Ne tür bir iş profesyonel kelimelere ihtiyaç duymaz. Edebiyatta ve konuşma dilinde profesyonellik örnekleri

Anlamlarını anlamadığımızdan, bu kelimeler doğrudan bize atıfta bulunduğunda kendimizi biraz yersiz hissederiz. Herhangi bir özel bilgi dalından özelleşmiş süreçleri ve olguları karakterize eden sözcükler, profesyonel kelime dağarcığı.

Profesyonel kelime dağarcığının tanımı

Bu tür kelime dağarcığı, herhangi bir kişide aktif olarak kullanılan özel kelimeler veya konuşma dönüşleridir. Bu kelimeler, ülke nüfusunun büyük bir çoğunluğu tarafından değil, sadece belirli bir eğitim almış küçük bir kısmı tarafından kullanıldığından, biraz izole edilmiştir. Profesyonel kelime dağarcığı kelimeleri, üretim süreçlerini ve fenomenlerini, belirli bir mesleğin araçlarını, hammaddeleri, emeğin nihai sonucunu ve gerisini tanımlamak veya açıklamak için kullanılır.

Bu tür kelime dağarcığının belirli bir millet tarafından kullanılan dil sistemindeki yeri

Profesyonelliğin farklı yönleriyle ilgili dilbilimcilerin hala üzerinde çalıştığı birkaç önemli soru var. Bunlardan biri: "Ulusal dil sisteminde profesyonel kelime dağarcığının rolü ve yeri nedir?"

Birçoğu, profesyonel kelime dağarcığının kullanımının yalnızca belirli bir uzmanlık alanında uygun olduğunu, bu nedenle ulusal olarak adlandırılamayacağını savunuyor. Uzmanlık dilinin oluşumu çoğu durumda yapay olarak gerçekleştiğinden, kriterlerine göre ortak kelime dağarcığının özelliklerine uymaz. Başlıca özelliği, bu tür kelime dağarcığının insanlar arasındaki doğal iletişim sırasında oluşmasıdır. Ayrıca, ulusal bir dilin oluşumu ve oluşumu oldukça uzun bir süre alabilir, bu da profesyonel sözlük birimleri hakkında söylenemez. Günümüzde dilbilimciler ve dilbilimciler, mesleki kelime dağarcığının edebi bir dil olmadığı, kendine has yapısı ve özellikleri olduğu konusunda hemfikirdir.

Profesyonel kelime bilgisi ve terminoloji arasındaki fark

Tüm sıradan insanlar, uzmanlığın terminolojisinin ve dilinin birbirinden farklı olduğunu bilmiyor. Bu iki kavram, özelliklerine göre ayrılmaktadır. tarihsel gelişim... Terminoloji nispeten yakın zamanda ortaya çıkmıştır, dil bu kavramı ifade eder. modern teknoloji ve bilim. Mesleki kelime hazinesi, el sanatları üretimi sırasında zirveye ulaştı.

Ayrıca kavramlar resmi kullanımları açısından da farklılık göstermektedir. Terminoloji bilimsel yayınlarda, raporlarda, konferanslarda, uzmanlaşmış kurumlarda kullanılmaktadır. Başka bir deyişle, resmi dilözel bilim. Mesleklerin kelime dağarcığı "yarı resmi olarak", yani sadece özel makalelerde veya bilimsel makalelerde kullanılmaz. Belirli bir mesleğin uzmanları bunu iş sırasında kullanabilir ve birbirlerini anlayabilirler, ancak inisiye olmayan bir kişinin söylediklerini öğrenmesi zor olacaktır. Aşağıda örneklerini inceleyeceğimiz mesleki kelime dağarcığı, terminolojiyle ilgili olarak bazı karşıtlıklara sahiptir.

1. Konuşma ve görüntülerin duygusal bir renklendirilmesinin varlığı - ifade ve duygusallığın yanı sıra terimlerin mecaziliği.
2. Özel kelime dağarcığı, konuşma diliyle sınırlıdır - terimler dilden bağımsızdır. normal tarz iletişim.
3. Profesyonel iletişim normundan belirli bir sapma aralığı, profesyonel dilin normlarına açık bir uyumdur.

