" adlı çalışmasından alınmıştır. anlamında kullanıldığı yer: ayık akılda ne var, sonra sarhoş dilde.

Değmez

Yapmamalısın. Oyun açıkça muma değmez.

Anlam. Koyduğunuz çaba buna değmez.

Menşei. Deyimsel ifade, bir kart terimine dayanmaktadır; bu, oyundaki bahislerin o kadar önemsiz olduğu ve kazançların bile kart masasını aydınlatmak için mumlara harcanan paradan daha az olacağı anlamına gelir.

şapka analizine

Abi geç geldin en çok şapka analizine!

Anlam. Geç kal, her şey bittiğinde gel.

Menşei. Bu sözler, soğuk ülkemizde, kiliseye sıcak giysilerle gelen ve bir şapkayla içeri girmenin imkansız olduğunu bilerek, üç parçalarını ve başlıklarını girişte katladıkları o günlerde ortaya çıktı. Kilise hizmetinin sonunda, ayrılırken herkes onları ayırdı. “Şapka analizine” sadece kiliseye gitmek için acelesi olmayanlar geldi.

Lahana çorbasındaki tavuklar gibi (içeri gir)

Ve bu davayı aldı, lahana çorbasındaki tavuklar gibi.

Anlam. Kötü şans, beklenmedik talihsizlik.

Menşei. Her zaman tekrarladığımız, bazen gerçek anlamı hakkında hiçbir fikrimiz olmayan çok yaygın bir söz. Tavuk kelimesiyle başlayalım. Eski Rusça'daki bu kelime "horoz" anlamına gelir. Ve bu atasözünde daha önce "hile" yoktu ve doğru telaffuz edildi: "Tavuklar gibi yolum düştü", yani yolumu tuttum, "şanssızlık". "Koparmak" kelimesi unutuldu ve sonra insanlar ister istemez "koparmak" ifadesini lahana çorbasına çevirdi. Ne zaman doğduğu tam olarak belli değil: Bazıları, Dimitry the Pretender altında bile, ne zaman “koparmak” gerektiğini düşünüyor; Polonyalı fatihleri ​​vur; diğerleri - 1812 Vatanseverlik Savaşı'nda, Rus halkının Napolyon'un ordularını kaçmaya zorladığı zaman.

bir günlük Kral

Sağa ve sola dağıttıkları cömert vaatlerine güvenmem: bir saatliğine halifeler.

Anlam. Üzerinde olan bir adam hakkında Kısa bir zaman güçle donatılmış.

Menşei. Arap peri masalı “Uyan Rüya veya Bir Saat Halife” (“Bin Bir Gece” koleksiyonu), Halife Grun-al-Rashid'in önünde olduğunu bilmeyen genç Bağdatlı Abu-Shssan'ın nasıl olduğu anlatılır. en az bir günlüğüne halife olma hayalini onunla paylaşır. Biraz eğlenmek isteyen Harun Reşid, Abu-Ghassan'ın şarabına uyku ilacı koyar ve hizmetçilere genç adamı saraya götürmelerini ve ona bir halife muamelesi yapmalarını emreder.

Şaka başarılı. Uyanan Abu-1kssan, halife olduğuna inanır, lüksten hoşlanır ve emirler vermeye başlar. Akşamları yine uyku haplarıyla şarap içer ve zaten evde uyanır.

Günah keçisi

Korkarım sonsuza kadar onların günah keçisi olacaksın.

Anlam. Sanık, gerçek suçlu bulunamadığı için başkasının suçundan, başkalarının hatalarından dolayı sanıktır veya sorumluluktan kaçmak ister.

Menşei. Devir, İncil metnine, insanların (topluluğun) günahlarını canlı bir keçi üzerine koymanın İbranice ayininin açıklamasına geri döner. Böyle bir ayin, vahiy sandığının bulunduğu kutsal alanın Yahudiler tarafından saygısızlık edilmesi durumunda gerçekleştirildi. Günahların kefareti olarak bir koç yakıldı ve bir keçi "günah sunusu olarak" kesildi. Tüm günahlar ve haksızlıklar ikinci keçiye aktarıldı Yahudiler: din adamı, topluluğun tüm günahlarının kendisine aktarıldığının bir işareti olarak ellerini üzerine koydu, ardından keçi vahşi doğaya sürüldü. Törende bulunanların hepsi temizlenmiş olarak kabul edildi.

Lazarus şarkı

Lazarus söylemeyi bırak, utanmayı bırak.

Anlam. Yalvarmak, sızlanmak, abartılı bir şekilde kaderden şikayet etmek, başkalarının sempatisini uyandırmaya çalışmak.

Menşei. Çarlık Rusya'sında, dilenciler, sakatlar, rehberli körler kalabalığı, kalabalık yerlerde her yerde toplandı, her türlü sefil ağıtlarla, yoldan geçenlerden sadaka dilendi. Aynı zamanda, körler özellikle bir müjde hikayesine göre bestelenen “Zenginler ve Lazarus Hakkında” şarkısını söyledi. Lazarus fakirdi ama kardeşi zengindi. Lazarus zengin adamın yemeğinin kalıntılarını köpeklerle birlikte yedi, ancak öldükten sonra cennete gitti, zengin adam ise cehenneme gitti. Bu şarkının, dilencilerin para için yalvardıkları kişileri korkutması ve vicdan azabı çekmesi gerekiyordu. Bütün dilenciler aslında o kadar talihsiz olmadığından, onların kederli iniltileri genellikle sahteydi.

Öfkeye tırman

Dikkatli olacağına söz verdi, ancak kasten öfkeye tırmanıyor!

Anlam. Riskli bir şey yap, başını belaya sok, tehlikeli bir şey yap, önceden başarısızlığa mahkum.

Menşei. Rozhon - bir ayı avlarken kullanılan sivri uçlu bir kazık. Telaşla avlanan gözüpekler bu keskin kazığı önlerine koyarlar. Öfkeli canavar öfkeye tırmandı ve öldü.

Kötülük

Dudaklarınızdan sürekli övgü gerçek bir kötülüktür.

Anlam. İstenmeyen yardım, yarardan çok zarar veren bir hizmet.

Menşei. Birincil kaynak, I. A. Krylov'un “Hermit ve Ayı” masalıdır. Arkadaşı Münzevi'nin alnına konan bir sineği ezmesine yardım etmek isteyen Ayı'nın, onunla birlikte Münzevi'yi nasıl öldürdüğünü anlatıyor. Ancak bu ifade masalda değildir: daha sonra şekillendi ve folklora girdi.

Domuzların önüne inci at

A. A. Bestuzhev'e (Ocak 1825'in sonu) yazdığı bir mektupta, A. S. Puşkin şöyle yazıyor: “İlk işaret akıllı insan- kiminle uğraştığınızı bir bakışta bilmek ve Repetilov'ların ve benzerlerinin önüne inci atmamak.

Anlam. Seni anlamayan insanlarla konuşarak kelimeleri boşa harcamak.

Menşei. İsa Mesih Dağdaki Vaazında şöyle diyor: “Köpeklere kutsal bir şey vermeyin ve incilerinizi domuzun önüne atmayın, yoksa onu ayakları altında çiğnerler ve dönerek sizi paramparça ederler” (Matta İncili, 7). : B). Kilise Slavcası çevirisinde "inci" kelimesi "boncuk" gibi geliyor. Bu versiyonda, bu İncil ifadesinin Rus diline girmesi oldu.

keçiye binemezsin

Herkese tepeden bakar, çarpık bir keçinin üzerinde bile ona gidemezsin.

Anlam. O tamamen ulaşılmaz, ona nasıl hitap edileceği belli değil.

Menşei. Yüksek patronlarını eğlendiren, eğlenmek için hem arp hem de çanları kullanan, keçi ve ayı postlarına, turna tüylerine bürünen bu “casuslar” bazen iyi işler yapmayı biliyorlardı.

Repertuarlarının keçi veya domuz sürmeyi içermesi mümkündür. Açıkçası, bazen yüksek rütbeli bir kişinin "bir keçi bile onun üzerinde hareket etmediği" kadar kötü bir ruh hali ile karşılaşan soytarılardı.

şanssız kişi

Onunla hiçbir şey yolunda gitmedi ve genel olarak hiçbir işe yaramayan bir insandı.

Anlam. Anlamsız, dikkatsiz, ahlaksız.

