Çilingir profesyonelliği kelimelerin örnekleri ve anlamları. Rus dilinde bir öğrencinin "annemin mesleki kelime hazinesi" konulu çalışması

Rusça'da yaygın olarak kullanılan kelimelere ek olarak, çok daha az kullanılan kelimeler de vardır. Bunlar, profesyonel konuşmada kullanılan çeşitli jargon ve ifadeleri içerir. Profesyonellik, belirli bir mesleğe sahip insanlar tarafından kullanılan veya sadece belirli bir uzmanlıkla ilgili kelimelerdir. Ancak terimlerin aksine resmi kavramlar olarak kabul edilmezler ve bilimsel faaliyette uygulanamazlar.

Terimin özellikleri

Rus dilinde profesyonelliğin ne olduğu üzerinde daha ayrıntılı olarak durmaya değer. Genellikle bu kelimeler argo ifadeler içerir. Sözlüklerin resmi olmayan doğası, her yerde kullanılmadıklarını göstermektedir. Kullanımları dar bir insan çevresiyle sınırlandırılabilir: bir uzmanlığa ait olmak, nitelikler, bir organizasyonda çalışmak. Genellikle kavramların kapsamı zamanla genişler.

Pratik olarak, herhangi bir meslekten insanın kendi profesyonellikleri vardır. Bunun nedeni, çoğu zaman bir tanımı olmayan çalışma hayatındaki tüm süreçleri ve olguları net bir şekilde tanımlama ihtiyacıdır. Bu tür kelimeler, günlük kavramlarla çağrışımlar yoluyla oluşturulur. Genellikle, belirli bir mesleğin inceliklerine aşina olmayan bir kişi için, B'den gelen kelimelerle tanışırken kafa karışıklığı ortaya çıkabilir. gerçek hayat tamamen farklı nesneleri temsil edebilirler.

Örneğin, yasal konuşmadaki "köylü" kelimesi, köylüleri değil, bir suçun tanıklarını ifade eder.

Özellikler ve uygulama

Bir diğeri Karakteristik özellik profesyonellik duygusal renklendirme ve ifadedir. Birçoğu, olumsuz çalışma olaylarını, üretimdeki hataları belirtmek için kullanılır. Ortak ifadelerle benzerlikleri dikkat çekicidir: bazı durumlarda bu kavramları ayırt etmek neredeyse imkansızdır. Her zaman sözlü konuşmada oluşturulurlar. Bazı durumlarda, kelimenin telaffuzun karmaşıklığı, kelimenin hantallığı nedeniyle kullanılmayan bir terminolojik analogu vardır.

Demiryolu mesleklerinden pek çok örnek verilebilir. Her taşıma türünün, bazen kısaltmalardan ve numaralardan oluşan kendi tanımı vardır. Bunları konuşmada kullanmak oldukça zordur, bu nedenle demiryolu çalışanlarının iletişiminde ikame kavramlar ortaya çıkar.

Örneğin, 8 dingilli bir tanka "puro" denir ve bir TU2 dizel lokomotifine yol çalışanları tarafından "karkas" denir. Tanışmak benzer örnekler ve havacılıkta: AN-14 uçağına "arı" adı verildi.

atamalar sadece teknik cihazlar, aynı zamanda bireysel meslekler ve pozisyonlar. Pist arabalarının sürücülerine dresiner denir. Profesyonel kelimelerin bazıları çarpık yabancı tanımlardır: Latin alfabesini telaffuz kurallarına uymadan okumak (örneğin, “tasarımcı” bir tasarımcıdır).

Farklı mesleklerden örnekler

Bazı kurgu eserlerinde yazarlar da profesyonellik kullanırlar. Bu, belirli bir insan kategorisini canlandırmak, duyguları iletmek ve karakter diyalogları için gereklidir. Birçok meslek temsilcisi, bu kelime dağarcığının sözlerini konuşmalarında nasıl kullandıklarını bile fark etmiyor. Öğretmenler, spor koçları, ekonomistler ve tasarımcılar bunlara sahiptir. Hukuki ve hukuki uygulamada, "dava dikmek" ifadesi, "suçlamaya yönelik önyargılı soruşturma" anlamına gelir. Müzisyenler ve müzik öğretmenleri, oldukça olumlu bir çağrışım taşıyan "büyük ruh hali" ifadesine sahiptir. Profesyonellik ve dil açısından zengin Tıp uzmanları, nerede karmaşık isimler teşhisler ironik, basit kelimelerle değiştirilir.

"Battleshnik", hepatit B ve C ile enfekte bir hastanın adıdır, "atriyal fibrilasyon", atriyal fibrilasyon olarak adlandırılır. Bu durumda bu tür kelimelerin temel amacı, konuşmayı daha kısa ve daha kapsamlı hale getirmek ve hastalara yardım sürecini hızlandırmaktır.

konuşmada kullanın

Rus dilinde profesyonellik çok az çalışıldı ve dilbilim araştırmacıları bu fenomenden kaçınmaya çalışıyor. Bu tür kelimelerin ortaya çıkışı kendiliğindendir ve onlar için belirli sınırlar bulmak ve net bir tanım vermek zordur. Uzmanların profesyonelliklerin bir listesini vermeye çalıştığı bazı eğitim yayınları vardır. Bu tür sözlükler, öğrenciye ve öğrenicilere daha ileri düzeylerinde yardımcı olacaktır. iş aktiviteleri: hızla hız kazanın ve meslektaşlarınızı anlayın, dar uzmanlarla sözlü iletişimde zorluk yaşamayın.

