Rusça konuştukları yer. ✎ Rusça konuşan nüfusa sahip ülkeler

Turizm için Rusça konuşulan 8 ülke

Bir zamanlar SSCB'nin parçası olan çoğu BDT ülkesinde nüfusun çoğunluğu Rusça konuşabilmektedir. Kazakistan, Ukrayna ve Beyaz Rusya gibi ülkelerde yaşayanlar günlük yaşamda birbirleriyle büyük ve güçlü kişilerle iletişim kurmaya devam ediyor. Mevcut siyasi duruma rağmen hatırı sayılır sayıda Rus turist Ukrayna'ya seyahat etmeye devam ediyor. Azerbaycan, Gürcistan veya Ermenistan gibi ülkelerde yerli halkın büyük bir kısmının Rusça anladığı gerçeğine rağmen, oraya turist akışı çok daha az.

2. Litvanya, Letonya ve Estonya.

Baltık ülkeleri, Birliğin dağılmasından sonra kendilerini Rusya'dan ve Rus dilinden tamamen izole etmek isteseler de bunu tam olarak başaramadılar. Nüfusun büyük bir kısmı, özellikle de yaşlı kuşak, Rusçayı çok iyi konuşmaktadır. Ayrıca turizm hizmetleri sektöründe çalışan insanlar mükemmel Rusça konuşmaktadır. Bu da doğaldır; bu ülkelere gelen turistlerin çoğu Ruslardır. Böylece oraya güvenle gidebilirsiniz ve kesinlikle anlayışla ilgili herhangi bir sorun yaşanmayacaktır.

3. Çek Cumhuriyeti.

Rusya'da talep gören ülkelerden biri seyahat Acenteleri- Çek Cumhuriyeti. Bu ülkede dil engeliyle de karşılaşmayacaksınız çünkü çöküşten sonra Sovyetler Birliği Avrupa ile sınırlar açıktı ve birçok Rus oraya göç etti. Çek restoranlarında büyük olasılıkla Rusça bir menü bulacaksınız ve personel muhtemelen sizinle iletişim kurabilecektir. Aynı şey mağazalar ve yerel halkla iletişim için de geçerlidir.

4. Bulgaristan.

Daha önce Bulgaristan'da programa Rusça da dahildi orta okul Bu nedenle Bulgarlar, Rus turistlerle iletişim kurarken okul bilgilerini hatırlamaktan mutluluk duyuyor. O yüzden merak etmeyin, bir restoranda sipariş vermek, bir mağazadan alışveriş yapmak ya da kütüphaneye nasıl gideceğinizi sormak size göre olmayacak. küresel sorun. Ancak genç nesil pratikte artık Rus dilini bilmiyor, bu yüzden yaşlı insanlara yönelmek daha iyi, kesinlikle sizi anlayacak ve yardımcı olacaklar. Ve ilerisi! Bulgaristan'da "evet" ve "hayır" jestlerinin zıt olduğunu unutmayın. Yani bir Bulgar başını sallarsa bu bir inkardır ve eğer başını sallarsa seninle aynı fikirde demektir. Bu çok komik küçük bir şey.

5. Karadağ.

Durum Bulgaristan'a benzer. Yugoslav okullarında Rusça öğrenimi zorunluydu. Bu nedenle yine eski nesil sizi kesinlikle anlayacaktır. Ancak en azından genç neslin bir temsilcisi size yardımcı olabilir çünkü Rusça ve Sırpça dilleri birçok yönden benzerdir.

6. Yunanistan ve Kıbrıs.

Bugün Yunanistan ve Kıbrıs turistler arasında giderek daha popüler hale geliyor, bu da yerel otellerin zaten çaba sarf ettiği ve personelin eğitimli olduğu anlamına geliyor. Ayrıca Yunanistan'da eski vatandaşlarına yardım etmekten mutluluk duyacak çok sayıda Rus göçmen var.

