Dilin oluşum tarihi. Rus ulusal dilinin oluşumu ve gelişimi

En çok konuşulan beşinci dil olan Rusça (Çince, İngilizce, Hintçe ve İspanyolca'dan sonra), hem coğrafi olarak hem de anadili konuşanların sayısı açısından dünyanın en büyük dillerinden biri ve Avrupa'da en çok konuşulan dildir. Rusça, Rusya, Beyaz Rusya, Kazakistan, Kırgızistan, Gagavuzya ve Pridnestrovian Moldova Cumhuriyeti (Moldavya), Kırım (Ukrayna)'da resmi dil statüsüne sahiptir ve ayrıca Abhazya Cumhuriyeti ve Güney Osetya'da kısmen tanınmaktadır.

Rus dili, dünyanın (WHO, IAEA, BM, UNESCO) ve bölgesel uluslararası (BRIC, EurAsEC, CSTO, CIS, SCO) kuruluşların resmi dillerinden biridir. BDT ülkelerinde Rusça, Gürcistan, Letonya, Litvanya, Estonya, İsrail, Moğolistan, Finlandiya, Svalbard, ülkelerde konuşulmaktadır. Doğu Avrupa'nın, Almanya, Fransa, ABD, Kanada, Çin, Avustralya megalopolislerinde. 1991 yılına kadar Rus dili, devlet dilinin işlevlerini fiilen yerine getiren SSCB'de etnik gruplar arası iletişimin diliydi. Daha önce SSCB'nin bir parçası olan tüm ülkelerde kullanılmaya devam ediyor.

Artık Rusça 130 milyon vatandaşın yerlisi Rusya Federasyonu, 26,4 milyon BDT ve Baltık cumhuriyetlerinde ve yaklaşık 7,4 milyon BDT dışı ülkelerde (öncelikle Almanya ve diğer Avrupa ülkeleri, ayrıca ABD ve İsrail) sakinler için. Rus dilinin en yakın akrabaları Belarusça ve Ukraynaca'dır, birlikte Hint-Avrupa dil ailesinin Slav grubunun bir parçası olan Doğu dillerinin bir alt grubunu oluştururlar.

Farklı dönemlerde, Rus dili Hint-Avrupa'dan kelimeler ödünç aldı: İngilizce, Yunanca, Latince, İspanyolca, İtalyanca, Almanca, Hollandaca, Portekizce, Fransızca ve ayrıca Hint-Aryan, İran, İskandinav dillerinden. Hint-Avrupa dışı diller arasında: Arapça, Gürcüce, İbranice, Çince, Tibetçe, Japonca ve ayrıca Avusturya-Asya, Avustronezya, Moğol, Paleo-Asya, Türk, Ural, Amerikan dillerinden ve hatta dillerden Afrika'nın.

Rus dilinin tarihi

Rusya'nın yazı öncesi kültürü, tarih öncesi ve tarih öncesi dönemlerde var olmuştur. Slavların Doğu Avrupa Ovası'nı işgal etmesi nedeniyle - eski kültürlerin kavşağı: eski Yunan (buraya İyonyalılar tarafından getirildi), İskit ve Sarmatya, - MÖ 2. ve 1. binyıllarda. NS. dil, farklı kabilelerin karmaşık ve alacalı bir lehçeleri grubuydu: Baltık, Germen, Kelt, Türk-Türk (Hunlar, Avarlar, Bulgarlar, Hazarlar), Fince. O dönemin dilinin karışık doğası, Hıristiyanlık öncesi Slav panteonu tarafından kanıtlanmıştır - isimleri tanrılardan alınmıştır. farklı diller: Dazhbog, Mokosh, Perun, Simargla, Stribog, Khors).

O zaman, dilin üç dil grubuna karşılık gelen üç etnolinguistik çeşidi vardı:

• Güney Rusça (Buzhanlılar, Drevlyanslar, Polyana, Kuzeyliler, Tivertsy, Uchiha);
• Kuzey Rusça (Krivichi - Polotsk, Smolensk, Pskov; Slovenya - Novgorod);
• Doğu veya Orta Rusça (vyachi, dregovichi, kuryane, luchans, radimichi, semichi); bu grup, lehçelerin fonetik ve gramer yapısının özelliklerinde diğerlerinden açıkça farklıydı.

Eski Rus edebi dilinin başlangıcı, Kiev devletinin oluşum dönemi olarak kabul edilir - XI. Slav dil malzemesi, yüksek Yunan edebiyatı ve kültürü aracılığıyla yazının ortaya çıkmasına katkıda bulundu.

Rusya Ortodoksluğun etkisi altında olmasına rağmen, Bizans, zenginliğin Slavlar tarafından asimilasyonuna karşı çıkmadı. Batı kültürü Slav edebi dili aracılığıyla. Yunan alfabesinin basit kullanımı, Slav dilinin tüm özelliklerini aktaramadı. Slav alfabesi, Yunan misyoner ve filolog Cyril tarafından yaratıldı.

Hızla gelişen Slav edebi dili, Yunanca, Latince ve İbranice ile aynı seviyedeydi. 9-11 yüzyıllarda tüm Slavları birleştiren en önemli unsur olmuştur. Velehrad, Kiev, Novgorod, Ohrid, Preslav, Sazava'da, Çek Cumhuriyeti'nde ve Balkanlar'da bunun üzerine yazdılar ve vaaz ettiler.

Metropolitan Hilarion, Ostromir İncili, Izbornik Svyatoslav ve tabii ki, Igor'un Kampanyasının Lay'i tarafından The Lay of Law and Grace gibi edebi anıtlar yaratıldı.

Feodalizm çağı, Tatar-Moğol boyunduruğu, Polonya-Litvanya fetihleri, XIII-XIV yüzyıllarda siyasi ve Ekonomik hayat ve dilin Büyük Rusça, Ukraynaca ve Beyaz Rusça'ya bölünmesi.

16. yüzyılda Moskova Rusya'sında, Moskova'nın dilbilgisel normalleşmesi yazı dili... O zamanın sözdiziminin özelliği, kompozisyon bağlantısının baskınlığıydı. Basit cümleler kısadır, özne-fiildir, genellikle evet, a ve bağlaçlarıdır. O dönemin diline bir örnek, günlük kelime dağarcığı, halk atasözü ifadeleri kullanılarak yazılan Domostroy'dur.

Zaman kategorisinde bir değişiklik oldu ( -л ile biten form eski geniş, kusurlu, mükemmel ve çoğul kelimelerinin yerini aldı), çift sayı kayboldu, isimlerin çekimleri modern bir görünüm kazandı.

Rus edebi dilinin temeli, karakteristik özelliklere sahip Moskova konuşmasıydı: akane; ünlü vurgusuz hecelerin azaltılması; patlayıcı ünsüz g; -ovo, -evo in sonları genel tekil pronominal çekimde eril ve nötr; sert son -т şimdiki ve gelecek zamanın 3. kişisinin fiillerinde; zamir formları ben, sen, kendim.

16. yüzyılda kitap basımının başlaması, Moskova devletinin edebi dilinin oluşumuna katkıda bulunan en önemli girişimlerden biri oldu. XVII-XVIII yüzyıllarda Güneybatı Rusya Moskova Rusya ve Batı Avrupa arasında bir tür arabulucu olduğu ortaya çıktı. Polonya dili, Avrupa bilimsel, yasal, idari, teknik ve laik terimlerin tedarikçisi haline geldi.

Petrine döneminin devletinin siyasi ve teknik yeniden inşası konuşmada iz bıraktı. Bu dönemde Rus edebi dilinin Kilisenin ideolojik vesayetinden kurtuluşu gerçekleşti. 1708'de alfabe reformu gerçekleştirildi - Avrupa kitaplarının örneklerine yakınlaştı.

18. yüzyılın ikinci yarısı Gallomania işareti altında geçti - Fransızca, mahkeme-aristokrat çevrelerinin ve asil salonların resmi dili oldu. Rus toplumunun Avrupalılaşma süreci yoğunlaştı. Rus edebi dilinin normları için yeni temeller, büyük Rus bilim adamı ve şair M.V. Lomonosov tarafından atıldı. Rus dilinin tüm çeşitlerini birleştirdi: komuta dili, bölgesel varyasyonları ile canlı sözlü konuşma, halk şiiri stilleri - ve Rus dilinin biçimlerini edebiyatın temeli olarak kabul etti. Lomonosov üç tarz edebiyat sistemi kurdu: basit, orta, yüksek hece.