Terimlerin ve mesleki kelime dağarcığının listelenen özelliklerine dayanarak, birçok uzman, ikincisinin profesyonel yerel dili ifade ettiği teorisine meyillidir. Bu kavramlardaki fark, birbirleriyle karşılaştırılarak belirlenebilir (direksiyon simidi - teker, sistem birimi- sistemnik, anakart - anakart ve diğerleri).

Profesyonel kelime dağarcığındaki kelime çeşitleri

Profesyonel kelime dağarcığı birkaç kelime grubundan oluşur:

• profesyonellik;
• teknikler;
• profesyonel argo kelimeler.

Doğası gereği kesinlikle bilimsel olmayan sözcüksel birimlere profesyonellik denir. "Yarı resmi" olarak kabul edilirler ve üretim, envanter ve ekipman, malzeme, hammadde vb. konulardaki herhangi bir kavram veya süreci belirtmek için gereklidirler.

Teknikler, teknoloji alanında kullanılan ve yalnızca sınırlı bir insan çevresi tarafından kullanılan profesyonel kelime hazinesidir. Oldukça uzmanlaşmışlardır, yani belirli bir mesleğe başlamamış bir kişiyle iletişim kurmak onların yardımlarıyla çalışmayacaktır.

Profesyonel argo kelimeler, azaltılmış bir ifade rengi ile karakterize edilir. Bazen bu kavramlar kesinlikle mantıklı değildir ve yalnızca belirli bir alandaki uzman bunları anlayabilir.

Edebi dilde profesyonel kelime dağarcığı ne zaman kullanılır?

Özel bir dilin çeşitleri genellikle edebi yayınlarda kullanılabilir, sözlü ve Bazen profesyonellik, tekniklik ve mesleki jargon, belirli bir bilimin zayıf gelişmiş dilindeki terimlerin yerini alabilir.

Ancak, profesyonelliklerin süreli yayınlarda yaygın olarak kullanılması tehlikesi vardır - uzman olmayan birinin anlam bakımından yakın kavramları ayırt etmesi zordur, bu nedenle birçoğu belirli bir üretimin süreçlerinde, malzemelerinde ve ürünlerinde hatalar yapabilir. Metnin profesyonellikle aşırı doygunluğu, doğru algılanmasını engeller, okuyucu için anlam ve üslup kaybolur.

Profesyonel kelimeler... Rusça profesyonellik örnekleri?

Profesyonellik, dar bir meslekteki kişilerin sözlü konuşmalarında kullanılan kelimelerdir. Genellikle mesleki terimlerle karıştırılırlar. ama, bu farklı kelimeler, profesyonellik sözlükte kayıtlı olsa bile, "profesyonellik" işareti.

Profesyonellik örnekleri:

Stepne sürücüler için tekerlek, pençeler metin editörü için alıntılar, padok gazete editörleri için önceden yazılmış metin, helikopter kaynakçının çekici.

Mesleki kelimeler, belirli bir meslek veya uzmanlık alanından insanlar arasında kullanılan kelimelerdir.

Örneğin, tıpta - anamnez, tanı, hipotansiyon; denizciler - aşçı, mutfak, salma, çimenli yol, çan; sanatçılar - sulu boyalar, airbrushlar, aquatint, gravür, impasto.

Mesleki sözcükler, lehçe sözcükleri gibi, yalnızca belirli mesleklerden kişiler tarafından kullanılır. Bu kelimeler çoğu zaman sözlük kelimeleri değildir, ancak birçoğu diğer mesleklerden insanlar arasında ortak kullanıma girmiştir. lehçe kelimeler sadece belirli bölgelerde kullanılan kelimelerdir. Örnekler:

Örneğin, ordu genellikle "tüzük", "inşaat", "sipariş" der.

Ve öğretmenler genellikle "cetvel", "toplantı", "tahta" gibi terimler kullanırlar.

Profesyonel kelimeler veya profesyonellikler, bunlar belirli bir mesleğin özelliği olan kelimeler, bu veya bu mesleki faaliyetle birleşen insanlar. Doktorlar, avukatlar, dilbilimciler, programcılar vb. gibi kendi kelimelerine sahiptir. Kural olarak, bu kelimeler, çoğu insanın konuşmasında yaygın olarak kullanılanlar olmasına rağmen, çok az tanıdıktır ve geniş bir insan yelpazesi, özellikle son derece uzmanlaşmış kelimeler tarafından çok az anlaşılır.