Profesyonellik sorunları

Sorunlardan biri, belirli bir meslek grubuna ait olmayan kişilerin profesyonellik anlayışının eksikliğidir.Bu ifadelerin çoğu sözlüklerde yoktur. Ve sözlük ve terminolojik yayınlarda bulunanlar, terimlerin kendisinden ve konuşma dilinden pek ayırt edilemez. Bulamama kesin tanım profesyonellik, mesleklerin temsilcileri arasında bile kafa karışıklığına neden olabilir. Ve bundan dolayı - işteki hatalar, başarısızlıklar. Çalışanlar ve kalifiye uzmanlar yönetimleriyle iletişim kurduğunda bilgi engelleri ortaya çıkar. Çalışanların konuşmalarında özel ifadeler kullanması daha yaygındır, ancak birçok yönetici bu ifadelerin anlamlarına aşina değildir. Sonuç olarak, farklı seviyelerdeki işçi gruplarının bir miktar izolasyonu vardır, çatışmalar ortaya çıkabilir.

Günlük konuşmada profesyonelliğin yanı sıra "profesyonellik" kelimesinin kullanımı

İşin amacı: insanların profesyonelliği işlerinde kullanıp kullanmadıklarını öğrenmek. Gündelik Yaşam.

Çalışma yöntemleri:

1). Anket kullanarak anket

2). gözlemler

3). Elde edilen sonuçların analizi

4). Alınan verilerin karşılaştırılması ve bir araya getirilmesi

Çalışma planı:
1). Giriş - teorik kısım

2). Bir diyagram şeklinde sonuçlar

3) Sonuçların analizi

4. Sonuç

Profesyonellikler nelerdir? Profesyonellikler - birinin veya diğerinin konuşmasının karakteristiği olan kelimeler veya ifadeler profesyonel grup . Profesyonellikler genellikle anlam bakımından karşılık gelen terimlerin konuşma dilindeki eşdeğerleri olarak hareket eder.: gazetecilerin konuşmasında bir yazım hatası - bir gaf; sürücülerin konuşmasında direksiyon simidi bir direksiyon simidi; fizikçilerin konuşmasında senkrofazotron - bir tencere vb. Terimler, herhangi bir özel kavram için yasallaştırılmış isimlerdir. Profesyonellikler, yalnızca meslekle ilgili kişilerin sınırlı özel konuşma konularında gayri resmi ikameleri olarak kullanılmaktadır. Çoğu zaman, profesyonellikler yerel, yerel bir karaktere sahiptir. Bununla birlikte, profesyonelliğin “terim” terimiyle eşanlamlı olduğu bir bakış açısı vardır. Bazı araştırmacılara göre, profesyonellik, sınırlı kullanım konsepti için "yarı resmi" bir isimdir - avcıların, balıkçıların vb.

Köken olarak, profesyonellik, kural olarak, kelimelerin anlamlarının mecazi transferinin sonucudur. ev kelime dağarcığı terminolojik kavramlar üzerine: örneğin, bir parçanın biçimi ve günlük gerçekliğin benzerliği, üretim sürecinin doğası ve iyi bilinen bir eylem veya son olarak duygusal çağrışım yoluyla.

Profesyonellik her zaman ifade edicidir ve terimlerin doğruluğuna ve üslup tarafsızlığına karşıdır. Profesyonellikler, kısaltılmış, kaba ifadede jargon ve yerel kelimelere benzerler ve ayrıca jargonlar ve yerel diller gibi, kendi dilbilgisi özelliklerine sahip bağımsız bir dilbilimsel alt sistem değil, bir tür küçük sözlük kompleksidir. Profesyonelliğin doğasında bulunan ifade gücü nedeniyle, konuşma diline olduğu kadar yerel dile de nispeten kolayca geçerler. edebi dil... Örneğin: ped - "hata" (aktörün konuşmasından), hademe - "araba ön cam sileceği" (sürücülerin konuşmasından).

Terimler gibi, profesyonellik de kurgu dilinde resimsel bir araç olarak kullanılır.

Ve böylece öğrendik ki profesyonellik, belirli bir mesleğe özgü, bazen jargona yakın kelimelerdir..

Çalışmamızın ikinci aşamasında çeşitli mesleklerden kişiler arasında bir anket gerçekleştirdik. Özellikle öğretmenler.

Diyagrama göre: Ankete katılanların %40'ı profesyonelliğin ne olduğunu bilmediklerini, %27'si - tahmin ediyorlar, %30'dan fazlası bildiklerini söyledi. Bazı katılımcılar “profesyonellik” kelimesinin var olmadığını, sadece profesyonel kelime dağarcığını (anlamı yakın bir kavram) temin ettiler. Yarısından biraz fazlası, profesyonelliği günlük yaşamda sıklıkla kullandıklarını söyledi, çoğu, profesyonelliklerin mesleklerinden insanlarla iletişim kurmalarına yardımcı olduğu konusunda hemfikirdi, ancak birkaç öğretmen de dahil olmak üzere birkaç kişi, onlarsız konuşmada başarılı olabileceklerini söyledi.
Ayrıca tüm katılımcılardan meslekleriyle ilgili birkaç profesyonellik örneği vermelerini istedik.

İşte aldığımız örnekler:

Öğretmenler - pedagojik beceriler, proje, doğrusal olmayan öğrenme süreci, sınıf günlüğü, denklem, müzik öğretmeni - ana ruh hali, sahtesiniz (yalan söylemek anlamında), kitap sıralayıcı - kodlama (kitaplar), eğitmen - süpürme, ekonomist - varlık , kredi, borç, mühendis - tembel, yükseltici, direksiyon - Fordak, tramola (sollama), pusula (pusula yerine).

Yukarıdaki örneklerden, birçoğunun (yaklaşık %92) “profesyonellik” kelimesini yetersiz algıladığı açıktır. Bazı Rus dili öğretmenleri, bu anlamda "profesyonellik" kelimesinin hiç bulunmadığından emin oldular. Buradan "profesyonellik" teriminin kendisinin profesyonel kelime dağarcığına atıfta bulunduğu sonucuna varabiliriz.