Ayrıca, büyük Rus dilinin yaratıcıları ve dönüştürücüleri, çeşitli tür ve eğilimlerin edebiyatının temsilcileriydi: G.R.Derzhavin, I.I.Novikov, A.N. Radishchev, A.P. Sumarokov, D.I.Fonvizin. Edebiyatta yeni ifade araçları ve yaşayan sözcüğün yeni hazinelerini keşfettiler, eski sözcüklerin anlam yelpazesini genişlettiler.

Onların yerini V.V. Kapnist, N.M. Karamzin, N.I. Novikov aldı. N.M. Karamzin'in dilinin, Cicero, Horace ve Tacitus'un yazdığı dille nitelik ve hece bakımından karşılaştırılabilir olması ilginçtir.

Demokratik hareket dalgası, ilerici aydınların temsilcilerine göre geniş kitlelere ulaşması gereken Rus dilini göz ardı etmedi.

A.S. Puşkin, ulusal bir şairin rolünü zekice oynadı ve A.S.'den beri Puşkin'in Batı Avrupa dilleri ailesinin eşit bir üyesi olarak dahil olduğu Rus dilinin ulusal normu sorununu çözdü. Stil kısıtlamalarını reddeden, Avrupalıları ve önemli halk konuşma biçimlerini birleştiren şair, Rus dilinin tüm zenginliğini ve renk derinliğini kullanarak Rus ruhunun, Slav dünyasının canlı bir resmini yarattı.

Puşkin'in dürtüsü M. Yu. Lermontov ve N. V. Gogol tarafından desteklendi ve devam ettirildi.

19. yüzyılın ortaları - 20. yüzyılın başlarındaki Rus dilinin dört genel gelişme eğilimi vardı:

1. edebi norm çemberinde Slav-Rus geleneğinin sınırlandırılması;
2. edebi dilin canlı sözlü konuşma ile yakınsaması;
3. çeşitli mesleki lehçelerden ve jargonlardan kelimelerin ve deyimlerin edebi kullanımının genişletilmesi;
4. farklı türlerin işlevlerinin ve etkisinin yeniden dağılımı, gerçekçi roman türünün gelişimi (I. A. Goncharov, F. M. Dostoevsky, L.N. Tolstoy, I. S. Turgenev), kısa öykü (A.P. Chekhov); sosyo-politik, felsefi konuların baskınlığı.

Rus edebi dilinin sözlüğü, toplumsal bilincin büyümesine uygun olarak çok sayıda soyut kavram ve ifadeyle zenginleştirilmiştir.

Rusya'nın sosyo-politik hayatının etkisi altında sosyo-politik terimler, sloganlar, aforizmalar ve uluslararası kelime dağarcığı yayıldı ve güçlendi.

Yeni sosyalist kültür, kelime oluşumu, kelime hazinesi ve deyim alanında Rus dilini değiştirdi. Özel teknik dillerin aktif bir gelişimi vardı.

20. yüzyılda sözlü konuşmanın standardizasyonu, medyanın yayılması, evrensel eğitimin getirilmesi ve nüfusun büyük ölçekli bölgeler arası göçü ile kolaylaştırıldı.

XX'nin sonlarında - XXI yüzyılın başlarında küreselleşme süreci, Rus dilini profesyonel, teknik kelime dağarcığı, İnternet iletişim dili, siyaset, medya, tıp - çok sayıda borçlanmayla (çoğunlukla İngilizce'den) zenginleştirdi. modern toplumun neredeyse tüm alanları.

Değişen, Rus dili en yaygın ve aktif dillerden biri olmaya devam ediyor dil geliştirmek Dünya. Rus kültürüne olan ilgi, Rus diline olan ilgi ile ayrılmaz bir şekilde bağlantılıdır, onu okumak isteyen insan sayısı her yıl artmaktadır. Rus dili 87 ülkede öğretiliyor - 1.648 üniversitedeki öğrenci sayısı 18 milyonu aşıyor.

1967'de Uluslararası Rus Dili ve Edebiyatı Öğretmenleri Birliği (MAPRYAL) kuruldu. 1974'te Puşkin Rus Dili Enstitüsü kuruldu.

Dil özellikleri

Modern Rus dilinin yapısı, onu dünyanın diğer dillerinden ayıran bir takım özelliklere sahiptir. Rusça bir çekim dilidir, yani içinde çekimler vardır. Büküm, bir kelimenin (bitiş) bükülme (çekme, çekim) sırasında dilbilgisel anlamını ifade eden bir parçasıdır. Bu sentetik bir dildir: kelime hem sözlüksel hem de gramer anlamlarını birleştirir.

Rusça'da normal biçimler şunlardır: isimler için - yalın tekil, sıfatlar için - eril yalın tekil, fiiller, ortaçlar ve ortaçlar için - mastardaki fiil.

Konuşmanın 10 ana bölümü standart olarak ayırt edilir: isim, sıfat, sayı, zamir, fiil, zarf, edat, birlik, parçacık, ünlem. Konuşmanın ayrı bölümleri olarak, durum kategorisinin sözcükleri (bir zarf grubu olarak), ortaçlar ve ortaçlar (fiilin özel biçimleri olarak), onomatopoeia (ünlemlerle birlikte düşünülür), modal sözcükler (cümlede giriş öğeleri olarak) seçkin.

Konuşmanın bölümleri iki gruba ayrılır: bağımsız ve hizmet. Konuşmanın bağımsız bölümleri nesneleri, nitelikleri ve özellikleri, niceliği, durumu, eylemi çağırır veya bunları belirtir (isim, sıfat, sayı, zamir, fiil, zarf, durum kategorisinin kelimesi). Konuşmanın hizmet bölümleri dilbilgisel ilişkileri ifade eder veya başka kelimelerin (edat, birlik, parçacık) biçimlerinin oluşumuna katılır.

Dilbilimde en sık fonomorfolojik olarak adlandırılan Rusça yazımın ana ilkesi, kelimenin önemli bölümlerinin - morfemlerin (kökler, önekler, son ekler) tam anlamıyla iletilmesini içerir ve konumsal fonetik değişikliklerden bağımsız olarak morfem aynı şekilde hecelenir. .

Rus fonetik sistemi 43 fonemden oluşur. Bunlar 6 sesli harftir: [a], [e], [ve], [s], [o], [y]; 37 ünsüz: [b], [b "], [c], [c"], [g], [g "], [d], [d"], [g], [h], [z " ], [j], [k], [k "], [l], [l"], [m], [m "], [n], [n"], [n], [n "] , [p], [p "], [c], [c"], [t], [t "], [f], [f"], [x], [x "], [q], [h "], [w], [u], [w":].

Rusça'da, çoğu dilde olduğu gibi, fonemler konuşmada saf formlarında değil, alofonlar (varyantlar) şeklinde sunulur. Güçlü bir konumda olduğunda, fonem kendi temel varyantına sahiptir; ünlüler için bu vurgu altındaki konumdur, ünsüzler için bir sesli harften veya bir sonorant sesten öncedir.

Rus dilinin kurallarına göre, sesli olanlardan önce sesli olmayan fonemler seslendirilir, sesli olanlar sağırların önünde sağır edilir. Ayrıca, bir kelimenin sonu zayıf bir konum olarak kabul edildiğinden, kelimelerin sonunda sadece sessiz ünsüzler bulunabilir. En uçucu fonem yaklaşık olarak kabul edilir. Bu nedenle sadece güçlü pozisyonda (stres altında) bulunur. Diğer tüm durumlarda, azalır. Konuşma sürecinde, bir ses değişimi meydana gelir, bu hem ünlüler hem de ünsüzler için Rus dilinin çok yaygın bir özelliğidir.

Makale "Prima Vista" dilinde hazırlanmıştır.

Ayrıca bakınız:

Kaynakları

1. Vinogradov, V. V. Rus dili tarihinin ana aşamaları / V. V. Vinogradov // Rus edebi dilinin tarihi: fav. tr. M., 1978. S. 10-64.
2. http://ru.wikipedia.org
3. www.divеlang.ru
4. www.gramma.ru
5. www.krugosvet.ru
6. www.polit.ru
7. www.traktat.com
8. http://gramoty.ru/

Rus ulusal dilinin karmaşık ve uzun bir tarihi vardır, kökleri eski zamanlara kadar uzanır.

