Rusça'da ödünç alınan kelimeler nasıl ayırt edilir: yabancı dil ifadelerine örnekler. yabancı kelimeler sözlüğü

sözlükler yabancı kelimeler uzun zaman önce derlenmeye başlandı. Bunlardan ilki, 18. yüzyılda yazılmış olan "Alfabetik sırayla Lexicon yeni kelime hazinesi" olarak adlandırıldı. Bu sözlük 503 kelime içeriyordu. Kelime hazinesi, askeri sanat, denizcilik, diplomasi, yönetim alanından kelimeler içerir. A, B, C, D harflerinin üzerindeki kelimelerle Peter kendi el yazısı değişikliklerini yaptı (1725). O zamandan beri aktif bir borçlanma süreci vardı. denizcilik şartları, askerlik, sanat, müzik, bilim ve teknoloji, ardından el yazısıyla yazılmış yabancı kelimelerin terminolojik sözlükleri derlenmiştir. XIX ve XX yüzyıllarda. geniş bir okuyucu kitlesi için yabancı kelime sözlüklerinin oluşturulmasına devam edilmektedir.

Anlamadığınız bir açıklama bulabiliriz yabancı kelimeler V.V. Odintsov, G.P.Smolitskaya, E.I. Golanova, I.A.Vasilevskaya veya başka herhangi bir yabancı kelime sözlüğünde derlenen "Yabancı Kelimeler Okul Sözlüğü" nde (Moskova, 1983). Yazarlar en yaygın kelimeleri ona sokmaya çalıştılar. Referans kitabında bunlardan bir buçuk binden fazlasını bulacaksınız. Sözlük, tanınmış dilbilimci V. V. Ivanov tarafından yazılmış bir önsöz, "Sözlük nasıl kullanılır" kılavuzu, bir kısaltma listesi içerir.

Önsözden hangi kelimelerin yabancı olarak kabul edilmesi gerektiğini, Rusça'da yabancı kelimelerin ödünç alınması ve öğrenilmesi sürecinin nasıl gittiğini, ödünç alınan kelimelerin nasıl kullanılması gerektiğini öğreniyoruz. V. V. Ivanov, önsözde “yabancı bir kelimenin doğru anlaşılmasıyla ve uygun kullanımına bağlı olarak, konuşmada ödünç almanın kullanılması dili zenginleştirir ve konuşmacının ve yazarın konuşma kültürünü geliştirir. Yabancı kelimelerin bilgisi kişinin ufkunu genişletir, onu diğer dillerin dünyasıyla tanıştırır, daha iyi gezinmesine yardımcı olur. modern hayat". Önsözden, bir kelimenin ortaya çıkmasıyla, genellikle yerli Rusça mı yoksa yabancı kökenli mi olduğunu belirleyebileceğinizi bilmek ilginizi çekecektir. V. V. Ivanov, “Ödünç alındı”, “neredeyse tüm kelimeler a ve e ile başlayan kelimelerdir (abajur, ajan, ıstırap, anket, zemin, eskiz, dönem); aynı şekilde, w (kontrplak, cephe, meşale, fener), ke, ge, kökünde o (düzen, paket, arma, şema) kombinasyonlarıyla kelimeler, pyu, byu, mu, kyu, gyu ve kya ödünç alınır , gya (püre, büst, tebliğ, hendek, gyuis, giaur), kökte (şair, tiyatro, teori, geometri) sesli harflerin birleştirilmesiyle. Önsözde, kelimenin sadece yabancı dil karakterini değil, aynı zamanda Rusça'ya geldiği dili de gösteren diğer işaretleri okuyacaksınız.