7. Türkiye'nin Tatil Köyleri.

Rus turistler arasında popüler olan Türk şehirlerinde, Rusça konuşması neredeyse anavatanındakiyle aynı geliyor. Otelciler, restoranlardaki garsonlar, market ve mağazalardaki satıcılar Rusça'yı akıcı bir şekilde anlıyor ve iyi konuşuyorlar çünkü Türkiye'ye Rus turist akışı büyük ve tükenmez.

8. İsrail.

Tüm İsrail nüfusunun yaklaşık %30'u eski Rus vatandaşlarıdır. Bu nedenle, bu ülkede iletişim sorunları ortaya çıkamaz - ana dilinizi iyi konuşan birini kolayca bulabilirsiniz.

Bu sayede “kendi dilini” konuşmayan ülkeleri de hatırladık.

Tarihten:

Resmi dil- bir devlet veya uluslararası kuruluşta ayrıcalıklı statüye sahip bir dil. Bir devletin resmi diline atıfta bulunurken bu terim sıklıkla kullanılır. resmi dil.

İsviçre – Almanca, Fransızca, İtalyanca, Roman dilleri

Kanunen resmi olarak tanınan ve ülke nüfusunun çoğunluğu tarafından kullanılan İsviçre dilleri, Almanca (%63,7), Fransızca (%20,4), İtalyanca (%6,5) ve Romanşça (%0,5) ile temsil edilmektedir. Sözlü konuşmaya Alemannik lehçelere dayalı yerel varyantlar hakimdir Alman Dili ve Franco-Provençal Patois. Yasal olarak tanınan dört dilin varlığı, her İsviçrelinin hepsini bilmesi ve konuşması gerektiği anlamına gelmez: çoğu durumda bir veya iki dil kullanılır.

Aynı zamanda İsviçre, daha çok İsviçre lehçesi olarak adlandırılan resmi olmayan bir dil olarak mevcuttur.

Kanada - İngilizce, Fransızca dilleri

İngilizce ve Fransızca, Kanada Anayasası tarafından "resmi" diller olarak tanınmaktadır. Bu, tüm yasaların geçerli olduğu anlamına gelir. Fedaral Seviye hem İngilizce hem de İngilizce olarak kabul edilmelidir Fransızca ve federal hizmetlerin her iki dilde de mevcut olması gerekiyor.

En yaygın beş resmi olmayan dil Çince (Kanadalıların %2,6'sının ana dili), Pencapça (%0,8), İspanyolca (%0,7), İtalyanca (%0,6) ve Ukraynacadır (%0). ,5). Birçoğu Kanada'ya özgü olan yerli diller artık nüfusun yüzde birinden daha azı tarafından konuşuluyor ve bunların kullanımı genel olarak azalıyor.

Avustralya - resmi dil yok

Avustralya'da en çok konuşulan dil Avustralya İngilizcesidir. Konuşmacı sayısı 15,5 milyondur. Avustralya'da ikinci en yaygın diller ise İtalyanca (317 bin), Yunanca (252 bin), Kantonca (245 bin), Arapça (244 bin), Mandarin Çincesi (220 bin), Vietnamca (195 bin) ve İspanyolca (98 bin) ).

Ayrıca 390 Avustralya Aborjin dili vardır. Yerli nüfus Avustralya yerlileridir ve Avustralya dillerini konuşurlar; çok sayıda Dil aileleri ve grupları. En geniş dil- “Batı Çölü'nün dili” (7.000'den fazla konuşmacı), birçok lehçeye bölünmüştür. En büyük dil ailesi kıtanın 7/8'ini kaplayan Pama-Nyunga'dır.

Dil engeli. Çoğu zaman bu nedenle başka bir devletin sınırlarını geçerken birçok sorun ortaya çıkıyor. Tabii ki, birçok modern turist sadece kendilerini bir ifade kitabıyla donatmaya değil, aynı zamanda kesinlikle faydalı olacak birkaç cümleyi öğrenmeye de hazır. Gündelik Yaşam. Ancak yine de çoğu kişi için yurt dışına seyahat etmek çok daha kolaydır, çünkü orada evde konuşmaya alışık oldukları dilde anlaşılacaklarını bilirler.

