Kaç ülke Rusça konuşuyor? Eviniz gibi dinlenin

Dil engeli. Çoğu zaman bu nedenle başka bir devletin sınırlarını geçerken birçok sorun ortaya çıkıyor. Tabii ki, birçok modern turist sadece kendilerini bir ifade kitabıyla donatmaya değil, aynı zamanda kesinlikle faydalı olacak birkaç cümleyi öğrenmeye de hazır. Gündelik Yaşam. Ancak yine de çoğu kişi için yurt dışına seyahat etmek çok daha kolaydır, çünkü orada evde konuşmaya alışık oldukları dilde anlaşılacaklarını bilirler.

Peki hangi ülkelerde otelin dışında Rus dilini duyabiliyorsunuz?

SSCB'nin devlet dili olarak Rusça statüsünü koruyan tek eski cumhuriyeti. Ülke cumhurbaşkanının bile tüm adreslerinde yalnızca Rusça kullanması, yalnızca formaliteler uğruna "ana dillerini" konuşan sıradan sakinlerden bahsetmemesi şaşırtıcı mı?

Resmi yol işaretlerinin, işaretlerinin ve diğer duyuruların çoğunun Belarusça yazılmasına rağmen, burada Vitebsk'ten Brest'e kadar Rusya'dan gelen bir turist anlaşılacaktır. Ancak bu kelimeler çoğunlukla Rus dilinden yalnızca birkaç harfle veya Rus kulağı ve gözü için biraz alışılmadık bir şekille farklılık gösterecektir.

Pek çok ülke tarafından tanınmıyor ama Rusya tarafından tanındı Rusça'nın fiilen yerel sakinlerin ana iletişim dili olduğu, ancak devlet statüsüne sahip olmadığı bir bölgedir. Üstelik burada her yerde Rus para birimi kullanılıyor, bu da dilin özel statüsünden ve Rusya'dan gelen turistlere yönelik özel tutumdan bahsetmemize olanak sağlıyor.

Tüm tatil yerlerinde Rus dili, kafe ve restoranların menülerinde, resmi kurumların, müzelerin ve eğlence merkezlerinin tabelalarında yer alacak. Ayrıca Abhaz TV kanalları, radyo ve gazeteleri çoğunlukla Rusça kullanıyor, bu da iyi bir haber.

İstatistiklere göre, milliyetten bağımsız olarak nüfusun %80'i akıcı bir şekilde Rusça konuşuyor. Ancak bu gerçek onu henüz devlet dili düzeyine yükseltmemiş, resmi statüde bırakmıştır. Ancak Ust-Kamenogorsk veya Alma-Ata gibi şehirlerde, SSCB'nin çöküşünden çeyrek yüzyıl sonra bile Rusça konuşan nüfus çoğunluktadır.

Turistik bölgelerde, küçük Kazak çocukları bile Rusça konuşmaktadır; bu, komşu cumhuriyette bağımsız olarak seyahat edenlerin her zaman avantajı olmuştur ve olacaktır. Şehirlerde mağazaların ve çoğu kurumun tabelaları iki dilde çoğaltılıyor, ancak TV kanalları ve radyo var. son yıllar eğilim Kazakça içerik lehine değişiyor.

Baltık ülkelerindeki bariz Avrupa yanlısı ve açıkça Rus karşıtı duygulara rağmen, Estonya Turistik bölgelerin dışında dahi nüfusun %50'sinden fazlasının akıcı bir şekilde Rusça konuştuğu bir ülke olmaya devam ediyorum. Tabii ki rekorun sahibi burada - Narva ve komşu Yerleşmeler Rusya sınırında - bu bölge neredeyse tamamen Ruslaştırılmış.

Baltık'ta bir Rus turist için ne kadar tehlikeli?

Son yıllarda Rusça konuşan turistlerin Baltık ülkelerinde görünmemesinin daha iyi olduğuna dair kısmen adil ifade, birçok forum ve web sitesinde giderek daha fazla tartışılıyor. Çoğunlukla bu gerçek gerçekler ama hepsi objektif değil.

Baltıkların deneyimli misafirlerinin söylediği gibi sorun genellikle Estonyalılarda, Litvanyalılarda veya Letonyalılarda değil, Rus insanının davranışındadır. İnternette Baltık gümrük memurlarının Ruslara karşı fazla önyargılı oldukları ve çoğu zaman tam bagaj araması yaptıkları konusunda pek çok şikayet var. Aslında aceleci bir turist, sakin bir hükümet yetkilisinin sorusuna kaba bir şekilde cevap verebilir ve bu, dünyadaki hiçbir havaalanında en hoş tepkilere neden olmayacaktır.