"Yabancı Sözcükler Okul Sözlüğü"nde giriş bölümü "Sözlük nasıl kullanılır?" başlığını taşımaktadır. Bu kılavuz iki bölümden oluşmaktadır: "Sözlük oluşturma", "Kelime girişlerinin içeriği ve yapısı". Kelime dağarcığı çok çeşitlidir. Modern dünyada yaygın olarak kullanılan sosyal ve politik kelime dağarcığı olan kelimeleri içerir. süreli yayınlar, gazetecilik ve kurgusal edebiyat (örneğin, deklarasyon, demokrasi, ideoloji); modern bilimin fenomenlerini ve kavramlarını ifade eden kelimeler ve Kültürel hayat modern hayatın yanı sıra (broşür, soyut, gravür, otel, hasta); fenomenler ve kavramlar için kelimeler modern bilim ve teknikler (örneğin, vakum, sökme, menzil); XIX yüzyılın edebiyatına yansıyan geçmişin fenomenlerini ve kavramlarını ifade eden sosyo-politik ve kültürel-tarihsel nitelikteki kelimeler. (örneğin, dikkat dağıtma, polis şefi). Hangi ödünç kelimeleri sözlükte bulamıyorsunuz? Yazarlar, daha önce yaygın olmayan (örneğin, lonca, isyancı, savcı); çeşitli bilim, teknoloji ve kültür alanlarında oldukça uzmanlaşmış kelime dağarcığı (örneğin, azizlikten arındırma, devalüasyon, dua); yerel ve argo kelimeler; BDT halklarının dillerinden Rusça'ya ödünç alınan kelimeler (pilav, shlshlyk, saklya gibi).

Sözlük girişleri, sözlükte başlık kelimelerinin alfabetik sırasına göre düzenlenir. Tek köklü yabancı kelimeler (isimler, sıfatlar ve fiiller) koyu üçgen p arkasında bir sözlük girişinde birleştirilir. Makalenin başlığı olarak bir kelime seçilir, geri kalanı kelime oluşturma yuvasının bir parçası olarak sözlük girişinde alfabetik sırayla verilir.

Sözlükte sadece ödünç alınan kelimelerin anlamı hakkında değil, aynı zamanda telaffuz ve dilbilgisi özellikleri hakkında da bilgi edineceksiniz, çünkü en sık kullanımda bazı zorluklara neden olan onlar. Başlık kelimesinde vurgunun yeri belirtilir ve köşeli parantez içindeki başlık kelimesinden sonra kelimenin doğru telaffuzu tavsiye edilir, ardından kelime ile ilgili gramer bilgisi verilir. Örneğin, burime kelimesi son heceye vurgu yapılarak [me] ile telaffuz edilmelidir, bükülmez ve nötr cinsiyete atıfta bulunur.

Sözlükte kaynak dilin, yani Rusça'nın kelimeyi ödünç aldığı dilin bir göstergesini bulacaksınız, kelimenin yorumunu okuyun. Bildiğiniz sözlüklerde olduğu gibi - açıklayıcı, zıt anlamlı, deyimsel vb., "Yabancı Kelimelerin Okul Sözlüğü" genellikle eserlerden alıntılar kurgu ve yabancı kelimelerin kullanımı ile konuşma. Örneğin, sosyolojinin sözlük girişinde şu söz verilir: Sosyolojiye katılın.

Sözlük, çoğunu önceki sözlüklerden bildiğiniz kısaltmalar kullanır. Birçok sözlük girişinde de çok önemli bir yer var - kültürel ve tarihi yorumlar. Sözlük girişinin sonunda bulunur. Yorum, kelime hakkında, herhangi bir keşif yapan bilim adamları hakkında, kelimenin anlamlarının gelişimi ve farklı dillerdeki tarihi vb. hakkında tarihsel bilgiler sunar.

Rus dilinin zenginliği ve gücü zamanla daha da güçleniyor. Yabancı kelimeler aktif bir ikmal kaynağıdır. Her şey gibi onlar da başka milletlerden geldiler ve geliyorlar. Mevcut aşamada, giderek daha fazla kültür birleşiyor, bu insan faaliyetinin tüm alanlarına yansıyor. Bu şekilde seyahat eden insanlar birbirlerinden farklı gelenekleri benimser, yemek tarifleri, tavır ve çok daha fazlası. Bu, Rus dilini etkileyemezdi. İnternet ağı, deneyim alışverişi sürecini hızlandırır, bu sayede çevrimiçi olarak bir yabancı kelime sözlüğü bulunur.

Bu kılavuz yabancı dil kökenli kelimeler içermektedir. Ana görevi, terimlerin kısa bir tanımını ve açıklamasını sağlamaktır. Rusçada kullanılan yabancı kelimeleri içerir. Çeşitli yayınlarda bulunurlar. Örneğin, kurgu, bilimsel gazetecilik, teknik, politik literatürde. Bazı kelimeler International Vocabulary Foundation'ın bir parçasıdır. Mevcut işlevsellik nedeniyle çevrimiçi bir yabancı kelime sözlüğü kullanmak çok uygundur.