Peki hangi ülkelerde otelin dışında Rus dilini duyabiliyorsunuz?

SSCB'nin devlet dili olarak Rusça statüsünü koruyan tek eski cumhuriyeti. Ülke cumhurbaşkanının bile tüm adreslerinde yalnızca Rusça kullanması, yalnızca formaliteler uğruna "ana dillerini" konuşan sıradan sakinlerden bahsetmemesi şaşırtıcı mı?

Resmi yol işaretlerinin, işaretlerinin ve diğer duyuruların çoğunun Belarusça yazılmasına rağmen, burada Vitebsk'ten Brest'e kadar Rusya'dan gelen bir turist anlaşılacaktır. Ancak bu kelimeler çoğunlukla Rus dilinden yalnızca birkaç harfle veya Rus kulağı ve gözü için biraz alışılmadık bir şekille farklılık gösterecektir.

Pek çok ülke tarafından tanınmıyor ama Rusya tarafından tanındı Rusça'nın fiilen yerel sakinlerin ana iletişim dili olduğu, ancak devlet statüsüne sahip olmadığı bir bölgedir. Üstelik burada her yerde Rus para birimi kullanılıyor, bu da dilin özel statüsünden ve Rusya'dan gelen turistlere yönelik özel tutumdan bahsetmemize olanak sağlıyor.

Tüm tatil yerlerinde Rus dili, kafe ve restoranların menülerinde, resmi kurumların, müzelerin ve eğlence merkezlerinin tabelalarında yer alacak. Ayrıca Abhaz TV kanalları, radyo ve gazeteleri çoğunlukla Rusça kullanıyor, bu da iyi bir haber.

İstatistiklere göre, milliyetten bağımsız olarak nüfusun %80'i akıcı bir şekilde Rusça konuşuyor. Ancak bu gerçek onu henüz devlet dili düzeyine yükseltmemiş, resmi statüde bırakmıştır. Ancak Ust-Kamenogorsk veya Alma-Ata gibi şehirlerde, SSCB'nin çöküşünden çeyrek yüzyıl sonra bile Rusça konuşan nüfus çoğunluktadır.

Turistik bölgelerde, küçük Kazak çocukları bile Rusça konuşmaktadır; bu, komşu cumhuriyette bağımsız olarak seyahat edenlerin her zaman avantajı olmuştur ve olacaktır. Şehirlerde mağazaların ve çoğu kurumun tabelaları iki dilde çoğaltılıyor, ancak TV kanalları ve radyo var. son yıllar eğilim Kazakça içerik lehine değişiyor.

Baltık ülkelerindeki bariz Avrupa yanlısı ve açıkça Rus karşıtı duygulara rağmen, Estonya Turistik bölgelerin dışında dahi nüfusun %50'sinden fazlasının akıcı bir şekilde Rusça konuştuğu bir ülke olmaya devam ediyorum. Tabii ki rekorun sahibi burada - Narva ve komşu Yerleşmeler Rusya sınırında - bu bölge neredeyse tamamen Ruslaştırılmış.

Baltık'ta bir Rus turist için ne kadar tehlikeli?

Son yıllarda Rusça konuşan turistlerin Baltık ülkelerinde görünmemesinin daha iyi olduğuna dair kısmen adil ifade, birçok forum ve web sitesinde giderek daha fazla tartışılıyor. Çoğunlukla bu gerçek gerçekler ama hepsi objektif değil.

Baltıkların deneyimli misafirlerinin söylediği gibi sorun genellikle Estonyalılarda, Litvanyalılarda veya Letonyalılarda değil, Rus insanının davranışındadır. İnternette Baltık gümrük memurlarının Ruslara karşı fazla önyargılı oldukları ve çoğu zaman tam bagaj araması yaptıkları konusunda pek çok şikayet var. Aslında aceleci bir turist, sakin bir hükümet yetkilisinin sorusuna kaba bir şekilde cevap verebilir ve bu, dünyadaki hiçbir havaalanında en hoş tepkilere neden olmayacaktır.