Ankete göre, günlük yaşamda “profesyonellik” teriminin bizim için tamamen gereksiz olduğu konusunda hemfikir olduk. O olmadan birbirimizi çok iyi anlıyoruz. Örneğin, bu profesyonelliklerin ne olduğunu açıkladığımızda, bir denizci - pusula - örneği çok yardımcı oldu. İnsanlar genellikle profesyonelliği kullanır ve bunu rahat bulurlar. Profesyonellik aynı zamanda aynı meslekten kişilerin birbirlerini daha iyi anlamalarına yardımcı olur. Profesyonellik, günlük yaşamdaki yaygın kelimelerle eş anlamlı hale gelebilir (örneğin, büyük bir ruh hali "iyi ruh hali" anlamına gelir)

Bu metodolojik geliştirme 6. sınıf için çalışmada olduğu gibi kullanılabilir yeni Konu ve düzeltirken, dersin bazı öğelerini hafifçe değiştirin. Geliştirme, "Sözlükbilim" bölümünde incelenen tüm terimlerin sistematik bir tekrarını içerir.

İndirmek:

Ön izleme:

Genişletilmiş Rusça ders planı

6. sınıfta konuyla ilgili:

"Profesyonellik"

(TA Ladyzhenskaya'nın ders kitabına göre)

rus dili ve edebiyatı öğretmenleri

MKOU Verkhnetereshanskaya orta öğretim okulu

Starokulatkinsky bölgesi

Ulyanovsk bölgesi

Aksyanova Güzel Saitovna

Hedef ayarı:

Öğrenme hedefleri.

Bilgi: özellikle sınırlı kullanımlı kelime dağarcığı hakkında bilgi vermek - profesyonellik hakkında.

Yetenekler: günlük konuşmada profesyonellikleri doğru bir şekilde kullanmak için pratik bir yetenek oluşturmak, Rus edebi dilini aşırı sayıda profesyonellik ile "çömelmemek"; beceriyi geliştirmek doğru yürütme dilbilimsel çözümleme: biçimbirim, fonetik öğeler, imla.

Yetenekler: yetkin yazma becerisini geliştirmek: yazım (kelimenin kökündeki vurgusuz sesli harflerin yazımı, kelimenin kökündeki telaffuz edilemeyen ünsüzlerin yazılışı),punkogram (cümle sonu işareti).

Konuşma geliştirme: Gelişme farklı şekiller konuşma etkinliği: eğitici metinleri okuma, anlamlı okuma, öğretmeni ve birbirini dinleme, sözlü monolog ve diyalojik konuşmanın gelişimi, yazma(derste kaydedilen kelime sayısı - 115), iletişim ve konuşma becerilerinin gelişimi (ifadeler, cümleler oluşturma, bir metne başlık verme, konusunu belirleme).

1. Didaktik materyalin yüksek konuşma geliştirme karakteri.
2. Stilistik yön: derste kullanıldı Sanat tarzı ve bilimsel stilin eğitsel ve bilimsel alt stili.

1. Gelişim hedefleri:

1. düşünme, hafıza, dikkat, hayal gücünün gelişimi;
2. psikolojik olarak yaratılış rahat ortam derste.

III. Eğitimsel amaçlar:

1. etrafındaki dünyaya dikkat çekmek için;
2. Rus diline ilgi geliştirmek, sözlü ve yazılı konuşma;
3. konuya öğretim ve öğrenci çalışmalarına ciddi bir tutum getirmek.
4. atasözleri ve deyimler aracılığıyla tanıtmak kültürel Miras Rus halkının.

Ders ekipmanı:dekore edilmiş tahta, ders kitabı

(T.A. Ladyzhenskaya), metin içeren kartlar, sözlükler (yazım, açıklayıcı).

Yöntemler: konuşma unsurları ile öğretmenin sözü, eğitim egzersizleri, çizimlerle çalışın, dilbilimsel analiz unsurları, dilsel bir fenomenin gözlemi.

Dersler sırasında.

1. zaman düzenleme

1. Selamlar
2. Görevlinin derse hazır olduğuna dair raporu.
3. Öğrencilerde olumlu bir psikolojik tutum oluşturmak

II. Anket

ödev kontrolü

"Lexicology" konulu ön anket

Sözlükbilim neyi inceler?

Geçen yıl kelime dağarcığının hangi bölümlerini çalıştık?

Hangi kelimelere ortak kelimeler denir?

Yaygın olmayan kelime dağarcığının hangi bölümlerine zaten aşinayız?

III. Yeni materyal öğrenmek

1. Oyunun yürütülmesi "Mesleği tahmin et". Bugün meslekler hakkında konuşalım.

A) Bana suluboyalarını ve natürmortlarını gösterdi. Natürmort izlenimi, paletin tüm renkleriyle parıldayan ve parıldayan parlak, rengarenk bir renk halısıdır.

B) Leshemu Rimsky - Korsakov iki tema ortaya koydu. Birini telli çalgılara emanet etti. İkincisi, dört Fransız korno ve ziller tarafından oynanır. Noel Baba teması kulağa sert ve iç karartıcı geliyor.

Nasıl tanımladınız?

2. Öğretmenin profesyonellikle ilgili sözü. Dersin konusunu deftere yazmak.

3. Dersin amaçlarına aşinalık.

4. Referans kitaplarının doldurulması:

Profesyonellik, belirli bir uzmanlık veya meslekteki insanların çalışmalarının özellikleriyle ilgili kelimelerdir.

5. Çiftler halinde çalışın.

Zarfların her biri mesleğin adını içerir. Belirli bir meslekten insanlar tarafından kullanılan terimleri seçin.
Müzisyenler Askeri Doktorlar Matematikçiler Tarihçiler Şoförler Avukatlar;
opera topçu tıbbı kare imparator pil avukatı;
klarnet mermi bronşit denklemi köylüler karbüratör savcı;
romantizm iniş inhalasyon çarpma voyvoda lastik uydurma yargıç;
keman patron aşılama eşitlik feodalizm tampon tanık;
tabur kaynama çevresi reformu fren çekiciliğine dikkat edin.
muayene Her çift 1 sütun okur. Gerisi işin doğruluğunu kontrol eder. Kim bir hata görürse sessizce elini kaldırsın.

