Profesyonellik... Terimin anlamı, örnekler. Profesyonel kelimeler

Bu metodolojik gelişim 6. sınıf için ders çalışırken kullanılabilir yeni Konu ve pekiştirirken dersin bazı unsurlarını biraz değiştirerek. Geliştirme, "Sözlükbilim" bölümünde incelenen tüm terimlerin sistematik bir tekrarını içermektedir.

İndirmek:

Ön izleme:

Detaylı Rusça ders planı

6. sınıfta konuyla ilgili:

"Profesyonellik"

(T. A. Ladyzhenskaya'nın ders kitabına göre)

rus dili ve edebiyatı öğretmeni

MKOU Verkhnetereshanskaya ortaokulu

Starokulatkinsky bölgesi

Ulyanovsk bölgesi

Aksyanova Güzel Saitovna

Hedef ayarı:

Eğitim hedefleri.

Bilgi: Sınırlı kullanıma sahip kelime dağarcığı, özellikle profesyonellik hakkında bilgi sağlamak.

Yetenekler: günlük konuşmada profesyonelliği doğru bir şekilde kullanmak için pratik yeteneği geliştirmek, Rus edebi dilini aşırı sayıda profesyonellikle "çöplememek"; Dil analizini doğru bir şekilde gerçekleştirme yeteneğini geliştirmek: morfemik, fonetik, ortografik öğeler.

Yetenekler: yazma becerilerinizi geliştirin: yazımlar (bir kelimenin kökünde vurgusuz ünlülerin yazılışı, bir kelimenin kökünde telaffuz edilemeyen ünsüzlerin yazılışı),punktogramlar (cümle sonu işareti).

Konuşma gelişimi: gelişim farklı şekiller konuşma etkinliği: eğitici metinleri okumak, etkileyici okuma, öğretmeni ve birbirini dinlemek, sözlü monolog ve diyalojik konuşmayı geliştirmek, yazma(derste kaydedilen kelime sayısı 115'tir), iletişim ve konuşma becerilerinin gelişimi (ifadeler, cümleler oluşturma, bir metne başlık verme, konusunu belirleme yeteneği).

1. Didaktik materyalin yüksek konuşma geliştirme karakteri.
2. Üslup yönü: Derste sanatsal bir üslup ve bilimsel üslubun eğitimsel ve bilimsel bir alt üslubu kullanıldı.

1. Gelişimsel hedefler:

1. düşünme, hafıza, dikkat, hayal gücünün gelişimi;
2. psikolojik olarak yaratım rahat ortam derste.

III. Eğitim hedefleri:

1. çevredeki dünyaya dikkat çekmek;
2. Rus diline ilgi geliştirmek, sözlü ve yazı;
3. konuya yönelik öğretim ve öğrenci çalışmalarına karşı ciddi bir tutum geliştirmek.
4. atasözleri ve deyimlerle tanıtın kültürel Miras Rus halkı.

Ders ekipmanları:dekore edilmiş tahta, ders kitabı

(T. A. Ladyzhenskaya), metin içeren kartlar, sözlükler (yazım, açıklayıcı).

Yöntemler: öğretmenin konuşma unsurları içeren sözü, eğitim egzersizleri, resimlerle çalışma, dil analizinin unsurları, dilsel olayların gözlemlenmesi.

Dersler sırasında.

1. Zamanı organize etmek

1. Selamlar
2. Derse hazır olup olmadığı konusunda görevli memurdan rapor.
3. Öğrenciler arasında olumlu bir psikolojik tutum oluşturmak

II. Anket

Ödev kontrol ediliyor

“Sözlükbilim” konulu ön inceleme

Sözlük bilimi neyi inceler?

Geçen yıl hangi kelime dağarcığı alanlarını inceledik?

Hangi kelimelere yaygın olarak denir?

Sıradışı kelime dağarcığının hangi bölümlerine zaten aşinayız?

III.Yeni materyaller öğrenmek

1. “Mesleği tahmin et” oyununun yürütülmesi. Bugün mesleklerden bahsedeceğiz.

A) Bana suluboyalarını ve natürmortlarını gösterdi. Natürmortların izlenimi, paletin tüm renkleriyle parıldayan ve ışıltılı, parlak, rengarenk bir renk halısıdır.

B) Leshem Rimsky - Korsakov iki tema ortaya attı. Birini yaylı çalgılara emanet etti. İkincisi dört korna ve zille çalınır. Noel Baba'nın teması kulağa sert ve hüzünlü geliyor.

Bunu nasıl belirlediniz?

2. Öğretmenin profesyonellik hakkındaki sözü. Dersin konusunu not defterinize yazın.

3.Dersin hedeflerine giriş.

4. Dizinlerin doldurulması:

Profesyonellik, belirli bir uzmanlık veya meslekteki kişilerin çalışmalarının özellikleriyle ilgili kelimelerdir.

5. Çiftler halinde çalışın.

Her zarfta mesleğin adı yer almaktadır. Belirli bir meslekten kişilerin kullandığı terimleri seçin.
Müzisyenler Askeri Doktorlar Matematikçiler Tarihçiler Şoförler Avukatlar;
opera topçu tıbbı kare imparator batarya avukatı;
klarnet kabuğu bronşit denklemi köylüler karbüratör savcı;
romantizm iniş inhalasyon çarpın vali lastik takma yargıcı;
keman kartuşu aşı eşitliği feodalizm tampon tanığı;
Taburun kaynama çemberi reformu, fren çağrısına dikkat edin.
Muayene. Her çift 1 sütunu okur. Gerisi işin doğru yapılıp yapılmadığını kontrol eder. Birisi bir hata fark ederse sessizce elini kaldırsın.

Doğru cevap:

müzisyenler doktorlar mermi
askeri matematikçiler bronşit
aşı inhalasyonu sürücüleri
kare opera kaynatın
avukatlar denklemi çarpar
eşitlik tıbbı feodalizmi
pil daire klarnet
romantik keman reformu
imparator taburu karbüratörü
lastik servisi köylüler voyvodası
tarihçiler tampon freni
avukat patron savcı
hakim notu iniş
tanık itiraz topçusu

1. Öğrenilen materyalin pekiştirilmesi

1. Ders kitabıyla çalışmak.

67, 68 numaralı egzersizlerin yapılması.

1. Metinle çalışma

Polya Teyzem cerrah, annem de fabrikanın poliklinik başkanı. Tanıştıkları anda aralarında sıradan kelimelerin yerini tıbbi kelimelerin aldığı bir konuşma başlar. İçeri girmeden önce Polya Teyze bana şunu sordu:
-Peki Alik, çürüklerin nasıl?
Sadece omuzlarımı silktim:
-Hiç çürüğüm yok.
-Dişin nasıl? Daha önce dolgu yaptırdınız mı?
Ancak o zaman neler olduğunu anladım: Bir hafta önce dişim ağrıyordu ve bunu klinikte tedavi ettiler.
Ama bence çürük kelimeleri yerine sormak ve dolgu koymak çok daha kolay: "Dişi iyileştirdin mi?" Ama tartışmadım! Onları ikna edemezsin.

Kahraman haklı mı? bu hikaye profesyonel sözcükler kullanmaya hiç gerek olmadığını mı düşünüyorsunuz?

V. Ders özeti

Bugün sınıfta hangi kelimeleri öğrendiniz?

VI. Refleks.

Cümleye profesyonellik kullanarak devam edin:

Sanırım bu ders...

VII. Ev ödevi

S. 15, örn. 69

VIII. Değerlendirme

Günlük konuşmada profesyonellik ve “profesyonellik” kelimesinin kullanımı

Çalışmanın amacı: İnsanların profesyonelliği kullanıp kullanmadıklarını bulmak Gündelik Yaşam.

İşi yürütme yolları:

1). Anket kullanarak anket yapın

2). Gözlemler

3). Elde edilen sonuçların analizi

4). Alınan verilerin karşılaştırılması ve tek bir bütün halinde bir araya getirilmesi

Çalışma planı:
1). Giriş - teorik kısım

2). Sonuçlar grafik biçiminde

3).Sonuçların analizi

4. Sonuç

Profesyonellikler nelerdir? Profesyonellik, belirli bir meslek grubunun konuşmasına özgü kelimeler veya ifadelerdir.. Profesyonellik genellikle anlam bakımından karşılık gelen terimlerin günlük dildeki eşdeğerleri olarak hareket eder.: Gazetecilerin konuşmasındaki yazım hatası bir hatadır; sürücülerin konuşmasındaki direksiyon simidi bir direksiyon simididir; Fizikçilerin konuşmasında sinkrofazotron bir tencere vs.'dir. Terimler, herhangi bir özel kavramın yasal isimleridir. Profesyonellik, yalnızca bir meslekle ilişkili kişilerin konuşmalarında, özel bir konuyla sınırlı olarak, resmi olmayan ikameleri olarak kullanılır. Çoğu zaman profesyonelliklerin yerel, yerel bir karakteri vardır. Ancak profesyonelliğin “terim” kavramıyla eşanlamlı olduğu yönünde bir bakış açısı da vardır. Bazı araştırmacılara göre profesyonellik, kullanımı sınırlı bir kavramın (avcıların, balıkçıların vb.) "yarı resmi" adıdır.

Kökeni itibariyle profesyonellik genellikle kelime anlamlarının metaforik aktarımının sonucudur. gündelik kelime dağarcığı terminolojik kavramlara göre: örneğin bir parçanın şekli ile gündelik gerçekliğin benzerliği, üretim sürecinin doğası ve iyi bilinen bir eylem veya son olarak duygusal çağrışım yoluyla.

Profesyonellik her zaman etkileyicidir ve terimlerin kesinliği ve stilistik tarafsızlığıyla tezat oluşturur. Profesyonellik, azaltılmış, kaba ifadeleriyle jargonlara ve günlük dildeki sözcüklere benzer ve aynı zamanda jargonlar ve konuşma dilleri gibi, kendi gramer özelliklerine sahip bağımsız bir dilsel alt sistem değil, bir tür küçük sözcük kompleksi olmaları gerçeğiyle de benzerdir. Profesyonelliğin doğasında var olan ifade gücü nedeniyle, edebi dilin konuşma diline olduğu kadar yerel dile de nispeten kolay bir şekilde geçerler. Örneğin: kapak “bir hatadır” (aktörün konuşmasından), silecek “arabanın ön cam sileceğidir” (sürücülerin konuşmasından).

Terimler gibi profesyonellik de kurgu dilinde bir temsil aracı olarak kullanılır.

Ve böylece şunu öğrendik profesyonellik, belirli bir mesleğe özgü, bazen jargona yakın kelimelerdir.

Çalışmamızın ikinci aşamasında çeşitli mesleklerden kişiler arasında bir anket gerçekleştirdik. Özellikle öğretmenler.

Diyagrama göre: Yanıt verenlerin %40'ı profesyonelliğin ne olduğunu bilmediklerini söyledi, %27'si tahmin edebiliyor, yanıt verenlerin %30'undan fazlası bildiklerini yanıtladı. Bazı katılımcılar “profesyonellik” kelimesinin var olmadığı, sadece profesyonel kelime bilgisi(anlam olarak yakın bir kavram). Yarısından biraz fazlası, profesyonelliği günlük yaşamda sıklıkla kullandıklarını söyledi; çoğunluk, profesyonelliğin mesleklerindeki insanlarla iletişim kurmalarına yardımcı olduğunu kabul etti, ancak birkaç öğretmen de dahil olmak üzere birçok kişi, onlar olmadan da konuşmada gayet iyi anlaştıklarını söyledi.
Ayrıca tüm katılımcılardan meslekleriyle ilgili birkaç profesyonellik örneği vermelerini istedik.

İşte aldığımız örnekler:

Öğretmenler - pedagojik beceriler, proje, doğrusal olmayan öğrenme süreci, sınıf dergisi, denklem, müzik öğretmeni - ana ruh hali, yanlışsın (yalan söylemek anlamında), kitap sıralayıcı - kodlama (kitapların), koç - kesme, ekonomist - varlık, kredi, borç, mühendis - şezlong, yükseltici, dümenci - fordak, tramola (sollama), pusula (pusula yerine).

Yukarıda açıklanan örneklerden birçoğunun (yaklaşık %92) “profesyonellik” kelimesini iyi algılamadığı açıktır. Bazı Rus dili öğretmenleri bu anlamda “profesyonellik” kelimesinin hiç var olmadığı konusunda ısrar etti. Buradan “profesyonellik” teriminin kendisinin mesleki kelime dağarcığını ifade ettiği sonucuna varabiliriz.

Anketi yaptıktan sonra günlük yaşamda “profesyonellik” kavramına ihtiyacımız olmadığı konusunda oybirliğiyle kanaate vardık. O olmasa da birbirimizi gayet iyi anlıyoruz. Örneğin, bu profesyonelliklerin ne olduğunu açıkladığımızda, bir denizci - pusula - örneği çok yardımcı oldu. İnsanlar genellikle profesyonelliği kullanır ve bunları uygun bulur. Profesyonellik aynı zamanda aynı meslekte olan kişilerin birbirlerini daha iyi anlamalarına da yardımcı olur. Profesyonellik günlük hayatta sıradan kelimelerle eş anlamlı hale gelebilir (örneğin, iyi ruh hali "iyi ruh hali" anlamına gelir)

Leongardt Angelina

* Bu çalışmanın amacı mesleki kelime dağarcığıdır.

* Araştırmanın konusu 6. sınıf öğrencilerinin velilerinin konuşmalarındaki profesyonelliktir.

* Anket sonucunda ebeveynlerin şu mesleklerdeki profesyonellikleri belirlendi: kuaför, askeri personel, şoför (3), hemşire, hademe, postane müdürü, elektrikçi (2), aşçı.

İndirmek:

Ön izleme:

Omsk Sibirya Şubesi Bilim Merkezi Rus Akademisi bilimler

Tüm Rusya kamu kuruluşunun Omsk bölgesel şubesi

"Rusya Coğrafya Derneği"

Çocuklara yönelik bölgesel kamu kuruluşu

"Bilimsel Öğrenci Topluluğu" Arama "

Omsk bölgesinin Poltava bölgesinin MKOU "Volnovskaya Ortaokulu"

Ebeveynlerin konuşmasında profesyonellik

Bilimsel ve pratik çalışma

Bölüm: filoloji

Gerçekleştirilen:

6. sınıf öğrencisi

Leongardt Angelina

Danışman:

Öğretmen

Rus dili ve edebiyatı

Kosmaçeva Svetlana Vladimirovna

Volnoye – 2012

1 Giriş 3

2 Ana bölüm. Konuşmada mesleki sözcük dağarcığının kullanımı.

2.1 Mesleki konuşma ve sözcüksel bileşimi. 4

2.2 Mesleki kelime dağarcığının kavramı ve özellikleri. 8

2.3 6. sınıf öğrencilerinin velilerinin konuşmasında profesyonellik. 13

3 Sonuç. 17

4 Referansların ve diğer kaynakların listesi. 18

giriiş

Edebi dilin söz varlığı kullanım açısından heterojendir. Bazı edebi kelimeler, bir edebi dilin tüm konuşmacıları tarafından, diğerleri ise belirli bir meslek veya uzmanlığa sahip ayrı insan grupları tarafından kullanılır. İlk grup edebi kelimeler yaygın olarak kullanılan kelimelerden oluşur, ikincisi ise profesyonel veya özel kelimelerdir. Mesleki kelimelere aşinalık, bunların toplumun günlük yaşamındaki rollerinin anlaşılmasını sağlar.

Çalışmanın amacıBu çalışma profesyonel bir sözlüktür.

Çalışma konusu– 6. sınıf öğrencilerinin ebeveynlerinin konuşmasında profesyonellik.

Görevler :

1.Araştırma konusuyla ilgili teorik kavramları inceleyin.

2. Anne-babanızdan, konuşmalarında hangi kelimeleri kullandıklarını öğrenin. profesyonel aktivite.

3. 6. sınıf öğrencilerinin velilerinin konuşmalarındaki mesleki sözcüklerin anlamlarını belirler.

Hedef iş - aile açıklayıcı sözlükler oluşturmak.

Çalışmada aşağıdakiler kullanıldı:Araştırma Yöntemleri: analiz, anket, genelleme.

Ana bölüm

Dilbilim ve dil öğretim yöntemleri üzerine yapılan bilimsel araştırmalarda “profesyonel konuşma” terimi sürekli olarak kullanılmaktadır. Yazarlar özellikle bu tanıma sıklıkla atıfta bulunurlar. son yıllar, profesyonel konuşmayı incelemenin sorunları aktif olarak tartışıldığında. Ancak nadir istisnalar dışında, "mesleki konuşma" kavramının açık ve kanıtlanmış bir tanımı verilmemektedir. “Rus Dili” ansiklopedisinin son baskısında “mesleki konuşma” diye bir kavram yoktur. Profesyonel konuşmaya, edebi dile dahil olan, yani "belirli uzmanlık alanlarındaki insanların dar dil uygulamalarını yansıtan" alanlarındaki "özel konuşma" denir. Bu konuşma, ansiklopedi makalesinde de belirtildiği gibi, her şeyden önce belirli bir mesleğin mevcut terminoloji karakteristiğine göre belirlenir. Ayrıca bu konuşmanın kelime dağarcığı, kelime oluşumu, deyim ve bazen vurgu ve şekil alanında “kendisine has özellikleri” vardır. Bu özel konuşmanın özellikleri “... ortak sistem edebi dil".

Gayri resmi veya daha az resmi bir ortamda iş sorunlarını tartışırken, modern iktisatçıların kelime dağarcığının önemli bir kısmı profesyonellik tarafından işgal edilir (bununla iş yaşamındaki fenomen ve kavramların resmi olmayan adlarını kastediyoruz). Bu grup geniştir ve yapı, köken, edebi dile giriş düzeyi vb. ile sistematize edilebilecek birimleri birleştirir. D.

Profesyonelliğin tanımlarından biri, sözcüksel ve deyimsel düzeyde profesyonel olarak renkli birimlerin 2 sınıfının, yani özel mesleki terminoloji ve esas olarak uzmanların konuşma dilinde ortaya çıkan ve işlev gören kodlanmamış dil birimlerinin olduğuna inanan N.K. Garbovsky tarafından verilmektedir. resmi olmayan iletişim koşullarında mesleki konularda. Bu son birimlere genellikle profesyonellik denir.

Herhangi bir alanın profesyonel konuşması aynı zamanda tür repertuarıyla da belirlenir, ancak aynı türler farklı uzmanlıkların profesyonel konuşmasında kullanılabilir, ancak aynı zamanda her uzmanlığın kendine ait en önemli türleri ve belirli kompozisyon yasaları vardır. genel türlerin konuşma tasarımı.

İnsanların mesleki faaliyetlerinin karmaşıklığı ve çok yönlü doğası, sözlü iletişim biçimlerinde önemli bir değişkenlik gerektirir ve yeterince geniş bir bakış açısıyla, profesyonel faaliyet alanındaki iletişim sürecinde gelişen tüm konuşma türleri profesyonel olarak tanımlanabilir. konuşma. Başka bir deyişle, yazılı veya sözlü olarak, resmi veya gayri resmi bir ortamda gerçekleşmesine bakılmaksızın mesleki faaliyetle ilgili tüm iletişim, yani ana mesleki faaliyetin uygulanmasını sağlayan özel, yardımcı bir faaliyet türü olarak iletişim. ve daha yüksek düzeydeki faaliyetlerin hedefleri olarak hedeflerine tabidir ve profesyonel konuşma vardır.

“Profesyonellik, belirli bir meslek grubuna özgü özel bir kelime veya ifadedir; örneğin, “na-gora” (madenciler arasında), “vira”, “maina” (yükleyiciler arasında), “makine operatörü”, “motor sürücüsü”, “şasi sürücüsü” "(otomatik makine atölyesi çalışanı, motor atölyesi, otomobil üreticileri için şasi atölyesi çalışanı), fizikçiler için "kuantum geçişi", dilbilimciler için "fonem", "morfem", sosyologlar için "saha araştırması", "köpek" (gazete ve dergilerin yazı işleri ofislerinde yayınlanan materyalin özelliklerini içeren bir sayfa) vb. Bazı profesyonellikler fonun kapsamına girer genel konuşmaörneğin, “hata” anlamına gelen “katman” (oyuncuların dilinden).”

Profesyonellik, herhangi bir profesyonel grubun konuşmasının karakteristik özelliği olan kelime ve ifadelerdir.Profesyonellik, terimlerle birlikte kategoriyi oluşturur özel kelime bilgisi. Profesyonellik, üslup açısından kısaltılmış, esas olarak emek süreçleriyle ilgili kavramları, bunların sonuçlarını ifade eden ve çoğu zaman terimlerin eşanlamlıları olan ikili sözcüklerdir. Profesyonellik çoğunlukla yaygın olarak kullanılan kelimelerin anlamsal anlamlarının daraltılmasıyla oluşturulur.

mecazi kullanım ve son olarak ifadelerin ve kelimelerin kısaltılması yoluyla. Örneğin temsilcilerin dilindeki "kutu" kelimesi farklı mesleklerşu anlama gelebilir: “inşaat halindeki bir binanın iskeleti”, “bir pencere veya kapının temeli” (inşaatçılar için); “gemi, gemi” (denizciler için). Matbaacılıkta ve yayıncılıkta pek çok şeyden “asılı ip”, “göz hatası”, “dizginler”, “koridor”, “kuşatma morali”, “el feneri”, “kuyruk” vb. kullanılmaktadır. bölge ve kullanıldıkları ekip. Bilim, teknoloji ve sanatın çeşitli dallarının temsilcileri, dil ekonomisi amacıyla genel kabul görmüş bilimsel ve teknik terimlerin yerine profesyonellik koymaktadır.Resmi olmayan sözlü konuşmada profesyonellik kullanılır. Profesyonellik, profesyonel jargon kategorisine girdiğinden iş belgelerine dahil edilmemelidir. Dar kullanım alanından profesyonellik sıklıkla ortak dile girer. Bu büyük ölçüde kolaylaştırılmıştır süreli yayınlar, kurgu eserleri, radyo ve televizyon. Makale ve kitaplarda profesyonellik ya metnin kendisinde ya da kitap ve makale sözlüklerinde dipnotlarda açıklanmaktadır. Makale ve kitaplardaprofesyonellik, kural olarak, tırnak işaretleri içine alınır ve şu sözcüklerle birlikte verilir: "dedikleri gibi" (denizciler, doktorlar, pilotlar, jeologlar, madenciler, mühendisler, sporcular), "dilde" (avcılar, balıkçılar, askerler) , sporcular). Profesyonellik, telaffuz ve gramer özellikleri bakımından genellikle edebi bir dildeki kelimelerden farklılık gösterir. Örneğin, profesyonelliklerin farklı bir vurgusu (üretim, pusula, rapor, kıvılcım, şişeleme), farklı bir sözdizimsel bağlantısı (jeologlar ve maden arayıcıları için “petrol arama”, “kömür arama”, “gaz arama” profesyonellikleri) olabilir. ) yaygındır. Profesyonellik yerleşiyor farklı şekillerözel ve filolojik sözlükler ve referans kitapları, amaç ve hedeflere bağlı olarak uygun şekilde geliştirilir referans kılavuzu. Rus edebi dilinin açıklayıcı sözlüklerinde, yazım sözlüklerinde, konuşma kültürüyle ilgili referans kitaplarında profesyonelliklere ya "basit" işaretleri eşlik eder. (günlük konuşma dilindeki sözcük), "mor." (deniz sözcüğü), "deniz konuşma dili." (deniz dilindeki sözcük), "profesyonel konuşmada" (profesyonel konuşmada), "profesyonel konuşmada"

prof. ayrışma konuşma" (profesyonel konuşma dilinde) vb. veya "denizciler arasında", "pilotların konuşmasında" vb. yorumuyla. Yalnızca yurtdışında oldukça yaygınlaşan profesyonellikler profesyonel alanlar. Profesyonellikler - özel grup Edebi dilin kelime dağarcığının yenilenmesinin kaynaklarından biri olan kelime ve ifadeler.

Mesleki kelime dağarcığı, kullanılan kelimeleri ve ifadeleri içerir. çeşitli alanlar Ancak yaygın olarak kullanılmayan insan faaliyetleri. Profesyonellik, çeşitli üretim süreçlerini, üretim araçlarını, hammaddeleri, ortaya çıkan ürünleri vb. belirlemeye hizmet eder. Özel kavramların resmi bilimsel adları olan terimlerden farklı olarak profesyonellik, kesin olarak bilimsel niteliği olmayan “yarı resmi” sözcükler olarak algılanmaktadır.

Örneğin, matbaacıların sözlü konuşmasında profesyonellik vardır: bitiş - “kitabın sonundaki grafik dekorasyon”, filiz - “ortasında kalınlaşan bir son”, kuyruk - “sayfanın alt dış kenar boşluğu , aynı zamanda kitabın alt kenarı, kitabın başının karşısında."

Belirli koşullar altında profesyonellik edebi dilde uygulama alanı bulur. Bu nedenle, yeterince gelişmemiş terminolojiyle, profesyonellik sıklıkla terimlerin rolünü oynar. Bu durumda sadece sözlü değil yazılı konuşmada da bulunurlar. Yazarlar, profesyonelliği bilimsel bir üslupla kullanırken genellikle bunları metinde açıklarlar (Sözde hafif saman, hayvanlarda kırılgan kemik vakalarının gözlemlendiği önemli miktarda tüketimle, düşük besinli gıda olarak haklı bir kötü üne sahiptir).

Yüksek tirajlı ticari gazetelerin dilinde profesyonellik alışılmadık bir durum değildir (Bir trenin dağılmasından sonra arabaların durdurulması ve manevranın yönünün değiştirilmesi bunun için bir trenin diğerinin itilmesiyle dağıtılması anlamına gelir). Profesyonelliklerin yaygın olarak kullanılan eşdeğerlerine göre avantajı, profesyonelliklerin, uzman olmayan biri için tek bir ortak adı olan ilgili kavramlar ve nesneler arasında ayrım yapılmasına hizmet etmesidir. Bu sayede aynı meslekten kişilere özel kelime dağarcığı, düşüncelerin kesin ve özlü bir şekilde ifade edilmesinin bir aracıdır. Ancak, dar anlamda profesyonel isimlerin bilgilendirici değeri, uzman olmayan birinin onlarla karşılaşması durumunda kaybolur. Bu nedenle gazetelerde profesyonellik kullanımı dikkatli olmayı gerektirir.

Profesyonelliklerin metne dahil edilmesi çoğu zaman istenmeyen bir durumdur. Bu nedenle, bir gazete makalesinde son derece uzmanlaşmış profesyonelliğin kullanılması haklı gösterilemez. Örneğin: madende çok

Ufuklar alçaltılıyor ve yollar zamanında eğimlendirilmiyor - bunun ne demek olduğunu yalnızca bir uzman açıklayabilir

Kitap stillerinde günlük konuşma tonu nedeniyle mesleki sözcükler kullanılmamalıdır. Örneğin: Fırınların şarjının iki saati geçmemesini ve fırında erimenin 6 saat 30 dakikayı geçmemesini sağlamak gerekir (daha iyisi: Fırınların yüklemesinin uzun sürmesini sağlamak gerekir) en fazla iki saat ve erime - altı buçuk).

Profesyonellik, belirli bir meslek grubunun konuşmasına özgü kelimeler veya ifadelerdir. Profesyonellik genellikle anlam bakımından karşılık gelen terimlerin günlük dildeki eşdeğerleri olarak hareket eder: Gazetecilerin konuşmasındaki bir yazım hatası bir gaftır; sürücülerin konuşmasındaki direksiyon simidi bir direksiyon simididir; fizikçilerin konuşmasında senkrofazotron - bir tencere vb. Terimler, herhangi bir özel kavramın yasallaştırılmış isimleridir, profesyonellik, yalnızca meslekle ilgili kişilerin konuşmasında, özel bir konuyla sınırlı olarak resmi olmayan ikameleri olarak kullanılır. Çoğu zaman profesyonelliklerin yerel, yerel bir karakteri vardır. Ancak profesyonelliğin “terim” kavramıyla eşanlamlı olduğu yönünde bir bakış açısı da vardır. Bazı araştırmacılara göre profesyonellik, kullanımı sınırlı bir kavramın (avcıların, balıkçıların vb.) "yarı resmi" adıdır.

Köken itibariyle, profesyonellik, kural olarak, kelimelerin anlamlarının günlük kelime dağarcığından terminolojik kavramlara mecazi olarak aktarılmasının sonucudur: örneğin bir parçanın şekli ile gündelik gerçeklik arasındaki benzerlik, üretim sürecinin doğası ve iyi bilinen bir eylem veya son olarak duygusal çağrışım yoluyla.

Profesyonellik her zaman etkileyicidir ve terimlerin kesinliği ve stilistik tarafsızlığıyla tezat oluşturur. Bunu yapma,

ancak bunları kökeni anlamlı olan terimlerle karıştırın, örneğin: kirli kazan - şeker üretiminde ( Gıda endüstrisi); böyle bir terim, kavramı tanımlamak için tek seçenektir ve profesyonellik her zaman ana tanımın eşanlamlısı, yerine geçer.

Profesyonellik, azaltılmış, kaba ifadeleriyle ve aynı zamanda jargonlar ve konuşma dili gibi bağımsız bir dilsel alt sistem olmaması nedeniyle günlük konuşma dilindeki jargonlara ve kelimelere benzer.

dilbilgisel özellikleri, ancak belirli bir sözcük kompleksi, nispeten sınırlı miktarda. Profesyonelliklerin doğasında var olan ifade gücü nedeniyle, bunlar nispeten kolay bir şekilde günlük dile ve aynı zamanda da gündelik dile geçerler. günlük konuşma edebi dil, örneğin: kaplama - “hata” (aktörün konuşmasından), silecek - “arabanın ön cam sileceği” (sürücülerin konuşmasından).

Terimler gibi profesyonellik de kurgu dilinde bir temsil aracı olarak kullanılır.

Mesleki kelime dağarcığı, üretimin çeşitli alanlarında kullanılan kelime ve ifadeleri, yaygın olarak kullanılmayan teknikleri içerir. Terimlerin aksine - özel kavramların resmi bilimsel isimleri - profesyonellik çoğunlukla sözlü konuşmada kullanılır ve kesinlikle bilimsel bir yapıya sahip değildir. Profesyonellik, çeşitli üretim süreçlerini, üretim araçlarını, hammaddeleri ve üretilen ürünleri belirlemeye hizmet eder.

Sözlükte, kullanımı belirli mesleklerden insanlar için tipik olan iki farklı kelime etiketi görebilirsiniz: günlük ve özel. Bu tanımlara, uzmanlaşmış kelime dağarcığı ile profesyonellik arasında ayrım yapmak için ihtiyaç vardır.

Özel kelimeler (terimler) aittir bilimsel tarz, profesyonel kelimeler - konuşma dilinde. Bazı durumlarda profesyonellik resmi terimler olarak kullanılır. Örneğin bir boru bükümü.

Terimler ve profesyonellik, açıklayıcı sözlüklerde “özel” işaretiyle verilir; bazen kullanım alanı belirtilir: tıbbi, matematiksel, teknik. vesaire.

Kurmaca düzyazıda, profesyonellik ve özel terimler, yalnızca karakterlerin konuşma özellikleri için değil, aynı zamanda daha fazlası için de kullanılır. doğru açıklamaüretim süreçleri, resmi ve profesyonel ortamlardaki insanlar arasındaki ilişkiler. A. I. Kuprin, eserlerinin kahramanlarını doğru bir şekilde tanımlayabilmek için denizci, balıkçı, subay oldu...

Her ne kadar mesleki ve uzmanlaşmış kelime dağarcığı sınırlı bir kullanım alanına sahip olsa da aralarında ve ortak kelime dağarcığı arasında bir bağlantı ve etkileşim vardır. Edebi dil birçok özel terime hakimdir.

Profesyonellik genellikle azaltılmış bir üslup çağrışımına sahiptir.

Profesyonellik, belirli bir mesleğin veya faaliyet alanının temsilcilerinin konuşmasının karakteristik özelliği olan, genel edebi kullanıma (öncelikle sözlü konuşmada) nüfuz eden ve genellikle günlük dilde, duygusal olarak yüklü terimlerin eşdeğerleri olarak hareket eden kelimeler ve ifadelerdir.

Örneğin: Rusça “nakavt” - kapatmak (elektrik mühendislerinin konuşmasından), “aşağı vurmak” - sıkıca kapatmak (denizcilerin konuşmasından). Kural olarak, popüler temsilcilerin karakteristik özelliği olan profesyonel yerel dilden duygusal ifadeleri sayesinde genel edebi dile nüfuz ederler. bu periyot(“moda”) meslekler (20. yüzyılın başında - elektrikçiler, sürücüler, pilotlar, daha sonra - film çalışanları, sporcular, astronotlar). İÇİNDE kurgu karakterlerin konuşma karakterizasyonu aracı olarak kullanılır. Diğer duygusal ifade araçları gibi (bkz. argo), profesyonellik de genellikle hızla geçerliliğini yitirir; genel bir edebi dilde, üslup işaretinin (“arazi”) kaybı durumunda sabitlenirler, bu durumda edebi dilin yeni kelimelerinin oluşumu için bir model bile olabilirler (çapraz başvuru “arazi” - “sıçrama) aşağı” - “Aya iniş”). Profesyonellik sözlükbilim ve üslup biliminde incelenir.

Profesyonellik. Belirli bir kişinin konuşmasına özgü bir kelime veya ifadebaşka bir meslek grubu. Dağa çıkmak (madencilerin deyimiyle: madenden yeryüzüne). Karınca kümesi, fescue, akbaba (avcıların konuşmasında: çeşitlerin isimleri Kahverengi ayı). Şişe (denizcilerin konuşmasında: yarım saat). Bodrum (matbaacıların deyimiyle: bir gazete sayfasının alt kısmını kaplayan bir makale).

MKOU "Volnovskaya Ortaokulu" 6. sınıfında 18 öğrenci bulunmaktadır. Çalışma sırasında 6. sınıf öğrencilerinin velileri üzerinde deneysel bir anket yaptık. Altıncı sınıf öğrencilerinin 12 çalışmayan ebeveyni (aralarında 8 ev hanımı), 18 çalışan ebeveyni (aralarında 3 özel girişimci) bulunmaktadır.

Anket sonucunda ebeveynlerin şu mesleklerdeki profesyonellikleri belirlendi: kuaför, asker, şoför (3), hemşire, hademe, postane müdürü, elektrikçi (2), aşçı.

6. sınıf öğrencisi Anastasia Borisova'nın çalışması.

Annem kuaför ve manikürcü. Konuşmasında mesleki sözcükler kullanıyor.

İnceltme, saç kesme yöntemidir.

Bobinler kimyasal ve biyolojik kalıcılar için araçlardır.

Kalıcı bir saç kıvırma ürünüdür.

Misk, kozmetiklerin hazırlanmasında kullanılan hayvansal kökenli bir maddedir.

Bukle maşaları saçları kıvırmak için kullanılan aletlerdir.

Manikür tırnak bakımına yönelik bir işlemdir.

Pedikür ayak tırnaklarını tedavi etmek için yapılan bir işlemdir.

Ağartma – saçın rengini açma.

Beyazlatma, buharlama, temizleme – kozmetik prosedürler.

Babam eski bir asker olduğundan konuşmasında şu ifadeleri kullandı:

komodinin üzerinde durmak

fırçalayın – temizleyin, yıkayın.

kenar kıvırma

çizgili - omuz askılarında dar enine şeritler.

emirleri okumak

küçük oluşum

büyük oluşum.

6. sınıf öğrencisi Galina Sarazhina'nın çalışması.

Annem aşçı olarak çalışıyordu ve konuşmasında sıklıkla şu sözleri kullanıyordu:

Pastörizasyon, gıda ürünlerinin mikrop oluşumundan korunması amacıyla ısıtılarak (100 dereceyi geçmeyecek şekilde) işlenmesidir.

Marine etme - turşuda bir şeyler hazırlamak (1 anlamda).

Sterilize edin – steril hale getirin.

Tuz – 2. Pişirin, tuzlu solüsyonda muhafaza edin.

Ferment – ​​oksitlemek, fermente etmek.

Kurut – kurut.

Dondur - 1. Soğuğa maruz bırakın, dondurun, sertleştirin.

Babam şoför olarak çalışıyordu. Konuşmasında şu profesyonellikleri kullandı:

Karbüratör, karbürasyonun meydana geldiği bir cihazdır: yanıcı bir karışımın oluşumu sıvı yakıt ve hava.

Pil, daha sonra kullanılmak üzere enerji depolayan bir cihazdır.

Isıtma

Lastik – 1. Bir tekerleğin jantındaki lastik veya demir halka.

Kurtarma yastığı

Makara - çeşitli endüstrilerde: bir tür bobin, bir şeyi sarmak için silindir.

Yedek tekerlek - yedek lastik

Direksiyon

Kapıcı bir arabanın ön cam sileceğidir.

6. sınıf öğrencisi Danil Dobrovolsky'nin çalışması.

Annem hemşiredir. Bir hastanede çalışanlar arasında iletişim kurarken aşağıdaki profesyonellikleri duyabilirsiniz:

Siyanoz nazolabial üçgenin renginde bir değişikliktir.

Bebekler 1 günden 1 yaşına kadar olan çocuklardır.

Patronaj, çocukları evde ziyaret eden bir hemşiredir.

Pastozite deri altı dokuların şişmesidir.

Sarılık – hemolitik sendrom.

Damlalık -1. Şişenin boynunda ilacı damlalar halinde dökmek için bir oluk ve şişenin kendisi de böyle bir oyuk vardır. 2. Pipetle aynı.

Şırınga tıbbi bir alettir; sıvıları enjekte etmek veya emmek için pistonlu ve iğneli bir silindirdir.

Babam KEAgro LLC'de elektrikçidir. Elektrikçiler konuşmalarında ve evde bazı mesleki kelimeleri kullanırlar.

Soket, küresel bir bağlantının bir elemanı olan yalıtkan kapakta veya kulakta bulunan bir oyuktur.

Yalıtılmış bir iletken, yalıtımla kaplanmış iletken bir iletkendir.

Monospiral, spiral şeklinde bükülmüş bir kanal ipliğidir.

Troika, bir sıra halinde paralel olarak düzenlenmiş veya bükülmüş üç yalıtımlı iletkenden oluşan bir gruptur.

6. sınıf öğrencisi Tatyana Morozova'nın çalışması.

Annem, Federal Devlet Üniter Teşebbüsü "Rus Postası" nın posta departmanının başkanıdır ve konuşmasında sıklıkla şu kelimeleri kullanır:

Posta öğesi - mektup, kartpostal, paket, paket postası, küçük paket.

FSP-2 - basılı yayınların müşterilere verilmesi için makbuz defteri.

FVO elektronik günlüğü, o güne ait tüm para girişlerini ve harcamalarını yansıtan bir günlüktür: elektrik alımı, elektronik transferler, mal satışı, ZPO, paket alımı, emekli maaşı verilmesi için ana kasadan takviyeler; elektronik transferlerin ödenmesi, emekli maaşları, kamu hizmetlerinin ödenmesi, fazla paranın ana kasaya gönderilmesi.

ZPO - posta işaretleri: pullar, kartpostallar, damgalı zarflar, kartpostallar.

Çözüm

Sırasında bu çalışma 6. sınıf öğrencilerinin velilerinin profesyonelliği gözden geçirildi ve aile açıklayıcı sözlüklerin oluşturulmasına yönelik çalışmalara başlandı. Konuşmalarında kullandıkları profesyonelliği henüz öğrenemediğimiz, görüşme yapılmamış bir grup ebeveyn kaldığı için araştırma çalışmasının bitmemiş olduğunu düşünüyoruz.

Referansların ve diğer kaynakların listesi

1 Büyük ansiklopedik sözlük / Ch. ed. V. N. Yartseva. - 2. baskı. - M .: Büyük Rus Ansiklopedisi, 1998.

2 Vovk S.M. Aile üyelerimin konuşmasında profesyonellik. // Rus Dili. Dil öğretmenleri için metodik gazete. - M.: Yayın Evi“1 Eylül”, 2010.- Sayı 18

3 Dilbilimsel ansiklopedik sözlük / Böl. ed. V. N. Yartseva. - M.: Sov. ansiklopedi, 1990.

4 Rosenthal D. E. ve Telenkova M. A. Sözlük-referans kitabı dilsel terimler. Öğretmenler için el kitabı. Ed. 2, rev. ve ek – M.: Eğitim, 1976.

Her mesleğin sadece faaliyet alanında değil, aynı zamanda kendine has özellikleri vardır. kelime bilgisi. Terimler, araçların adları, iş eylemleri - bunların hepsinin yalnızca uzmanların anlayabileceği kendi tanımları vardır. İlerleme gezegeni kasıp kavuruyor ve bilimin gelişmesiyle birlikte giderek daha fazla yeni kelime ortaya çıkıyor. Örneğin bugün elektronik alanında 60 bine yakın öğe bulunduğunu ve Ozhegov'un tanınmış sözlüğünde bunlardan 3 bin daha azının bulunduğunu belirtmekte fayda var. Bunu terminolojik bir patlamadan başka açıklamanın yolu yok.

Rus dilinde profesyonellik: yer ve anlam

Öncelikle bu fenomeni tanımlayalım. Üretim sözlüğü - özerk dil sistemi tüm bilimsel ve teknik kavramların ve adların bir koleksiyonudur. En gelişmiş bilgi fonksiyonuna sahiptir.

Özel kelime dağarcığı aynı zamanda edebi dile de nüfuz eder ve bu tamamen kaçınılmazdır, çünkü oldukça uzmanlaşmış kelimeler nesnel nedenlerden dolayı yaygın olarak kullanılabilir. Buna popülerleştirme de dahildir bilimsel bilgi, insanların kültür düzeyinin artırılması ve modern olanaklara erişilebilirliğin artırılması iletişim teknolojileri. Mesela bugün yeröte ve yerberinin ne olduğunu herkes biliyor; "" sözüne kimse şaşırmayacaktır. düzgün iniş"ya da selenoloji bilimi.

Edebi dil ve mesleki kelime dağarcığı ortak bir kelime oluşumu temeline sahiptir, bu nedenle ters bir döngü de meydana gelebilir: Halihazırda bilinen bir kavram, dar bir uzmanlığa sahip yeni bir anlam kazanır.

Uzmanlar arası iletişim, çeşitli bilimsel çalışmalar, raporlar ve üretim raporları kendi sınıflandırmasına sahip profesyonellik örneklerini içerir.

özel kelime bilgisi

Her şeyden önce, bu bir terimdir (Latince'den - “sınır”). Bu, özel bir kavramla ilişkilendirilen bir kelimenin veya ifadenin (başka bir deyişle dilsel bir işaretin) adıdır. Bu terimler son zamanlarda ortaya çıkan neolojizmlerin büyük çoğunluğunda yer almaktadır. Tıpta profesyonellik buna bir örnektir.

Terminolojik sistem: bileşenleri aslında aynı dilsel işaretlerdir, ancak farklı (tek) tanımlar olarak işlev görmekten bütünsel bir bilimsel teori halinde birleştirilmeye kadar zaten evrim geçirmiştir.

Nomen (Latince “soyadı”ndan gelir). Bu, tek, görünür bir nesneyi ifade eden bağımsız bir kelime dağarcığı kategorisidir. Mesela bize bir cihaz gösterip osiloskop olduğunu söylediklerinde, bu kelimeyi her duyduğumuzda onu hayal edeceğiz. Uzman olmayanlar için elektriksel titreşimleri görselleştiren başka bir cihaz hayal etmek imkansızdır.

Özel kelime dağarcığının en demokratik kavramı profesyonelliktir. Birçoğu bilimsel kavramların resmi olmayan eşanlamlıları olduğundan özellikle yaygındırlar. Profesyonelliğin örnekleri açıklayıcı sözlüklerde, gazete ve dergilerde ve Edebi çalışmalar Bu metinlerde sıklıkla mecazi ve ifade edici bir işlevi yerine getirirler.

Oluşum sınıflandırması

Özel kelimeler oluşturmanın üç yolu vardır:

Aslında sözlüksel. Bu, yeni özel isimlerin ortaya çıkmasıdır. Örneğin, balıkçılar "shkerit" (balıkları bağırsaklamak) fiilinden mesleğin adını - "shkershik" oluşturdular.

Sözlüksel-anlamsal. Zaten bilinen bir kelimenin yeniden düşünülmesiyle profesyonelliklerin ortaya çıkması, yani ona yeni bir anlamın ortaya çıkması. Matbaacılar için başlık bir başlık değil, birkaç yayını birleştiren bir başlıktır. Ve bir avcı için trompet, bir tilkinin kuyruğundan başka bir şey ifade etmez.

Lexico-kelime oluşumu. Bu şekilde ortaya çıkan profesyonellik örnekleri, sonekler veya sözcük eklemeleri kullandıkları için tespit edilmesi kolaydır. Herkes stepnenin (yedekleme mekanizması veya bir şeyin parçası) veya baş editörün - baş editörün ne olduğunu bilir.

Konuşmanın özellikleri ve özel kelimeler

Kullanımdaki belirgin sınırlamaya rağmen, tüm Dryness ürünlerinde profesyonellik mevcuttur. resmi iş tarzı Bu kimseyi şaşırtmayacaktır, bu nedenle profesyonelliğin bir ifadenin anlamını iletmek gibi basit bir işlevi vardır.

Bilimsel konuşmaya gelince, profesyonellik burada birkaç nedenden dolayı kullanılmaktadır:

Özel kelime dağarcığının görüntüleri aracılığıyla bilginin daha iyi özümsenmesi için;

Kavram kapasitesinden dolayı metnin hızlı bir şekilde hatırlanmasını sağlarlar;

Terimlerin yerine profesyonellik örnekleri konularak totolojilerden kaçınılır.

Gazetecilik için ve sanatsal stillerözel kelimelerin kullanımı aynı işlevlerle gerçekleşir:

Bilgilendirici;

İletişimsel (yalnızca kahraman-kahraman iletişimi değil, aynı zamanda okuyucu-yazar iletişimi);

Konuşma çabasından tasarruf - profesyonellik her zaman daha kısa terimlerle açıklar;

Bilişsel, bilişsel ilgiyi oluşturan.

Özel kelimeler nereden geliyor?

Profesyonelliğin ana kaynağı, her şeyden önce, anlamsal olarak yeniden düşünülmüş yerli Rusça kelimelerdir. Yaygın bir kelime dağarcığından ortaya çıkıyorlar: örneğin elektrikçiler için saç, ince bir tele dönüşür. Konuşma dilindeki kelime dağarcığı çekiç sapının adını verir - öldürme ve jargon, sürücünün aksama süresini "kimarit" olarak adlandırmasını önerdi. Yerel lehçeler bile şu tanımı paylaşıyor: yüksek yol- otoyol.

Özel kelimelerin ortaya çıkmasının bir başka kaynağı da diğer dillerden alıntıdır. Bu profesyonelliklerden en yaygın olanı tıptaki kelime örnekleridir. Adı ne olursa olsun yatağın altındaki ördek dışında tamamı Latince. Veya, örneğin, klişe adı verilen ve yalnızca yaptığı çizimin adını aldığımız bir forma sahip yabancı bir baskı makinesi.

Her üretim dalında, sınıfların ayırt edilebildiği bir sistemi oluşturan nesneler bulunur. Her ikisi de gerektirir belirli isimler tematik gruplar halinde gruplandırmak için.

Sözcüksel-tematik gruplar hakkında

Mesleki unvanlar yalnızca sektörle ilgili bilgileri değil, aynı zamanda konuşmacının konuya yönelik tutumunu da içerir. Bu açıdan bakıldığında, bunlar nesnel (kural olarak bunlar isimdir) ve öznel olabilirler:

Konunun kendisine yönelik olumsuzluk veya ironi ifade etmek. Yani sürücüler için hatalı bir araba bir tabuttur.

Doğrudan isimle ilişki. Bombacı bu şekilde havacılıkta bombardıman uçağına dönüştü.

İşin kalitesi bile profesyonellik ile gösterilebilir. inşaat halinde tuğla işi derler ki: pustoshovka (küçük harç) veya zavalinka (düzensiz duvar).

Tüm bu tematik gruplar belirli bağlantılar içindedir ve kelimelerin yardımıyla gerçekliği parçalayanlar da onlardır.

Sözcüksel-anlamsal gruplar hakkında

Yalnızca bir nesnenin veya adının duygusal bir değerlendirmesinin varlığıyla değil, aynı zamanda mümkünse birbirleriyle etkileşime girmeleriyle de birleşirler. Bu anlamsal ilişkilerle ilgilidir: eşanlamlılık, eş anlamlılık, çok anlamlılık, metafor. Bu bağlamda aşağıdaki gruplar ayırt edilebilir:

Ortak sözlükte karşılığı olan kelimeler. Anlamlarını açarak bulabilirsiniz Sözlük. Rus dilinde bu türden pek çok profesyonellik var: benimki - bir gazete sayfasındaki büyük sütunlar arası boşluklar.

Terminolojik eşanlamlılar. İÇİNDE farklı bölgeler profesyonellik aynı anlama gelir. Örneğin sürücüler, inşaatçılar ve makine mühendisleri arasında levyeye "kalem" denir.

Çok anlamlı kelimeler. "Zhiguli" kelimesi, bir otomobilin ticari marka olarak iyi bilinen anlamına ek olarak, makine mühendisliğinde belirli bir eksantrik milini ifade eder.

Ve son olarak jargon hakkında

Her mesleğin çok canlı anlatım içeren bir takım kelimeleri, cümleleri ve ifadeleri vardır. Bunlar genellikle belirli terimlerin resmi olmayan eş anlamlılarıdır. Yalnızca uzmanlar arasındaki iletişimde kullanılırlar ve "mesleki jargon" olarak adlandırılırlar.

Bu kelime dağarcığının özgüllüğü, konuşmayı bu faaliyet alanının dışındaki bir yabancı için anlaşılmaz hale getirir. Birçok programcının profesyonelliği jargonla renklendirilmiştir: çaydanlık, köpek veya beşik. Zaten daha çok argo'yu anımsatıyorlar - dar bir profesyonel ve hatta asosyal bir ortamda yaygın olan bir sosyal lehçe. Bu dilin işlevi gizlidir, sadece “kendi insanlarımıza” yöneliktir.

Çözüm

Mesleki kelime dağarcığı, jargon ve hatta argo ile ilgili her şey sürekli olarak incelenmelidir, çünkü bu, tarihsel süreçleri ve toplumun gelişimini yansıttığı için göz ardı edilemeyecek oldukça geniş bir sözcüksel katmandır.

Anlamlarını anlamadan, bu kelimeler doğrudan bizim için geçerli olduğunda kendimizi biraz yersiz hissederiz. Herhangi bir özel bilgi dalındaki uzmanlaşmış süreçleri ve olguları karakterize eden kelimeler mesleki kelime dağarcığıdır.

Mesleki kelime dağarcığının tanımı

Bu tür kelime dağarcığı, herhangi bir kişi tarafından aktif olarak kullanılan özel kelimeler veya konuşma şekilleri, ifadelerdir. Bu kelimeler, ülke nüfusunun büyük bir çoğunluğu tarafından kullanılmadığı, yalnızca belirli bir eğitim almış küçük bir kısmı tarafından kullanıldığı için biraz yalıtılmıştır. Mesleki kelime dağarcığı kelimeleri, üretim süreçlerini ve olaylarını, belirli bir mesleğin araçlarını, hammaddeleri, emeğin nihai sonucunu ve geri kalanını tanımlamak veya açıklamak için kullanılır.

Bu tür söz varlığının belirli bir milletin kullandığı dil sistemindeki yeri

Profesyonelliğin farklı yönleriyle ilgili dilbilimcilerin hâlâ üzerinde çalıştığı birkaç önemli soru var. Bunlardan biri: “Mesleki söz varlığının ulusal dil sistemindeki rolü ve yeri nedir?”

Birçoğu, mesleki kelime dağarcığının kullanımının yalnızca belirli bir uzmanlık alanında uygun olduğunu, dolayısıyla buna ulusal denilemeyeceğini savunuyor. Uzmanlık dilinin oluşumu çoğu durumda yapay olarak gerçekleştiğinden, kriterlerine göre yaygın olarak kullanılan kelime dağarcığının özelliklerine uymamaktadır. Başlıca özelliği, bu tür kelime dağarcığının insanlar arasındaki doğal iletişim sırasında oluşmasıdır. Ayrıca ulusal bir dilin oluşumu ve oluşumu, mesleki sözlük birimleri için söylenemeyecek kadar uzun bir süre alabilmektedir. Günümüzde dilbilimciler ve dilbilimciler mesleki kelime dağarcığının yeterli olmadığı konusunda hemfikirdir. edebi dil ancak kendine has yapısı ve özellikleri vardır.

Mesleki kelime dağarcığı ve terminoloji arasındaki fark

Uzmanlığın terminolojisinin ve dilinin birbirinden farklı olduğunu sıradan insanların hepsi bilmiyor. Bu iki kavram, özelliklerine göre farklılık göstermektedir. tarihsel gelişim. Terminoloji nispeten yakın zamanda ortaya çıktı; dil bu kavramı ifade eder modern teknoloji ve bilim. Mesleki kelime dağarcığı, zanaat üretimi zamanlarında gelişiminin zirvesine ulaştı.

Kavramlar resmi kullanımları açısından da farklılık göstermektedir. Terminoloji bilimsel yayınlarda, raporlarda, konferanslarda ve uzmanlaşmış kurumlarda kullanılır. Başka bir deyişle, resmi dil spesifik bilim. Mesleklere ait kelime dağarcığı “yarı resmi” olarak, yani yalnızca özel makalelerde veya bilimsel çalışmalarda kullanılmaz. Belirli bir mesleğin uzmanları bunu iş sırasında kullanabilir ve birbirlerini anlayabilir, ancak acemi bir kişinin ne söylediklerini anlaması zor olacaktır. Örneklerini aşağıda ele alacağımız mesleki kelime dağarcığının terminolojiyle bazı çelişkileri vardır.

1. Konuşma ve imgelerin duygusal renklenmesinin varlığı - ifade ve duygusallığın yanı sıra terimlerin imgelerinin eksikliği.
2. Özel kelime dağarcığı konuşma tarzıyla sınırlıdır - terimler şunlara bağlı değildir: normal tarz iletişim.
3. Mesleki iletişim normlarından belirli bir sapma aralığı, mesleki dil normlarına açık bir uygunluktur.

Terimlerin ve mesleki kelime dağarcığının listelenen özelliklerine dayanarak, birçok uzman, ikincisinin mesleki yerel dil anlamına geldiği teorisine eğilimlidir. Bu kavramlar arasındaki fark, birbirleriyle karşılaştırılarak belirlenebilir (direksiyon - direksiyon, sistem birimi - sistem birimi, anakart - anakart ve diğerleri).

Profesyonel kelime dağarcığında kelime türleri

Profesyonel kelime dağarcığı birkaç kelime grubundan oluşur:

• profesyonellik;
• teknik özellikler;
• profesyonel argo kelimeler.

Doğası gereği kesinlikle bilimsel olmayan sözcüksel birimlere profesyonellik denir. Bunlar "yarı resmi" olarak kabul edilir ve üretim, envanter ve ekipman, malzeme, hammaddeler vb. konulardaki herhangi bir kavram veya süreci belirtmek için gereklidirler.

Teknik terimler, teknoloji alanında kullanılan ve yalnızca sınırlı bir insan çevresi tarafından kullanılan mesleki sözcüklerdir. Oldukça uzmanlaşmışlardır, yani belli bir mesleğe başlamamış bir kişiyle iletişim kurmak mümkün olmayacaktır.

Profesyonel argo sözcükler, ifade gücünün azalmasıyla karakterize edilir. Bazen bu kavramlar tamamen mantıksızdır ve ancak belirli bir alandaki uzman tarafından anlaşılabilir.

Edebi dilde mesleki kelime dağarcığı hangi durumlarda kullanılır?

Edebi yayınlarda sıklıkla uzmanlaşmış dilin çeşitleri kullanılabilir; sözlü ve bazen profesyonellik, tekniklik ve mesleki jargon, belirli bir bilimin dili yeterince gelişmediğinde terimlerin yerini alabilir.

Ancak profesyonelliğin süreli yayınlarda yaygın olarak kullanılmasının bir tehlikesi var - uzman olmayan birinin anlam bakımından birbirine yakın kavramları ayırt etmesi zordur, bu nedenle pek çok kişi belirli bir üretimin süreçlerinde, malzemelerinde ve ürünlerinde hata yapabilir. Metnin aşırı profesyonellik ile doyurulması, metnin doğru algılanmasını engeller, okuyucu açısından anlam ve üslup kaybolur.