Sadece Rusya'dan geldikleri için turistlere hizmet verilmediği yönündeki raporlar, yerel yetkililer tarafından derhal bastırılan münferit provokasyon vakalarıdır. Rusya karşıtı düşünce ne olursa olsun, turistik bölgeler, Tallinn ve Riga'da hala çok sayıda bulunan sıradan Rus misafirlerin pahasına kâr elde etmeye devam ediyor.

Avrupa'ya kötü şöhretli entegrasyon ve Rusya ile bağların açıkça reddedilmesi hakkında bilgi Sırbistan- birçok provokasyondan biri. Ruslar burada her zaman sevildi ve sevilmeye devam ediyor ve dili anlamak sadece benzerlikle değil, aynı zamanda birçok Sırp'ın Rusça'yı yabancı dil olarak öğrenme konusundaki samimi arzusuyla da bağlantılı. Belgrad ve diğer bazı turistik bölgelerde, dil engeli olmayan personele sahip kendi Rus kafe ve restoranları bulunmaktadır.

Ama başka bir Balkan ülkesiyle - Bulgaristan– Rus dili yalnızca turistik bölgede “işe yarar”. Bulgarların oldukça köklü hafızası, turizm endüstrisinin Rusça konuşan misafirlerden para kazanmasına yardımcı oluyor. Bu nedenle otelden şehre girerken bile anlaşılmayacağımdan korkmanıza gerek yok. Doğru, bu artık yalnızca Karadeniz bölgesinde işe yarıyor - Sofya'da her yıl en azından başlangıç ​​düzeyinde Rusça konuşan insan sayısı giderek azalıyor.

Hakkında çok şaka yapabilirsiniz Tatar-Moğol istilası ancak gerçekler Moğolistan'da Rusça'nın Çince ve İngilizce'den sonra en popüler üçüncü yabancı dil olduğunu gösteriyor. 2007'den bu yana okullarda zorunlu hale geldi ve hatta Moğolistan Devlet Başkanı bile Rusça'yı akıcı bir şekilde konuşuyor. Bu nedenle Moğolistan'da dolaşırken anadilinizi “yerlilerden” duyma şansı her geçen yıl artıyor.

Çoğunlukla denekler konuştu Rus imparatorluğu. Toplamda dünyada yaklaşık 150 milyon Rusça konuşan insan var. Sovyet döneminde Rusça okullarda zorunluydu ve devlet dili statüsündeydi, dolayısıyla konuşan kişi sayısı da arttı. Perestroyka'nın başlangıcında çoğu bölgede yaşayan yaklaşık 350 milyon kişi Rusça konuşuyordu. Sovyetler Birliği.

SSCB'nin dağılmasından sonra ana iletişim dili Rusça olanların sayısı azaldı. 2005 yılına gelindiğinde Rusya'da 140 milyon, dünyada ise yaklaşık 278 milyon kişi bu dili konuşuyordu. Bu dil, bölgede yaşayan 130 milyon insanın ana dilidir Rusya Federasyonu Baltık ülkeleri ve BDT cumhuriyetlerinde kalıcı olarak ikamet edenlerin 26,4 milyonu için. Gezegende 114 milyondan biraz fazla insan Rusça'yı ikinci dil olarak konuşuyor veya yabancı dil olarak öğrendi. W3Techs şirketi Mart 2013'te bir çalışma yürüttü ve bu araştırmada Rusça'nın internette en yaygın ikinci dil olduğu ortaya çıktı. Bunu yalnızca İngilizce aştı.

2006 yılında “Demoskop” dergisi, Rusya Eğitim ve Bilim Bakanlığı Sosyoloji Araştırma Merkezi'nin bilimsel çalışma direktörü A.L.'nin araştırmasını yayınladı. Arefieva. Rus dilinin dünyadaki konumunu kaybettiğini iddia ediyor. Bilim adamı, 2012 yılında yayınlanan "20.-21. yüzyılın başında Rus dili" adlı yeni bir çalışmada konumların zayıflayacağını öngörüyor. 2020-2025'e kadar yaklaşık 215 milyon, 2050'ye kadar ise 130 milyon kişi tarafından konuşulacağına inanıyor. Eski Sovyetler Birliği ülkelerinde yerel diller devlet dili statüsüne yükseltilirken, dünyada Rusça konuşan insan sayısındaki azalma demografik krizle ilişkilendiriliyor.

Rusça dünyada en çok tercüme edilen dillerden biri olarak kabul edilmektedir. Elektronik çeviri kayıt veritabanı Index Translation'a göre şu anda 7. sırada yer alıyor.