Ayrıca, her kelime için ek olarak kısa açıklama, kökeni Latince veya Fransızca olarak belirtilir. Ve yanında kelime orijinal performansında yazılmıştır. Olarak ek bilgi aşağıda yetkili kaynaklara bağlantılar bulunmaktadır: Ozhegov, Ushakov, BES ve diğerlerinin sözlükleri. Bu, bilinmeyen bir terimin tam bir resmini elde etmeyi mümkün kılar. Bu tür bir yabancı kelime okul sözlüğü çevrimiçi kullanarak, çocuklar gerekli bilgileri edinebilecekler. Hızlı arama için kelimeler alfabetik olarak sıralanır. Bu seçenek, en erişilebilir ve genel olarak kabul edilen kelime temellerinden biridir. Bu elektronik kitap değerli bir bilgi kaynağı olarak hizmet eder. Ve en önemlisi, çevrimiçi olarak ücretsiz olarak yabancı kelimelerin sözlüğünü çevirebilirsiniz.

Kitabın kendisi geniş bir kitleye yöneliktir. Filologlar, gazeteciler, öğretmenler, dilbilimciler ve kelimeler ve onların etimolojisi ile ilgilenen herkes için faydalı bir rehber olarak hizmet edebilir. Faaliyetleri doğrudan Rus dili ile ilgili olan kişilerin kelime rezervlerini sürekli olarak yenilemeleri yeterlidir. Teknoloji ve bilimdeki gelişmeler terminolojide yenilenmeyi beraberinde getirmiştir. Bu sayede sözlük akıllı sözler sürekli yeni tanımlarla güncellenmektedir. Kendinizi gerçek bir profesyonel olarak kabul ettirmek ve birçok konuda yetkin olmak için onları hemen incelemek daha iyidir. Bir tane daha var pozitif nokta... Sözlüğün sürekli okunması bilgi düzeyinin artmasına yardımcı olur. Yani herhangi bir toplumda olmak, Kısa bir zaman zeki ve bilgili bir kişi olarak itibar kazanabilirsiniz.

Gerçekten de, zamanımızda, diğer uluslardan alınmış birçok kelime ortaya çıktı, ancak bunda yanlış bir şey görmüyorum, çünkü bu bizimkini daha da genişletmeyi mümkün kılıyor, geniş bir kelime dağarcığına kadar herkesle iletişim kurmaya yardımcı oluyor ve her neyse. Tabii ki, tüm yerel kelimeleri bilmeniz ve onları yabancı bir kelimeyle değiştirmeye başvurmamanız daha iyidir, ancak modern toplum aksi halde muhtemelen artık olamaz ve alışkanlık haline gelmiştir. Herkes mutlu görünürken, bir şeylerin değişmesi gerekip gerekmediğini bilmiyorum. Nikita23

Rus dilinde çok fazla yabancı kelime var. Bize başka bir dilden gelen kelimeler var, ancak artık onları fark etmiyoruz ve onları kendimize ait olarak görüyoruz, çünkü uzun yıllar önce kökleri tarafından Rusça konuşmamıza sıkı sıkıya emildiler. Çoğunlukla kelimeler yabancı kökenli bunlar Rusya'da icat edilmemiş teknik isimler veya ürünler, ilaçların adı vb. Yabancı kelimelerin çevrimiçi sözlüğü, ödünç alınan kelimelerin çeşitliliğini gösterir. Yabancı kelimelerin kökeninin tarihine dalmak oldukça ilginç.Kelime alışverişinin kültür alışverişini gerektirdiğine ve dili zenginleştirdiğine inanıyorum, ancak Belinsky bu konuda farklı bir görüşe sahipti, yabancı bir kelime kullanmanın gerektiğine inanıyordu. ona bir Rus eşdeğeri olduğunda rahatsız etmektir sağduyu ve sağlıklı tat. Elena Helen