Menşei. Rusya'da eski günlerde, sadece yol yol olarak adlandırılmadı, aynı zamanda prensin mahkemesinde çeşitli pozisyonlar da çağrıldı. Falconer'ın yolu prens avından sorumludur, tuzak yolu köpek avıdır, binicilik yolu arabalar ve atlardır. Boyarlar, kanca veya sahtekarlıkla, prensten bir yol - bir konum - almaya çalıştılar. Ve başarılı olamayanlara küçümseyicilerden bahsettiler: şanssız bir insan.

raflar

Şimdi uzun bir kutuya koyun ve sonra tamamen unutun.

Anlam. Davayı uzun süre erteleyin, kararını uzun süre erteleyin.

Menşei. Belki de bu ifade, üç yüz yıl önce Moskova Rusya'sında ortaya çıktı. Peter I'in babası Çar Alexei, sarayının önündeki Kolomenskoye köyünde herkesin şikayet edebileceği uzun bir kutu kurmasını emretti. Şikayetler düştü, ancak bir karar beklemek çok zordu: aylar ve yıllar geçti. İnsanlar bu "uzun" kutuyu "uzun" olarak yeniden adlandırdı.

İfadenin, doğmamışsa, daha sonra konuşmada, 19. yüzyılın kurumlarında “varlıklarda” sabitlenmesi mümkündür. O zamanki yetkililer, çeşitli dilekçe, şikayet ve dilekçeleri kabul ederek, şüphesiz onları farklı kutulara koyarak sıraladılar. "Uzun", en telaşsız şeylerin ertelendiği yer olarak adlandırılabilir. Başvuranların böyle bir kutudan korktukları açıktır.

Emekli keçi davulcusu

Artık ofis dışındayım - emekli bir keçi davulcusu.

Anlam. Kimsenin ihtiyacı yok, kimse saygı duymuyor.

Menşei. Eski günlerde fuarlarda sürdüler eğitimli ayılar. Onlara keçi gibi giyinmiş bir dansçı çocuk ve dansına eşlik eden bir davulcu eşlik etti. Bu "keçi davulcusu" idi. Değersiz, anlamsız bir insan olarak algılandı. Ve eğer keçi de “emekli” ise?

Manastırın altına getir

Ne yaptın, şimdi ne yapacağım, beni manastıra götürdü, başka bir şey değil.

Anlam. Zor, nahoş bir duruma sokun, cezalandırın.

Menşei. Cironun kökeninin birkaç versiyonu vardır. Belki de ciro, hayatta büyük sıkıntılar yaşayan insanlar genellikle manastıra gittiği için ortaya çıktı. Başka bir versiyona göre, ifade, Rus rehberlerinin, savaş sırasında kalelere dönüşen (manastırın altına kör bir adam getirmek) manastırların duvarlarının altına düşmanları getirmesiyle bağlantılıdır. Bazıları ifadenin Çarlık Rusya'sındaki kadınların zor yaşamıyla ilişkili olduğuna inanıyor. Sadece güçlü akrabalar bir kadını kocasının dayaklarından kurtarabilir, patrik ve yetkililerden koruma sağlayabilirdi. Bu durumda, karısı "kocasını manastıra getirdi" - altı ay veya bir yıl boyunca "alçakgönüllülük içinde" manastıra sürgün edildi.

domuz koy

Eh, aşağılık bir karakteri var: bir domuz dikti ve memnun!

Anlam. Gizlice biraz pislik kurun, kirli bir numara yapın.

Menşei. Her halükarda, bu ifade, bazı halkların dini nedenlerle domuz eti yememesinden kaynaklanmaktadır. Ve eğer böyle bir kimse yemeğine belli belirsiz bir şekilde domuz eti koyarsa, bu onun imanını kirletirdi.

Sıkıntıya girmek

Küçük olan öyle bir bağa girdi ki gardiyanlar bile bağırdı.

Anlam. Zor, tehlikeli veya hoş olmayan bir duruma girin.

Menşei. Ağızlarda CİLT, dallardan örülmüş bir balık tuzağıdır. Ve her tuzakta olduğu gibi, içinde olmak tatsız bir iştir.

Ekşi lahana çorbası profesörü

Her zaman herkese öğretiyor. ben de hocam ekşi lahana çorbası!

Anlam. Şanssız, kötü usta.

Menşei. Ekşi lahana çorbası - basit köylü yemeği: biraz su, evet lâhana turşusu. Onları hazırlamak zor olmadı. Ve birisine ekşi lahana çorbasının ustası deniyorsa, bu onun hiçbir işe yaramadığı anlamına geliyordu.

Beluga kükremesi

Üç gün üst üste beluga gibi kükredi.

Anlam. Yüksek sesle bağırın veya ağlayın.

Menşei. "Balık gibi sessiz" - bu uzun zamandır biliniyor. Ve aniden "kükreme beluga"? Görünüşe göre burada bir beyaz balinadan değil, kutup yunusu olarak adlandırılan bir beyaz balinadan bahsediyoruz. Gerçekten çok yüksek sesle kükrüyor.

cins antimon

Tüm konuşmalar bitti. Burada seninle antimon yükseltmek için zamanım yok.

Anlam. Sohbet etmek, boş konuşmaya devam etmek. Bir ilişkide gereksiz törenlere dikkat edin.

Menşei. İtibaren Latin isim Tıbbi ve kozmetik bir ürün olarak kullanılan antimon (antimonyum) öğütüldükten sonra eritildikten sonra. Antimon zayıf çözünür, bu nedenle süreç çok uzun ve zahmetli oldu. Ve çözülürken eczacılar bitmek tükenmek bilmeyen konuşmalar yaptılar.

Fırının yan tarafı

Neden onlara gideyim? Beni kimse aramadı. Geldi denir - fırının yanında!

Anlam. Her şey tesadüfi, yabancı, dışarıdan bir şeye bağlı kalarak; gereksiz, gereksiz

Menşei. Bu ifade genellikle "yan pişmiş" olarak telaffuz edilerek çarpıtılır. Aslında, “yan pişirme” kelimeleri ile de aktarılabilir. Pişirme veya fırınlama fırınları, ekmek ürünlerinin dışına yapışan, yani gereksiz, gereksiz bir şey olan yanmış hamur parçalarına sahiptir.

Yetim Kazan

Neden Kazanlı bir yetim gibi eşiğe kök salmış duruyorsun?

Anlam. Bu yüzden, birine acımak için mutsuz, kırgın, çaresiz gibi davranan bir kişi hakkında derler.

Menşei. Bu deyimsel birim, Kazan'ın Korkunç İvan tarafından fethinden sonra ortaya çıktı. Rus Çarının tebaası olan Mirzas (Tatar prensleri), yetimliklerinden ve acı kaderlerinden şikayet ederek, ondan her türlü hoşgörü için yalvarmaya çalıştı.

rendelenmiş rulo

Rendelenmiş bir kalach olarak sana iyi tavsiyeler verebilirim.

Anlam. Bu, aldatılması zor olan deneyimli bir kişinin adıdır.

Menşei. Eskiden böyle bir ekmek vardı - “rendelenmiş kalach”. Bunun için hamur yoğruldu, yoğruldu, çok uzun bir süre “ovuldu”, bu da kalach'ı alışılmadık derecede gür yaptı. Ayrıca bir atasözü vardı - "rendeleme, nane yapma, kalach olmayacak." Yani kişiye imtihanlar ve sıkıntılar öğretilir. Bu ifade bir atasözünden geldi, ekmek adından değil.

Dilinde pip

Ne diyorsun, dilini pip!

Anlam. Söylenenlerden memnuniyetsizliğin ifadesi, söylenmemesi gereken bir şey söyleyen birine karşı kaba bir dilek.

Menşei. Bunun bir dilek olduğu ve bu konuda pek de samimi olmadığı açıktır. Ama anlamı nedir? Bir pip, bir kuşun dilinin ucunda, yiyecekleri gagalamasına yardımcı olan küçük, azgın bir yumrudur. Böyle bir tüberkülün büyümesi bir hastalık belirtisi olabilir. Bir kişinin dilindeki sert sivilcelere bu kuş tüberküllerine benzetilerek tırtıl denir. Batıl fikirlere göre, genellikle aldatıcı insanlarda bir pip görülür. Bu nedenle, yalancıları ve aldatıcıları cezalandırmak için tasarlanmış kaba dilek. Bu gözlemlerden ve batıl inançlardan büyü formülü doğdu: "Dilini sık!" Ana anlamı şuydu: "Sen bir yalancısın: dilinde bir pip görünsün!" Şimdi bu büyünün anlamı biraz değişti. "Diline pip!" - kaba bir düşünceyi ifade eden, hoş olmayan bir şeyi öngören birine ironik bir dilek.

bağcıkları keskinleştirmek

Neden boş boş oturuyorsun ve saçını yıkıyorsun?