Rus dili, Doğu Slav dilleri grubuna aittir. Slav dilleri arasında Rusça en yaygın olanıdır. Tüm Slav dilleri birbirine çok benzer, ancak Rus diline en yakın olanları Belarus ve Ukraynaca'dır. Birlikte, bu diller Hint-Avrupa ailesinin Slav grubunun bir parçası olan Doğu Slav alt grubunu oluşturur.

Rus dilinin farklı dönemlerde gelişimi farklı oranlarda gerçekleşti. önemli bir faktör gelişme sürecinde, dillerin bir karışımı, yeni kelimelerin oluşumu ve eskilerin yerini onlar aldı. Tarih öncesi zamanlarda bile, Doğu Slavlarının dili, çeşitli karışımları deneyimlemiş ve farklı milletlerin dilleriyle iç içe geçmiş ve asırlık kabile yaşamının zengin bir mirasını içeren karmaşık ve alacalı bir kabile lehçeleri grubuydu. MÖ 2. binyıl civarında. Hint-Avrupa dil ailesinin ilgili lehçeleri grubundan Proto-Slav dili öne çıkıyor (daha sonraki bir aşamada - yaklaşık olarak 1-7. yüzyıllarda - Proto-Slav olarak adlandırılır).

zaten Kiev Rus(IX - XII yüzyılların başı) Eski Rus dili, bazı Baltık, Finno-Ugric, Türk, kısmen İran kabileleri ve milletlerinin iletişim aracı haline geldi. Baltık halkları, Almanlar, Fin kabileleri, Keltler, Türk-Türk kabileleri (Hun orduları, Avarlar, Bulgarlar, Hazarlar) ile ilişkiler ve temaslar Doğu Slavların dilinde derin izler bırakamadı. , tıpkı Slav unsurlarının Litvanca, Almanca, Fince ve Türkçe dillerinde bulunması gibi. Doğu Avrupa Ovasını işgal eden Slavlar, asırlık değişimlerinde eski kültürlerin topraklarına girdiler. Slavların burada kurulan İskitler ve Sarmatlar ile kültürel ve tarihi bağları Doğu Slavlarının diline de yansımış ve ayrılmıştır.

Eski Rus devletinde, parçalanma döneminde, ayrı bir parti için anlaşılabilir olan bölgesel lehçeler ve zarflar gelişti, bu nedenle herkes için anlaşılabilir bir dile ihtiyaç vardı. Ticaret, diplomasi, kilise ona ihtiyaç duyuyordu. Eski Slav dili böyle bir dil haline geldi. Rusya'daki kökeni ve oluşum tarihi, Rus prenslerinin Bizans politikası ve manastır kardeşleri Cyril ve Methodius'un misyonu ile bağlantılıdır. Eski Kilise Slavcası ve Rusça Arasındaki Etkileşim konuşulan dil Eski Rus dilinin oluşumunu mümkün kıldı.

Kiril alfabesiyle yazılan ilk metinler, 10. yüzyılda Doğu Slavları arasında ortaya çıktı. 10. yüzyılın 1. yarısına kadar. Gnezdovo'dan (Smolensk yakınlarında) bir korchaga (gemi) üzerindeki yazıt aittir. Bu muhtemelen sahibinin adını gösteren bir yazıttır. 10. yüzyılın 2. yarısından itibaren. nesnelerin ait olduğunu gösteren çok sayıda yazıt da günümüze ulaşmıştır.

988'de Rus vaftizinden sonra bir kitap yazımı ortaya çıktı. Chronicle, Bilge Yaroslav altında çalışan "birçok yazıcı" hakkında bilgi veriyor. Çoğunlukla dini kitaplar kopyalandı. Doğu Slav el yazması kitaplarının orijinalleri, esas olarak Slav yazısı Cyril ve Methodius'un yaratıcılarının öğrencilerinin eserlerine dayanan Güney Slav el yazmalarıydı. Yazışma sürecinde, orijinal dil Doğu Slav diline uyarlandı ve Eski Rus kitap dili oluşturuldu - Rusça versiyon (sürüm) Kilise Slavcası.

İbadet amaçlı kitaplara ek olarak, diğer Hıristiyan literatürü de kopyalandı: kutsal babaların eserleri, azizlerin yaşamları, öğreti ve yorum koleksiyonları, kilise hukuku koleksiyonları. Hayatta kalan en eski yazılı anıtlar arasında 1056-1057 tarihli Ostromir İncili bulunmaktadır. ve 1092 Başmelek İncili.

Rus yazarların orijinal eserleri ahlaki ve menkıbe eserleriydi. Kitap dili gramerler, sözlükler ve retorik yardımlar olmadan öğrenildiğinden, riayet dil normları yazarın iyi okumasına ve örnek metinlerden bildiği bu formları ve yapıları yeniden üretme yeteneğine bağlıydı.

Chronicles, eski yazılı anıtların özel bir sınıfını oluşturur. Tarihsel olayları ortaya koyan tarihçi, onları bağlama dahil etti. Hıristiyan tarihi ve bu, kronikleri manevi içerikli kitap kültürünün diğer anıtlarıyla birleştirdi. Bu nedenle, kronikler kitap dilinde yazılmıştır ve aynı örnek metinler topluluğu tarafından yönlendirilmiştir, ancak sunulan materyalin özellikleri (belirli olaylar, yerel gerçekler) nedeniyle, kroniklerin dili kitap dışı ile desteklenmiştir. elementler.

XIV-XV yüzyıllarda. Doğu Slavlarının edebi dilinin güneybatı çeşitliliği devlet diliydi ve Ortodoks Kilisesi Litvanya Büyük Dükalığı ve Moldova Prensliği'nde.

Feodal parçalanma, diyalektik parçalanmaya katkıda bulunan Moğol-Tatar boyunduruğu, Polonya-Litvanya fetihleri ​​XIII-XIV yüzyıllarda önderlik etti. eski Rus halkının çöküşüne. Eski Rus dilinin birliği yavaş yavaş parçalandı. Slav kimlikleri için savaşan üç yeni etno-dilbilimsel dernek merkezi kuruldu: kuzeydoğu (Büyük Ruslar), güney (Ukraynalılar) ve batı (Belaruslar). XIV-XV yüzyıllarda. bu dernekler temelinde, yakından ilişkili ancak bağımsız Doğu Slav dilleri oluşur: Rusça, Ukraynaca ve Belarusça.

XIV-XVI yüzyıllarda. Büyük Rus devleti ve Büyük Rus milliyeti kurulur ve bu sefer Rus dili tarihinde yeni bir aşama olur. Moskova Rus döneminin Rus dilinin karmaşık bir tarihi vardı. Diyalektik özellikler gelişmeye devam etti. İki ana lehçe bölgesi oluşturuldu - Kuzey Büyük Rusça yaklaşık olarak Pskov'un kuzeyinde - Tver - Moskova hattı, N. Novgorod'un güneyinde ve Güney Büyük Rusça bu hattan Belarus ve Ukrayna bölgelerine kadar - diğer lehçelerle örtüşen lehçeler bölümler.

Moskova lehçesinin öncü bir rol oynamaya başladığı Orta Orta Rus lehçeleri ortaya çıktı. Başlangıçta karıştırıldı, daha sonra uyumlu bir sistem haline geldi. Onun için karakteristik hale geldi: akanya; vurgulanmamış ünlülerde belirgin azalma; patlayıcı ünsüz "g"; pronominal çekimde eril ve nötrün tamlama tekilinde "-ovo", "-evo" bitişi; şimdiki ve gelecek zamanın 3. kişisinin fiillerinde sert sonlu "-t"; zamir biçimleri "ben", "sen", "kendim" ve bir dizi başka fenomen. Moskova lehçesi yavaş yavaş örnek olur ve Rus ulusal edebi dilinin temelini oluşturur.

Şu anda, canlı konuşmada, zaman kategorilerinin nihai bir yeniden yapılandırılması meydana gelir (eski geçmiş zamanlar - geniş, kusurlu, mükemmel ve pluperfect, tamamen "-l" için birleşik bir formla değiştirilir), çift sayının kaybı , isimlerin altı bazdaki önceki çekimleri, modern çekim türleri vb. ile değiştirilir. Yazı dili alacalı kalır.

16. yüzyılın 2. yarısında. Moskova eyaletinde, Rus edebi dilinin, kültürünün ve eğitiminin kaderi için büyük önem taşıyan kitap basımı başladı. İlk basılan kitaplar kilise kitapları, primerler, gramerler, sözlüklerdi.