Doğru cevap:

müzisyenler doktorlar mermi
askeri matematikçiler bronşit
aşı inhalasyon şoförleri
kare opera kaynatın
denklem avukatları çarpma
eşitlik iksiri feodalizm
pil daire klarnet
romantizm keman reformu
imparator tabur karbüratör
lastik servisi köylüler voyvodası
tarihçiler tampon freni
avukat koruyucu avukat
yargıç notu iniş
tanık temyiz topçusu

1. İncelenen materyalin konsolidasyonu

1. Öğretici ile çalışmak.

Egzersizler 67, 68 yapmak.

1. Metinle çalışma

Polya Teyze bir cerrah ve annem fabrika polikliniğinin başkanı. Buluştukları anda, aralarında sıradan kelimelerin tıbbi kelimelerle değiştirildiği bir konuşma başlar. Polya Teyzem sorduğunda içeri girecek zamanım olmadı:
-Peki Alik, çürüğün nasıl?
Sadece omuz silktim:
- Çürük yok.
-Nasıl ve dişin? Zaten bir dolgunuz var mı?
Sorunun ne olduğunu ancak o zaman anladım: bir hafta önce dişim ağrıdı ve bir poliklinikte tedavi edildim.
Ama bence, çürük ve dolgu koymak yerine "Dişi iyileştirdin mi?" Diye sormak çok daha kolay. Ama tartışmadım! Onları ikna edemezsin.

kahraman haklı mı bu hikaye hiç kullanmamanız gerektiğini profesyonel kelimeler?

V. Ders özeti

Bugün derste hangi kelimelerle tanıştınız?

VI. Refleks.

Profesyonelliği kullanarak teklife devam edin:

Bu dersi düşünüyorum...

vii. Ödev

S. 15, egzersiz. 69

VIII. Değerlendirme

>> Rus dili: Profesyonellik ve terimler. Konuşma geliştirme dersi. Uyarlanmış bir monolog metnine dayalı dinleme

Profesyonellik ve terimler. Konuşma geliştirme dersi. Uyarlanmış bir monolog metnine dayalı dinleme
Profesyonellik ve şartlar

A teorisi

İnternet sitelerinden okuyucular tarafından gönderildi

Rus dili ders planları, en büyük makale kütüphanesi, öğrencinin derse hazırlanması için Rus dilinin takvim-tematik planlaması, Rus dili testleri cevapları, görevleri ve cevapları

Leonhardt Angelina

* Bu çalışmadaki araştırmanın amacı profesyonel kelime hazinesidir.

* Araştırmanın konusu, 6. sınıf öğrencilerinin velilerinin konuşmalarında profesyonelliktir.

* Anket sonucunda, ebeveynlerin aşağıdaki uzmanlık alanlarındaki profesyonellikleri tespit edilmiştir: kuaför, asker, şoför (3), hemşire, terzi, postane şefi, elektrikçiler (2), aşçı.

İndirmek:

Ön izleme:

Sibirya Şubesi Omsk Bilim Merkezi Rus Akademisi bilimler

Tüm Rusya kamu kuruluşunun Omsk bölgesel şubesi

"Rus Coğrafya Derneği"

Çocukların bölgesel kamu kuruluşu

"Bilimsel Öğrenci Topluluğu" Araması

Omsk bölgesinin Poltava ilçesinin MCOU "Volnovskaya orta okulu"

Ebeveynlerin konuşmasında profesyonellik

Bilimsel ve pratik çalışma

Bölüm: filoloji

Gerçekleştirilen:

6. sınıf öğrencisi

Leonhardt Angelina

Süpervizör:

öğretmen

rus dili ve edebiyatı

Kosmacheva Svetlana Vladimirovna

Volnoe - 2012

1 Giriş 3

2 Ana kısım. Konuşmada profesyonel kelime dağarcığının kullanımı.

2.1 Profesyonel konuşma ve kelime dağarcığı. 4

2.2 Mesleki kelime dağarcığı kavramı ve özellikleri. sekiz

2.3 6. sınıf öğrencilerinin velilerinin konuşmalarında profesyonellik. 13

3 Sonuç. 17

4 Literatür ve diğer kaynakların listesi. on sekiz

Tanıtım

Edebi dilin kelime dağarcığı, kullanımında heterojendir. Bazı edebi kelimeler, edebi dili konuşan herkes tarafından, diğerleri - belirli bir mesleğe veya uzmanlığa sahip bireysel insan grupları tarafından kullanılır. İlk grup edebi sözler ortak kelimeler oluşturur, ikincisi - profesyonel veya özel. Profesyonel kelimelere aşinalık, toplumun günlük yaşamındaki rollerinin anlaşılmasını sağlar.

Araştırma nesnesibu çalışma profesyonel bir kelime hazinesidir.

Çalışma konusu- 6. sınıf öğrencilerinin velilerinin konuşmalarında profesyonellik.

Görevler :

1. Araştırma konusu ile ilgili teorik kavramları incelemek.

2. Ebeveynlerinden hangi kelimeleri kullandıklarını öğrenin. profesyonel aktivite.

3. 6. sınıf öğrencilerinin velilerinin konuşmalarındaki profesyonel kelimelerin anlamlarını belirleyin.

Hedef iş - aile yaratmak açıklayıcı sözlükler.

Aşağıdakileri kullandıkAraştırma Yöntemleri: analiz, anket, genelleme.

Ana bölüm

Dilbilim, dil öğretim yöntemleri üzerine yapılan bilimsel araştırmalarda sürekli olarak "profesyonel konuşma" terimi kullanılmaktadır. Bu tanıma özellikle yazarlar tarafından sıklıkla atıfta bulunulur. son yıllar profesyonel konuşma eğitiminin sorunları aktif olarak tartışıldığında. Ancak, nadir istisnalar dışında, "profesyonel konuşma" kavramının net ve sağlam temelli bir tanımı yapılmamıştır. "Rus dili" ansiklopedisinin son baskısında "profesyonel konuşma" diye bir şey yoktur. Mesleki konuşma, edebi dilin bir parçası olan "özel konuşma" olarak adlandırılır, yani "belirli uzmanlık alanlarına sahip insanların dar dil pratiğini yansıtan" alanlarına ait olanlar. Ansiklopedinin makalesinde belirtildiği gibi bu konuşma, her şeyden önce, belirli bir mesleğin mevcut terminolojisine göre belirlenir. Ayrıca bu konuşmanın kelime hazinesi, kelime oluşumu, deyimbilim alanında ve bazen de vurgu ve şekil oluşumunda “kendine has özellikleri” vardır. Bu özel konuşmanın özellikleri “çelişmez… ortak sistem edebi dil ".