Anlam. Boş konuşmak için, gereksiz sohbetlere, dedikodulara katılın.

Menşei. Lasy (korkuluklar), sundurmadaki parmaklıkların yontulmuş kıvırcık direkleridir; sadece gerçek bir usta böyle bir güzelliği yapabilirdi. Muhtemelen, ilk başta, "tırabzanları bilemek", zarif, tuhaf, süslü (korkuluklar gibi) bir konuşma yapmak anlamına geliyordu. Ve böyle bir sohbeti yürüten ustalar, zamanımıza göre giderek daha az hale geldi. Böylece bu ifade boş gevezeliği ifade etmeye başladı. Başka bir versiyon, ifadeyi, doğrudan ortak Slav "anlatmasına" giden Rusça balyas - hikayeler, Ukrayna balyaları - gürültünün anlamına yükseltir.

gimp'i çek

Şimdi gittiler, biz bu fikirden kendimiz vazgeçene kadar hileyi o çekecek.

Anlam. Ertelemek, herhangi bir işi uzatmak, monoton ve sıkıcı bir şekilde konuşmak.

Menşei. Gimp - galonları, aiguilletteleri ve diğer memur üniforma süslemelerini ve ayrıca rahiplerin ve sadece zengin kostümleri işlemek için kullanılan en ince altın, gümüş veya bakır iplik. Metali ısıtarak ve ince bir teli maşayla dikkatlice çekerek el işçiliğiyle yapıldı. Bu süreç son derece uzun, yavaş ve özenliydi, bu yüzden zamanla "bozukluğu çek" ifadesi uzun süreli ve monoton herhangi bir iş veya konuşmayı ifade etmeye başladı.

Yüzü kir içinde vur

Beni hayal kırıklığına uğratma, konukların önünde suratını kaybetme.

Anlam. Utanç, utanç.

Menşei. Yüzü toprağa vurmak aslında "kirli yere düşmek" anlamına geliyordu. Böyle bir düşüş, insanlar tarafından özellikle yumruklarda utanç verici olarak kabul edildi - zayıf bir rakibin yere eğilimli olarak devrildiği güreşçi yarışmaları.

Hiçliğin ortasında

Ne, ona gitmek mi? Evet, burası hiçliğin ortasında.

Anlam. Çok uzaklarda, vahşi doğada bir yerde.

Menşei. Kulichiki, uzun zamandır Rusça konuşmada yer alan çarpık bir Fince "kuligi", "kulizhki" kelimesidir. Böylece kuzeyde orman açıklıkları, çayırlar, bataklıklar deniyordu. Burada, ülkenin ormanlık kesiminde, uzak geçmişin yerleşimcileri her zaman ormandaki "kulizhki"leri - çiftçilik ve biçme için - keserlerdi. Eski harflerde, sürekli olarak şu formül bulunur: "Balta yürüdüğü ve tırpan yürüdüğü sürece tüm o topraklar." Çiftçi genellikle tarlasına vahşi doğaya, en uzak “kum torbalarına” gitmek zorunda kaldı, komşulardan daha kötü gelişti, o zamanlar fikirlere göre, goblinler ve şeytanlar ve her türlü orman kötü ruhları bataklıklarda bulundu. ve rüzgarlıklar. Böylece sıradan kelimeler ikinci, mecazi anlamlarını aldı: çok uzaklarda, dünyanın sonunda.

incir yaprağı

Korkunç bir taklitçi ve tembel, incir yaprağı gibi hayali hastalığının arkasına saklanıyor.

Anlam. Yakışıksız işler için makul bir örtü.

Menşei. Bu ifade, düştükten sonra utancı bilen ve kendilerini incir ağacının (incir ağacı) yapraklarıyla kuşatan Adem ve Havva hakkındaki Eski Ahit efsanesine kadar uzanır: » (Tekvin, 3:7). 16. yüzyıldan 18. yüzyılın sonlarına kadar Avrupalı ​​sanatçılar ve heykeltıraşlar, eserlerinde insan vücudunun en belirgin kısımlarını incir yaprağıyla kaplamak zorunda kalmışlardır. Bu sözleşme, çıplak et tasvirini günahkar ve müstehcen olarak gören Hıristiyan kilisesine verilen bir tavizdi.

Filkin'in mektubu

Bu nasıl bir filkin mektubu, gerçekten düşüncelerinizi belirtemez misiniz?

Anlam. Cahil, okuma yazma bilmeyen belge.

Metropolitan Philip, gardiyanların cümbüşü ile anlaşamadı. Çar'a yazdığı sayısız mektupta - mektuplarda - Grozni'yi terör politikasını terk etmeye, oprichnina'yı dağıtmaya ikna etmeye çalıştı. İtaatsiz Büyükşehir Tsyuzny, küçümseyerek Filka'yı ve mektuplarını - Filkin'in mektuplarını çağırdı.

Grozni ve muhafızlarının cesur ihbarları için Metropolitan Philip, Malyuta Skuratov'un onu boğduğu Tver Manastırı'nda hapsedildi.

Yıldızları gökyüzünden al

Yeteneksiz bir adam değil, ama cennetten yeterince yıldız yok.

Anlam. Yeteneklerde ve olağanüstü yeteneklerde farklılık göstermeyin.

Menşei. Görünüşe göre askeri ve yetkililerin ödül yıldızlarıyla nişan olarak ilişkilendirilen deyimsel ifade.

yeterli kondrashka

Kahramanca bir sağlıktı ve aniden kondrashka yeterliydi.

Anlam. Biri aniden öldü, aniden felç oldu.

Menşei. Tarihçi SM Solovyov'un varsayımına göre, ifade, 1707'de Don'daki Bulavinsky ayaklanmasının liderinin adı, voyvoda Prens Dolgoruky liderliğindeki tüm kraliyet müfrezesini yok eden ataman Kondraty Afanasyevich Bulavin (Kondrashka) ile ilişkili. ani bir baskınla.

anlaşmazlık elma

Bu yolculuk gerçek bir çekişme noktası, pes edemez misin, bırak gitsin.

Anlam. Çatışmaya, ciddi çelişkilere yol açan şey.

Menşei. Truva Savaşı'nın kahramanı Akhilleus'un ebeveynleri Peleus ve Thetis, nifak tanrıçası Eris'i düğünlerine davet etmeyi unutmuşlardır. Eris çok gücendi ve tanrıların ve ölümlülerin ziyafet çektikleri masaya gizlice altın bir elma attı; üzerinde şöyle yazıyordu: "En güzele." Üç tanrıça arasında bir anlaşmazlık ortaya çıktı: Zeus Hera'nın karısı, Athena - bakire, bilgelik tanrıçası ve güzel aşk ve güzellik tanrıçası Afrodit.

Truva kralı Priam'ın oğlu olan genç adam Paris, aralarında yargıç olarak seçilmiştir. Paris, elmayı kendisine rüşvet veren Afrodit'e verdi; Bunun için Afrodit, Kral Menelaus'un karısı güzel Helen'i genç adama aşık olmaya zorlar. Kocasını terk eden Elena, Truva'ya gitti ve böyle bir hakaretin intikamını almak için Yunanlılar Truva atlarıyla uzun süreli bir savaş başlattı. Gördüğünüz gibi, Eris elması aslında anlaşmazlığa yol açtı.

Pandoranın Kutusu

Pekala, şimdi bekleyin, Pandora'nın kutusu açıldı.

Anlam. Dikkatli olmazsa, tüm bunlar bir felaket kaynağı olarak hizmet edebilir.

Menşei. Büyük titan Prometheus, tanrıların ateşini Olympus'tan çalıp insanlara tanrıların ateşini verdiğinde, Zeus gözü pek olanı cezalandırdı, ama çok geçti. İlâhî ateşe sahip olan insanlar, semâvîlere itaat etmeyi bırakmış, çeşitli ilimleri öğrenmiş ve zavallı hallerinden çıkmıştır. Biraz daha - ve kendileri için tam bir mutluluk kazanırlardı.