Dilin gelişmesinde yeni bir önemli aşama - 17. yüzyıl - Rus halkının bir ulusa dönüşmesiyle ilişkilidir - Moskova devletinin artan rolü ve Rus topraklarının birleşmesi döneminde - Rus ulusal. dil oluşmaya başlar. Rus ulusunun oluşumu sırasında, Kilise Slav dilinin etkisinin zayıflamasıyla ilişkilendirilen ulusal edebi dilin temelleri oluşturuldu, lehçelerin gelişimi durdu ve Moskova lehçesinin rolü güçlendirildi. Yeni ağız özelliklerinin gelişimi yavaş yavaş durur, eski ağız özellikleri çok kararlı hale gelir. Böylece, nihayet Rus ulusunun kurulduğu 17. yüzyıl, Rus ulusunun başlangıcıdır. Ulusal dil.

1708'de sivil ve Kilise Slav alfabesinin bir bölümü gerçekleşti. tanıtıldı sivil alfabe laik edebiyatın basıldığı.

18. ve 19. yüzyılın başlarında. laik yazı yaygınlaştı, kilise edebiyatı yavaş yavaş arka plana çekildi ve sonunda dini ritüellerin çoğu haline geldi ve dili bir tür kilise jargonuna dönüştü. Bilimsel ve teknik, askeri, denizcilik, idari ve diğer terminoloji hızla gelişti ve bu da Batı Avrupa dillerinden Rus diline büyük miktarda kelime ve ifade akışına neden oldu. Özellikle XVIII yüzyılın 2. yarısından itibaren büyük etki. Fransızca, Rusça kelime ve deyimleri etkilemeye başladı.

Daha da gelişmesi, Rus halkının tarihi ve kültürü ile zaten yakından bağlantılıdır. 18. yüzyıl ıslahatçıydı. Kurguda, bilimde, resmi iş kağıtlarında, Eski Slav Kilisesi kültürünü emen Slav-Rus dili kullanılır. Günlük yaşamda, şair-reformcu V.K.'nin sözleriyle kullanıldı. Trediakovski, "doğal dil".

Tek bir ulusal dilin yaratılması en önemli görev haline geldi. Ayrıca, alanda aydınlanmış bir devletin yaratılmasında dilin özel misyonunun anlaşılması vardır. iş ilişkisi, bilim ve edebiyat için önemi. Dilin demokratikleşmesi başlar: sıradan insanların canlı sözlü konuşmasının unsurlarını içerir. Dil, din ve ibadet dili haline gelen Kilise Slav dilinin etkisinden kurtulmaya başlar. Dil, öncelikle bilim, siyaset, teknoloji dilinin oluşumunu etkileyen Batı Avrupa dilleri pahasına zenginleştirilmiştir.

O kadar çok borç vardı ki Peter I kısıtlamak için bir emir vermek zorunda kaldı. yabancı kelimeler ve terimler. Rus yazısının ilk reformu Peter I tarafından 1708-1710'da gerçekleştirildi. Alfabeden bir dizi harf çıkarıldı - omega, psi, ichitsa. Harfler yuvarlatıldı ve Arap rakamları tanıtıldı.

XVIII yüzyılda. toplum, Rus ulusal dilinin bilim, sanat ve eğitim dili haline gelebileceğini anlamaya başlıyor. Bu dönemde edebi dilin yaratılmasında özel bir rol M.V. Lomonosov, sadece büyük bir bilim adamı değil, aynı zamanda üç stil teorisini yaratan parlak bir dil araştırmacısıydı. Büyük bir yeteneğe sahip olarak, sadece yabancıların değil, Rusların da Rus diline karşı tutumunu değiştirmek istedi, bir dizi gramer kuralı verdiği "Rus dilbilgisi" yazdı, dilin en zengin olanaklarını gösterdi.

Rus dilinin bilim dili haline gelmesi, derslerin Rus öğretmenler tarafından Rusça okunması için savaştı. Rus dilini en güçlü ve en zengin dillerden biri olarak gördü ve saflığı ve etkileyiciliği konusunda endişeliydi. Özellikle M.V. Lomonosov, dili bir iletişim aracı olarak gördü ve insanların ona "farklı düşüncelerin birleşimi tarafından yönetilen ortak meselelerle tutarlı bir eğilim" için ihtiyaç duyduğunu sürekli vurguladı. Lomonosov'a göre, dil olmadan toplum, tüm parçaları dağınık ve hareketsiz olan bir araya getirilmemiş bir makine gibi olurdu, bu yüzden onların varlığı boş ve yararsızdır.

18. yüzyıldan beri. Rusça edebi bir dil haline gelir. genel kabul görmüş normlar Hem kitapçılarda hem de kitapçılarda yaygın olarak kullanılan konuşma dili... Rus edebi dilinin yaratıcısı A.C. Puşkin. Çalışmalarında, daha sonra ulusal standartlar haline gelen Rus edebi dilinin normları pekiştirildi.

Puşkin'in dili ve 19. yüzyıl yazarları. edebiyat dilinin günümüze kadar gelen klasik bir örneğidir. Puşkin, çalışmalarında orantılılık ve uygunluk ilkesi tarafından yönlendirildi. Eski Kilise Slavcası, yabancı veya ortak kökenleri nedeniyle hiçbir kelimeyi reddetmedi. Edebiyatta, şiirde kabul edilebilir herhangi bir kelimeyi düşündü, eğer doğru, mecazi olarak bir kavramı ifade ediyorsa, anlam taşıyorsa. Ancak yabancı kelimeler için düşüncesiz coşkuya ve ayrıca usta yabancı kelimeleri yapay olarak seçilmiş veya oluşturulmuş Rusça kelimelerle değiştirme arzusuna karşı çıktı.

XIX yüzyılda. dilsel normların onaylanması için gerçek bir mücadele ortaya çıktı. Heterojen dil öğelerinin çatışması ve ortak bir edebi dile duyulan ihtiyaç, tek tip ulusal dil normları yaratma sorununu ortaya çıkardı. Bu normların oluşumu, farklı akımlar arasındaki şiddetli bir mücadelede gerçekleşti. Demokratik olarak eğimli toplum katmanları, edebi dili halkın konuşmasına yaklaştırmaya çalıştı, gerici din adamları, nüfusun geniş katmanları tarafından yeterince anlaşılmayan arkaik "Sloven" dilinin saflığını korumaya çalıştı.

Aynı zamanda, Rus dilini tıkamakla tehdit eden toplumun üst katmanları arasında yabancı kelimeler için aşırı bir coşku başladı. Yazar N.M.'nin takipçileri arasında yapıldı. Karamzin ve Slavophile A.C. Şişkov. Karamzin, tek tip normların oluşturulması için savaştı, üç stilin ve Kilise Slav konuşmasının etkisinden kurtulmayı, ödünç alınanlar da dahil olmak üzere yeni kelimeler kullanmasını istedi. Shishkov, Kilise Slav dilinin ulusal dilin temeli olması gerektiğine inanıyordu.

19. yüzyılda edebiyatın çiçeklenmesi. Rus dilinin gelişimi ve zenginleşmesi üzerinde büyük etkisi oldu. 19. yüzyılın ilk yarısında. Rus ulusal dilini oluşturma süreci tamamlandı.

Modern Rus dilinde, her şeyden önce bilimsel ve teknolojik devrimin ihtiyaçlarından kaynaklanan aktif (yoğun) bir özel terminoloji büyümesi vardır. eğer erken XVIII v. terminoloji Rus dili tarafından ödünç alındı. Alman Dili, XIX yüzyılda. - itibaren Fransızca, daha sonra yirminci yüzyılın ortalarında. esas olarak İngilizce'den ödünç alınmıştır (Amerikan versiyonunda). özel kelime hazinesi Rus genel edebi dilinin kelime dağarcığını yenilemenin en önemli kaynağı haline geldi, ancak yabancı kelimelerin nüfuzu makul bir şekilde sınırlandırılmalıdır.

Böylece dil, ulusal karakteri, ulusal fikri ve ulusal idealleri somutlaştırır. Her biri Rusça kelime"Herkes kendi yolunda delirir", "Tanrı sakallıyı korur", "Gök gürültüsü olmaz, adam olmaz kendini geç", vb. Ve ayrıca kahramanın (asker, aptal Ivanushka, bir adam) zor durumlara girdiği, onlardan kazanan olarak çıktığı ve zengin ve mutlu olduğu masallar.

Rus dili, düşünceleri ifade etmek, çeşitli konular geliştirmek, her türden eser yaratmak için sonsuz olanaklara sahiptir.