Rus dilinin resmi statüsü

Rusya'da Rusça resmidir devlet dili. Belarus'ta da devlet statüsüne sahiptir, ancak konumunu Belarus diliyle paylaşmaktadır. Güney Osetya- Osetyalılarla, Pridnestrovian Moldavyalılarla - Ukraynalı ve Moldavyalılarla.

Kazakistan, Kırgızistan, Abhazya'nın yanı sıra Ukrayna, Moldova ve Romanya'nın bazı idari-bölge birimlerinde ofis çalışmaları yürütülmektedir. Tacikistan'da yasa yapımında kullanılır ve etnik gruplar arası iletişimin dili olarak kabul edilir. Amerika'nın New York eyaleti yasalarına göre seçimlerle ilgili bazı belgelerin Rusçaya çevrilmesi gerekiyor. zorunlu. Rusça, Birleşmiş Milletlerin, Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı'nın çalışma veya resmi dilidir. Şanghay organizasyonu işbirliği, Avrasya Ekonomi Topluluğu, Uluslararası Standardizasyon Örgütü ve diğerleri.

Turizm için Rusça konuşulan 8 ülke

Bir zamanlar SSCB'nin parçası olan çoğu BDT ülkesinde nüfusun çoğunluğu Rusça konuşabilmektedir. Kazakistan, Ukrayna ve Beyaz Rusya gibi ülkelerde yaşayanlar günlük yaşamda birbirleriyle büyük ve güçlü kişilerle iletişim kurmaya devam ediyor. Mevcut siyasi duruma rağmen hatırı sayılır sayıda Rus turist Ukrayna'ya seyahat etmeye devam ediyor. Azerbaycan, Gürcistan veya Ermenistan gibi ülkelerde yerli halkın büyük bir kısmının Rusça anladığı gerçeğine rağmen, oraya turist akışı çok daha az.

2. Litvanya, Letonya ve Estonya.

Baltık ülkeleri, Birliğin dağılmasından sonra kendilerini Rusya'dan ve Rus dilinden tamamen izole etmek isteseler de bunu tam olarak başaramadılar. Nüfusun büyük bir kısmı, özellikle de yaşlı kuşak, Rusçayı çok iyi konuşmaktadır. Ayrıca turizm hizmetleri sektöründe çalışan insanlar mükemmel Rusça konuşmaktadır. Bu da doğaldır; bu ülkelere gelen turistlerin çoğu Ruslardır. Böylece oraya güvenle gidebilirsiniz ve kesinlikle anlayışla ilgili herhangi bir sorun yaşanmayacaktır.

3. Çek Cumhuriyeti.

Rusya'da talep gören ülkelerden biri seyahat Acenteleri- Çek Cumhuriyeti. Bu ülkede dil engeliyle de karşılaşmayacaksınız çünkü Sovyetler Birliği'nin dağılmasından sonra Avrupa ile sınırlar açıktı ve birçok Rus oraya göç etti. Çek restoranlarında büyük olasılıkla Rusça bir menü bulacaksınız ve personel muhtemelen sizinle iletişim kurabilecektir. Aynı şey mağazalar ve yerel halkla iletişim için de geçerlidir.

4. Bulgaristan.

Daha önce Bulgaristan'da programa Rusça da dahildi orta okul Bu nedenle Bulgarlar, Rus turistlerle iletişim kurarken okul bilgilerini hatırlamaktan mutluluk duyuyor. O yüzden merak etmeyin, bir restoranda sipariş vermek, bir mağazadan alışveriş yapmak ya da kütüphaneye nasıl gideceğinizi sormak size göre olmayacak. küresel sorun. Ancak genç nesil pratikte artık Rus dilini bilmiyor, bu yüzden yaşlı insanlara yönelmek daha iyi, kesinlikle sizi anlayacak ve yardımcı olacaklar. Ve ilerisi! Bulgaristan'da "evet" ve "hayır" jestlerinin zıt olduğunu unutmayın. Yani bir Bulgar başını sallarsa bu bir inkardır ve eğer başını sallarsa seninle aynı fikirde demektir. Bu çok komik küçük bir şey.

5. Karadağ.

Durum Bulgaristan'a benzer. Yugoslav okullarında Rusça öğrenimi zorunluydu. Bu nedenle yine eski nesil sizi kesinlikle anlayacaktır. Ancak en azından genç neslin bir temsilcisi size yardımcı olabilir çünkü Rusça ve Sırpça dilleri birçok yönden benzerdir.

6. Yunanistan ve Kıbrıs.

Bugün Yunanistan ve Kıbrıs turistler arasında giderek daha popüler hale geliyor, bu da yerel otellerin zaten çaba sarf ettiği ve personelin eğitimli olduğu anlamına geliyor. Ayrıca Yunanistan'da eski vatandaşlarına yardım etmekten mutluluk duyacak çok sayıda Rus göçmen var.