Sonra Zeus onlara ceza göndermeye karar verdi. Demirci tanrısı Hephaestus, güzel kadın Pandora'yı topraktan ve sudan şekillendirdi. Tanrıların geri kalanı ona verdi: kim kurnaz, kim cesaret, kim olağanüstü güzellik. Sonra ona gizemli bir kutu veren Zeus, kutuyu açmasını yasaklayarak onu dünyaya gönderdi. Meraklı Pandora, dünyaya zar zor geldi, kapağı hafifçe açtı. Hemen tüm insan felaketleri oradan uçtu ve evrene dağıldı. Pandora, korkudan kapağı tekrar kapatmaya çalıştı, ancak tüm talihsizliklerin kutusunda yalnızca aldatıcı bir umut kaldı.

Bu yazıda, bazılarına bakacağız zekice sözler ve anlamları. Birçoğu muhtemelen size tanıdık geliyor. Ancak, herkes ne anlama geldiğini bilmiyor. Bizim tarafımızdan en çok insan bilgisinin çeşitli alanlarından alınmıştır.

Öz

Öz - ortaçağ ve antik simya ve doğa felsefesinde - beşinci element, eter, beşinci element. O yıldırım gibidir. Bu, en doğru ve ince olan ana unsurlardan (elemanlardan) biridir. Modern kozmolojide öz, karanlık enerjinin bir modelidir (negatif basınca sahip olan ve Evrenin alanını eşit olarak dolduran varsayımsal formu). Mecazi anlamda öz, en önemli, temel, ana öz, en saf ve en ince öz, özüdür.

yansıma

Onomatopoeia, çeşitli konuşma dışı komplekslere fonetik asimilasyonun bir sonucu olarak ortaya çıkan bir yansıma olan bir kelimedir. Onomatopoeic, çoğunlukla nesneler ve yaratıklarla doğrudan ilgili olan kelime hazinesidir - ses kaynakları. Bunlar örneğin "miyav", "croak", "rumble", "crow" gibi fiiller ve bunlardan türetilen isimlerdir.

tekillik

Tekillik - düşünülen matematiksel fonksiyonun sonsuza gitme eğiliminde olduğu veya başka bir düzensiz davranışa sahip olduğu belirli bir nokta.

Bir de yerçekimi tekilliği var. Bu, sürekliliğin eğriliğinin sonsuzluğa dönüştüğü veya bir kesintiye uğradığı veya metriğin fiziksel yorumlamaya izin vermeyen başka patolojik özelliklere sahip olduğu bir uzay-zaman bölgesidir. - araştırmacılar tarafından üstlenilen kısa bir hızlı teknolojik ilerleme dönemi. Bilincin tekilliği, küresel olarak genelleşen, genişletilmiş bir bilinç halidir. Kozmolojide, bu, Büyük Patlama'nın başlangıcında olduğu Evrenin durumudur, sonsuz bir sıcaklık ve madde yoğunluğu ile karakterize edilir. Biyolojide bu kavram esas olarak evrim sürecini genelleştirmek için kullanılır.

aşkınlık

"Aşkınlık" (sıfat - "aşkın") terimi, "geçmek" anlamına gelen Latince bir kelimeden gelir. Bu, ampirik bilgiye erişilemeyen bir şeyi karakterize eden felsefe terimidir. B, Tanrı, ruh ve diğer kavramlara atıfta bulunmak için "aşkın" terimiyle birlikte kullanılmıştır. İçkin onun karşıtıdır.

katarsis

"Katarsis", modern psikanalizden gelen bir terimdir ve kaygıyı, hayal kırıklığını, çatışmayı duygusal salıverme ve sözelleştirme yardımıyla ortadan kaldırma veya azaltma sürecini ifade eder. Antik Yunan estetiğinde bu kavram, bir sanat insanı üzerindeki etkiyi tek kelimeyle ifade etmek için kullanılmıştır. Antik felsefede "katarsis" terimi, soylulaştırmanın, temizlemenin, etkiyi kolaylaştırmanın sonucunu ve sürecini belirtmek için kullanılmıştır. Çeşitli faktörler kişi başına.

süreklilik

Hangi moda kelimeleri bilmeniz gerekiyor? Örneğin, süreklilik. Bu, tüm gerçek sayılar kümesine veya bu tür kümelerin bir sınıfına eşdeğer bir kümedir. Felsefede, bu terim eski Yunanlılar tarafından ve Orta Çağ skolastiklerinin yazılarında kullanılmıştır. Modern eserlerde, "sürekliliğin" kendisindeki bir değişiklikle bağlantılı olarak, genellikle "süre", "süreklilik", "süreklilik" isminin yerini alırlar.

zenci

"Nigredo", sözde filozof taşının yaratılmasındaki tam ayrışmayı veya ilk aşamayı ifade eden simya terimidir. Bu, homojen bir siyah bileşen kütlesinden oluşan bir oluşumdur. Nigredo'dan sonraki aşamalar, albedo (metalleri gümüşe dönüştüren daha küçük bir iksir üreten beyaz bir aşama) ve rubedo (kırmızı bir aşama, ardından büyük bir iksir elde edilir).

Entropi

"Entropi", Alman matematikçi ve fizikçi Clausius tarafından ortaya atılan bir kavramdır. Termodinamikte ideal gerçek süreçten sapma derecesini, enerji kaybı derecesini belirlemek için kullanılır. İndirgenmiş ısıların toplamı olarak tanımlanan entropi, bir durum fonksiyonudur. Çeşitli tersinir süreçlerde sabittir ve geri dönüşü olmayan süreçlerde değişimi her zaman pozitiftir. Özellikle, bunun, belirli karakterlerin iletimi sırasında meydana gelme olasılıkları tarafından belirlenen belirli bir mesaj kaynağının belirsizliğinin bir ölçüsü olduğu ayırt edilebilir.

Empati

Psikolojide, moda sözcükler sıklıkla bulunur ve tanımları bazen onları tanımlamada zorluklara neden olur. En popüler olanlardan biri "empati" kelimesidir. Bu, empati kurma yeteneğidir, kendinizi başka birinin (nesne veya kişinin) yerine koyma yeteneğidir. Ayrıca empati, belirli bir kişiyi eylemlere, yüz tepkilerine, jestlere vb. dayanarak doğru bir şekilde tanımlama yeteneğidir.

davranışçılık

Psikolojiden akıllı kelimeler ve ifadeler de bu bilimde insan davranışını açıklayan böyle bir yönü içerir. Tepkiler (refleksler) ve uyaranlar arasındaki doğrudan bağlantıları inceler. Davranışçılık, psikologların dikkatini psikanaliz ve çağrışımcılıktan farklı olarak deneyim, beceri çalışmalarına yönlendirir.

enduro

Enduro, engebeli arazide uzun mesafelerde yarışan, özel patikalarda veya off-road sürüş tarzıdır. Yarışın kapalı bir pistte gerçekleşmesi ve tur uzunluğunun 15 ila 60 km arasında olması motokrostan farklıdır. Yarışçılar günde birkaç tur atıyor, toplam mesafe 200 ila 300 km. Temel olarak, rota dağlık bir alanda döşenmiştir ve akarsuların, geçitlerin, inişlerin, çıkışların vb. bolluğu nedeniyle geçmesi oldukça zordur. Enduro ayrıca şehir ve motokros bisikletlerinin bir karışımıdır.

Karayolu taşıtları gibi kullanımı kolaydır, arazi kabiliyetini artırmıştır. Enduro, birçok özellik açısından kros yarışına yakındır. Onlara motosiklet jipleri diyebilirsiniz. Ana niteliklerinden biri iddiasızlıktır.

Diğer moda sözcükler ve anlamları

Varoluşçuluk (diğer bir deyişle, varoluş felsefesi), insanı kendi kaderini seçebilen manevi bir varlık olarak gören 20. yüzyıldaki felsefe akımıdır.

Sinerjetik, görevi incelemek olan bilimde disiplinlerarası bir araştırma alanıdır. doğal süreçler ve kendi kendine örgütlenme ilkelerine dayanan fenomenler çeşitli sistemler alt sistemlerden oluşur.

Yok olma, bir antiparçacık ile bir parçacığın çarpışması üzerine orijinal parçacıklardan farklı bazı parçacıklara dönüşmesinin tepkimesidir.

A priori (Latince'den kelimenin tam anlamıyla çevirisi - "bir öncekinden"), deneyimden bağımsız olarak ve ondan önce elde edilen bilgidir.