Gayri resmi veya gevşek resmi bir ortamda iş sorunlarını tartışırken, modern ekonomistlerin kelime dağarcığının önemli bir kısmı profesyonellik tarafından işgal edilir (bununla fenomenlerin gayri resmi isimlerini ve iş hayatı kavramlarını kastediyoruz). Bu grup kapsamlıdır ve yapı, köken, edebi dile giriş düzeyi vb. ile sistemleştirilebilen birimleri birleştirir. vesaire.

Profesyonellik tanımlarından biri, sözlüksel ve deyimsel düzeyde profesyonel olarak renklendirilmiş 2 sınıf, yani özel profesyonel terminoloji ve esas olarak konuşma dilinde ortaya çıkan ve işlev gören kodlanmamış dil birimleri olduğuna inanan NK Garbovsky tarafından verilmektedir. gayri resmi iletişim bağlamında profesyonel konularda uzmanlar. Bu son birimlere genellikle profesyonellik denir.

Herhangi bir alanın profesyonel konuşması, aynı türler farklı uzmanlıkların profesyonel konuşmalarında kullanılabilse de, tür repertuarıyla da belirlenir, ancak aynı zamanda, her bir uzmanlığın kendi en önemli türleri ve belirli kompozisyon ve konuşma tasarımı yasaları vardır. genel türlerden.

İnsanların mesleki faaliyetlerinin karmaşıklığı ve çok boyutluluğu, sözlü iletişim biçimlerinde önemli bir değişkenlik gerektirir ve oldukça geniş bir bakış açısıyla, profesyonel faaliyet alanındaki iletişim sürecinde gelişen tüm konuşma türleri profesyonel olarak tanımlanabilir. konuşma. Diğer bir deyişle, yazılı veya sözlü olarak, resmi veya gayri resmi bir ortamda gerçekleşip gerçekleşmediğine bakılmaksızın, mesleki faaliyetle ilgili tüm iletişim, yani ana mesleki faaliyetin uygulanmasını sağlayan özel, yardımcı bir faaliyet türü olarak iletişim. aktivite ve hedefler olarak hedeflerine tabidir ve daha yüksek bir düzenin faaliyetleridir ve profesyonel konuşma vardır.

“Profesyonellik, örneğin“ dağda ”(madenciler için),“ vira ”,“ mayna ”(yükleyiciler için),“ hafif makineli tüfek ”,“ motor sürücüsü ”,“ gibi bazı profesyonel grupların özelliği olan özel bir kelime veya ifadedir. şasi sürücüsü "(bir otomat dükkanı çalışanı, bir motor atölyesi, araba üreticileri için bir şasi dükkanı), fizikçiler için bir" kuantum geçişi ", dilbilimciler için bir "fonem", "morfem", sosyologlar için bir "alan çalışması", " doggy "(basım gazete ve dergilerde yayınlanan materyalin özelliklerini içeren bir sayfa), vb. Bazı profesyonellikler fona girer genel konuşma, örneğin, "hata" anlamında "örtüşme" (aktörlerin dilinden) ".

Profesyonellik, herhangi bir profesyonel grubun konuşmasının karakteristiği olan kelimeler ve ifadelerdir.Profesyonellikler, terimlerle birlikte özel bir kelime dağarcığı kategorisini oluşturur.Profesyonellik, üslup olarak indirgenmiş, temel olarak emek süreçleriyle, bunun sonucuyla ilgili kavramları ifade eden ve genellikle çiftler, terimlerin eşanlamlılarıdır. Profesyonellikler, çoğu zaman, ortak kelimelerin anlamsal anlamlarını, anlamları aracılığıyla daraltarak oluşur.

mecazi kullanım ve son olarak, ifadelerin ve kelimelerin azaltılması yoluyla. " Örneğin, temsilcilerin dilindeki "kutu" kelimesi farklı mesleklerşu anlamlara gelebilir: "inşa halindeki bir binanın iskeleti", "bir pencerenin veya kapının temeli" (inşaatçılar için); "gemi, gemi" (denizcilerden). Basım endüstrisinde ve yayıncılıkta, birçokları arasında "asma ipi", "göz hatası", "dizginler", "koridor", "kuşatma ahlakı", "el feneri", "kuyruk" ve diğerleri kullanılmaktadır. bölge ve kullanıldıkları kolektif tarafından. Dil ekonomisi amacıyla farklı bilim, teknoloji, sanat dallarının temsilcileri, genel kabul görmüş bilimsel ve teknik terimleri profesyonelliklerle değiştirir.Profesyonellik, resmi olmayan sözlü konuşmada kullanılır. Profesyonel jargon olarak sınıflandırıldıkları için profesyonellik, ticari belgelerde yer almamalıdır. Dar kullanım alanından, profesyonellik genellikle ortak dile düşer. Bu büyük ölçüde kolaylaştırılmıştır süreli yayınlar, kurgu, radyo ve televizyon eserleri. Makalelerde ve kitaplarda profesyonellikler ya metnin kendisinde ya da dipnotlarda, kitap ve makale sözlüklerinde açıklanır. Makalelerde ve kitaplardaprofesyonellik, kural olarak, "dedikleri gibi" (denizciler, doktorlar, pilotlar, jeologlar, madenciler, mühendisler, sporcular), "dilde" (avcılar, balıkçılar, askerler) sözleriyle birlikte tırnak içine alınır. , sporcular). Profesyonellikler genellikle edebi dilin sözcüklerinden telaffuz ve dilbilgisi özelliklerinde farklılık gösterir. Örneğin, profesyonelliklerin farklı bir aksanı (dobycha, pusula, raport, kıvılcım, sprinkle), farklı bir sözdizimsel bağlantısı olabilir (jeologlar ve maden arayıcıları "petrol için arama", "kömür için arama", "gaz için arama" profesyonelliklerine alışıktırlar. "). Profesyonellik yerleştirilir farklı şekillerözel ve filolojik sözlükler ve referans kitapları, amaç ve hedeflere bağlı olarak içlerinde uygun gelişimi alır referans kılavuzu... Rus edebi dilinin açıklayıcı sözlüklerinde, yazım sözlüklerinde, konuşma kültürüyle ilgili referans kitaplarında, profesyonelliklere ya "basit" işaretleri eşlik eder. (konuşma dili), "veba". (denizcilik kelimesi), "denizcilik deşifresi". (deniz konuşma dili), "profesyonel konuşmada" (profesyonel konuşmada), "in