Büyük insanların Rusça yazılmış eserleriyle gurur duyabiliriz. Bunlar büyük Rus edebiyatının eserleri, diğer ülkelerde Puşkin, Dostoyevski, Tolstoy, Gogol ve diğer Rus yazarların orijinal eserlerini okumak için iyi bilinen bilim adamlarının eserleri, çoğu Rus dilini inceliyor.

Yüzyıllar boyunca, Rus dili, diğer yaşayan ve gelişen sistemler gibi, tekrar tekrar diğer dillerden borçlanmalarla zenginleştirilmiştir. En eski borçlanmalar arasında "baltizm" - Baltık dillerinden borçlanmalar bulunur. Bununla birlikte, bu durumda, borçlanmalardan değil, Slav-Baltık topluluğunun var olduğu zamandan beri hayatta kalan kelime dağarcığından bahsetmemiz mümkündür. "Baltizm", "kepçe", "çekme", "skirda", "amber", "köy" gibi kelimeleri içerir. Hristiyanlaşma döneminde "Rumlar" - "şeker", "tezgah" dilimize girmiştir. "Fener", "defter" vb. Avrupa halklarıyla temaslar yoluyla "Latinizm" - "doktor", "tıp", "gül" ve "Arapçılık" - "amiral", "kahve", "vernik", "yatak" vb. Rus diline girdi. . .. Büyük grup kelimeler dilimize Türk dillerinden girmiştir. Bunlar “ocak”, “çadır”, “kahraman”, “araba” gibi kelimelerdir. Ve son olarak, Peter I'in zamanından beri, Rus dili Avrupa dillerinden kelimeleri emdi. Başlangıçta, bilim, teknoloji, deniz ve askeri işlerle ilgili Almanca, İngilizce ve Hollandaca'dan büyük bir kelime katmanıdır: "mühimmat", "küre", "montaj", "optik", "pilot", "denizci". ", "kaçırıcı". Daha sonra Rusça, ev eşyaları, sanat alanı - "vitray", "peçe", "kanepe", "yatak odası", "bale", "aktör", "poster" ile ilgili Fransızca, İtalyanca ve İspanyolca kelimelere yerleşti. , "makarna", "Serenat" vb. Ve son olarak, bugün, bu sefer İngilizce'den, özellikle de dilden yeni bir borçlanma akışı yaşıyoruz.

rus dili bunlardan biridir en büyük diller barış, çokulusluların devlet dili ve sonuç olarak ülke halklarının etnik gruplar arası iletişim dilidir. Ülkelerin uluslararası iletişiminin ana dilidir eski SSCB ve BM'nin mevcut dili.

Modern Rus dili, şimdi bildiğimiz ve yurtdışında incelendiği için uzun bir köken tarihine sahiptir. Selefi, Kiev devletinin topraklarında bulunan Doğu Slavların dili olan Eski Rus diliydi (7. yüzyıldan 14. yüzyıla kadar). Tüm Slav dillerinin ortak bir ata-Proto-Slav dili olduğu için, ortaya çıkan Eski Rusça, Güney Slav ve Batı Slav halklarının dillerine benziyordu, ancak fonetik ve kelime bilgisi açısından bazı farklılıkları vardı. Ayrıca, bir dizi lehçenin oluşumuna yol açan feodal parçalanma gerçekleşti. Moğol-Tatar ve Polonya-Litvanya fetihleri, 13-14 yüzyıllarda çöküşe (Kiev devletinin dağılmasına) neden olan izlerini bıraktı. ve sonuç olarak, ortak Eski Rus dilinin dağılması. Üç bağımsız ancak yakından ilişkili Doğu Slav dili oluşturuldu: Rusça (Büyük Rusça), Belarusça ve Ukraynaca.

Yazıya gelince, Slav devletleri (modern Çek Cumhuriyeti, Slovakya ve Macaristan, Bulgaristan) ve daha sonra Rusya ve kilisenin bir devlet kurumu olarak gelişmesi, özel törenler ve ayin kitaplarının okunmasını gerektirdi, ilk başta Yunanca yapıldı, ancak sonra Eski Slav dili ortaya çıktı. Bu dil Cyril ve Methodius tarafından Yunanca kutsal yazılara uyarlanmak için yaratıldı, sadece icat edilmedi, Güney Slav halklarının diline dayanıyordu. Yunan bilim adamı Cyril ve kardeşi Methodius, Slav konuşmasını Hıristiyan öğretiminin iletmek istediği ifadelere ve fikirlere uyarlamak için kullandı, çünkü örneğin pagan dini ve Hıristiyan dini farklı sözlük içeriğine ve Tanrı kavramına sahipti. Böylece Eski Slav dili, Kilise Slavcası adını aldı. Başlangıçta Glagolitik'ti, ancak tam uyarlama için bazı sesler eksik olduğundan, Kiril ortaya çıktı (fiil uyarınca desteklenen Yunanca harf grubu). Kilise Slav dili münhasıran yazılmıştır.

Şu anda, konuşma dilindeki Rusça'da değişiklikler oluyordu; 14. yüzyıldan 17. yüzyıla kadar lehçeler gelişmeye devam etti. İki lehçe bölgesi oluşturuldu: Orta Büyük Rus lehçesine sahip Kuzey Büyük Rus lehçesi ve Güney Büyük Rus lehçesi. Önde gelen lehçeydi (daha sonra edebi dilin temeli oldu).

17. yüzyılda, saltanat döneminde, dil reformları olmadan değil, birçok dönüştürücü gerçekleştirildi. Avrupa aydınlanması popüler hale geldi, bilim ve teknoloji gelişti ve halk tarafından erişilebilir ve anlaşılabilir yabancı kitapların tercümesine ihtiyaç duyuldu. Bütün bunlar, Kilise Slav dilinin sağlayamadığı yeni ifade araçlarını gerektiriyordu. Kelime dağarcığı ve semantiği, özgür bir fikirden çok kilise-dini bir fikir taşıyordu. canlı konuşma". Geniş toplum kesimlerinin ulaşabileceği bir edebi dile ihtiyaç vardı. Kilise Slav dili, 18. ve 19. yüzyılın başlarında arka plana düşürüldü. sadece ibadet amaçlı bir tür kilise jargonu haline geldi. Popülarite arttı yabancı Diller laik toplum onları mümkün olduğu kadar yerli Rusça'ya sokmaya çalıştı. Dilin kirlenme tehdidi vardı ve ardından tek tip ulusal dil normları yaratmaya ihtiyaç vardı.

20. yüzyıl yenilerini getirdi, büyük olaylar içinde ve onlarla birlikte Rus dilinde değişir. Ekonomi, kültür, teknoloji gelişmeye devam etti. Kendini yeni kelimeler, terminoloji, üslup araçları vb. ile zenginleştirmeye başladı. Sosyalizm devrimle iktidara geldi. Okuryazarlık düzeyi artmış, edebi dil halkın ana iletişim dili haline gelmiştir. Rus edebiyatı dünya çapında ün kazandı, bununla birlikte yurtdışında dilin çalışmasına olan ilgi arttı.

Ders 4.

Herhangi bir etnik dil gibi, Rus dilinin de kendi köken ve gelişim tarihi vardır ve hiçbir şekilde basit değildir. Tarihsel köklerine (kökenlerine) göre, Rus dili Hint-Avrupa ailesine (veya Hint-Avrupa dil topluluğuna), Slav dil grubuna, Doğu Slav alt grubuna aittir. Sonuç olarak, tarihi, Hint-Avrupa ailesinin sınırları içinde birleşmiş ilgili dillerin tarihi ile bağlantılıdır.