Yabancı kelimelerin ödünç alınması dünyanın tüm dillerinde gerçekleşir ve dilimiz bir istisna olarak adlandırılamaz. Borçlanma süreci haklı olarak tamamen doğal bir değişim olarak adlandırılabilir. kelime bilgisiüstelik, dünya ülkeleri arasında bunu önlemek neredeyse imkansızdır, çünkü modern gerçeklik koşullarında, devletler arasındaki ilişkiler yalnızca büyüyor ve bu da kaçınılmaz olarak belirli bölümlerin bir dilden diğerine taşmasını gerektiriyor. Sadece standart okul yabancı kelimeler sözlüğünün, tam çevirileri bazen Rus dilinde bulunamayan ve gençlik argosuna giderek daha fazla uyan yeni ifadelerle nasıl doldurulduğunu zevkle izlemek kalır. Eski neslin çelişkili görüşlerinin ve kınamalarının aksine, ödünç alma süreci yararlı olarak adlandırılabilir: yabancı kültürü tanıtan ve olası çelişkileri önleyen kişidir. Bunu göz önünde bulundurarak, bizim için sarsılmaz derecede zengin ve tek ana dil olan Rus dilinin bütünlüğü konusunda çok fazla endişelenmemeliyiz. SözlükÇevrimiçi

Site için dileğinizi bırakın veya Yabancı Sözcükler makalesinde bulunan hatayı açıklayın.

Ödünç kelimelere örnekler: misafir işçi, motel, konfeti, olivier, reçel, latte, buldozer. Daha fazla örnek için, L.P.'nin yabancı kelimelerin sözlüklerine bakın. Krisina, N.G. Komleva.

ödünç kelimeler

Diğer dillerden kelime almanın nedenleri teknik ve teknolojik ilerleme ile ilişkilidir - dünyada Rusça'da kelime bulunmayan yeni teknolojilerin, icatların, nesnelerin, kavramların ortaya çıkması.

Ödünç alırken, diğer insanların kelimeleri fonetik, morfolojik, morfemik ve semantik değişikliklere uğrar. Bu, ödünç alınan kelimelerin Rus dilinde geçerli olan özelliklere ve kurallara göre "ayarlanmasından" kaynaklanmaktadır. Rus dilindeki okul ders kitaplarının bazı yazarları, ödünç alınmış bir kelime ve yabancı bir kelime kavramlarını paylaşır. Ödünç alınan kelime değişikliklerle Rus dilinin kelime dağarcığına girerse, yabancı kelime orijinal fonetik, morfolojik ve diğer özelliklerini koruyarak neredeyse hiçbir değişikliğe uğramaz.

Modern Rusça'da çok sayıda ödünç alınmış kelime var. Çoğunun kökleri güçlü bir şekilde Rus dilindedir ve modern anadili konuşanlar için kelimeler ilkel olarak Rusça olarak algılanır. Etimolojik analiz onların gerçek kökenini gösterir.

Kelimeleri ödünç alma süreci başladı Eski Rus dili ve şu anda oluyor. Sözcükler Latince, Finno-Ugric, Yunanca, Türkçe, Lehçe, Felemenkçe, Almanca, Fransızca'dan ödünç alındı. İngilizce dilleri... İnsanların isimleri ödünç alındı, coğrafik isimler, ay isimleri, kilise terimleri. Bazı ödünç alınan kelimelerin modası geçti: balina yağı, berkovets, tiun, ızgara, golbets ve diğerleri.

Ödünç alma biçimbirimleri

Rus dilinde sadece kelimelerin tamamı değil, aynı zamanda kelime oluşumunu etkileyen ve yeni kelimelere yol açan kelimelerin bölümleri (morfemler) de ödünç alınır. Bazı yabancı önek ve yabancı ekleri listeliyoruz, her madde için kelime örnekleri veriyoruz.

Ödünç alma önekleri

• a- - ahlaksız, şekilsiz, apolitik, aritmi, anonim, ilgisizlik, ateist.
• anti- - antiworld, antisiklon, antitez.
• kemer- - en önemli, baş milyoner, başpiskopos.
• pan-pan-Amerikan, pan-Slavizm, pan-salgın.
• de- - deheroization, degrade, dekompozisyon, sökme, terhis, demotivasyon.
• dezenfeksiyon, oryantasyon bozukluğu, düzensizlik.
• - uyumsuzluk, diskalifiye, orantısızlık, işlev bozukluğu.
• dis- disosiation, disjunction.
• karşı-karşı-saldırı, karşı-yürüyüş, karşı-saldırı, karşı-devrim, karşı-grev.
• trans- - transatlantik, trans-Avrupa, trans-oblast.
• ultra - ultrason, ultra kısa, ultra sol, ultra sağ, modaya uygun.
• diğer...