Resmi terimlerle profesyonelliğin aynı şey olmadığını belirtmekte fayda var, örneğin, profesyonellik "keçi"; - metalurjide donmuş metal kalıntıları, ofis. terim - "kötü".

İşte bazı profesyonellik örnekleri:

mum (doktorlar için sıcaklık eğrisinin türü),

zımpara kağıdı (zımpara kağıdı).

Profesyonel kelimeler ve terimler, kural olarak, belirsizliğe ve eşanlamlılara sahip değildir, tamamen spesifiktirler. Bu onları diğerlerinden ayırır. Örneğin: Şövale, baskıresim, cımbız, konaklama, asimilasyon, idrar söktürücü, anakruz, fıkra vb.

Profesyonel kelimeler bazen anlam bakımından anlaşılmazdır, çünkü anlamları belirli bir eylemi ifade eder ve genellikle kelimeler ödünç alınır. yabancı Diller.

Örneğin, bir aşçı bir fondü hazırlar - bu böyle bir yemektir ve bir dansçı bir fondü gerçekleştirir - bu böyle bir harekettir.

Cerrah bir neşter kullanırken sıradan bir insan bıçak kullanır.

Profesyonel kelimeler dar bir kullanım kapsamına sahip kelime dağarcığına bakın. Çoğu zaman, bu tür kelimeler genel halkın konuşmasında aktif olarak kullanılmaz. Genellikle profesyonellik, her bilgi alanında veya üretimde tam ve eksiksiz terimlerdir, örneğin:

amalgam, farklılaşma, arbitraj, izotoplar.

Profesyonelliklerin bazen edebi bir karşılığı vardır - farklı bir kökü olan bir kelime.

Örneğin, denizcilerin konuşmasında profesyonellik "kokquot" vardır ve genel olarak kabul edilen anlamda bu mesleğin bir adı vardır "aşçı" ve "kadırga"; gemide geleneksel anlamda bir mutfaktır.

Gerçek profesyonellik ile bu alandaki terminolojik kelime dağarcığı arasındaki bu çizgi çok kırılgan ve incedir. Bolluk teknik terimler endüstriyel bir tema üzerine eserlerde ve askeri terimlerde kullanılır - savaşla ilgili hikayelerde.

Özel kelime hazinesinin bolluğu, yazarlar tarafından bir ortam, karakterlerin konuşma özellikleri ve hatta mizahi bir amaç oluşturmak için kullanılır. İşte A.N. Apukhtin "P.I. Çaykovski ;:

Rusça'daki profesyonel kelimeler, tek kelimeyle birleştirilmiş bir kelime grubudur. ortak tema, kullanılan veya dar bir spesifik profesyonel aktivite, örneğin tıbbi terimler gibi veya bunlar belirli bir anlamı olan kelimelerdir, ancak bu meslekte bu kelimelerin tamamen farklı bir anlamı vardır. Profesyonel kelimelere örnekler:

Matematikçi - kök, problem, abartma.

Medic: anjina pektoris, ensefalopati, epikriz.

İnşaatçı: boyunduruk, vinç, kova.

Ve bircok digerleri.

Profesyonellik her faaliyet alanında bulunur, sadece bazıları yaygındır ve bazıları daha dar bir çevrede bilinir ve tanınır.

Profesyonel kelimelerin bir örneği için aşağıdaki liste ayırt edilebilir:

Profesyonellik, belirli bir faaliyet alanında, meslekte geleneksel olarak kullanılan kelimelerdir. En çok kelimeden kelimeler içeren özel profesyonellik sözlükleri bile var. farklı küreler faaliyetler. Örneğin, "şişe"; denizcilerin konuşmasında "yarım saat" anlamına gelir.

Bu nedenle profesyonellik, en sık bir profesyonel grup.

PROFESYONELLİK en çok kullanılan özel kelimelerdir farklı meslekler... Mesleki kelimelerin önemli bir kısmı, doğası gereği terminolojiktir.

Bilimde, sanatta, Tarım, v endüstriyel üretim- her yerin kendi şartları vardır.