1. Hint-Avrupa dil ailesi. Aynı kaynak dilden ortaya çıkan ve bileşiminde eski ortak kelimeler, kökler, ekler, düzenli fonetik yazışmalar bulunan dillere ilgili denir. Bir kaynak dil veya ön dil, çeşitli yönlerde dönüştürülmüş ve tarihsel olarak onaylanmış ilgili dillere yol açan belirli bir başlangıç, başlangıç ​​sistemidir.

arasındaki genetik (Yunanca genesis "köken") ilişkisi farklı diller belirli bir alan karşılaştırmalı-tarihsel yöntemle belirlenir. Yardımı ile farklı dillerin birimleri arasındaki biçimsel (ses) ve anlamsal yazışmalar ortaya çıkar. Genetik olarak ilgili diller, dilsel bir topluluk veya ailede birleştirilir. orijinal olduğundan beri dil sistemi verili olarak mevcut değildir (yazılı kayıtlarda kayıtlı değildir), yapay olarak oluşturulmuş, restore edilmiş, yeniden oluşturulmuş bir dil modeli (inşa) olarak kabul edilir. Belli bir mekan ve zamanda gerçek varlığı sadece dilsel değil, aynı zamanda ekolojik, kültürel ve tarihsel-coğrafi verilerle de doğrulanır. Bu modelin parçaları (bazı preformlar, arketipler) oluşturulmuştur. yeniden yapılandırma yöntemi- farklı zamansal ilişkilere sahip farklı dil birimleri arasındaki düzenli biçimsel (ses) ve anlamsal ilişkileri (benzerlikler) karşılaştırarak ve bunları orijinal yapılara indirgeyerek - prototipler (Yunanca protos "ilk, ilk"). Bu yöntemin yardımıyla, eşzamanlılık açısından arkaik özelliklerin bir anomali değil, üretken süreçleri yansıtan bir norm olduğu dil tarihinde bir dönem geri yüklenir. Hint-Avrupa çalışmalarında, Hint-Avrupa (ortak Hint-Avrupa) proto-dil, yeniden yapılandırılmış bir dil modeli olarak hareket eder.

Bir gerçeklik olarak Hint-Avrupa proto-dili, belirli bir zamanda ve belirli bir alanda var olmuştur. Birbirinden farklı lehçelerin birliğini temsil ediyordu. Varlığı MÖ 5.-4. binyıla kadar uzanır. Dağılımının ilk alanı, ekolojik, coğrafi ve kültürel-tarihi özellikleri ile Hint-Avrupalıların yaşam alanlarının resmine karşılık gelen, kelime dağarcığının dilsel yeniden inşası temelinde elde edilen coğrafi bir alan olarak kabul edilebilir. proto-dil. T.V.'ye göre Gamkrelidze ve Viach. Güneş. Hint-Avrupalıların atalarının evi olan İvanov, Balkanlar'dan Ortadoğu ve Transkafkasya'ya, İran platosuna ve güney Türkmenistan'a kadar olan toprakları işgal etti. Hint-Avrupa kabilelerinin ilk yerleşimi, bu kabilelerin göçünün bir sonucu olarak Hint-Avrupa dillerinin yayıldığı bölgeye kıyasla daha kompakt bir alanla - Yakın Doğu ile sınırlıydı. farklı taraflar.

Hint-Avrupa dil topluluğu, dünyanın en büyük dil ailelerinden biridir. Dünya... Tüm Hint-Avrupa dilleri arasında tipolojik benzerlikler bulunur: hepsi, dilbilgisel anlamların çekimler (bitişler) kullanılarak ifade edildiği çekim tipine aittir. Ek olarak, ortak bir malzeme tabanına sahiptirler - ortak bir kök kelime (köklerin bileşimi), ortak ekler ve düzenli fonetik yazışmalar.

T.V.'nin monografisinde. Gamkrelidze ve Viach. Güneş. Ivanov "Hint-Avrupa dili ve Hint-Avrupalılar", modern Hint-Avrupa dillerinde korunan tüm Hint-Avrupa kabilelerinin kültürlerinde ortak olan temel kavramlar da dahil olmak üzere belirli kelime grupları yeniden yapılandırılmıştır. Yani, modern Rusça'da Hint-Avrupa kökenli birçok kelime var, yani. diğer Hint-Avrupa dillerinde yazışmaları olan. "Akrabalık" (anne, oğul, kız, erkek kardeş, kız kardeş), "atmosferik fenomenler" (hava durumu, rüzgar), "hayvanlar, kuşlar, böcekler" (inek, koyun, domuz, kurt, aslan) gibi anlamsal alanlara atıfta bulunurlar. tilki, fare, kuş, kartal, kaz, arı, sinek), "bitkiler" (ağaç - bu kelimenin farklı Hint-Avrupa dillerinde farklı anlamları vardır: "ağaç", "çam", "kütük", "reçine" ; ayrıca ağaç türlerini de belirtir: huş ağacı, gürgen, kayın, titrek kavak), "süreçler, eylemler" (örgü, ovalama, biçme, alma, taşıma), zamirler (ben, sen), sayılar (iki, üç ), vb...

Hint-Avrupa sözcüklerinin ve köklerinin yeniden inşası, uzak atalarımızın dünyasının dilsel resmini yeniden yaratmamızı sağlar. Benzer bir girişim T.V. Gamkrelidze ve Viach. Güneş. İvanov. "Ortak Hint-Avrupa Dilinin Semantik Sözlüğü"nü derlediler ve Hint-Avrupa proto-kültürünün parçalarını yeniden oluşturdular, yani. Hint-Avrupalıların orijinal, birincil kültürü.

Belirli lehçelerin taşıyıcıları arasındaki ilişkilerin bozulmasının bir sonucu olarak, ortak Hint-Avrupa proto-dili bir dizi ilgili gruba (topluluklara) bölündü ve bunların her biri Türklerin göçü nedeniyle belirli bir tarihi bölgeye yayıldı. farklı yönlerde lehçelerin taşıyıcıları. Ortak Hint-Avrupa dilinin çöküşünde ve Hint-Avrupa lehçelerinin bağımsız gelişiminde dışsal (dil dışı) bir faktör, merkezi bir devlet organının yokluğuydu. ­ yazılı olarak sabitlenmiş bir kültürle ilişkili

Hint-Avrupa dil topluluğunun kademeli olarak dağılmasının bir sonucu olarak, aşağıdakiler grupların yanı sıra grup oluşturmayan diller(TV Gamkrelidze ve Viach. Vs. Ivanov'dan sonra).

1. Anadolu veya Hitit-Luwi grubu: Küçük Asya'nın eski Anadolu dilleri - çivi yazısı Hitit, çivi yazısı ve hiyeroglif Luwian, Palai; Küçük Asya'nın batısındaki geç Anadolu dilleri Lidya ve Likya'dır. Anadolu topluluğunun Hint-Avrupa ön-dilinden ayrılması, Hint-Avrupa ön-dilinin dağılmasının başlangıcıydı ve MÖ 4. binyıla kadar olan döneme atıfta bulunuyor. NS.

2. Hint-İran (Aryan) grubu. Bu grubun en arkaik dili Eski Hintçe'dir, içinde Rig Veda yazılıdır. Edebi antik Hint dilinin daha sonraki bir biçimi Sanskritçe (Eski Hint samskrtası "yapay, mükemmelleştirilmiş") olarak bilinir, dini, sanatsal ve bilimsel antik Hint edebiyatının çoğu burada yazılmıştır; Hintçe, Bengalce, Pencapça, Sindhi, vb. modern Hint-Aryan dillerini doğuran konuşma dilindeki Orta Hint lehçelerine (Prakrit) paralel olarak halen kullanılmaktadır.

Başka bir Hint-İran dilleri grubu, uygun İran dilleriyle temsil edilir: eskiler - Avestan ve Eski Farsça; Orta İranlı - Soğd, Harezm, Orta Farsça, Pehlevi, vb.; Yeni İranlı - Osetçe, Afgan (Peşto), Yeni Farsça, Tacik, Kürtçe, vb. Hint-İran grubu, içerdiği dil sayısı bakımından en çoktur.

Dillerin diğer soy sınıflandırmalarında, Hint ve İran grupları bağımsız olarak ayırt edilir.

3. Ermeni dili... Grup oluşturmaz. İçinde iki ana lehçe grubu vardır: Doğu Ermenice ve Batı Ermenice.

4. Yunan dili. Ayrıca gruplar oluşturmaz; sınırları içinde birçok lehçe ayırt edilir. Homeros'un şiirlerinin dili muhtemelen 9. yüzyılda şekillendi. M.Ö.; biraz sonra, lirik şairlerin ve trajedilerin metinleri ortaya çıktı.

5. Frig dili. MÖ 1. binyılın ilk yarısının yazıtlarından bilinen ölü. NS. Küçük Asya'nın kuzeybatı kısmı.

6. Tokhar grubu. Bu grubun dilleri, MS 1. binyılın ikinci yarısının yazılı kayıtlarından bilinmektedir. Avrasya - Doğu Türkistan'da Hint-Avrupa dillerinin en doğudaki dağılım bölgesinde. İki dil vardır - Doğu Toharca ve Batı Toharca.