Modern akıllı kelimeler herkes için net değil. Örneğin, "metanoia" ( Yunan kelimesi, "yeniden düşünmek", "zihinden sonra") - pişmanlık anlamına gelen bir terim (özellikle psikoterapi ve psikolojide), olanlardan pişmanlık duymak.

Derleme (diğer bir deyişle programlama), karmaşık bir dilde yazılmış bir metnin bir derleyici programı tarafından bir makineye, ona yakın bir makineye veya nesnel bir modüle dönüştürülmesidir.

Rasterleştirme, bir vektör formatı ile tanımlanan bir görüntünün yazıcıya veya ekrana çıktısı için noktalara veya piksellere çevrilmesidir. Bu, vektörleşmenin tersi olan bir süreçtir.

Bir sonraki dönem entübasyondur. Latince "in" ve "boru" kelimelerinden gelir. Bu, daraldığında gırtlak içine özel bir tüpün sokulması, bu da boğulma tehdidi (örneğin gırtlak şişmesi ile) ve ayrıca anestezi yapmak için trakea içine.

Viviseksiyon, vücudun veya çıkarılan organların işlevlerini incelemek, çeşitli ilaçların etkilerini incelemek, cerrahi tedavi yöntemleri geliştirmek veya eğitim amacıyla canlı bir hayvan üzerinde cerrahi operasyonların yapılmasıdır.

"Akıllı kelimeler ve anlamları" listesine elbette devam edilebilir. Çeşitli ilim dallarında buna benzer pek çok kelime vardır. Bugün oldukça yaygın olan sadece birkaç tanesini belirledik. Buzzwords ve anlamlarını bilmek yararlıdır. Bu, bilgeliği geliştirir, dünyayı daha iyi gezmenizi sağlar. Bu nedenle, hangi moda sözcüklerin denildiğini hatırlamak güzel olurdu.

Sık sık sloganlar duyarız ve kendimiz de genellikle kısa ve kapsamlı ifadeler kullanırız. Anlamları az çok açıktır, ancak köken her zaman olmaktan uzaktır. Bu arada, "kanatlı kelimeler" ifadesi, şiirlerinde tekrar tekrar bulunan Homer'a geri döner. Homer sözcükleri “kanatlı” olarak adlandırdı, çünkü bunlar konuşanın ağzından dinleyicinin kulağına uçuyormuş gibi görünür.

Zamanla, Homeros'un "kanatlı kelimeler" ifadesi, bir dilbilim ve üslup terimi haline geldi. Bu terim, konuşmamıza edebi kaynaklardan girmiş mecazi ifadeleri ifade eder, kısa alıntılar, tarihi şahsiyetlerin sözleri, ortak isimler haline gelen mitolojik ve edebi karakterlerin isimleri. Ayrıca, "kanatlı kelimeler" terimi genellikle daha geniş bir anlamda yorumlanır. Halk deyimleri ve atasözleri, sadece edebi kaynaklardan değil, günlük hayatta da inançlardan kaynaklanan her türlü mecazi ifadeleri belirtirler. Kökenlerine göre kanatlı kelimeler oldukça çeşitlidir. Bazıları uzak çağlarda ortaya çıktı, diğerleri - daha yakın zamanda.

Ve şimdi, en ilginç - deyimlerin anlamı. Tabii ki, yemek hakkında.

Fındık için uzanın

Bu ifade ceza, kınama, yani "ve fındık için aldılar" anlamında "ve onları azarladılar" anlamında kullanılmaktadır. Bu ifade nereden geldi? Rusya'da fındık en yaygın incelikti - işten dönen bir baba çocuklarına sık sık fındık getirdi. Aynı zamanda, çocuklar kendilerini şımartıyorlarsa, anne onları yatıştırmak ve korkutmak için, "İşte baba geliyor ve sizi deli ediyor" tehdidinde bulundu.

Duvardaki bezelye gibi

"Hiçbir sonuç almadan, hiçbir şey elde etmeden" anlamında kullanılır. Neden böyle bir değer? Her şey çok basit - sonuçta, duvara bezelye atarsanız, sıçrayacaktır. Aynı şekilde, ikna edemeyen bir kişinin tüm argümanları seker.

yulaf lapası pişiremezsin

Bu ifadenin anlamı - kabul etmeyeceksiniz, bir şeyler yapmayacaksınız, ancak kökler burada: Rusya'da eski günlerde topluluk tarafından ortak bir yulaf lapası pişirme ritüeli vardı. Buna katılmak istemeyen bir kişi yabancı ve güvenilmez olarak kabul edildi.

Ekşi lahana çorbası ustası (doktor)

"Şanssız kişi" anlamında kullanılır. Bu ifade bundan çıktı. Ekşi lahana çorbası basit bir köylü yemeğidir - su ve lahana turşusu ve herkes onları pişirebilir. Birisi ekşi lahana çorbası ustası olarak adlandırıldıysa, bu onun değerli bir şey için iyi olmadığı anlamına geliyordu.

rahat değil

İfadenin anlamı, ruh halinde değil, kötü bir ruh halindedir. Rahat, aksine, - rahat, rahat hissetmek. Peki ya plaka? Bu ifadenin 19. yüzyılda Fransız cirosu "ne pas dans son assiette", yani "konum dışı" ifadesinin hatalı bir çevirisi olarak ortaya çıktığı ortaya çıktı. "Durum, konum" anlamına gelen assiette kelimesi, Fransızca'da (assiette) aynı yazılışı olan "plaka" ile karıştırılmıştır. Böyle sıra dışı, istemsiz bir kökene rağmen, bu ifade kök saldı ve konuşmamıza sıkıca girdi.

kesmek

Bir söz vardır: "Kestiğiniz bir parçayı geri yapıştıramazsınız." Somun bütündü, ama açıldı ve ayrı ayrı kırıldı. Bu yüzden aileden ayrılan üyelere "kesilmiş dilim" demeye başladılar. Evinde ayrılmış ve iyileştirilmiş bir oğul, evlilikte verilmiş bir kız, alnı kura ile tıraşlanmış bir acemi - tüm bunlar kesilmiş dilimler, birbirini görmek zor bir şey değil, ancak bir aile artık iyileşmeyecek.

Burada başka bir incelik var. bazen pagan tanrıları müreffeh bir hayatı kişileştiren, hiçbir durumda kesilemezdi, elle kırıldı, bu nedenle yığın kelimesi ortaya çıktı. Bu nedenle, "parçayı kes" ifadesi - en saf su bir oksimoron, sözde "akıllı aptallık".

armutlar asılı

Gerçek şu ki, olgun bir armutun kendisi bir daldan düşüyor, ancak elbette, bir tahliye ile silahlanmış, dalları çalabilir, armutları dövebilirsiniz, ancak armutların bozulabilir bir ürün olduğunu ve neredeyse hiç satışa çıkmadığını düşünüyorsanız, ve reçeller ve kompostolar için çok az kullanıldı, çocuklar için sadece mevsimsel bir incelik olduğundan, "armut dövmek" ifadesinin neden sadece tembellik değil, özellikle kötü niyetli tembellik ile eş anlamlı hale geldiği açıktır. Dökülme oynamak veya kovaları yenmek daha iyidir 🙂

Kömür sobası kestaneleri, sadece yenilebilir kestaneler burada yetişmediği için Ruslar için karakteristik olmayan bir meslektir. Gerçekten de bu deyim Fransa'dan gelir ve "Tirer les marrons du feu" ifadesinin birebir çevirisidir. Cümlenin anlamı şudur: Bir başkası uğrunda çalışmak, işinize zahmetten başka bir şey almamak. İfadenin kaynağı Lafontaine'in "Maymun ve Kedi" masalıydı. Maymun, şöminede sıcak küllerde pişen kestaneleri gördü ve bir kedi arkadaşından onun için kestane almasını istedi. Kedi patilerini yakarken kestaneleri ateşten çekerken, maymun da özü çabucak yedi. Ve olay yerinde yakalanan bir kedi de hırsızlık için uçtu.

Günlük yaşamda eski atasözleri ve çeşitli atasözleri kullanırız, bazen bu tür atasözlerinin ortaya çıkış tarihini bile bilmeden. Hepimiz çocukluktan beri bu deyimlerin birçoğunun anlamlarını biliyoruz ve bu deyimleri yerinde kullanıyoruz, bize belli belirsiz geldiler ve yüzyıllar boyunca kültürümüze yerleştiler. Bu ifadeler ve ifadeler nereden geldi?