Ödünç alma ekleri

• -izm - anarşizm, kolektivizm, komünizm.
• Doğu - tüplü dalgıç, kariyerist, makinist, paraşütçü.
• -isirov- - militarize etmek, mekanize etmek, hayal kurmak.
• -er- - kaçak avcı, şövalye, stajyer, talip.
• diğer...

Yabancı kelimelerin ödünç alınması dilin gelişimine katkı sağlar. Borçlanma, dünya halkları arasındaki yakın iletişim, gelişmiş bir iletişim sistemi, uluslararası profesyonel toplulukların varlığı vb. ile ilişkilidir.

Ödünç alınan kelimeler kesinlikle dünyanın her dilinde vardır. Ülkeler arasındaki herhangi bir etkileşimle gelirler. Bu makale, ödünç kelimelerin ne olduğunu ve bunları nasıl ayırt edeceğinizi anlamanıza yardımcı olacaktır.

Temas halinde

Ödünç kelimeler sözlüğü

Rusça ödünç alınan kelimeler diğer ülkelerin temsilcileriyle, milliyetlerle ilişkilerde ortaya çıkar, benzer şekilde konuşma tamamlanır ve geliştirilir. Ödünç alınan kelimeler, önemli bir kavram eksik olduğunda ortaya çıkar.

Diğer dillerden kelimelerin ödünç alınması, bulundukları yerde konuşmayı önemli ölçüde tamamlar, insanları birbirine daha da yakınlaştırır, konuşmada uluslararası terimleri kullanan yabancıları anlamak daha kolay hale gelir.

Ödünç kelimeler sözlüğü, farklı zaman aralıklarında Rusça'ya gelen ödünç alınmış kelimeleri içerir. Anlamçok tam olarak ortaya çıkarlar, etimoloji açıklanır. Bulmak gerekli kelime normal bir sözlükte olduğu gibi ilk harfi kullanabilirsiniz.

Diğer dillerden ödünç alınan kelimeler

Evlat edinme yoluyla gelen yabancı kelimeler farklı davranır. Bazıları kök salır, konuşmaya girer, Rus lehçesinin tüm kurallarına göre değişir (örneğin bir sandviç), diğerleri değişmez, orijinal hallerinde kullanılırlar (suşi kelimesinin parlak bir örneği).

ödünç alınmış kelimeler Slav ve Slav olmayan olarak ikiye ayrılır.... Örneğin, Slav lehçeleri - Çekçe, Ukraynaca, Eski Kilise Slavcası, Lehçe vb. Slav olmayan - Finno-Ugric, Cermen, İskandinav, Türk, vb.

Rusça yabancı kelimelerin listesi

Ödünç alınan kelimelerin çoğu, Rus lehçesinin tüm kurallarına göre değişmeye zorlanır: fonetik, anlamsal ve morfolojik olarak. Ancak zamanla, bu tür terimler günlük hayata o kadar sıkı bir şekilde dahil edilir ki, çoğu basitçe yabancı olarak görülmeyi bırakır. Örneğin, kelimeler "Okul", "şeker", "aktivist", "hamam", "artel" ve diğerleri orijinal olarak Rusça'ya diğer lehçelerden tanıtıldı, ancak şimdi Rusça olarak kabul ediliyorlar.

Dikkat! Başkalarından ödünç alındı Bir kelimenin zarfları çarpıcı biçimde değişebilir: bazıları yalnızca sonları değiştirir, diğerleri cinsiyeti değiştirebilir ve yine de bazıları anlamlarını bile değiştirebilir.

Konservatuar, muhafazakar, konserve yiyecek kelimelerini düşünün.

İlk bakışta anlamları tamamen farklıdır, bu üç ifade bile tamamen Farklı ülkeler, ama ortak bir noktaları var, ilk bakışta bile göze çarpan bir şey - hecelemede benzerler.

Bu çok basit bir şekilde açıklanabilir. Lehçemize İtalyanca, Fransızca ve Latince'den geldiler. Ve onların içinde, Latince'den "korumak" anlamına gelen bir terim geldi.

Önemli! Herhangi bir kelimenin sözlük anlamını doğru bir şekilde belirlemek için nereden getirildiğini bulmanız gerekir.

Bir ifadenin diğer dillerden mi yoksa aslının Rusça mı olduğundan emin değilseniz, sadece anlamın değil aynı zamanda kökeninin de açıklandığı sözlükler kurtarmaya gelir.