7. Arnavut dili. Grup oluşturmaz. Balkanların batısında dağıtıldı. 16. yüzyıldan beri metinlerden bilinmektedir. AD

8. "Eski Avrupa" dilleri. Bu geleneksel isim altında, alan-lehçe özelliklerine göre, MÖ 2. binyılın sonu - 1. binyılın başlangıcı dönemindeki Avrupa dilleri birleştirilmiştir. NS. Bunlar aşağıdaki grupları içerir:

8.1. İtalyan dilleri. Apenin Yarımadası'nın dil grubu. Antik dönem, önceleri Roma ve çevresinin bir lehçesi olarak var olan ve daha sonra diğer dillerin yerini alarak İtalya'ya ve daha sonra İber Yarımadası ve Galya'dan Danimarka ve Kuzey Afrika'ya kadar Avrupa'nın önemli bir bölgesine yayılan Latince'yi temsil eder; orta dönem - halk Latincesi (veya kaba Latince); yeni bir dönem - Roman dilleri (Fransızca, Provencal, İspanyolca, Portekizce, İtalyanca, Rumence, Moldavya, vb.).

8.2. Kelt grubu.İki alt gruba ayrılır: kıtasal ( Galya dili ve diğerleri) ve ada ( Eski İrlandalı, İskoç, Manx, Gal, Cornish, Breton ve diğer diller).

8.3. Alman grubu... Genellikle üç ana alt grup vardır: a) kuzey veya İskandinav ( Eski İskandinav, bir dizi dile bölünmüştür: Norveççe, İzlandaca, İsveççe, Danimarkaca); B) Doğu Alman, veya gotik ( ana dil Gotik'tir); c) Batı Almancası ( Eski ingilizce veya anglosakson, Eski Frizce, Eski Yüksek Almanca, Eski Sakson- Düşük Almanca lehçelerinin erken bir temsilcisi). Bu Cermen dillerinin geliştirilmesindeki sonraki aşamalar, modern İngilizce, Almanca, Flamanca ve Hollandaca olarak temsil edilmektedir.

8.4. Baltık grubu. İki ana alt gruba ayrılır: Prusya dili tarafından temsil edilen Batı Baltık (daha sonra Almanca tarafından asimile edildi) ve Litvanca ve Letonca dillerini içeren Doğu Baltık.

8.5.Slav grubu... Üç alt gruba ayrılır: Batı Slav, Doğu Slav ve Güney Slav.

Ders kitabında A.A. Reform "Dilbilime Giriş" ve dilsel ansiklopedilerde, Hint-Avrupa dillerinin biraz farklı soy sınıflandırmaları verilmiştir, ancak bu sınıflandırma ile temel farklılıkları yoktur. Böylece, AA Reformatsky 12 dil grubunu tanımlar: Hint, İran, Slav, Baltık, Germen, Romantik, Kelt, Yunanca (XII. (modern Ermenice (Aşkharabara) ve Eski Ermenice (Grabar)), Hitit-Luwian (Anadolu), Toharca. Bu sınıflandırmayı yukarıdakilerle karşılaştırırsak, aralarında küçük farklar görürüz.

2. Slav dil grubu. Slav dilleri, Orta, Güneydoğu Avrupa ve Asya'nın geniş bölgelerini işgal eden bir dizi yakından ilişkili dildir. Slav grubunun dilleri, yüksek derecede yapısal benzerlik ile ayırt edilir. Bu, düzenli ses yazışmaları sisteminde, fonetik değişimlerde, kök kelimede, eklerde, kelimenin morfemik yapısında, dilbilgisel kategorilerde, cümle yapısında, anlambilimde bulunur. Bu yakınlık, hem Slav dillerinin köken birliği ile hem de edebi diller ve lehçeler düzeyinde uzun ve yoğun temaslarıyla açıklanmaktadır.

Tüm Hint-Avrupa dillerinden Slav dilleri, Baltık dillerine yapı olarak en yakın olanıdır. Bu yakınlık, Balto-Slav proto-dili teorisinin temelini oluşturdu. Buna uygun olarak, daha sonra Pro-Baltık ve Proto-Slav dillerine ayrışan Balto-Slav proto-dili, ilk olarak ortak Hint-Avrupa proto-dilinden ortaya çıktı. Bununla birlikte, bu teorinin muhalifleri, Baltık ve Slav dillerinin özel yakınlığını, eski Baltlar ve Slavlar arasındaki uzun vadeli temaslarla açıklıyor.

Kökenlerindeki Slav dilleri bir ata diline geri döner - Proto-Slav (ortak Slav). Hint-Avrupa lehçelerinden biri olan Proto-Slav temelinde oluşturulmuştur. Proto-Slav dili, uzun bir süre tek bir dil olarak gelişti - üç bin yıldan fazla: MÖ 3. binyılın başından itibaren. MÖ 1. binyılın ortasına kadar Hint-Avrupa dili bir bütün olarak artık var olmadığında. NS. Bu dönemin sonunda, Proto-Slav dili, daha sonra bağımsız Slav dillerinin oluştuğu ayrı lehçelere ayrılmaya başladı.

En önemli süreçler Proto-Slav dilinde, [j] (iot) öncesinde kapalı hecelerin kaybı ve ünsüzlerin yumuşaması vardı. İlk süreçle bağlantılı olarak, tüm eski diftongik kombinasyonlar monoftoniğe dönüştü (yani, diftonların monoftonizasyonu meydana geldi), heceli yumuşak sesler, burun ünlüleri ortaya çıktı, kelimedeki hece bölümü değişti, bu da ünsüzün basitleştirilmesine yol açtı. gruplar vb... [j]'den önce ünsüzlerin yumuşatılması süreci ile bağlantılı olarak, arka dildeki ünsüzlerin ilk damak tadımı gerçekleşti ve alternatif ses sıraları oluştu (modern Rusça k // h, g // f, x // w ile karşılaştırın) ). Özellikle Proto-Slav döneminde dilbilgisi ve kelime hazinesinde önemli değişiklikler oldu, birçok yeni kelime oluştu: tanrı, pire, zengin, yan, blok kafa, acı, bataklık, ağrı, siğil, karık, tırmık, namlu, korku, korku, kütük, dolaşmak, brehat, ford, kereste, yabani otlar, önemli, hisse senedi, yama, kıymık, ayna, tahıl, kış, kötülük, yılan, soğuk, su birikintisi, ay, kürk, çoban, çoban, kanser, cevher, el, açık kahverengi, koru, kar, gelin, demet, anız, soğuk, boyunduruk, gömme, saat vb. Bunlar ve diğer fonetik ve gramer fenomenleri Rus dili tarihi boyunca incelenir.

Slav proto-formları (arketipler) ilk formlardır, Slav grubunun dilleriyle ilgili kelimelerde ses ve anlamsal benzerliklerin karşılaştırılması ve kurulması temelinde yeniden yapılanma yöntemi kullanılarak kurulurlar.

VI-VII yüzyıllarda Proto-Slav (ortak Slav) dilinin nihai dağılmasının bir sonucu olarak. üç bağımsız dil kuruldu: Güney Slav, Batı Slav, Doğu Slav. Her biri, sırayla, Slav topluluklarının daha da parçalanması döneminde bağımsız dillere dönüştürülen birkaç bölgesel lehçeyi birleştiren yapısal bir birliği temsil etmedi.

Güney Slav alt grubu, modern Bulgarca, Makedonca (bazen Bulgar dilinin bir lehçesi olarak kabul edilir), Sırp-Hırvatça, Slovence dillerini; IX yüzyıldan. Eski Kilise Slav dili ona aittir.

Batı Slav alt grubu şunları içerir: Lehçe ve onun kashubian(ölü) lehçesi, polabiyen(ölü), çek, slovakça, lusatian(üst ve alt) diller.

Doğu Slav alt grubu Rus Ukraynalı ve belarusça Diller.

3. Doğu Slav dilleri alt grubu... Doğu Slav dili, eski Rus devletinin oluşumu ile güçlendirildi - Eski Rus (Doğu Slav) halkının dili olarak Kiev Rus (IX yüzyıl). XIV yüzyıla kadar vardı ve daha sonra üç bağımsız dile ayrıldı. Doğu Slav alt grubunun dilleri hem coğrafi olarak hem de yapısal özelliklerinde mümkün olduğunca yakındır.