Ama her halk bilgeliğinin kendi hikayesi vardır, hiçbir şey bir anda ortaya çıkmaz. Çok ilginç olacak ve bunların nerede olduğunu öğreneceksiniz. sloganlar ve ifadeler, atasözleri ve sözler!

Popüler işaretlerin ve batıl inançların kökeni tarihi hakkında maddi Rus halk batıl inançlarımızdan daha fazlasını okuyun - çok ilginç!

İfadeler nereden geldi?

Can yoldaşı

“Adem elmasının üzerine dökün” oldukça eski bir ifadedir, eski zamanlarda kelimenin tam anlamıyla “sarhoş ol”, “çok alkol iç” anlamına gelir. O zamandan beri oluşan “gönül dostu” deyimi bu güne kadar kullanılıyor ve en yakın arkadaşı ifade ediyor.

Para kokmaz

Bu ifadenin kökleri şurada bulunur: Antik Roma. Roma imparatoru Vespasian'ın oğlu bir keresinde babasını umumi tuvaletlere vergi koymakla suçlamıştı. Vespasian bu vergiden hazineye gelen parayı oğluna göstererek paranın kokup kokmadığını sordu. Oğul burnunu çekti ve olumsuz bir cevap verdi.

Kemikleri yıkayın

İfade eski zamanlardan beri var. Bazı insanlar, tövbe etmeyen lanetli bir günahkarın ölümünden sonra mezardan çıkıp bir gulyabani veya vampire dönüştüğüne ve yoluna çıkan herkesi yok ettiğine inanıyordu. Ve büyüyü kaldırmak için ölünün kalıntılarını mezardan çıkarmak ve ölen kişinin kemiklerini yıkamak gerekir. Temiz su. Şimdi "kemikleri yıkamak" ifadesi, bir kişi hakkında kirli dedikodudan, karakterinin ve davranışının sözde analizinden başka bir şey ifade etmez.

tütsü solumak

Hıristiyan geleneği, ölmeden önce ölenlerin rahipler tarafından itiraf edilmesini, ayrıca onları komün ve tütsü ile buhurdan geçirmesini gerektiriyordu. İfade sıkıştı. Şimdi hasta insanlar veya kötü çalışan cihaz ve ekipman hakkında diyorlar: “son nefesini veriyor”.

sinirler üzerinde oynamak

Antik çağda doktorlar, müzik aletlerinin tellerine benzeyerek vücutta sinir dokusunun (sinirlerin) varlığını keşfettikten sonra, sinir dokusuna Latince'de sinir dokusuna teller adını verdiler: nervus. O andan itibaren, sinir bozucu eylemler anlamına gelen ifade gitti - "sinirlerde oynamak".

bayağılık

"Kabalık" kelimesi aslen Rusça'dır ve kökü "hadi gidelim" fiilinden oluşur. 17. yüzyıla kadar bu kelime iyi, nezih bir anlamda kullanılmıştır. İnsanların günlük yaşamında geleneksel, alışılmış, yani örf ve adete göre yapılan ve meydana gelen, yani ezelden beri GİTTİ anlamına geliyordu. Bununla birlikte, Rus Çarı I. Peter'in yenilikleri ile takip eden reformları bu kelimeyi çarpıttı, eski saygısını kaybetti ve “uygar olmayan, geri, rustik” vb.

Augean ahırları

Kral Augius'un hevesli bir at yetiştiricisi olduğuna dair bir efsane var; kralın ahırlarında 3.000 at vardı. Nedense 30 yıldır kimse ahırları temizlememiş. Herkül bu ahırları temizlemekle görevlendirildi. Alfea nehrinin akışını ahırlara yönlendirdi, ahırlardaki tüm kirler bir su akışıyla yıkandı. O zamandan beri, bu ifade bir şeyin kirlenmesine son sınırına kadar uygulanmıştır.

pislik

Altta tortu ile birlikte kalan sıvının kalıntılarına pislik denirdi. Her türden ayaktakımı sık sık tavernalar ve tavernalar etrafında dolaşıyordu, diğer ziyaretçilerin ardından bardaklarda çamurlu alkol kalıntılarını içmeyi bitiren, çok geçmeden pislik terimi onlara geçti.

Asil

Kraliyet ailesi ve İspanya'nın soyluları, krallıklarına liderlik ettikleri için gurur duyuyorlardı.
Sıradan insanların aksine Batı Gotlarından gelen bir soy ve Afrika'dan İspanya'ya giren Moors ile hiçbir zaman karışmadılar. Yerli İspanyolların soluk tenlerinde mavi damarlar açıkça göze çarpıyordu, bu yüzden gururla kendilerine "mavi kan" diyorlardı. Bu ifade zamanla aristokrasinin bir göstergesi olmaya başladı ve bizimki de dahil olmak üzere birçok ulusa geçti.

Sapa git

Rusya'da, kalachi her zaman bir sapla pişirilirdi, böylece kalachi'yi taşımak uygun olurdu. Daha sonra hijyen nedeniyle kulp kırılarak çöpe atıldı. Kırık kulplar dilenciler ve köpekler tarafından toplanıp yendi. İfade - yoksullaşmak, aşağı inmek, yoksullaşmak anlamına gelir.

Günah keçisi

Eski Yahudi ayini, günahların remisyon gününde, yüksek rahibin, sanki insanların tüm günahlarını üzerine koyuyormuş gibi ellerini bir keçinin başına koyması gerçeğinden oluşuyordu. Dolayısıyla "günah keçisi" ifadesi.

Değmez

Eski günlerde, elektriğin icadından önce, kumarbazlar akşamları mum ışığında oynamak için toplanırlardı. Bazen yapılan bahisler ve kazananın kazancı önemsizdi, o kadar ki oyun sırasında yanan mumlar bile sonuç vermiyordu. Bu ifade böyle ortaya çıktı.

İlk sayıyı girin

Eski günlerde, okulda, öğrenciler genellikle sadece önleme için, bazen kendi taraflarında suistimal olmadan bile kırbaçlanırdı. Mentor, eğitim çalışmalarında titizlik gösterebilir ve bazen öğrenciler çok zorlanırdı. Bu tür öğrenciler, bir sonraki ayın ilk gününe kadar ahlaksızlıktan kurtulabilirlerdi.

başparmak yendi

Eski günlerde, bir kütükten kesilen takozlara baclush denirdi. Bunlar ahşap mutfak eşyaları için boşluklardı. Ahşap mutfak eşyaları üretimi için özel becerilere ve çabalara gerek yoktu. Bu çok kolay kabul edildi. O zamandan beri, “kovaları yenmek” (ortalık karıştırmak) alışılmış hale geldi.

Yıkanarak değil, kayarak

Eski günlerde, köylerdeki kadınlar, yıkandıktan sonra, çamaşırları özel bir oklava yardımıyla kelimenin tam anlamıyla "yuvarladılar". Böylece, iyi sarılmış çamaşırların sıkıldığı, ütülendiği ve ayrıca temiz olduğu (düşük kaliteli yıkama durumlarında bile) ortaya çıktı. Çağımızda, “yıkayarak değil, yuvarlayarak” diyoruz, bu da aziz hedefe herhangi bir şekilde ulaşmak anlamına geliyor.

Çantada

Eski günlerde, alıcılara posta dağıtan haberciler, önemli belgeleri meraklı gözlerden gizlemek ve hırsızların dikkatini çekmemek için şapkalarının veya şapkalarının astarının altına çok değerli önemli kağıtlar veya “kılıflar” dikiyorlardı. Bu güne kadar popüler olan “çantada” ifadesi buradan geliyor.

Koyunlarımıza geri dönelim

Orta Çağ'dan bir Fransız komedisinde, zengin bir kumaşçı koyunlarını çalan bir çobana dava açtı. Mahkeme oturumu sırasında, kumaşçı çobanı unuttu ve ortaya çıktığı gibi, altı arşın kumaş için ona ödeme yapmayan avukatına geçti. Kumaşçının yanlış yöne sürüklendiğini gören yargıç, "Koçlarımıza dönelim" diyerek onun sözünü kesti. O zamandan beri, ifade akılda kalıcı hale geldi.

Katkıda bulunmak

V Antik Yunan dolaşım akarıydı (küçük madeni para). Müjde benzetmesinde, zavallı dul, tapınağın inşası için son iki keneyi bağışladı. Bu nedenle - "kendine düşeni yap" ifadesi.