Örneğin, eğitim ve meslek açısından bir matematikçi olarak her zaman matematiksel terimler kullandım: integral, diferansiyel, denklem, isimler trigonometrik fonksiyonlar(sinüs, kosinüs, teğet vb.).

Müzisyenler doğal olarak müzik terimlerini kullanırlar, örneğin: füg, uvertür, akor, gam, bacar, baskın, minör ton.

Profesyonel kelimeler özel kelime dağarcığı belirli bir mesleğin özelliği.

Bununla birlikte, profesyonel kelime dağarcığının yalnızca tek bir mesleki faaliyet tarafından birleştirilen belirli bir insan ortamında kullanılmadığına dikkat edilmelidir.

Okuyucunun belirli bir meslekten bir karakterin çalıştığı ortamı hayal edebilmesi için gazetecilik ve kurguda da kullanılır. Kahramanın konuşması sanat eseri faaliyetleriyle ilgili terimler de içerebilir.

Bu nedenle, örneğin, klasik yazarlarımızın çoğu (Turgenev, Aksakov, Nekrasov, Tolstoy ve diğerleri) sözde "avlanma" kelimesini kullandı; terminoloji: düşmüş(gizli tavşan) kuyruğuna asmak(hayvanı tazılarla kovala), kazmak(keskin alt yaban domuzu köpek), canavarı al(avlanan canavarı köpekten alın), teker(bir capercaillie'nin gevşek kuyruğu), vb.

Hatta bir "Avcılık terimleri sözlüğü" bile var. Tabii ki, sağlayan çeşitli başka sözlükler de var. profesyonel terimler belirli bir meslekle ilişkili.

Belirli bir uzmanlık veya mesleğin temsilcileri tarafından kullanılan kelimelere profesyonellik denir.

Profesyonel kelimeler sıradan konuşmalarda nadiren bulunur. Bir çalışandan faaliyetleri, özellikle ne yaptığı hakkında daha ayrıntılı bilgi vermesini isterseniz, bunları duyabilirsiniz.

Örneğin tıp alanında, profesyonelliğe atfedilebilecek şu sözler vardır:

Günlük konuşmada profesyonelliğin yanı sıra "profesyonellik" kelimesinin kullanımı

Çalışmanın amacı: insanların profesyonelliği işlerinde kullanıp kullanmadıklarını öğrenmek. Günlük yaşam.

Çalışma yöntemleri:

bir). Anket kullanarak anket

2). gözlemler

3). Elde edilen sonuçların analizi

4). Alınan verilerin karşılaştırılması ve bir araya getirilmesi

Çalışma planı:
bir). Giriş - teorik kısım

2). Bir diyagram şeklinde sonuçlar

3) .Sonuçların analizi

4. Sonuç

Profesyonellikler nelerdir? Profesyonellik - belirli bir profesyonel grubun konuşmasının karakteristiği olan kelimeler veya ifadeler. Profesyonellikler genellikle anlam bakımından karşılık gelen terimlerin konuşma dilindeki eşdeğerleri olarak hareket eder.: gazetecilerin konuşmasında bir yazım hatası bir gaftır; sürücülerin konuşmasında direksiyon simidi bir direksiyon simidi; fizikçilerin konuşmasında senkrofazotron - bir tencere vb. Terimler, herhangi bir özel kavram için yasallaştırılmış isimlerdir. Profesyonellikler, yalnızca meslekle ilgili kişilerin sınırlı özel konuşma konularında gayri resmi ikameleri olarak kullanılmaktadır. Çoğu zaman, profesyonellikler yerel, yerel bir karaktere sahiptir. Bununla birlikte, profesyonelliğin “terim” terimiyle eşanlamlı olduğu bir bakış açısı vardır. Bazı araştırmacılara göre, profesyonellik, sınırlı kullanım konsepti için "yarı resmi" bir isimdir - avcıların, balıkçıların vb.

Köken olarak, profesyonellik, kural olarak, kelimelerin anlamlarının mecazi transferinin sonucudur. ev kelime dağarcığı terminolojik kavramlar üzerine: benzerlikle, örneğin, parçanın şekli ve günlük yaşam, karakter üretim süreci ve iyi bilinen bir eylem ya da son olarak, duygusal bir çağrışım yoluyla.