7. Türkiye'nin Tatil Köyleri.

Rus turistler arasında popüler olan Türk şehirlerinde, Rusça konuşması neredeyse anavatanındakiyle aynı geliyor. Otelciler, restoranlardaki garsonlar, market ve mağazalardaki satıcılar Rusça'yı akıcı bir şekilde anlıyor ve iyi konuşuyorlar çünkü Türkiye'ye Rus turist akışı büyük ve tükenmez.

8. İsrail.

Tüm İsrail nüfusunun yaklaşık %30'u eski Rus vatandaşlarıdır. Bu nedenle, bu ülkede iletişim sorunları ortaya çıkamaz - ana dilinizi iyi konuşan birini kolayca bulabilirsiniz.

Rusça 147 milyon insanın ana dilidir. 113 milyon kişi de bu dili ikinci dil olarak konuşuyor. Dağıtım açısından (anadili konuşanların sayısı) Rusça, dünyadaki beşinci dildir (İngilizce, Çince, İspanyolca ve Arapça'dan sonra). Konuşmacılarının anadili olan diller arasında Rusça, 2009 yılında Çince, İspanyolca, İngilizce, Arapça, Hintçe, Bengalce ve Portekizce'den sonra dünyada 8. sırada yer aldı.

BM istatistiklerine ve araştırma grubuna göre Euromonitor Uluslararası, Rusça konuşan nüfusönceki Sovyet cumhuriyetleri son yirmi yıldır istikrarlı bir şekilde azalıyor. Örneğin Kazakistan'da 22 yılda eksi 2 milyon Rusça konuşan kişi var. 2016 yılında evinde bu dili konuşan vatandaş sayısı %20,7 (3 milyon 715 bin kişi), 1994 yılında ise %33,7 (5 milyon 710 bin kişi) oldu. Ayrıca Kazakistan Latin alfabesine geçmeyi planlıyor.

. Dünyanın en popüler dilleri. İnfografikler ↓

Çeşitli tahminlere göre dünyada 7.000 dil konuşuluyor, ancak bunlardan yalnızca birkaç düzinesi küresel öneme sahip veya resmi olarak kullanılıyor. BM yalnızca 6 dili resmi olarak tanıyor: İngilizce, Arapça, Rusça, Fransızca, Çince ve İspanyolca. Şu anda Dünya'da yaşayanların %80'i yalnızca 80 dil konuşuyor ve bu da bilim adamlarının hayal kırıklığı yaratan tahminler yapmasına olanak tanıyor. Yani onların hesaplamalarına göre 30-40 yıl içinde bugünkünün yarısından fazlası mevcut diller kullanım dışı kalacaktır.

Belirli bir dilin yayılması çeşitli faktörlerle ilişkilidir. Öncelikle ders çalışırken yabancı Dil seçim en evrensel iletişim yöntemine düşüyor. Günümüzde ticaret, siyasi ilişkiler, kültür ve internet iletişimi alanlarında etkileşim için dünyanın en popüler dilleri kullanılmaktadır. Asya'da birçok iletişim Arapça yapılıyor ve Çince. BDT ülkelerinde hala Büyük sayı anadili Rusça olan kişiler. Bugün İngilizce dünyanın en evrensel dilidir: tüm kıtalarda yaygındır ve birçok ülkenin eğitim standartlarına dahil edilmiştir.

İkincisi, dünyanın en popüler dilleri İngiltere, İspanya ve Portekiz'in yerli nüfusunun göç etmesi nedeniyle değişikliklere uğradı. İspanyolca resmi dil bir çok ülkede Güney Amerika ve komşular arasında ikinci en yaygın olanı: Amerika Birleşik Devletleri sakinleri. Portekizce Brezilya'da hakim durumda ve ülkenin hammadde ve ekonomik ortak olarak artan rolü nedeniyle dünyadaki yaygınlık açısından ivme kazanıyor.

Anadili konuşanların yaşadığı ülkelere bölgesel yakınlık önemli bir rol oynamaktadır. Örneğin, Japonca ve Çince, Rusya'nın doğu eteklerinde yaşayanlar arasında en popüler dillerdir. Bir dili herhangi bir nedenden dolayı beğendiğinizde kendi tercihleriniz de önemlidir. Bu nedenle, Fransızca ve İspanyolca, uyumları için seçilirken, Çince, Asya dışındaki bölgelerin sakinleri için egzotik ve orijinal görünmektedir.

yakınlaştırmak için tıklayın, maks. boyut 1000 x 3838