Turistlere sırf Rusya'dan geldikleri için hizmet verilmediği yönündeki raporlar, yerel yetkililer tarafından anında bastırılan münferit provokasyon vakalarıdır. Rusya karşıtı düşünce ne olursa olsun, turistik bölgeler, Tallinn ve Riga'da hala çok sayıda bulunan sıradan Rus misafirlerin pahasına kâr elde etmeye devam ediyor.

Avrupa'ya kötü şöhretli entegrasyon ve Rusya ile bağların açıkça reddedilmesi hakkında bilgi Sırbistan- birçok provokasyondan biri. Ruslar burada her zaman sevildi ve sevilmeye devam ediyor ve dili anlamak sadece benzerlikle değil, aynı zamanda birçok Sırp'ın Rusça'yı yabancı dil olarak öğrenme konusundaki samimi arzusuyla da bağlantılı. Belgrad ve diğer bazı turistik bölgelerde, dil engeli olmayan personele sahip kendi Rus kafe ve restoranları bulunmaktadır.

Ama başka bir Balkan ülkesiyle - Bulgaristan– Rus dili yalnızca turistik bölgede “işe yarar”. Bulgarların oldukça köklü hafızası, turizm endüstrisinin Rusça konuşan misafirlerden para kazanmasına yardımcı oluyor. Bu nedenle otelden şehre girerken bile anlaşılmayacağımdan korkmanıza gerek yok. Doğru, bu artık yalnızca Karadeniz bölgesinde işe yarıyor - Sofya'da her yıl en azından başlangıç ​​düzeyinde Rusça konuşan insan sayısı giderek azalıyor.

Hakkında çok şaka yapabilirsiniz Tatar-Moğol istilası ancak gerçekler Moğolistan'da Rusça'nın Çince ve İngilizce'den sonra en popüler üçüncü yabancı dil olduğunu gösteriyor. 2007'den bu yana okullarda zorunlu hale geldi ve hatta Moğolistan Devlet Başkanı bile Rusça'yı akıcı bir şekilde konuşuyor. Bu nedenle Moğolistan'da dolaşırken anadilinizi “yerlilerden” duyma şansı her geçen yıl artıyor.

Tourweek portalı beş kişiden bahsediyor Avrupa ülkeleri Rusça konuşan bir turistin tercüman hizmeti olmadan yapabileceği yer.

Bulgaristan

Bulgarca günaydın " Günaydın", iyi günler - "iyi günler", İyi akşamlar buna göre "iyi akşamlar" ve teşekkür ederim "teşekkür ederim"dir. Bu Rusça-Bulgarca mikro deyime dayanarak bile şunu söyleyebiliriz: doğru sonuç: Bir Rus turistin Sofya veya Varna'da tercümansız kalması oldukça mümkündür. Söylediklerinizin tek kelimesini bile anlamazlarsa (ki bu pek olası değildir), en azından siz kendiniz konuşmacıyı anlayacaksınız. Restoranlardaki tabelalar, reklamlar ve menüler sadece dikkatlice okunmalı ve tercüme edilmeden de anlaşılmalıdır. Ve tatil beldelerinde, servis personeli otellerde mutlaka oldukça iyi Rusça konuşan biri olacaktır. Geriye sadece “Bulgaristan'a keyifli yolculuklar” dilemek kalıyor!

Polonya

İlk başta, Lehçe konuşma Rus kulağına çok tuhaf geliyor - sürekli bir tıslama ve nazal ünsüz akışıyla, tek tek kelimeler Rusça'ya benziyor. Bu arada, şu izlenime kapılmayın: Ruslara benziyorlar Lehçe kelimeler tamamen farklı bir anlama gelebilir: "kavun" balkabağı anlamına gelir, "kanepe" halı anlamına gelir ve hatta bir turist için önemli olan durumlarda kafa karışıklığı yaratır. Yani "kript" kesinlikle bir mezarlık binası değil, bir mağaza. Ancak “mağaza” bir depodur. “Evrak Çantası” (ilk heceye vurgu yapılarak) sadece bir cüzdandır.