Versta Kolomna

17. yüzyılda, o sırada hüküm süren Çar Alexei Mihayloviç'in emriyle, Moskova ile Kolomenskoye köyündeki kraliyet yazlık konutu arasındaki mesafe ölçüldü ve bunun sonucunda çok yüksek kilometre taşları kuruldu. O zamandan beri, çok uzun ve zayıf insanları "Kolomenskaya Verst" olarak adlandırmak geleneksel hale geldi.

Uzun bir ruble peşinde

Rusya'da XIII.Yüzyılda Grivnası, 4 bölüme ("ruble") bölünmüş para ve ağırlık birimiydi. Diğerlerinden daha ağır olan külçenin geri kalanına "uzun ruble" adı verildi. "Uzun bir rubleyi kovalamak" ifadesi, kolay ve iyi kazanç anlamına gelir.

Gazete ördekler

Belçikalı mizah yazarı Cornelissen, bir bilim insanının 20 ördek alıp birini kesip diğer 19 ördeğe yedirmesiyle ilgili gazetede bir not yayınladı. Biraz sonra, diğer, üçüncü, dördüncü vb. ile aynı şeyi yaptı. Sonuç olarak, 19 kız arkadaşının hepsini yiyen bir ve tek ördekle kaldı. Not, okuyucuların saflığıyla alay etmek için gönderildi. O zamandan beri, asılsız haberlere "gazete ördekleri" demekten başka bir şey yapmamak adet haline geldi.

kara para aklama

İfadenin kökenleri, 20. yüzyılın başlarında Amerika'ya gider. Al Capone'un dürüst olmayan yollarla elde ettiği parayı harcaması zordu, çünkü sürekli özel servislerin incelemesi altındaydı. Bu parayı güvenli bir şekilde harcayabilmek ve polise yakalanmamak için Capone çok büyük bir çamaşırhane ağı oluşturdu. düşük fiyatlar. Bu nedenle, polisin gerçek müşteri sayısını takip etmesi zordu, kesinlikle herhangi bir çamaşırhane geliri yazmak mümkün oldu. Artık popüler olan “kara para aklama” tabiri de buradan gelmektedir. O zamandan beri, çamaşırhane sayısı çok büyük kaldı, hizmetlerinin fiyatları hala düşük, bu nedenle ABD'de çamaşırları evde değil, çamaşırhanelerde yıkamak gelenekseldir.

Yetim Kazan

Korkunç İvan Kazan'ı alır almaz yerel aristokrasiyi kendisine bağlamaya karar verdi. Bunu yapmak için, gönüllü olarak kendisine gelen Kazan'ın üst düzey yetkililerini ödüllendirdi. İyi zengin hediyeler almak isteyen Tatarların çoğu, savaştan çok etkilenmiş gibi davrandı.

Tersyüz

Bir kişi giyinirken veya yanlış bir şey yaptığında kullanılan bu popüler ifade nereden geldi? Rusya'daki Korkunç Çar İvan'ın saltanatı sırasında, işlemeli bir yaka, bir veya başka bir asilzadenin haysiyetinin bir işaretiydi ve bu yakaya "shivoro" adı verildi. Böyle değerli bir boyar veya asilzade, kralı herhangi bir şekilde kızdırırsa veya kraliyet rezaline maruz kalırsa, her zamanki gibi, daha önce kıyafetlerini ters çevirmiş, sırtı öne gelecek şekilde sıska bir dırdır edildi. O zamandan beri, “aksine yanlıştır” anlamına gelen “devrildi” ifadesi düzeltildi.

Çubuğun altından

"Çubuğun altında" ifadesi, eğitmenlerin hayvanları bir sopanın üzerinden atlamasını sağlayan sirk eylemlerinden kaynaklanmaktadır. Bu deyimsel ciro 19. yüzyıldan beri kullanılmaktadır. Bir kişinin gerçekten yapmak istemediği bazı eylem veya davranışları yapmaya zorlanması, zorla yaptırılması anlamına gelir. Bu deyimsel görüntü, "irade - esaret" muhalefetiyle ilişkilidir. Bu metafor, bir insanı bir hayvana ya da bir köleye benzetilir ve bu benzetme, fiziksel cezanın acısıyla bir şey yapmaya ya da çalışmaya zorlanır.

saatte bir çay kaşığı

Bu popüler ifade, eczacılar sayesinde bizler için oldukça uzak zamanlarda ortaya çıktı. Bu zor zamanlarda eczacılar, birçok hastalık için iksirler, tıbbi merhemler ve infüzyonlar yaptılar. O zamandan beri var olan kurallara göre, tıbbi karışımın her şişesinde bu ilacın kullanımı için bir talimat (reçete) olmalıdır. O zaman, şimdiki gibi damlalarla değil, çay kaşığıyla ölçüldü. Örneğin, bir bardak su için 1 çay kaşığı. O günlerde bu tür ilaçların kesinlikle saat başı alınması gerekiyordu ve tedavi genellikle oldukça uzun sürdü. Bu nedenle bu sloganın anlamı. Şimdi "saatte bir çay kaşığı" ifadesi, çok küçük bir ölçekte, zaman aralıklarıyla herhangi bir eylemin uzun ve yavaş bir süreci anlamına gelir.

aptal

Başını belaya sokmak, garip bir durumda olmak demektir. Prosak, halatları dokumak ve halatları bükmek için kullanılan eski bir ortaçağ özel halat tezgahıdır. o çok vardı karmaşık yapı ve bükülmüş teller o kadar güçlüydü ki, mekanizmasına kıyafet, saç veya sakal girmesi bir insanın hayatına bile mal olabilir. Bu ifadenin aslında bir zamanlar özel bir anlamı bile vardı, kelimenin tam anlamıyla - "yanlışlıkla bükülmüş iplere düşmek".

Genellikle bu ifade utanmak, gülünç duruma düşmek, hoş olmayan bir duruma girmek, bir şekilde kendini rezil etmek, bir su birikintisine oturmak, bu günlerde dedikleri gibi berbat etmek, toza vurmak anlamlarına gelir.

Ücretsiz ve ücretsiz

"Özgürlük" kelimesi nereden geldi?

Atalarımız çizmenin tepesine bedava diyorlardı. Genellikle Alt kısım bot (kafa), freebie'nin tepesinden çok daha hızlı yıprandı. Bu nedenle, paradan tasarruf etmek için girişimci "soğuk kunduracılar" kaçakçılığa yeni bir kafa dikti. Bu tür güncellenmiş botların - "ücretsiz" dikildiği - yeni meslektaşlarından çok daha ucuz olduğu söylenebilir.

Nick aşağı

"Burun kesmek" ifadesi bize şuradan geldi: eski Çağlar. Eskiden atalarımız “burun” terimini eski defter olarak kullanılan yazı tahtaları için kullanırlardı - üzerlerine her türlü notu yazarlardı, yoksa hatıra olarak çentik bile demek daha doğru olurdu. O zamandan beri, "burnu kesmek" ifadesi ortaya çıktı. Borç aldılarsa, borcu bu tür tabletlere yazıp alacaklıya borç yükümlülüğü olarak verdiler. Ve borç iade edilmezse, alacaklıya "burun kaldı", yani ödünç alınan para yerine basit bir tablet.

Beyaz atlı prens

Modern prenseslerin "beyaz atlı bir prens" beklentileri hakkındaki ifadesi, ortaçağ Avrupa'sında ortaya çıkmıştır. O zaman şerefine güzel beyaz atlarda özel tatiller Kraliyet adamları dışarı çıktı, en saygın şövalyeler aynı takımdan atlarla turnuvalara katıldı. O zamandan beri, beyaz atlı prensler hakkındaki ifade gitti, çünkü görkemli beyaz bir at, güzelliğin ve ihtişamın yanı sıra büyüklüğün bir sembolü olarak kabul edildi.

Uzak diyarlar için

Nerede bulunuyor? Eski Slav masallarında, "uzak diyarlara" uzaklığın bu ifadesi çok yaygındır. Bu, nesnenin çok uzakta olduğu anlamına gelir. İfadenin kökleri zamanlara kadar gider. Kiev Rus. Sonra ondalık ve dokuz ondalık bir hesap sistemi vardı. Böylece, her şeyi üç kat artıran bir peri masalının standartları için maksimum ölçek olan 9 sayısına dayanan dokuz ondalık sisteme göre, sayı çok uzaklara, yani üç kez alındı. dokuz. deyim buradan gelir...

sana gidiyorum

"Senin için geliyorum" deyiminin anlamı nedir? Bu ifade, Kiev Rus zamanından beri bilinmektedir. Askeri bir kampanyadan önce, Büyük Dük ve Parlak Savaşçı Svyatoslav, düşman topraklarına her zaman bir saldırı, bir saldırı - sana geliyorum anlamına gelen “Sana geliyorum!” Uyarı mesajı gönderdi. Kiev Rus günlerinde atalarımız, tanıdık olmayan ve yaşlı insanları onurlandırmamak için “sizi” tam olarak düşman olarak adlandırdı.