Profesyonellik her zaman ifade edicidir ve terimlerin doğruluğuna ve stilistik tarafsızlığına karşıdır. Profesyonellikler, azaltılmış, kaba ifadede jargona ve yerel kelime dağarcığına benzer ve ayrıca jargonlar ve argo gibi, kendi dilbilgisel özelliklerine sahip bağımsız bir dilbilimsel alt sistem değil, bir tür küçük sözlük kompleksidir. Profesyonelliğin doğasında bulunan ifade gücünden dolayı, konuşma diline olduğu kadar nispeten kolayca yerel dile de dönüşürler. edebi dil... Örneğin: ped - "hata" (aktörün konuşmasından), hademe - "araba ön cam sileceği" (sürücülerin konuşmasından).

Terimler gibi, dilde profesyonellik kullanılır. kurgu görsel bir ortam olarak.

Ve böylece öğrendik ki profesyonellik, belirli bir mesleğe özgü, bazen jargona yakın kelimelerdir..

Çalışmamızın ikinci aşamasında çeşitli mesleklerden kişiler arasında bir anket gerçekleştirdik. Özellikle öğretmenler.

Diyagrama göre: Ankete katılanların %40'ı profesyonelliğin ne olduğunu bilmediklerini, %27'si - tahmin ediyorlar, %30'dan fazlası bildiklerini söyledi. Bazı katılımcılar "profesyonellik" kelimesinin var olmadığını, sadece profesyonel kelime dağarcığının (anlamı yakın bir kavram) olduğundan emin oldular. Yarısından biraz fazlası, profesyonelliği günlük yaşamda sıklıkla kullandıklarını söyledi, çoğu profesyonelliklerin mesleklerindeki insanlarla iletişim kurmalarına yardımcı olduğu konusunda hemfikirdi, ancak birkaç öğretmen de dahil olmak üzere birkaç kişi, onlarsız konuşmada başarılı olabileceklerini söyledi.
Ayrıca tüm katılımcılardan meslekleriyle ilgili birkaç profesyonellik örneği vermelerini istedik.

İşte aldığımız örnekler:

Öğretmenler - pedagojik beceriler, proje, doğrusal olmayan öğrenme süreci, sınıf günlüğü, denklem, müzik öğretmeni - ana ruh hali, sahtesiniz (yalan söylemek anlamında), kitap sıralayıcı - kodlama (kitaplar), eğitmen - süpürme, ekonomist - varlık , kredi, borç, mühendis - tembel, yükseltici, direksiyon - Fordak, tramola (sollama), pusula (pusula yerine).

Yukarıdaki örneklerden birçok kişinin (yaklaşık %92) “profesyonellik” kelimesini yetersiz algıladığı açıktır. Bazı Rus dili öğretmenleri, bu anlamda "profesyonellik" kelimesinin hiç bulunmadığından emin oldular. Buradan "profesyonellik" teriminin kendisinin profesyonel kelime dağarcığına atıfta bulunduğu sonucuna varabiliriz.

Ankete göre, günlük yaşamda "profesyonellik" terimine hiç ihtiyacımız olmadığı konusunda hemfikir olduk. O olmadan birbirimizi çok iyi anlıyoruz. Örneğin, bu profesyonelliklerin ne olduğunu açıkladığımızda, bir denizci - pusula - örneği çok yardımcı oldu. İnsanlar genellikle profesyonelliği kullanır ve bunu rahat bulurlar. Profesyonellik aynı zamanda aynı meslekten kişilerin birbirlerini daha iyi anlamalarına yardımcı olur. Profesyonellik, günlük yaşamdaki yaygın kelimelerle eş anlamlı hale gelebilir (örneğin, büyük bir ruh hali "iyi ruh hali" anlamına gelir)

>> Rus dili: Profesyonellik ve terimler. Konuşma geliştirme dersi. Uyarlanmış bir monolog metnine dayalı dinleme

Profesyonellik ve terimler. Konuşma geliştirme dersi. Uyarlanmış bir monolog metnine dayalı dinleme
Profesyonellik ve şartlar

A teorisi

İnternet sitelerinden okuyucular tarafından gönderildi

Rus dili ders planları, en büyük makale kütüphanesi, öğrencinin derse hazırlanması için Rus dilinin takvim-tematik planlaması, Rus dili testleri cevapları, görevleri ve cevapları