Ancak paniğe kapılmayın, Polonya'da yanlış anlaşılmayacaksınız. Birkaç nesil Polonyalı okulda Rusça okudu ve bu, eski nesiller arasında henüz unutulmadı. Gençler arasında Rusça konuşanlar da var; İngilizce ve Almanca ile birlikte Polonya'da en çok çalışılan üç dilden biri. Rusça konuşan turistlerin sıklıkla ziyaret ettiği şehirlerde - Varşova, Gdansk, Sopot, birçok yazıt Rusça olarak çoğaltılmıştır ve otel, restoran ve müze personeli, dil zorlukları durumunda her zaman yardıma hazırdır. Ve çoğu zaman başarılı olurlar - Lehçe Sonuçta Slav dilinde aşılmayacak bir dil duvarı yok.

Estonya

Estonca dili Finno-Ugor dil ailesine aittir, Estonyalıların en yakın komşuları Letonyalılar ve Litvanyalılar bile onları anlamıyor. Ama eski nesil büyük şehirler ve ülkenin başkenti Tallinn'de Rusça'yı oldukça iyi anlıyor ve konuşuyor. Ve Rusya sınırındaki kasabalarda Rusça konuşma Estonca'dan daha sık duyulabiliyor. Doğru, Rusça'da hiçbir duyuru veya işaret yok - yasa devlet dili bunları yasaklıyor.

Tallinn ve diğer şehirlerde Rusça konuşan turistlerin "dil sorununu" çözmek için iyi bir seçenek bir Rus kafesi bulmaktır, orada çok sayıda var. Böyle bir kafede sadece güzel bir yemek yiyip dinlenmekle kalmaz, aynı zamanda Rusça konuşan bir garsondan gerekli bilgileri alabilir ve hatta Rusça turist kartı bile satın alabilirsiniz. Hediyelik eşya dükkanlarında ve büfelerde Rusça haritalar ve rehberler de satılıyor.

Litvanya

Litvanya, Rusya'nın Kaliningrad bölgesiyle sınır komşusudur, Vilnius ve Kaliningrad arasında yalnızca 300 kilometre mesafe vardır, sınırın her iki tarafındaki insanlar sıklıkla birbirlerine seyahat ederler, hatta Kaliningrad-Vilnius treni bile vardır. Litvanya'da Rusların yanı sıra çok sayıda Belaruslu, Ukraynalı ve Polonyalı da yaşıyor - hepsi bir dereceye kadar Rusça konuşuyor. Yani Litvanya'da restoran ve kafelerin yanı sıra pazarlarda bile tercüman olmadan yapmak oldukça mümkün. İstatistiklere göre Litvanya'da ülke sakinlerinin yarısından fazlası, yani nüfusun %78'i Rusça konuşuyor. Ancak Litvanca yazıtları okumaya çalışmayın - bu dil çok zordur ve diğer Avrupa dilleri arasında "akrabası" yoktur.

Letonya

Letonya'nın başkenti Riga'da, Rusça konuşan bir turistin kesinlikle dille ilgili sorunları olmayacak - burada Rusça konuşmayı Letonca'dan daha sık duyabilirsiniz. Ancak işaretler ve duyurularla ilgili sorun Estonya'dakiyle aynı; dil yasası Letonca dışındaki dillerin kullanılmasına izin vermiyor. Doğru, Rusça haritalar ve rehberler her yerde satılıyor ve bulamıyorsunuz Rusça konuşan rehber- Sorun değil.

Letonya'nın diğer şehirlerinde Rus dili daha az yaygındır, ancak Rusça konuşan birini bulmak zor değildir. Otel ve müze personeli genellikle Rusça konuşur ve ünlü tatil beldesi Jurmala'da bu Genel kural.

Makale, Rusya'nın eğitim formatında dil öğretmeye yönelik ilk merkezi olan “İfade Özgürlüğü” materyallerine dayanarak hazırlandı: