Rusça telaffuzda İngilizce kelimeler nasıl okunur. İngilizce transkripsiyon ve okuma kuralları

Transkripsiyon- bu, telaffuzu doğru bir şekilde iletmek amacıyla, bir dilin seslerinin özel işaretler kullanılarak yazılı bir temsilidir. Uluslararası transkripsiyon ana transkripsiyon olarak kullanılır. Onun yardımıyla, herhangi bir dile ait olup olmadığına bakılmaksızın herhangi bir kelimenin sesini kaydedebilirsiniz.

Uluslararası Sesbilgisi Alfabesi(İngilizce) Uluslararası Sesbilgisi Alfabesi, kısaltma IPA; fr. Alfabe fonetik uluslararası, kısaltma API), Latin alfabesine dayalı transkripsiyonu kaydetmek için bir işaret sistemidir. IPA Uluslararası Fonetik Derneği tarafından geliştirilmiş ve sürdürülmüştür.IPA için karakterler Latin alfabesine uyumlu olacak şekilde seçilmiştir. Bu nedenle, çoğu karakter Latin harfleridir ve Yunan alfabeleri gibi eğitim sözlüklerinin de aralarında bulunduğu pek çok İngiliz sözlüğü Oxford gelişmiş öğrenci sözlüğü ve Cambridge Advanced Learner's Dictionary, şimdi kelimelerin telaffuzunu iletmek için uluslararası fonetik alfabeyi kullanın. Bununla birlikte, çoğu Amerikan yayını (ve bazı İngiliz yayınları), IPA'ya aşina olmayan okuyucular için daha sezgisel olduğu düşünülen kendi tanımlarını kullanır.
İşaretten sonraki iki nokta üst üste, sesin uzun olduğu ve biraz daha uzun telaffuz edilmesi gerektiği anlamına gelir. İngilizce sözlüklerde, birincil ve ikincil olmak üzere iki tür vurgu vardır ve her ikisi de vurgulu heceden önce gelir. Transkripsiyonda, ana vurgu en üste yerleştirilmiştir - [... ʹ ...] ve alttaki ikincil [... ͵ ...]. Her iki vurgu türü de çok heceli ve bileşik sözcüklerde kullanılır. Bazı seslerin ve harflerin telaffuz edilmediği kuralların olduğunu da belirtmekte fayda var. Transkripsiyonda parantez içine alınırlar - [.. (..) ..].

transkripsiyon işaretleri

önerilen sözlüklerde ve makalelerde telaffuz örnekleriyle birlikte kullanılır

Ünlü harfler
	Koşum takımına yakın ve kelimede ve WA	f ee ben
[ı]	kısaya yakın ve kelimede ve cam	f i LL
[e]	Transkripsiyon işareti şuna benzer: uh kelimede bu	f e LL
[æ]	- orta arasında a ve uh. Telaffuz için ağzını aç a telaffuz etmeye çalış uh.	c a t
[ɑ:]	uzun ses Ah:d Ah inci	c a rt
[ɒ]	Kısa bilgi hakkında kelimede t hakkında* t*	c Ö t
[ɔ:]	Bana çizilmiş bir şeyi hatırlatıyor hakkında kelimede P hakkında* yalnız*	f a LL
[ɜ:]	Uzun ses, orta arasında hakkında ve: uh... hatırlatıyor sen kelimede G senşunlar	c sen rt
[ə]	Kısa, belirsiz, vurgusuz ses. Rusça'da vurgusuz hecelerde duyulur: beş oda a t	b a nan a
[ʌ]	Stressiz yakın a kelimede ile a fare.AT ingilizce dili genellikle stres altında	c sen t
[ʋ]	sese yakın de kelimede t de t	f sen LL
	sese yakın de, uzun uzadıya telaffuz edilir: de-akıllı	f oo ben
	Rusçaya yakın Ah kelimede B Ah dışkı	f i le
	o kelimede w o Ka	f ai ben
[ɔı]	ah kelimede b ah hayır	f oi ben
	evet kelimede P evet* başına*	f sen ben
[əʋ]		f oa ben
[ıə]	Kombinasyon [ı] ve [ə][ı] üzerinde bir vurgu ile Yaklaşık olarak yani	t yani r
[ʋə]	Kombinasyon [ʋ] ve [ə][ʋ] vurgulu yaklaşık ue	t sen r
	Kombinasyonun ilk elemanı yakındır uh kelimede uh o. Bunu hafif bir ses takip eder [ə] . Kombinasyon kabaca telaffuz edilir ea	t adet r

karşılık Rusça P

ünsüzler
[p]	p daha
[t]	karşılık Rusça t	t daha
[b]	karşılık Rusça b	b er
[d]	karşılık Rusça d	d er
[m]	karşılık Rusça m	m ere
[n]	karşılık Rusça n	n kulak
[k]	karşılık Rusça ile	ba k e
[l]	karşılık Rusça ben	ben er
[g]	karşılık Rusça G	g kulak
[f]	karşılık Rusça f	f kulak
[v]	karşılık Rusça içinde	v er
[s]	karşılık Rusça İle birlikte	ba s e
[z]	karşılık Rusça h	Bai z e
[ʃ]	karşılık Rusça w	sh er [ʃıə]
[ʒ]	karşılık Rusça ve	bei g e
	karşılık Rusça h	ch er
	karşılık Rusça j	j er
[r]	ses ile eşleşir R kelimede ve R ebay	r kulak
[h]	zayıf telaffuz edilen bir sese benzeyen ekshalasyon X	h kulak
[j]	kulağa Rusça gibi geliyor inciünlülerden önce: Yeni Y ork, eğer[evet]. Ünlülerle birlikte oluşur.	y kulak
	uzun Yu kelimede Yu zny
	e kelimede e eh
	e kelimede sen lka
	ben kelimede ben anne

Aşağıdaki ünsüzlerin Rusça'da yaklaşık eşdeğerleri bile yoktur.
[w]	ses içinde aynı dudaklarla söylenmiştir. Çeviride, harflerle gösterilir içinde veya de: W illiams -deİlyame, ATİlyame	w hava
[ŋ]	ağzını aç ve söyle n ağzını kapatmadan	yanlış ng
[θ]	Dilin hafifçe basık olan ucunu dişlerin arasından dışarı çekin ve Rusça deyin. İle birlikte	sargı inci
[ð]	Dilin aynı pozisyonu ile, söyle h.	inci dır-dir [ðıs]

Site belgelerinde ve sözlük girişlerinde şu şekilde kullanılır: Yeni sürümİngiliz dilinin uluslararası transkripsiyonu, yani dünyada yaygınlaşan son zamanlar hem de eski sürüm. Her iki transkripsiyon seçeneği de yalnızca bazı seslerin ana hatlarıyla farklılık gösterir.

Yeni transkripsiyon değişkenindeki değişiklikler

eski form	Örneğin	Yeni form
	f ee ben
[i]	f i LL	[ı]
[e]	f e LL	[e]
[ɔ:]	f a LL	[ɔ:]
[u]	f sen LL	[ʋ]
	f oo ben
	f ai ben
	f oa ben	[əʋ]
	f i le
	f sen ben
[ɔi]	f oi ben	[ɔı]
[æ]	c a t	[æ]
[ɔ]	c Ö t	[ɒ]
[ʌ]	c sen t	[ʌ]
[ə:]	c sen rt	[ɜ:]
[ɑ:]	c a rt	[ɑ:]
	t yani r	[ıə]
[ɛə]	t adet r
	t sen r	[ʋə]
[ə]	b a nan a	[ə]

İngiliz alfabesindeki harflerin veya kelimelerin bir dizi karşılık gelen karakter aracılığıyla nasıl ses çıkardığının grafiksel bir kaydıdır. İngilizce kelimelerin transkripsiyonu.

İngilizce ünsüzlerin telaffuz tablosu
Fonetik transkripsiyon
	b reklam, böküz	zil sesi, kelimedeki Rusça [b]'ye karşılık gelir b fare
	Ö p tr, p et	kelimede Rusça [n]'ye karşılık gelen sağır ses P ero ama nefes nefese telaffuz edilir
	d i d, d evet	kelimede Rusça [d] benzer ses d ohm, ama daha enerjik, "daha keskin"; telaffuz edilirken dilin ucu alveollere dayanır
	t bira, t ake	kelimede Rusça [t] 'ye karşılık gelen sağır ses t hermos, ancak aspire edilmiş olarak telaffuz edilirken dilin ucu alveoller üzerinde durur
	v ofis, v bu mu	kelimede Rusça [in] 'e karşılık gelen sesli ses *içinde* osc ama daha enerjik
	f ind, f ine	kelimede Rusça [f] 'ye karşılık gelen sağır ses f inik ama daha enerjik
	z oo, ha s	kelimede Rusça [з]'ye karşılık gelen sesli ses h ben
	s un, s ee	kelimede Rusça [s] ye karşılık gelen sağır ses *İle birlikte* alüvyon ama daha enerjik; telaffuz ederken dilin ucu alveollere kaldırılır
	g ben sahibim, gÖ	kelimede Rusça [r]'ye karşılık gelen sesli ses G Irya ama daha yumuşak telaffuz edilir
	c de, c bir	kelimede Rusça [k]'ye karşılık gelen sağır ses *ile* ağız, ancak daha enerjik ve aspire edilmiş olarak telaffuz edilir
[ ʒ]	vi siüzerinde, savunmak sur e	kelimede Rusça [zh]'a karşılık gelen sesli ses ve Amerika papağanı, ancak daha yoğun ve daha yumuşak telaffuz edilir
[ ʃ]	sh e, Ru ss ben	kelimede Rusça [w] 'ye karşılık gelen sağır ses w içinde, ancak daha yumuşak telaffuz edilir, bunun için dilin arkasının orta kısmını sert damağa yükseltmeniz gerekir
	y tatlı, y sen	kelimedeki Rusça [th] sesine benzer bir ses *inci* bir, ancak daha enerjik ve yoğun bir şekilde telaffuz edilir
	benıtt ben e, ben ike	kelimede Rusça [l] benzer ses *ben* isa, ancak alveollere dokunmak için dilin ucuna ihtiyacınız var
	m bir, m erry	tek kelimeyle Rusça [m] 'ye benzer bir ses m ir ama daha enerjik; telaffuz ederken dudaklarınızı sıkıca kapatmanız gerekir
	n ah, n amin	kelimede Rusça [n]'ye benzer ses n işletim sistemi, ancak telaffuz edildiğinde dilin ucu alveollere dokunur ve yumuşak damak alçaltılır ve burundan hava geçer.
	si ng fi ngşey	yumuşak damağın indirilerek dilin arka kısmına değdiği ve burundan hava geçtiği bir ses. Rusça [ng] gibi telaffuz etmek yanlıştır; burun olmalı
	r ed, r başrahip	telaffuz sırasında dilin yükseltilmiş ucunun alveollerin üzerinde damağın orta kısmına değmesi gereken bir ses; dil titremiyor
	h elp, h ah	kelimede olduğu gibi Rusça [x] 'i anımsatan bir ses X aos, ancak dili damağa bastırmamanın önemli olduğu neredeyse sessiz (biraz duyulabilir nefes verme)
	w et, w arası	kelimede çok çabuk telaffuz edilen Rusça [ue]'ye benzer bir ses ue ls; aynı zamanda dudakların yuvarlatılması ve öne doğru itilmesi ve ardından kuvvetlice ayrılması gerekir.
	j usta, j hımm	Rusça alıntı kelimedeki [j]'ye benzer bir ses j küçük, ama daha enerjik ve daha yumuşak. [d] ve [ʒ]'yi ayrı ayrı telaffuz edemezsiniz
	ch ek, mu ch	bir kelimede Rusça [h] 'ye benzer bir ses h as ama daha güçlü ve daha yoğun. [t] ve [ʃ]'yı ayrı ayrı telaffuz edemezsiniz
	inci dır-dir, inci ey	dilin hangi ucunun üst ve alt dişler arasına yerleştirilmesi ve ardından hızla çıkarılması gerektiğini söylerken gür bir ses. Düz dili dişlerinizle sıkıştırmayın, ancak aralarındaki boşluğa hafifçe itin. Bu ses (seslendirildiği için) ses tellerinin katılımıyla telaffuz edilir. Benzeri Rusça [z] interdental
	inci mürekkep, yedi inci	[ð] ile aynı şekilde telaffuz edilen, ancak sessiz bir ses. Benzeri Rusça [s] interdental

Basit İngilizce sesli harflerin telaffuz tablosu
Fonetik transkripsiyon		Rusça yaklaşık eşleşmeler
	c a t, bl a ck	Rusça [a] ve [e] sesleri arasında kısa bir ses. Bu sesi elde etmek için Rusça [a] telaffuz etmeniz, ağzınızı geniş açmanız ve dilinizi aşağı indirmeniz gerekir. Sadece Rusça [e] telaffuz etmek yanlış
[ ɑ:]	ar m, f a orada	Rusçaya benzer uzun bir ses [a], ancak çok daha uzun ve daha derin. Telaffuz ederken olduğu gibi esnemeniz gerekir, ancak dilinizi geri çekerken ağzınızı geniş açmayın.
[ ʌ]	c sen p, r sen n	kelimede Rusça vurgusuz [a] benzeri kısa bir ses İle birliktea öl. Bu sesi elde etmek için Rusça [a] telaffuz ederken neredeyse ağzınızı açmayın, dudaklarınızı biraz uzatın ve dilinizi biraz geri itin. Sadece Rusça [a] telaffuz etmek yanlış
[ ɒ]	n Ö t, h Ö t	kelimede Rusça [o] 'ya benzer kısa bir ses dhakkında m, ancak telaffuz ederken dudaklarınızı tamamen gevşetmeniz gerekir; Rusça [o] için biraz gerginler
[ ɔ:]	sp Ö rt, f sen r	Rusça [o]'ya benzer uzun bir ses, ancak çok daha uzun ve daha derin. Bunu telaffuz ederken, ağzınız yarı açıkken olduğu gibi esnemeniz ve dudaklarınızı sıkıp yuvarlak hale getirmeniz gerekir.
	a nöbet, a yalan	Rusça'da sıklıkla bulunan bir ses her zaman vurgusuz bir konumdadır. İngilizce'de bu ses de her zaman vurgusuzdur. Net bir sesi yoktur ve belirsiz bir ses olarak adlandırılır (herhangi bir net ses ile değiştirilemez)
	m e t,b e d	gibi kelimelerde stres altında Rusça [e] benzeri kısa bir ses uh ti, lütfene d vb. İngilizce ünsüzler bu sesten önce yumuşatılamaz.
[ ɜː]	w veya k,l kulak n	bu ses Rusça'da yoktur ve telaffuzu çok zordur. Bana kelimelerdeki Rusça sesi hatırlatıyor msen d, St.*sen* sınıf, ancak çok daha uzun süre çekmeniz ve aynı zamanda ağzınızı açmadan dudaklarınızı güçlü bir şekilde germeniz gerekir (şüpheci bir gülümseme alırsınız)
[ ɪ]	i t, s i t	bir kelimede Rusça sesli harfe benzer kısa bir ses wve olmak. Aniden telaffuz etmelisin.
	h e, s ee	Rusçaya benzer uzun bir ses [ve] stres altında, ancak daha uzun ve dudaklarını uzatarak sanki bir gülümsemeyle telaffuz ediyorlar. Kelimede buna yakın bir Rusça ses mevcuttur. ayetai
[ ʊ]	ben oo k, p sen t	Rus vurgusuz [u] ile karşılaştırılabilecek kısa bir ses, ancak enerjik olarak ve tamamen gevşemiş dudaklarla telaffuz edilir (dudaklar öne çekilemez)
	bl sen e, f oo d	uzun bir ses, Rus perküsyonuna [y] oldukça benziyor, ama yine de aynı değil. İşe yaraması için, Rusça [y] telaffuz ederken, dudaklarınızı bir tüp şeklinde germeyin, öne doğru itmeyin, yuvarlayın ve hafifçe gülümseyin. Diğer uzun İngilizce ünlüler gibi, Rusça [y]'den çok daha uzun çizilmesi gerekir.

Çift sesli telaffuz tablosu
Fonetik transkripsiyon		Rusça yaklaşık eşleşmeler
	f i ve, ey e	diphthong, Rusça sözcüklerdeki seslerin birleşimine benzer Ah ve hAh
[ ɔɪ]	n oi se, v oi ce	Bir şekilde. İkinci öğe olan ses [ɪ] çok kısadır.
	br a ve, afr ai d	diftong, Rusça bir kelimedeki seslerin birleşimine benzer wo Ka. İkinci öğe olan ses [ɪ] çok kısadır.
	t ah n, n ah	diftong, Rusça bir kelimedeki seslerin birleşimine benzer İle birlikte*evet* üzerinde. İlk eleman ile aynıdır; ikinci eleman, ses [ʊ], çok kısa
[ə ʊ]	h Ö ben, kn ah	diftong, Rusça bir kelimedeki seslerin birleşimine benzer sınıf*kuruluş birimi* n, kasıtlı olarak hecelerde telaffuz etmezseniz (aynı zamanda, ünsüz AB ). Bu çift sesli ünlüyü saf bir Rus ünsüz [oh] olarak telaffuz etmek yanlış
[ ɪə]	d adet r,h e tekrar	diftong, Rusça kelimedeki seslerin bir kombinasyonuna benzer; kısa seslerden oluşur [ɪ] ve [ə]
	ne e yeniden, inci e tekrar	hecelerde telaffuz etmezseniz, Rusça uzun boyunlu kelimesindeki seslerin kombinasyonuna benzer diftong. Sesin arkasında, kelimedeki Rusça [e] 'yi anımsatan uh sonra, bunu ikinci öğe takip eder, belirsiz bir kısa ses [ə]
[ ʊə]	t sen r,p oo r	[ʊ] öğesinin ardından ikinci bir öğenin, belirsiz bir kısa sesin [ə] geldiği bir iki sesli ünlü. [ʊ] telaffuz edilirken dudaklar öne çekilemez

Kesinlikle eğitim altında İngilizce transkripsiyon oldukça sıkıcı. Ne de olsa bu, "ezbere" dedikleri gibi ezberlemeniz gereken bir dizi sembol. Bu nedenle, bu süreç çoğu öğrencide fazla bir heves uyandırmaz. Hatta bazıları bunu inceleme fikrinden vazgeçmeyi tercih ediyor. önemli yön- transkripsiyon, birçok kişinin gözünde çok sıkıcı görünüyor ve pratikte pek popüler değil.

Ancak inanın bana yine de karar verirseniz ve zamanınızın bir kısmını bu konuya ayırırsanız ne kadar iyi yaptığınızı anlayacaksınız. Gerçekten de, bu durumda, İngilizceyi daha fazla incelemek, transkripsiyon bilgisinin yeni kelimeleri algılamanızı kolaylaştıracağı için çok daha kolay olacaktır.

İngilizce kelimelerin transkripsiyonunu öğrenmek neden önemlidir?

Gerçek şu ki, Rusların aksine ve Ukrayna Kelimelerdeki harflerin çoğu her zaman aynı sesi ifade ederken, İngilizce'de aynı kelimede bile olabilen aynı harfler farklı okunacaktır.

Örneğin, İngilizcedeki "C" harfi farklı durumlar hem "C" hem de "K" olarak okunabilir. Ve İngilizce "U" harfi hem "A" hem de "U" olarak okunabilir. İngilizce "A" harfi çeşitli kelimeler"A", "Hey" ve "E" olarak iletilebilir. Ve hepsi bu kadar değil - İngiliz dilinin diğer harfleriyle aynı durum hakkında.

Bu nedenle, yeni bir İngilizce kelimeyi doğru okuyabilmek, onu hatırlayabilmek ve pratiğe dökebilmek için kuralları öğrenmeniz yeterlidir. İngilizce kelimelerin transkripsiyonu. Ancak bu şekilde İngilizce öğretimi gerçekten etkili ve verimli olacaktır.

İngilizce kelimelerin transkripsiyonunu öğrenin

Elbette, 15 dakika transkripsiyon kurallarını çalışarak geçirdikten sonra kendi başınıza okuyup çalışabileceğinizi söylemek aptallık olur. ingilizce kelimeler ve hala mükemmel bir telaffuza sahip. Elbette bu doğru değil. Ve transkripsiyon için çok daha fazla zaman harcamanız gerekecek ve edinilen bilgileri doğru bir şekilde uygulamak hemen mümkün olmayacak. İlk başta, zorluklar ve hatalar göz ardı edilmez, ancak her seferinde daha az olacaklar. Biraz zaman geçecek ve hatta kelimelerin transkripsiyonunu bağımsız olarak (kulakla kayıt) yapabileceksiniz.

İngilizceyi ve kelimelerinin transkripsiyonunu nerede ve nasıl öğrenebilirim?

Tabii ki, içinde modern dünya herhangi bir bilgiyi elde etmek için tüm koşullar vardır. Hatta bir dağda stok yaparak kendi kendinize çalışabilirsiniz. öğretim yardımcıları. Bununla birlikte, uygulamanın gösterdiği gibi, "canlı" bir kişisel iletişim, öğrenmede bir akıl hocası ve net bir şekilde yapılandırılmış bir eğitim süreci varsa öğrenme süreci çok daha kolaydır. Bu nedenle, dili en etkili şekilde öğrenmek istiyorsanız, İngilizce kurslarına kaydolmanızı öneririz.

Böylece, öğrenmenin tüm aşamalarında desteğin yanı sıra, en iyi algılama ve ezberleme için doğru bir şekilde sistematik hale getirilmiş verileri alabileceksiniz. Bu yaklaşım aynı zamanda iyidir çünkü İngilizcenin en hızlı öğrenildiği derslerdir.

Kiev'deki (banliyö, Vishnevoe, Sofievskaya Borshchagovka, Boyarka, Petrivske, Belogorodka) İngilizce dil okulumuz hemen şimdi İngilizce öğrenmeye başlamayı teklif ediyor - gecikmeden ve sonra için. Gelin ve görün - bizimle herkes İngilizce konuşabilir!

Bir yabancı dil öğrendiğinizde, sadece bir dizi kelime ve gramer çalışması yapmıyorsunuz, her halükarda bu dili konuşan insanların kültürü ve zihniyetiyle karşı karşıya kalıyorsunuz. en iyi çare dil ve kültür bilgisi, orijinal okuma. Ve yabancı bir dilde okumak için, önce o dilde okumayı öğren .

Bir kültürü yok etmek için kitapları yakmanıza gerek yok, sadece insanların onları okumayı bırakmasını sağlayın.

Bir kültürü yok etmek için kitapları yakmanız gerekmez. İnsanların onları okumayı bırakmasını sağlayabilirsiniz.

Ancak, okulda veya üniversitede Almanca okuduysanız veya Fransızca veya okul tabanınız istediğinizden daha küçük çıktı ve şimdi İngilizce öğrenmeye karar verdiniz, o zaman en temel ve en temelden başlayalım ve okuma kurallarına hakim olmak için nereden başlayacağınız birkaç tekniği öğrenelim.

ingilizce alfabe

Sanırım İngilizce'nin çoğunlukla okuyup yazdığımız Rusça ve Almanca'dan farklı olduğunu biliyorsunuz. İngilizcede sistem biraz daha karmaşıktır. Yapmamız gereken ilk şey alfabeyi öğrenmek.

AT ingilizce alfabe 21'i ünsüz ve 5'i ünlü olmak üzere 26 harf vardır. Harfleri bilmek ve bunları doğru telaffuz edebilmek, İngilizce'de başarılı ve yetkin bir şekilde okumanın anahtarıdır.

Harflerin isimlerinin transkripsiyonu ile İngiliz alfabesi.

Büyük ölçüde kolay yol harfleri görsel olarak ve kulaktan ezberleyin - bu bir şarkının yardımıyla. Videoyu izleyin ve alfabedeki harfleri hatırlayana kadar şarkıyı söyleyin.

Aynı yöntemle çocuklarınıza alfabeyi öğretebilir, küçüklerinizle birlikte şarkı söyleyebilirsiniz.

İngilizce okuma kuralları

Alfabeyi inceledikten sonra harflerin kombinasyonunu okumaya başlayacağız. kısa sözcükler. İngilizce'de, İngilizce kelimeleri doğru okumak istiyorsanız öğrenmeniz, pratik yapmanız ve hatırlamanız gereken bir dizi kural vardır.

İngilizce ünsüzleri okuma kuralları

Harfler gibi birçok ünsüz, Rusça ünsüzlere benzer şekilde okunur m, n, l, b, f, z. gibi kelimelerde görebilirsiniz. anne, limon, parmak, çocuk, zebra .

gibi mektuplar t ve d benzer ses ama ile telaffuz edilir aspire edilmiş. örneğin kelimeler tablo, öğretmen, baba, kirli.

Mektup c iki okuması vardır. Harflerden önce ben, e, y gibi okur [s]- şehir, yüz, siber. Ve sesli harflerin geri kalanından önce şöyle okunur [k]- kedi, kek, fabrika.

sesli harflerle kural ben, e, y mektupla çalışır g. Onlardan önce şöyle okunur - spor salonu, George, dev. Diğer ünsüzlerden önce harf şu şekilde okunur: [g].

Mektup q her zaman bir harf kombinasyonunda bulunur qu ve şöyle okur - hızlı, kraliçe, kare.

Mektup j her zaman olarak oku - ceket, reçel, sevinç.

İngilizce'deki ünsüzlerin ve seslerin oranı tablosu.

İngilizce'de sesli harfler nasıl okunur?

İngilizce'de bir kelime, telaffuzu etkileyen açık veya kapalı bir heceyle bitebilir. örneğin kelimeler kedi, pot, oturmak kapalı bir hece ile biter ve sesli harflere sahiptir bir, o, ben ses vermek .

İsim, ev, beş gibi kelimeler harf ile bittiği için açık hece ile biter. e, okunamayan. Ancak onun sayesinde kelimenin ortasındaki ünlüler alfabede telaffuz edildikleri gibi, yani kelime okunur. isim okunur.

Vurgulu hecelerde İngilizce ünlüleri okuma türleri.

İngilizce sesli harf kombinasyonlarını okuma

İngilizce istisnaların dili olmasına rağmen, okuma kurallarını belirleyen belirli harf kombinasyonları vardır ve daha karmaşık sözcükleri okurken bir sözlüğe başvurmalısınız. Aşağıdaki tablo gösterir örneklerle İngilizce ünlülerin kombinasyonları nasıl okundukları ve hangi sesleri çıkardıkları.

İngilizce sesli harf kombinasyonları tablosu.

Ve elbette, tüm kuralların istisnaları vardır. Ancak merak etmeyin ve asla öğrenemeyeceğinizi düşünün. Her şey anlaşılabilir, sadece biraz denemeniz ve pratik yapmanız gerekir.

transkripsiyonlu İngilizce çift sesli ünlüler

Okumanın temel kurallarını öğrendiğinizde, özellikle dili çocukluktan itibaren değil, bir yetişkin olarak öğrenmeye başlarsanız, İngilizce'de yeniden üretilmesi oldukça zor olan çift sesli sesler olduğunu göreceksiniz.

Transkripsiyonlu İngiliz diftonları tablosu.

İngilizce seslerin transkripsiyonu

Uygulama, çocukların bir dil öğrendiklerinde mutlaka transkripsiyon çalışmaları gerektiğini, yetişkinlerin ise bunu öğrenmek istemediklerini ve bunun onlar için zor olabileceğini göstermektedir.

Hala transkripsiyon yazmayı ve okumayı öğrenmek istiyorsanız, o zaman harika! Değilse, kelimenin sizin için telaffuz edileceği çevrimiçi sözlükleri kullanabilirsiniz. Biri en iyi sözlükler bugün Multitran ve online sözlük Lingvo.

Önemli!

Tercümanların değil sözlüklerin kullanılması gerektiğini unutmayın!

İşte transkripsiyonlu kısa kelimeleri okumaya bir örnek:

İngilizce sesli harf tablosu ve transkripsiyon.

İnternet çağında yaşıyor olmamızın bazı avantajları var. Evde otururken, çevrimiçi olarak farklı bilgiler öğrenebilirsiniz. Dikkatinize video dersi hangi açıklar temel prensipler okuma. Bununla birlikte, bilgi edindikten sonra bile çevrimiçi ders, becerinin oluşması için sabitlenmeleri gerekir.

İngilizce tekerlemeleri öğrenin

Burada, genellikle tek bir sesi alıştırmayı amaçlayan tekerlemeler size yardımcı olabilir. İşte kullanabileceğiniz bazı örnekler.

İngilizce tekerleme	Rusçaya çeviri
İster hava güzel olsun, veya hava olup olmadığı. Hava soğuk olsun, veya havanın sıcak olup olmadığı. Hava durumunu değerlendireceğiz Sevsek de sevmesek de.	hava güzel olacak yoksa hava iyi olmayacak. hava soğuk olacak veya hava sıcak olacak. Herhangi bir havayı atlatacağız Sevsek de sevmesek de.
üç İsviçreli cadı sürtük, İsviçreli cadı orospularla değiştirilmek isteyen, üç İsviçre Swatch saat anahtarını izleyin. Hangi İsviçreli cadı orospu", İsviçreli bir cadı-orospu olmak isteyen, Hangi swiss renk örneği anahtarını izlemek istiyor?	Üç İsviçreli orospu cadı cinsiyetini değiştirmek isteyen, Swatch saatindeki üç düğmeye bakarken. İsviçreli kaltak cadılardan hangisi cinsiyetini değiştirmek isteyen, saatin hangi düğmesine bakar "Swatch"?

Endişelenme, tekerlemeler! Bu aşamada, sesleri okumayı yeni öğrenirken ve pratik yaparken, onları yavaş da olsa doğru telaffuz etmek önemlidir. Her zaman hızlandırabilirsiniz.

İngilizce konuşmayı duymayı öğrenin

Temel, temel okuma kurallarını öğrendikten sonra, spikerden sonra tekrar etme yöntemini kullanabilirsiniz. İşitsel hafızanız da çalışacak ve kelimelerin nasıl doğru telaffuz edildiğini ve cümlelerde hangi tonlamanın olduğunu duyacaksınız.

Bunu yapmak için, yeni başlayanlar için küçük diyaloglar ve sesli kitaplar kullanabilirsiniz. Bu seviyede, metnin gözünüzün önünde olması, aynı anda dinlemeniz, okumanız ve tekrarlamanız ideal olacaktır!

gibi harika bir kaynak kullanabilirsiniz. Oxford Kitap Kurdu Kütüphanesi, her seviye için sesli kitap içeren. Kütüphaneyi ücretsiz olarak indirebilirsiniz

İngilizce öğrenmeye devam edenler için, dili makalede okuyabileceğiniz filmlerden öğrenmenizi öneririz.

Telaffuzunuz üzerinde çalışın

Okumak, bir dili öğrenmenin yalnızca ilk adımıdır. Size söylenenleri anlamak ve anlaşılacak şekilde söylemek istiyorsanız, gramer ve kelime öğrenmenin yanı sıra doğru telaffuz etmeyi ve duymayı öğrenmek de çok önemlidir. Özellikle de anadili İngilizce olan biriyle konuşuyorsanız.

Biraz yukarıda söylediğimiz gibi, en iyi yollardan biri ana dili İngilizce olan kişileri dikkatlice dinleyin ve telaffuzlarını ve tonlamalarını kopyalamaya çalışın .

özel dikkat ana dilinizde olmayan seslere dikkat etmeniz gerekiyor. Çoğu zaman, İngilizce öğrenenler 'r' sesiyle ilgili bir sorun yaşarlar, çünkü Rusça'da bu ses zordur, İngilizce'de ise daha gırtlaktan ve hırıltılıdır.

İki sesin telaffuzunda da zorluklar vardır, bu da 'th' harflerinin birleşimi. Öğrenciler inatla 'c' ve 'h' olarak telaffuz ederler. Dikkat etmekte fayda var ama bu, bu gibi kelimelerde bu ses 'z' ile 'd' arasında söyleniyor. Üç, düşün, hırsız gibi kelimelerde ise f ile s arasında bir ses olarak okunur.

Rusça'da böyle sesler olmadığı için bu size garip gelebilir, ancak ana dili İngilizce olan kişileri dinlerseniz, söylediklerinin bu olduğunu anlayacaksınız.

Bu kelimeleri ilk seferinde doğru söyleyemezseniz endişelenmeyin, biraz pratik yapmanız gerekir. Ancak en baştan doğru şekilde öğrenmeye çalışın çünkü yeniden öğrenmeye zorlandığınızda daha zor olacaktır.

İngilizce ifadeleri doğru telaffuz etmeyi öğrenin

İngilizce'de, cümlelerdeki kelimeler ayrı ayrı telaffuz edilmez, özellikle sesli ve ünsüz harflerin bir kombinasyonu ise, sanki tek bir bütün halinde birleşirler. Bu transkripsiyon örneklerine bakın ve üzerinde pratik yapın.

Aynısı, bir kelimenin 'r' harfiyle bittiği ve bir sonraki kelimenin bir sesli harfle başladığı tamlamalar için de geçerlidir. Bu gibi durumlarda 'r' sesi telaffuz edilir. İşte bazı örnekler.

Artık İngilizce öğrenmenin ilk aşamasını geçtiniz - alfabeyi öğrendiniz. Harflerin nasıl çağrıldığını zaten biliyorsunuz, nasıl yazılacağını biliyorsunuz. Ancak bu, İngilizce'deki herhangi bir kelimeyi doğru okuyabileceğiniz anlamına gelmez. Ek olarak, kullanarak telaffuzu ayarlamanız gerekir. profesyonel öğretmen ya da bir öğretmen, ilk başta hata yapmamak için.

Diğerlerinin aksine yabancı Diller(İspanyolca, Portekizce, Ukraynaca), kelimelerin yazıldığı gibi okunduğu yerlerde, sadece harflerin nasıl telaffuz edildiğini öğrenmeniz yeterli. İngilizcede her şey çok daha karmaşık ve kafa karıştırıcıdır. Ancak İngilizce kelimeleri okumanın basit yasalarını hatırlamak. Çok yakında her şeyin çok daha kolay olduğunu anlayacaksınız.

Mesele şu ki, İngilizce'de ses sayısı harflerden daha baskındır ve bunları yazılı olarak iletmek için birkaç harfi belirli bir sırayla birleştirmek gerekir. Ve bu yapılır Farklı yollar. Ve bazı seslerin telaffuzu ve kaydedilmesi, onları çevreleyen harflere bağlıdır. Ve tüm bunlar hatırlanmalıdır!

Harflerin bağlantısını hatırlamayı kolaylaştırmak için İngiliz dilbilimciler, İngilizce kelimeleri okumak için bir dizi kural geliştirdiler. Dili yeterince iyi bilseniz bile, yine de sözlükte yabancı bir kelimeyi iki kez kontrol etmeniz, çevrildiğinden emin olmanız ve transkripsiyonu, yani nasıl telaffuz edildiğini hatırlamanız önerilir.

Okulda, çoğu öğretmen sözcükleri İngilizce'de nasıl yeniden üreteceklerinden yalnızca gelişigüzel bahseder veya onlar hakkında hiç konuşmazlar. "Okuma kurallarında pek çok istisna olduğunu" savunarak öğrencileri transkripsiyon sözlüklerine yönlendiriyorlar. Çocuklarınızı bu öğretmenlerden uzak tutun!

Evet öyle. Gerçekten de, İngilizce kelimeleri okuma kurallarında pek çok istisna vardır. Ancak bu, sessiz kalmaları gerektiği anlamına gelmez. Aksine, her şeyden önce onlar hakkında konuşmanız gerekir. Yine de çoğu kelime kurallara uyar.

Kelimelerin nasıl doğru okunduğuna dair temel kuralı bilmek, dilin kendisini öğrenmenizi çok daha ilginç ve kolay hale getirecektir. Ve istisnalar, eğitim sırasında geldikleri gibi hatırlanabilir, bu kelimelerin uymaya o kadar inatla isteksiz olmadığı kuralları tekrarlar.

Kelime Okuma Kuralı

Hoşçakal! başarılar!

Zaitsev'in yöntemine göre İngilizce okuma tekniği

İngilizce bilenler ve sıfırdan çalışanlar, bireysel seslerin telaffuzunun özelliklerini öğrenmelidir. Bu, gelecekte tek tek kelimelerin telaffuzuyla ilgili sorunlardan kaçınmaya yardımcı olacaktır.

Temas halinde

fonetik özellikleri

İngilizce kelimeleri doğru telaffuz etmeyi öğrenmek için önce tüm sesleri hatasız telaffuz etmeyi öğrenmelisiniz. Bu beceriyi elde etmek için İngilizcenin transkripsiyonu kullanılır, çünkü bu, kelimelerin tam telaffuzunun tek garantisidir.

her Rusça-İngilizce sözlük onları tam olarak telaffuz etmenize izin veren İngilizce kelimelerin bir transkripsiyonu var. ortopedik normlarİngiliz veya Amerikan versiyonu.

Neden Rusçaya çeviriye ihtiyacınız var?

İngilizce'de hemen hemen her kelime birkaç Rus karşılığına eşdeğerdir. Bunu kontrol etmek için, yabancı kelimeler sözlüğüne bakmanız ve içeriği tanımanız yeterlidir.

Standart İngilizce-Rusça sözlük çok sayıda içerir sözcüksel anlamlar, Rusça'da bir veya ikiden fazla eşleşmesi olan, ancak en az beşi olan. Bu, şu gerçeğiyle bağlantılıdır: modern dil ingilizler çok zengin

Kelimelerin çevirisine ek olarak, yabancı konuşmada onu nasıl okuyacağınızı ve kulaktan algılayacağınızı öğrenmenizi sağlayan, transkripsiyon biçiminde kapsamlı bir telaffuz normları temeli de vardır.

Telaffuz geliştirme teknikleri

Mevcut Farklı yollarİngilizce bir kelimenin telaffuzu nasıl geliştirilir. Gerçek şu ki karmaşık bir konuşma eylemidir. Yalnızca deneyim, sürekli olarak teorik referans kitaplarını okumaya gerek kalmadan kelime formlarının nasıl doğru telaffuz edileceğini öğrenmenizi sağlar. En iyi seçenek Etkili bir sonuca ulaşmak için anadili İngilizce olan kişilerle sürekli iletişim halinde olunması düşünülür.

Kendi kendine eğitim sisteminde ve sınıflarda kullanılan yöntemlerin ana listesini sunuyoruz:

bir öğretmenle günlük eğitim, basit konularda iletişim;
İngilizce kısa cümleleri ve kelimeleri konuşmacıdan sonra dinleme ve tekrar etme;
gırtlak aparatının özel fonetik teknikler kullanılarak geliştirilmesi;
çevirileriyle konuşma yetkinliğini oluşturan kelime biçimlerinin en karmaşık kombinasyonlarını Rusça yüksek sesle okumak.

Yukarıdaki yöntemlerin tümü, yüksek seviye verimlilik ve kendi kendine öğrenmeyi mümkün kılar. Bir öğretmenle veya anadili İngilizce olan biriyle iletişim kurma deneyimi de önemlidir. Bu, eğitim süresini önemli ölçüde azaltacaktır.

Bir öğretmen ile dersler

Tek tek kelimelerin telaffuzunun özellikleri

Örneğin "the"nin telaffuzunu ele alalım. Bu kelimenin sesi, birkaç nedenden dolayı özellikle zordur. Ana olanlar üzerinde duralım. Bu kombinasyonu nasıl doğru telaffuz edeceğinizi öğrenmek için aşağıdaki ilkelere uymanız gerekir:

Dilin ucu sert damağa dayanmalıdır. Bu an olmadan sesi telaffuz etmek kesinlikle işe yaramayacaktır.
Dilin arkası gırtlak ile yakın temas halinde olmalıdır. Yalnızca bu durumda ses orijinaliyle eşleşecektir. Ekshalasyonda gırtlak boşluğu arasında bir boşluk oluşturmak için sırt her zaman geri çekilir.
Amerikan versiyonundan önemli ölçüde farklı olduğu için İngiliz konuşmacıların telaffuzunu dikkate almak önemlidir.
İngilizce kelimelerin sesi, diğer Avrupa dillerindeki benzerliklerin olmaması nedeniyle en zor kelimelerden biri olarak kabul edilir.

Ancak teorik bileşen ne kadar zor görünürse görünsün, Rusça'da "the" sesinin nasıl telaffuz edildiğini gerçekten öğrenmek kolaydır. sürekli uygulama. Aksi halde öğrenme isteği olsa bile ciddi sorunlar ortaya çıkabilir.

th İngilizcede nasıl okunur

Doğru telaffuz nasıl öğrenilir

Herhangi bir öğretmen, öğrencisinin önce Rusça ve sonra bir yabancı dilde sesleri doğru telaffuz etmesini sağlamaya çalışır. Bağlamı derinlemesine anlamanın ve düşüncelerini başka bir dilde iletme yeteneğinin temelini oluştururlar.İngilizce kelimelerin nasıl doğru telaffuz edileceği, gırtlak aparatını geliştirmek için fonetik alıştırmalarla öğretilebilir. Aşağıdaki noktaları içerirler:

Formasyon Becerisi değişen dereceler iletişim normlarına uygun olarak sesli harfleri telaffuz etmek için çeneyi kaldırmak.
Ameliyat süresi genellikle 15 dakikayı geçmez ancak daha derin bir çalışma ile son derece faydalı olduğu ortaya çıkar.
Tüm İngilizce sesler iki türe ayrılır: yukarı ve aşağı yükselme. Telaffuz normuna tam olarak uyulması için genellikle fonetik eğitim ihtiyacına başvururlar.

Önemli! Rusça konuşan her öğrenci, kimsenin bilmediğinin farkında olmalıdır. İngilizce ses Rus muadili gibi görünmüyor, çünkü farklı bir eklemlenme, dilin yükselme derecesi ve gırtlak ile temas onu telaffuz etmek için kullanılıyor. Ses geliştirme uzun zaman alır.

İngilizce kelimeleri doğru telaffuz etmek için her gün pratik yapmalısın.

Becerileri Etkinleştirme

Kolay ve hızlı bir şekilde İngilizce konuşmayı öğrenmek için Rusça fonetik alıştırmalar yapmanız gerekir. Bu, dünyanın en iyi öğretmenleri tarafından önerilen tekniktir. Modern İngilizce, aşağıdaki tabloda görebileceğiniz 11 ünlü sese ve bunların Rusça karşılıklarına sahiptir:

Öğrenci, birçok yeni ses öğrenmek zorunda kalacağından korkmamalıdır. Evet, analogları modern Rusça'da bulunamıyor, ancak yukarıda verilen sınıflandırma, ana özlerini anlamamızı sağlıyor.

Ayrıca her dil öğrencisinin bilmesi gereken İngilizce ünsüz seslerin bir listesini de sunuyoruz. Toplamda 24 tane var:

p	f	t	inci	ch	s	sh	k	b	v	d	gün
z	g	tahmin	h	m	n	gn	r	ben	w	j	inci

Önemli! Kötü şöhretli "th" sesi, kelimedeki konuma bağlı olarak farklı gelebilir.

Sesler ve kelimeler üzerinde pratik yapmak

Pratik seslere yalnızca teorik bir inceleme eşlik edemez. Hiçbir İngilizce ses Rusçaya benzemediğinden, onu doğru telaffuz etmeyi ancak deneyimli bir akıl hocasının rehberliğinde öğrenebilirsiniz. Bağımsız bir girişim başarısızlıkla sonuçlanabilir.

Standart geliştirme, basit değişkenlerden daha karmaşık olanlara doğru adım adım gerçekleşir. Tüm seslerin yarısından fazlası, telaffuzları Rus konuşma aygıtı için bir zorluk olduğundan, son kategoriye aittir.

Dikkat!Öğretmenin İngilizce fonetikte ustalaşma sürecindeki rolünü abartmak zordur. Hatalardan kaçınmak için bir fırsat sağlar. İlk aşama. Önceden hazırlık yapılmadan öğrenci, İngilizce konuşulan bir ortamda veya otantik bir ortamda yanlış anlaşılma nesnesi olma riskiyle karşı karşıya kalır.

Şövalye kelimesinin İngilizce'de nasıl okunduğunu düşünün. Her yeni başlayan hatasız okuyamaz verilen kelimeİngilizce olarak, yalnızca yazım bileşenine dayanarak. "Şövalye" kelimesinin altı harfi vardır, ancak kelime harf kombinasyonuna uygun olarak farklı telaffuz edilir. Bu durumda tek hece vardır. Rusça'da kulağa "gece" gibi geliyor. Bu uyumsuzluğun sebebi nedir? Her şey hakkında tarihsel gelişimİngiliz lehçesi. Bunu hem basit bir meslekten olmayan kişi hem de deneyimli bir dilbilimci için anlamak önemlidir.

İngiliz bugün Avrupa'nın en eski lehçelerinden biri olarak kabul edilir. Varlığının 1000 yılı aşkın bir süredir telaffuz normlarında büyük değişiklikler oldu. Bugün onu 19. yüzyılın ortalarındaki halini görme fırsatımız var. Edebi form reformcularının çalışmaları sayesinde fonetik ve kelime dağarcığı alanındaki değişikliklerin derinlemesine anlaşılması mümkün oldu.

İlkelerde ve telaffuzda önemli farklılıklar gösteren yüzden fazla kelime tanımlanabilir. Sadece iyi bir transkripsiyon bilgisi, herhangi bir İngiliz kelimesinin nasıl telaffuz edileceğini öğrenmeyi mümkün kılar.

Yararlı video: derslerinden biri İngilizce okuma sıfırdan

Çözüm

Artık okuyucu, doğru telaffuzun ne kadar önemli olduğunu anlıyor. Böyle önemli bir yönü olmadan, daha fazla çalışma anlamsız hale gelebilir. Malzemenin yüksek kaliteli çalışması, kelimelerin çevirisi ve transkripsiyonu gereklidir. Artık bir dili kısa sürede nasıl öğreneceğinizi ve her iki heceyi de hatasız okumayı biliyorsunuz.