Prof. konuşma dili konuşma "(profesyonel konuşma dilinde), vb.; veya yorumla" denizciler arasında "," pilotların konuşmasında "vb. profesyonel alanlar... Profesyonellik - özel grup edebi dilin kelime hazinesinin yenilenme kaynaklarından biri olan kelimeler ve ifadeler.

Profesyonel sözcük dağarcığı, kullanılan sözcükleri ve ifadeleri içerir. farklı bölgeler Bununla birlikte, yaygın hale gelmeyen insan faaliyetleri. Profesyonellik, çeşitli ifadelere atıfta bulunmak için kullanılır. üretim süreçleri, üretim araçları, hammaddeler, elde edilen ürünler vb. Profesyonellik, özel kavramların resmi bilimsel adları olan terimlerin aksine, kesinlikle bilimsel bir niteliğe sahip olmayan "yarı resmi" kelimeler olarak algılanır.

Örneğin, matbaacıların sözlü konuşmasında profesyonellikler vardır: bitiş - "kitabın sonundaki grafik dekorasyon", anten - "ortada kalınlaşma ile biten", kuyruk - "alt dış kenar boşluğu". sayfanın yanı sıra kitabın başının karşısındaki kitabın alt kenarı."

Belirli koşullar altında, profesyonellik edebi dilde uygulama bulur. Bu nedenle, terminolojinin yetersiz detaylandırılmasıyla, profesyonellik genellikle terimlerin rolünü oynar. Bu durumda, sadece sözlü olarak değil, aynı zamanda yazılı konuşmada da bulunurlar. Profesyonellikleri bilimsel bir tarzda kullanırken, yazarlar genellikle bunları metinde açıklar (Sözde hafif saman, hayvanlarda kemik kırılganlığı vakalarının önemli bir kullanımıyla, zayıf besleyici bir gıda olarak haklı bir üne sahiptir. ).

Büyük tirajlı, şube gazetelerinin dilinde (trenin dağılmasından sonra vagonları indirmek ve bu manevra için yönlendirmek, trenin başka bir itme ile dağılması) dilinde profesyonellik nadir değildir. Profesyonelliklerin yaygın olarak kullanılan eşdeğerlerine göre avantajı, profesyonelliklerin, meslekten olmayan bir kişi için ortak bir adı olan ilgili kavramları, konuları farklılaştırmaya hizmet etmesidir. Böylece özel kelime dağarcığı aynı meslekten insanlar için düşüncelerin doğru ve özlü bir şekilde ifade edilmesinin bir yoludur. Bununla birlikte, bir meslekten olmayan kişi onlarla karşılaşırsa, dar profesyonel isimlerin bilgilendirici değeri kaybolur. Bu nedenle, gazetelerde profesyonellik kullanımı dikkatli olmayı gerektirir.

Metne profesyonelliğin dahil edilmesi genellikle istenmeyen bir durumdur. Bu nedenle, bir gazete makalesinde son derece uzmanlaşmış profesyonelliklerin kullanılması haklı gösterilemez. Örneğin: maden çok

ufukların zamansız tükenmesi, yolların eğrilmesi - sadece bir uzman aklında ne olduğunu açıklayabilir

Kitap üslubunda konuşma diline özgü renklendirmeden dolayı profesyonel kelime dağarcığı kullanılmamalıdır. Örneğin: Fırınların yüklenmesinin iki saati geçmemesi ve fırında ergitmenin 6 saat 30 dakikadan fazla oturmaması sağlanmalıdır (daha iyisi: Fırınların yüklenmesinin iki saatten fazla sürmez ve erime - altı buçuk).

Profesyonellik, belirli bir profesyonel grubun konuşmasının karakteristiği olan kelimeler veya ifadelerdir. Profesyonellik genellikle anlam bakımından karşılık gelen terimlerin yerel eşdeğerleri olarak hareket eder: gazetecilerin konuşmasında bir yazım hatası - bir gaf; sürücülerin konuşmasında direksiyon simidi bir direksiyon simidi; fizikçilerin konuşmasında senkrofazotron - bir tencere vb. Terimler, herhangi bir özel kavramın yasallaştırılmış isimleridir, profesyonellikler, resmi olmayan ikameleri olarak yalnızca meslekle ilgili kişilerin sınırlı özel konuşma konularında kullanılır. Çoğu zaman, profesyonellikler yerel, yerel bir karaktere sahiptir. Bununla birlikte, profesyonelliğin “terim” terimiyle eşanlamlı olduğu bir bakış açısı vardır. Bazı araştırmacılara göre, profesyonellik, sınırlı kullanım konsepti için "yarı resmi" bir isimdir - avcıların, balıkçıların vb.

Köken olarak, profesyonellik, kural olarak, günlük kelimelerin anlamlarının terminolojik kavramlara metaforik bir aktarımının sonucudur: benzerlikle, örneğin, bir parçanın biçimi ve günlük gerçeklik, üretim sürecinin doğası ve kuyu. -bilinen eylem ya da son olarak, duygusal çağrışım yoluyla.