Açıklık için, aşağıda Rusça ödünç kelime örnekleri:

Yabancı kelimeler

Bir yabancı dil kelimesi ifadesini sıklıkla duyabilirsiniz. yabancı kelimeler nelerdir nasıllar?

Yabancı kelimeler diğer lehçelerden ödünç alınmış terimlerdir. Ödünç alınan sözcüklerin tanıtılması iki şekilde gerçekleşir: konuşma yoluyla ve edebiyat yoluyla. Bu, iki etkileşimin doğal bir sürecidir. farklı diller ve kültürler.

oluşturmak için kullanılabilecek bir takım farklılıklar vardır. yerli Rusça kelimelerin ödünç alınanlardan ne kadar farklı olduğu.

İlk işaret fonetiktir:

1. a harfi ile başlar. Gerçek Rusça ifadelerin a harfi ile başlaması son derece nadir olduğu için bunları ayırt etmek kolaydır. Sadece ünlemlerle başlarlar, seslerin taklidi ve bunların türevleri.
2. Başlangıçta Rusça kelimelerin kökünde e harfi yoktur, bu, benimsenen terimlerin tipik bir örneğidir. İstisnalar -, ünlemler ve benimsenen kelimelerden türetilmiştir.
3. F harfi İstisnalar, seslerin, ünlemlerin, baykuş kelimesinin taklididir.
4. Bir kelimenin kökündeki birkaç ünlü, Rusça'da ödünç alınan kelimeleri gösterir.
5. ünsüz kombinasyonları"Kg", "cd", "gb" ve "kz" kelimelerinin köklerinde.
6. Kökte "ge", "ke" ve "he" kombinasyonları. Öncelikli olarak Rusça kelimelerin bu kombinasyonları yalnızca taban sonlu bağlaçta bulunur.
7. Kökte "vu", "mu", "kyu" ve "bu" kombinasyonları.
8. Kökte çift ünsüzler.
9. E ünlüsünden önce sert ünsüz ses, e gibi okuyun.
10. Sözler, e harfi ile başlayan.

İkinci özellik morfolojiktir:

1. Çekim yapmayan isimler.
2. Cinsiyet ve isim sayısının değişmezliği.

Üçüncü işaret türevseldir:

1. Yabancı önekler.
2. Yabancı ekler.
3. Aqua, geo, marine, grapho vb. kökler.

Özetle belirtmek gerekir ki yerli Rusça ve ödünç alınmış kelimeler fark etmesi kolay sadece yukarıdaki işaretlere dikkat ederek.

ödünç kelime

Gerçekten ödünç alınan nedir? Bunlar, dış (siyasi, ticari, genel kültürel bağlar, kavram, nesne tanımları) ve içsel (sözlü araçların korunması yasası, dilin zenginleştirilmesi, popüler bir terim) nedenlerle diğer dillerden konuşmaya giren ifadelerdir.

Düşünmek ödünç kelime örnekleri ve anlamları.

İngilizce kelime örnekleri

Rusça yabancı kelimelerin listesi devam edebilir ve devam edebilirsiniz. Konuşma kelimesinin hangi dilden geldiğini öğrenerek, ülkeler arasındaki etkileşimin nasıl gerçekleştiğini takip edebilirsiniz.

Sözlükbilim bilimindeki yerli Rusça ve ödünç alınan kelimelerin örnekleri kesinlikle kökene göre dağıtılır.

Yabancı dil terimlerinin ne olduğunu açıklayan birçok sözlük var. açıklıyorlar hangi dildenşu ya da bu ifade geldi. Ayrıca her yaştan ödünç alınmış kelimeler içeren cümleler içerir. Uzun bir süre boyunca, birçok ifade ilkel olarak Rusça olarak algılanmaya başladı.

Şimdi en ünlü sözlük, V.V.'nin Okul Yabancı Sözcük Sözlüğü'dür. İvanova. Hangi kelimenin hangi dilden geldiğini, ne anlama geldiğini, kullanım örneklerini açıklar. Bu, en sık kullanılan terimlerin en temel kavramlarını kapsayan en kapsamlı sözlüklerden biridir.