Güney Slav ve Batı Slav dillerinden Proto-Slav döneminde gelişen bir dizi özellikte farklılık gösterirler. Bunlar aşağıdakileri içerir:

Tam sesli ses kombinasyonlarının varlığı -oro-olo-, -re-, -ele- Proto-Slav * -veya-, * - yerine ol-, * -er-, * -el- Güney Slavlarına göre ünsüzler arasında -pa-, -la-, ~ pb-, - lb- ve Batı Slav -ro-, lo-, -re-, -le- (Çar Rus ve Ukrayna şehri, bataklık, sahil, süt; Belarus şehri, malako, sahil; Eski Slav grad, blato, mlko, brbr; Polonya ogrod, bloto, mleko, brzeg);

ünsüzlerin varlığı H ve F Güney Slav'da pc ve zh ve Batı Slav'da c ve dz'ye uygun olarak * tj ve * dj kombinasyonlarının Proto-Slav ses kombinasyonlarından oluşur (bkz. Rus mumu, görüyorum; Ukrayna mumu, görüyorum; Belarusça , kutsal, anlıyorum; Eski Slav svshta , bkz (zorunlu); Lehçe swieςa, widzę);

tutarlı geliştirme ben-epentetikum (epentez< греч. epenthesis "вставка") после губных согласных из праславян­ских сочетаний губных с j: *bj, *pj, *vj, * mj (Rusça aşkla karşılaştır - aşk ben yu, satın al - kup ben yu, yakala - yakala ben y) Batı Slavları arasında yokluğunda ve Güney Slavları arasında tutarsız gelişme;

10. yüzyılda tüm alt grup için ortak bir kayıp vardı. burun ünlüleri q ve ę (like ve [eŋ] olarak telaffuz edilir), sırasıyla [y] ve [a] olarak değiştirildi (I harfinde): * rợka'dan el, beş itibaren * pętъ.

Morfolojide, isimlerin çekim türlerinin gramer cinsiyetine dayalı olarak yeniden gruplandırılması vardı, bazı çekim türleri ve ikili sayılar kayboldu, basit geçmiş zaman biçimleri (aorist ve kusurlu), vb.

Güney Slav ve Batı Slav dillerinde bilinmeyen, Proto-Slav kökleri ve ekleri ile borçlanmalar temelinde oluşturulan kelime dağarcığında yeni kelimeler ortaya çıktı. Kelimenin kökene göre modern sınıflandırmasında, Doğu Slav (Doğu Slav) veya Eski Rusça olarak adlandırılırlar, örneğin: gaff, joker, özverili, küf, ispinoz, serseri, tarçın, uçurtma, kök, sıçan, sınır, üvez , yerleşim, esmer, vb.

4. Rus dilinin gelişim aşamaları. Yaklaşık XIV yüzyılın ortalarından itibaren. Rusça bağımsız bir dil olarak var. O zamandan beri, uygun Rusça veya Büyük Rusça dili öne çıktı. Yapısal özelliklerde yalnızca güney ve batı Slav dillerinden değil, aynı zamanda en yakın "akrabalarından" da farklıdır - Ukraynaca ve Belarusça.

Rus dilinin Doğu Slav dil topluluğundan ayrılması için bir dizi sosyo-tarihsel ve sosyo-politik ön koşul vardı: Kiev başkanlığındaki tek bir eski Rus devletinin çöküşü (12. yüzyılın ortalarından itibaren), güçlenmesi Rusya'nın feodal parçalanması, kuzeydoğu Rusya'nın (Vladimir, Suzdal, Rostov) Moğol-Tatar boyunduruğu sırasında batı ve güneybatı Rusya'dan (XII-XIII. merkezi Moskova'da olan tek bir Büyük Rus devletinin sınırları içinde kuzeydoğu feodal beylikler (XIV-XVI yüzyıllar). ).

Moskova'da ve çevresinde, nüfus yoğunlaşmıştı ve farklı lehçeler konuşuyordu. ortak özellikler ve diferansiyel. Güney Rus ve Kuzey Rus dil unsurlarının birleşmesi temelinde, Moskova koine kuruldu (Yunanca koinё "ortak lehçesi (lehçesi) - karşılıklı dil, bir dizi ilgili lehçenin karıştırılması ve hepsinin değiştirilmesi sonucu oluştu. "

Akane - katı ünsüzlerden sonra vurgulanmamış hecelerde [a] ve [o] ünlü seslerinin ayırt edilmemesi ve [a] sesindeki çakışmaları, örneğin: dam - d [a] vát, table - st [a] lá, pr [ ό] sim - pr [a] shý, hόdim - h [a] darbe, vb.;

Ikanye - yumuşak ünsüzlerden sonra vurgulanmamış hecelerde [a] - [o] - [e] ünlülerinin ayrım gözetilmemesi ve [ve] olarak telaffuzları, örneğin: m [á] so - m [ve] snόy, p [á] th - p [ve] tú, ilkbahar - in [ve] sna, bal - m [ve] dόk, orman - l [ve] gıcık vesaire.

Genel Rus normu haline gelen aşağıdaki fonetik fenomenler, köken olarak Kuzey Rusça'ya aittir:

Posterior palatin sesi [g], oluşumunda ve seslerin [g] - [k] karşıtlığının varlığında sesli bir duraktır (patlayıcı), örneğin: [g] ys, [g] od, dru [r] a - dru [k], vb. .NS. (Güney Rus lehçelerinde, [ɣ] sesi sırasıyla sesli bir yarık ve karşıtlık [ɣ] - [ NS]: [ɣ] biz, [ɣ] od, diğer [ɣ] a - diğer [x]);

Labiodental ünsüz seslerinin [в] - [w] ve [в "] - [ф"] karşıtlıklarının varlığı, örneğin: çiz [в] á - [ф] çiz, lá [в] noktaları - la [ф] ka, cro [in "] ve - cro [f" ] vesaire. (Güney Rus lehçelerinde fonem yoktu<ф>ve<ф">, ve onların yerine labial-labial ses [w] veya [y] hece dışı telaffuz edildi, örneğin: / lavka /, [дpow], [κрοw] veya [laika], [drow], [kroý]) ;

Fiillerin sonunda sağlam bir sesin [t] varlığı, örneğin: git [t], [t] diyerek, çal [t] (sırasıyla Güney Rus lehçelerinde [t "]: git [t"], [t "] diyerek, [ T"] oynatın).

Dilbilimcilerin belirttiği gibi, Moskova Koine'de Güney Rus vokalizmi (ünlü ses sistemindeki düzenli ilişkiler) ve Kuzey Rus ünsüzlüğü (ünsüzler sisteminde düzenli ilişkiler) hüküm sürdü.

Moskova koine, Rus halkının dilinin oluşumu için bir alt tabaka (Latin harflerin alt tabakası, "çöp, astar") veya dilsel temel olarak hizmet etti ve ikincisi, daha da geliştirilmesinde Rus diline dönüştürüldü. ulus (Rus ulusal dili).

Rus ulusal dilinin oluşumu, 17.-18. yüzyılların sonunda aktif olarak devam etti.

Buradan, Rus dilinin tarihi Proto-Slav dilinin çöküşünden ve Doğu Slav dilinin ayrılmasından sonra başlar - üç dilin atası: Rusça, Ukraynaca ve Belarusça. Öne çıkıyor üç aşama:

İlk (erken) - VI-VII-XIV yüzyıllar. - Proto-Slav (ortak Slav) dilinin dağılmasından, ortak Doğu Slav dilinin ayrılmasından ve ikincisinin üç dile bölünmesine, Büyük Rus (Eski Rus) dilinin ayrılmasına kadar.

İkinci - XV-XVII yüzyıllar. - Büyük Rus devletinin, Büyük Rus milliyetinin ve Rus milliyetinin dilinin oluşum ve varoluş dönemi.

Üçüncüsü - 17. yüzyılın sonundan. - Rus ulusunun ve Rus ulusal dilinin oluşum ve varoluş dönemi [Rus. dilim. İngilizce 1997. S. 439-442].

Bağımsız varlığının başlangıcından itibaren, Rus dilinin iki biçimi vardı - sözlü sözlü ve kitap yazılı, yani. ve yazı ile ilişkili edebi varyant. Sözlü-konuşma dili biçimi, çok sayıda bölgesel lehçe (lehçeler) ile temsil edildi.

Böylece, Rus dili tarihsel gelişiminde uzun bir yol kat etti. Kökleri ortak Hint-Avrupa proto-diline kadar uzanır, tarihsel kaderi ortak Slav grubunun ve Doğu Slav alt grubunun dillerinin kaderi ile bağlantılıdır. Altı yüzyıldan fazla bir süredir, Rus dili, gelişiminde bir dizi aşamadan geçerek - Eski Rusça'dan moderne - bağımsız bir dil olarak var olmuştur.

Benzer bilgiler.