Profesyonellik her zaman ifade edicidir ve terimlerin doğruluğuna ve üslup tarafsızlığına karşıdır. takip etmiyor,

bununla birlikte, onları anlamlı menşe terimleriyle karıştırmak için, örneğin: kirli kazan - şeker üretiminde ( Gıda endüstrisi); böyle bir terim, bir kavramı tanımlamak için tek seçenektir ve profesyonellik her zaman eşanlamlıdır, temel tanımın yerine geçer.

Profesyonellikler, azaltılmış, kaba ifadeyle jargonizmlere ve yerel kelime dağarcığına benzer kelimelere benzerler ve ayrıca jargonlar ve argolar gibi, bağımsız bir dilsel alt sistem değiller.

dilbilgisel özellikleri, ancak belirli bir sözcük kompleksi, nicelik açısından nispeten sınırlıdır. Profesyonelliğin doğasında var olan dışavurumculuk nedeniyle, nispeten kolay bir şekilde yerele ve ayrıca yerele dönüşürler. konuşulan dil edebi dil, örneğin: ped - "hata" (aktörün konuşmasından), hademe - "araba ön cam sileceği" (sürücülerin konuşmasından).

Terimler gibi, profesyonellik de kurgu dilinde resimsel bir araç olarak kullanılır.

Profesyonel kelime dağarcığı, çeşitli üretim alanlarında kullanılan kelimeleri ve ifadeleri, yaygınlaşmamış teknikleri içerir. Terimlerin aksine - özel kavramların resmi bilimsel isimleri - profesyonellikler sözlü konuşmada en sık kullanılır ve kesinlikle bilimsel bir yapıya sahip değildir. Profesyonellik, çeşitli üretim süreçlerini, üretim araçlarını, hammaddeleri, ürünleri belirtmek için kullanılır.

Sözlükte, kullanımı belirli mesleklerden insanların özelliği olan kelimeler için iki farklı etiket görebilirsiniz: günlük ve özel. Bu tanımlara özel kelime dağarcığı ile profesyonellik arasında ayrım yapmak için ihtiyaç duyulmaktadır.

Özel kelimeler (terimler) ait bilimsel stil, profesyonel kelimeler - konuşma dili. Bazı durumlarda, profesyonellik resmi terim olarak kullanılır. Örneğin, bir boru dirseği.

Terimler ve profesyonellikler, özel bir işaretle açıklayıcı sözlüklerde verilir, bazen kullanım kapsamı belirtilir: med., Mat., Tech. vesaire.

Kurgusal düzyazıda profesyonellik ve özel terimler sadece karakterlerin konuşma özellikleri için değil, aynı zamanda daha fazlası için de kullanılır. doğru açıklamaüretim süreçleri, ofis ve profesyonel ortamdaki insanlar arasındaki ilişkiler. AI Kuprin, eserlerinin kahramanlarını doğru bir şekilde tanımlamak için denizci, balıkçı, subay oldu ...

Profesyonel ve özel kelime dağarcığı sınırlı bir kullanım alanına sahip olsa da, bunlar ile ortak kelime dağarcığı arasında bir bağlantı ve etkileşim vardır. Edebi dil birçok teknik terime hakimdir.

Profesyonellik genellikle azaltılmış bir stilistik çağrışıma sahiptir.

Profesyonellik, belirli bir mesleğin veya faaliyet alanının temsilcilerinin konuşmasının karakteristiği olan, genel edebi kullanıma (esas olarak sözlü konuşmada) nüfuz eden ve genellikle terimlerin yerel, duygusal olarak renkli eşdeğerleri olarak hareket eden kelimeler ve ifadelerdir.

Örneğin: rus. "Kes" - kapat (elektrik mühendislerinin konuşmasından), "sabitleme" - sıkıca kapatın (denizcilerin konuşmasından). Duygusal ifadeleri nedeniyle, kural olarak, profesyonel yerel halktan temsilcilerin karakteristik özelliklerinden dolayı genel edebi dile nüfuz ederler. bu periyot("Moda") meslekler (20. yüzyılın başında - elektrikçiler, sürücüler, pilotlar, daha sonra - film işçileri, sporcular, astronotlar). V kurgu karakterlerin konuşma özelliklerinin bir aracı olarak kullanılır. Diğer duygusal ifade araçları gibi (bkz. argo), profesyonellik genellikle hızla modası geçmiş olur; genel edebi dilde, üslup işaretinin (“toprak”) kaybı durumunda konsolide edilirler, bu durumda edebi dilin yeni kelimelerinin oluşumu için bir model bile olabilirler (bkz. “arazi” - “sıçrama” - “aya iniş”). Profesyonellikler sözlükbilim ve üslup biliminde incelenir.

Profesyonellik. Birinin konuşmasının karakteristiği olan bir kelime veya ifade veyadiğer meslek grubu. Dağa çıkış (madencilerin konuşmasında: madenden yeryüzüne). Karınca kümesi, çayır, akbaba (avcıların konuşmasında: çeşitlerin isimleri Kahverengi ayı). Şişe (denizcilerin konuşmasında: yarım saat). Bodrum (matbaacıların konuşmasında: bir gazete sayfasının altını işgal eden bir makale).

Moskova Devlet Eğitim Kurumu "Volnovskaya Ortaokulu" 6. sınıfında - 18 öğrenci. Çalışmamız sırasında, 6. sınıf öğrencilerinin velilerine deneysel bir anket yaptık. Altıncı sınıfların çalışmayan 12 ebeveyni (8'i ev hanımı), 18'i çalışan (3'ü özel girişimci) var.

Anket sonucunda, ebeveynlerin kuaför, asker, şoför (3), hemşire, hemşire, postane şefi, elektrikçiler (2), aşçı gibi uzmanlık alanlarındaki profesyonellikleri tespit edilmiştir.