Düşmanı saldırı konusunda uyarmak bir onur meselesiydi. Askeri onur kodu, Slav-Aryanların eski gelenekleri, silahsız veya eşit olmayan bir düşmana silahla ateş etme veya saldırma yasağını da içeriyordu. Askeri onur kurallarına, kendilerine ve Büyük Dük Svyatoslav da dahil olmak üzere atalarına saygı duyanlar tarafından kesinlikle uyuldu.

ruhun arkasında hiçbir şey yok

Eski günlerde atalarımız, bir insanın ruhunun, köprücük kemikleri arasındaki boyundaki bir çukurda bulunduğuna inanıyordu.
Sandıkta aynı yerde, geleneklere göre para tutuldu. Bu nedenle, bir fakir için "ruhunun arkasında hiçbir şey olmadığı" söylendi ve hala söyleniyor.

Beyaz iplikle dikilmiş

Bu deyimsel birim, terzilik köklerinden gelir. Parçaların nasıl dikileceğini görmek için önce aceleyle beyaz ipliklerle dikilir, tabiri caizse, kaba veya Deneme sürümü böylece daha sonra tüm detayları dikkatlice dikebilirsiniz. Bu nedenle, ifadenin anlamı: Aceleyle toplanan bir dava veya iş, yani “zor bir iş için”, durumda ihmal ve aldatma anlamına gelebilir. Bir müfettiş bir dava üzerinde çalışırken genellikle yasal halk terimlerinde kullanılır.

Alnında yedi açıklık

Bu arada, bu ifade, genellikle düşündüğümüz gibi, bir kişinin çok yüksek bir zekasından bahsetmiyor. Bu ifade yaşla ilgilidir. Evet evet. Açıklık, santimetre cinsinden 17.78 cm'ye eşit olan eski bir Rus uzunluk ölçüsüdür (uluslararası bir uzunluk ölçü birimi). bu işaret 7 yıl. Bu sırada çocuklara isimler verildi ve öğretilmeye başlandı (erkekler - erkek zanaat, kızlar - kadın). Bu yaşa kadar çocuklar genellikle cinsiyet ayrımı yapmaz ve aynı kıyafetleri giyerlerdi. Bu arada, 7 yaşına kadar genellikle isimleri yoktu, onlara sadece çocuk diyorlardı.

El Dorado'yu arıyorum

Eldorado (İspanyolca, El Dorado "altın" anlamına gelir), Güney Amerika'da altın ve değerli taşlar açısından zengin efsanevi bir ülkedir. 16. yüzyılın fatihleri ​​onu arıyorlardı. Mecazi anlamda, "Eldorado" genellikle hızlı bir şekilde zengin olabileceğiniz yer olarak adlandırılır.

Karaçun geldi

Herkesin anlayamayacağı türden halk ifadeleri var: “Karaçun geldi”, “Karaçun yakaladı”. Anlamı: birisi, biri aniden öldü, öldü veya öldü ... Eski zamanlarda Karachun (veya Chernobog) Slav mitolojisi pagan zamanlar - yeraltı ölüm ve don tanrısı, ayrıca o hiç iyi bir ruh değil, tam tersine - kötü biri. Bu arada, kutlaması kış gündönümü gününe denk geliyor (21-22 Aralık).

Ölü ya da iyi ya da hiçbir şey hakkında

Bunun anlamı, ölülerden ya iyi konuşuluyor ya da hiç konuşulmuyor. Bu ifade, yüzyılların derinliklerinden günümüze oldukça ciddi bir değişikliğe uğramış biçimde gelmiştir. Eski zamanlarda, bu ifade kulağa şöyle geliyordu: "Ölüler hakkında ya iyidir ya da gerçek dışında hiçbir şey yoktur". Bu, antik Yunan politikacı ve Spartalı şair Chilo'nun (MÖ VI. yüzyıl) oldukça iyi bilinen bir sözüdür ve tarihçi Diogenes Laertes (MS III. ” . Böylece kırpılmış ifade zamanla orijinal anlamını yitirmiş ve artık tamamen farklı bir şekilde algılanmaktadır.

çileden çıkarmak

sık sık yapabilirsin konuşma dili birinin birini nasıl beyaz sıcağına getirdiğini duyun. İfadenin anlamı: güçlü duygulara alevlenmek, birini aşırı tahriş durumuna getirmek, hatta kendini tamamen kaybetmek. Bu konuşma tarzı nerede ve nasıl ortaya çıktı? Her şey basit. Metal kademeli olarak ısıtıldığında kırmızıya döner, ancak daha fazla ısıtıldığında çok Yüksek sıcaklık metal beyaza döner. Isınmak, yani ısınmak. Akkor aslında çok güçlü bir ısıtmadır, bu nedenle ifade.

Tüm yollar Roma'ya çıkar

Roma İmparatorluğu döneminde (MÖ 27 - MS 476) Roma, askeri fetih yoluyla topraklarını genişletmeye çalıştı. Şehirler, köprüler, yollar, imparatorluğun eyaletleri ile başkent arasında daha iyi bir ilişki için aktif olarak inşa edildi (vergi toplamak, kuryelerin ve büyükelçilerin gelişi için, ayaklanmaları bastırmak için lejyonların hızlı gelmesi için). Yolları ilk yapanlar Romalılar oldu ve doğal olarak inşaat imparatorluğun başkenti Roma'dan yapıldı. Modern bilim adamları, ana yolların tam olarak zaten binlerce yıllık olan antik antik Roma yollarında inşa edildiğini söylüyor.

Balzac kadın

Balzac yaşındaki kadınlar kaç yaşında? 19. yüzyılın ünlü Fransız yazarı Honore de Balzac, oldukça popüler olan "Otuz Yaşındaki Kadın" romanını yazdı. Bu nedenle, “Balzac çağı”, “Balzac kadını” veya “Balzac kahramanı”, yaşam bilgeliğini ve dünyevi deneyimi öğrenmiş 30-40 yaşlarında bir kadındır. Bu arada, roman Honore de Balzac'ın diğer romanları gibi çok ilginç.

Aşil topuğu

Antik Yunan mitolojisi bize efsanevi ve en büyük kahraman Aşil, deniz tanrıçası Thetis ve ölümlü Peleus'un oğlu. Akhilleus'un tanrılar gibi yenilmez ve güçlü olması için annesi onu kutsal nehir Styx'in sularında yıkadı, ancak oğlunu düşürmemek için topuklarından tuttuğu için, vücudun bu kısmıydı. Aşil savunmasız kaldı. Truva atı Paris, Aşil'i bir okla topuktan vurarak kahramanın ölmesine neden oldu...

Modern anatomi, insanlarda kalkaneusun üzerindeki tendonu "Aşil" olarak adlandırır. Antik çağlardan gelen "Aşil topuğu" ifadesi, zayıf ve savunmasız nokta kişi.

tüm ben nokta

Bu oldukça popüler ifade nereden geldi? Muhtemelen Orta Çağ'dan, o günlerdeki kitap yazarlarından.

11. yüzyıl civarında, Batı Avrupa elyazmalarının metinlerinde i harfinin üzerinde bir nokta belirdi (bundan önce mektup nokta olmadan yazılmıştır). saat sürekli yazım italik kelimelerde harfler (harfleri birbirinden ayırmadan), tire diğer harfler arasında kaybolabilir ve metnin okunması zorlaşır. Bu harfi daha net belirtmek ve metinlerin daha kolay okunmasını sağlamak için i harfinin üzerine bir nokta konulmuştur. Ve noktalar, sayfadaki metin zaten yazıldıktan sonra belirlendi. Şimdi ifade şu anlama gelir: açıklığa kavuşturmak, konuyu sona erdirmek.

Bu arada, bu deyimin bir devamı var ve kulağa tamamen şöyle geliyor: "i'yi işaretleyin ve t'yi çizin". Ama ikinci kısım bizim için işe yaramadı.