Ödünç kelime örnekleri

ödünç kelimeler gerekli mi

Çözüm

Hangi dili öğrenin şu ya da bu kelime geldi, oldukça basit, orijinal anlamını anladıktan sonra. Sözlük tam bir ifade listesi sağlar ve sürekli olarak güncellenir. Terimlerin tarihi ve kökenleri çok şey söyleyebilir, sadece sözlükte bir kelime bulmanız gerekiyor.

yabancı kelimeler sözlüğü

referans sözlüğü dilsel terimler... Ed. 2. - M.: Eğitim. D.E. Rosental, M.A. Telenkova. 1976 .

Diğer sözlüklerde "yabancı kelimeler sözlüğünün" ne olduğunu görün:

yabancı kelimeler sözlüğü- 1. Yabancı dil kökenli, az çok özel kelimeleri ve açıklamalarını içeren bir sözlük. 2. Yabancı kökenli kelimelerin bir listesini, yorumlarını ve bazen etimolojisini sağlayan sözlük ... Açıklayıcı çeviri sözlüğü

yabancı kelimeler sözlüğü Dilsel terimler ve kavramlar: Kelime bilgisi. sözlükbilim. deyim. sözlükbilim

yabancı kelimeler sözlüğü- Farklı dillerde kullanılan yabancı kelimelerin anlamlarını açıklayan sözlükbilimsel yayın fonksiyonel stiller … Dilsel terimler sözlüğü T.V. Tay

- Materyalist ve demokratik fikirleri, ütopik sosyalizmi teşvik etmek amacıyla V. N. Maikov ve M. V. Petrashevsky'nin editörlüğünde yayınlanan "Rus dilinin bir parçası haline gelen YABANCI KELİMELERİN CEP SÖZLÜĞÜ" (v. 1 2, 1845 46). Yerlebir edilmiş ... ... ansiklopedik sözlük

Materyalist ve demokratik fikirleri, ütopik sosyalizmi teşvik etmek amacıyla V. N. Maikov ve M. V. Petrashevsky'nin editörlüğünde yayınlanan Rus diline (v. 1 2, 1845 46) dahildir. Sansürle yıkıldı... Büyük Ansiklopedik Sözlük

Rus sosyalistlerinin ideolojisinin incelenmesi için değerli bir kaynak olan Rus diline dahil, ütopyacı Petrashevtsy (Bkz. Petrashevtsy). Memur NS Kirillov tarafından üstlenilen sözlüğün yayınlanması, Petrashevistler tarafından propaganda için kullanıldı ... ... Büyük Sovyet Ansiklopedisi

Rus diline dahil "(c. 1 2, 1845 1846). Sosyalist fikirleri desteklemek amacıyla V. N. Maikov ve M. V. Petrashevsky'nin editörlüğünde yayınlandı. Sansürle yıkıldı... ansiklopedik sözlük

Rusça dahil. yaz., Petraşevistlerin ideolojisini incelemek için değerli bir kaynak. Memur N. S. Kirilov tarafından üstlenilen gazetecilik şartlarını açıklayan bir referans kitabının yayınlanması, Petrashevistler tarafından demokratik insanları desteklemek için kullanıldı. ve materyalist. fikirler... Sovyet Tarihsel Ansiklopedisi

YABANCI SÖZLÜKLER- YABANCI SÖZLÜKLER. Yabancı sözcüklerin anlamlarını ve kökenlerini kısaca açıklayan, kaynağın dilini belirten sözlükler, bu tür sözlükleri etimolojik sözlüklere yaklaştırmaktadır. Büyük S. ve. İle. kısa sözlükler var. Örneğin,… … Yeni sözlük metodolojik terimler ve kavramlar (dil öğretimi teorisi ve pratiği)

Kelimelerin anlamını ve kullanımını açıklayan bir sözlük (nesnelerin, fenomenlerin, olayların karşılık gelen gerçekleri hakkında bilgi sağlayan ansiklopedik bir sözlüğün aksine). Lehçe (bölgesel) sözlük. İçeren bir sözlük ... ... dilsel terimler sözlüğü

Kitabın

• Yabancı kelimeler sözlüğü,. Yabancı Sözcükler Sözlüğü, genellikle ortak kullanımda bulunan yabancı kökenli kelimelere bir yorum verir. Yaklaşık 5000 kelime içerir ...
• Yabancı kelimeler sözlüğü,. Gerçek kısa sözlük yabancı kelimelerin bir amacı vardır (ansiklopedik referans kitaplarının ve siyasi kelime dağarcığı) yabancı menşeli balıkçılık hakkında sadece kısa bir açıklama yapın, ...