6. sınıf öğrencisi Anastasia Borisova'nın çalışması.

Annem kuaför, manikür ustası. Konuşmasında profesyonel kelimeler kullanır.

İnceltme bir saç kesme yöntemidir.

Bobinler, kimyasal ve biyolojik kalıcı araçlardır.

Kalıcı bir saç maşasıdır.

Misk, kozmetiklerin hazırlanmasında kullanılan hayvansal kökenli bir maddedir.

Saç maşaları, saçları kıvırmak için kullanılan araçlardır.

Manikür, tırnakları tedavi etmek için bir prosedürdür.

Pedikür, ayak tırnaklarını tedavi etmek için bir prosedürdür.

Ağartma - saçları aydınlatmak.

Beyazlatma, buharlama, temizleme - kozmetik prosedürler.

Babam eski bir asker olduğundan konuşmasında şu kelimeleri kullandı:

komodinin üzerinde durmak

fırçalayın - temizleyin, yıkayın.

dosyalama

şeritler - omuz askılarında dar enine şeritler.

okuma emirleri

küçük bina

harika inşaat.

6. sınıf öğrencisi Sarazhina Galina'nın çalışması.

Annem aşçı olarak çalıştı ve konuşmasında sıklıkla şu kelimeleri kullandı:

Pastörizasyon, gıda ürünlerinin içlerinde mikropların gelişmesini önlemek için ısıtılarak (100 dereceden yüksek olmayan) işlenmesidir.

Marine etme - turşuda bir şey hazırlamak (1 değerde).

Sterilize edin - Sterilize edin.

Tuz - 2. Pişirin, tuzlu bir çözelti içinde saklayın.

Fermente - oksitleyin, fermente edin.

Kurutmak - kurutmak.

Dondur - 1. Soğuğa maruz bırakın, dondurun, sertleştirin.

Babam şoför olarak çalıştı. Konuşmasında şu profesyonellikleri kullandı:

Bir karbüratör, karbürasyonun meydana geldiği bir cihazdır: yanıcı bir karışımın oluşumu sıvı yakıt ve hava.

Pil, daha sonra kullanılmak üzere enerji depolamak için bir cihazdır.

Isıtma

Lastik - 1. Jant üzerinde lastik veya demir halka.

kurtarma yastığı

Bobin çeşitli endüstrilerde bulunur: bir tür bobin, bir şeyi sarmak için bir silindir.

Stepne - stepne

Direksiyon

Kapıcı - araba sileceği.

6. sınıf öğrencisi Dobrovolsky Danil'in çalışması.

Annem hemşire. Hastanede çalışanlar arasında iletişim kurarken aşağıdaki profesyonellikleri duyabilirsiniz:

Siyanoz, nazolabial üçgenin renginde bir değişikliktir.

Bebekler 1 günden 1 yaşına kadar olan çocuklardır.

Patronaj - çocukları evde bir hemşire tarafından ziyaret etmek.

macunsu - deri altı dokusunun şişmesi.

Sarılık hemolitik bir sendromdur.

Damlalık -1. İlacın damlalara dökülmesi için şişenin boynunda bir oluk ve ayrıca böyle bir oluğa sahip şişenin kendisi. 2. Pipet ile aynı.

Şırınga - tıbbi bir alet - sıvıları enjekte etmek veya emmek için pistonlu ve iğneli bir silindir.

Babam KEAgro LLC'de elektrikçi. Konuşmasında ve evde elektrikçilerin bazı profesyonel sözlerini kullanır.

Yuva - küresel bir bağlantının bir elemanı olan bir yalıtkan veya bir pabuç kapağındaki bir boşluk.

Yalıtımlı iletken - yalıtımla kaplı iletken bir iletken.

Monospiral - bir spirale bükülmüş bir kanalın ipliği.

Üç - bir sıra halinde paralel olarak düzenlenmiş veya bükülmüş üç yalıtımlı iletken grubu.

6. sınıf öğrencisi Morozova Tatyana'nın çalışması.

Annem, Federal Devlet Üniter Teşebbüsü "Rus Postası" nın postane başkanıdır ve konuşmada genellikle aşağıdaki kelimeleri kullanır:

Posta - mektup, kartpostal, koli, koli postası, küçük paket.

FSP-2 - müşterilere basılı yayınlar vermek için bir makbuz defteri.

FVO'nun elektronik günlüğü, gün için tüm para makbuzlarını ve bunların tüketimini yansıtan bir günlüktür: e / enerji alımı, elektronik transferler, mal satışı, RFP, parsel alınması, ana para kasasından takviye emekli maaşı vermek için; havale ödemeleri, emekli maaşları, ödeme araçlar, ana kasiyere limit aşımı para gönderme.

ZPO - posta işaretleri: pullar, kartpostallar, işaretli zarflar, kartpostallar.

Çözüm

Sırasında bu çalışma 6. sınıf öğrencilerinin velilerinin profesyonelliği düşünülerek aile açıklayıcı sözlüklerin oluşturulmasına yönelik çalışmalara başlandı. Konuşmalarında kullandıkları profesyonelliği henüz bulamadığımız bir grup sorgusuz ebeveyn olduğu için araştırma çalışmasını bitmemiş olarak görüyoruz.

Referanslar ve diğer kaynaklar

1 Büyük ansiklopedik sözlük / Ch. ed. V.N. Yartseva. - 2. baskı. - M.: Büyük Rus Ansiklopedisi, 1998.

2 Vovk S. M. Aile üyelerimin konuşmasında profesyonellik. // Rus Dili. Dil öğretmenleri için metodik gazete. - M .: Yayın Evi"Eylül ayının ilki", 2010. - No. 18

3 Dilbilimsel Ansiklopedik Sözlük / Böl. ed. V.N. Yartseva. - M.: Sov. ansiklopedi, 1990.

4 Rosenthal D.E. ve Telenkova M.A. dilsel terimler... Öğretmenler için bir rehber. Ed. 2., devir. ve Ekle. - M.: Eğitim, 1976.